Компас надежды

Спустя час после разговора с Гиббсом Джек неспешно вышел из каюты и начал искать глазами Анну-Марию. Она была единственной, кого ни он, ни Белль не видели во время нападения сирен. Вряд ли Белль ему врала, не в том положении эти пришлые прохвосты сейчас находятся. Если эта девчонка, как выяснилось, пыталась спасти их, то Анна-Мария словно исчезла в этот момент. Не найдя её на палубе, Джек решил проверить свою каюту, откуда только что вышел. Она в последние дни постоянно там ошивается… Стоп! А ведь правда! Она слишком зачастила в его апартаменты. Да, они с ней, конечно, уже обсудили дальнейшие планы, но всё же что-то в этом не давало ему покоя. И действительно, стоило Джеку зайти в капитанскую каюту, как та, кого он искал, быстро отскочила от стола. — О… Джек… ты здесь? — в голосе Анны-Марии слышалось лёгкое замешательство. — Что ты тут ищешь? — нахмурился он, подходя к ней. — М-м… ничего… — попятилась женщина, тут же наткнувшись на стену за спиной. Былая бравада испарилась, и она почувствовала, что ещё немного — и её тайна перестанет быть тайной. А значит, план, задуманный в паре с одним человеком, неминуемо раскроется. — Милая Анна-Мария… — провёл капитан по её щеке тыльной стороной ладони. — Как пират, который великолепно владеет почти любым оружием, и мастер в едких ответах при спорах — ты прекрасна. Но во лжи… Ты не умеешь лгать, дорогая, — приторно сладко прошептал он ей на ухо. — Я не лгу. Зачем мне это? — А может, ты до сих пор на стороне Крюка? —вопросительно поднял брови Воробей. — И искала здесь вот это? — продемонстрировал он ей компас из кармана. Анна-Мария незаметно выдохнула, констатируя, что Джек мыслит слишком поверхностно и совсем не в том направлении, и едва заметно улыбнулась уголками губ, представляя себе его удивление в дальнейшем. Что ж, если ему так нравится его версия, она подыграет. «Чёрт, какой же он глупец! Раз он считает, что я не умею лгать, пусть наслаждается этой иллюзией!» — Да, Джек, я в некотором роде не на твоей стороне, как сказала ранее… Воробей удовлетворённо улыбнулся, радуясь своей привычной правоте и проницательности. — …Я заключила с Крюком сделку, по которой я помогаю ему найти компас, а он взамен доставит меня в твоё хранилище кораблей Чёрной Бороды… — Стоп-стоп! — прервал её удивлённый Джек. — Откуда ты знаешь, где я их храню? — Порты полны слухов. И есть люди, — сделала паузу Анна-Мария, — которые наверняка знают, где это место. В мыслях Джека сразу всплыло воспоминание о том, как они со старпомом искали специальное местечко для всей этой бутылочной флотилии. «Дьявол! Гиббс? Не может быть! Он бы так никогда не сделал…» — И как же ты собиралась туда добраться? — Я же сказала, что Крюк меня туда доставит, — раздражённо повторила она. — Ты не учитываешь одной детали, дорогая. Крюк слишком одержим местью убить Тёмного, чтобы тратить время на лишние морские походы. — Это последнее, что должно было тебя волновать, — насмешливо улыбнулась Анна-Мария. — Но я согласна выслушать твои предложения. — Ты слишком самоуверенна, впрочем, как и всегда. Но с учётом того, что ты принесла мне карту, я, возможно, отдам тебе один из кораблей. Но!.. — наставительно поднял грязный палец Джек. — Что за «но»? — вспылила женщина. — Ты поможешь мне найти Посейдона. — Что? — она поражённо уставилась на него. — Джек, ты совсем спятил? Я, конечно, давно знала, что у тебя сумасшествие давно танцует жигу, но чтобы настолько?! Ты вообще в курсе, что его не существует? Это миф! — Да, раньше и про Калипсо так говорили, пока мы её не заперли в человеческом теле! Либо ты соглашаешься, либо ты прямо сейчас окажешься в непосредственной близости с морскими творениями Посейдона. Сделав задумчивое лицо, Анна-Мария раздражённо кивнула и стремительно вышла из каюты, радуясь, что задуманное ранее предприятие продолжается, а Воробей ничего не заподозрил.

***

Несмотря на ранний час, на «Роджере» уже кипела работа — шёл небольшой ремонт после встречи со Сциллой. Скрестив на груди руки, Джонс наблюдал за рабочей суетой, прохаживаясь на юте. На его лице застыла маска сурового капитана, следившего за занятой командой, но внутри кипело безудержное ликование от недавнего признания Свон. Едва он подумал об Эмме, как она собственной персоной появилась на палубе. Заспанные глаза, немного взлохмаченные со сна светлые волосы, которые она пыталась безуспешно пригладить в процессе между бесконечными зевками. Морской ветер трепал отдельные пряди, окутывая её лёгким ореолом романтики путешествий. Оглянувшись по сторонам, она увидела его. Он стоял на юте, иногда выкрикивая указания суетящимся пиратам, одетый в неизменно чёрную рубашку, жилет и кожаные брюки. Это лишь подчёркивало его стройную, худощавую, по-мужски идеальную фигуру. Раньше это казалось ей всего лишь ещё одним оружием обаятельного мерзавца, но теперь его облик стал для неё неким призывом. Именно теперь её непреодолимо сильно тянуло к этому мужчине. Вспомнив его вчера без рубашки, Эмма слегка порозовела и поспешно отвернулась в другую сторону, пока Крюк не подловил её на подглядывании. Повернувшись лицом к свежему бризу и закрыв глаза, она ушла в свои мысли и не сразу поняла, что возле неё кто-то появился. Она блаженно улыбалась, подставляя лицо морским брызгам с гребней волн. — Доброе утро! — вдруг раздалось рядом. Эмма вздрогнула от неожиданности и, не сдержавшись, резко ответила в своей энергичной манере. — Крюк! О господи… Зачем подкрадываться? — недовольно спросила она в ответ и тут же умолкла — подобным тоном не добьёшься симпатии того, кого сильно обидела. Джонс поморщился, услышав неприветливую интонацию, но, списав её реакцию на то, что это действительно неприятно — когда подкрадываются со спины, — решил не заострять на этом внимания. — Извини, не хотел, — облокотился он рядом о фальшборт. — Как думаешь, нас далеко отнесло от Джека? — попыталась сменить тему Свон. — А ты за него переживаешь? — не сдержался он. Как бы он ни любил и не знал эту женщину, его всё равно задевал за живое тот их поцелуй. Воробей ещё ответит за это! — Там Дэвид и Белль. И, я надеюсь, он не сделает им ничего плохого. — Учитывая сделку, то, думаю, он будет благоразумен. Хотя обычно у пиратов такое не в чести. — В отличие от тебя, — тихо ответила Свон. — У тебя есть честь, — она повернулась к нему и взглянула прямо в глаза. На секунду Джонс опешил. Подобная прямота и признание его достоинств были большой редкостью для Свон, поэтому он недоверчиво прищурился. — Что тебе нужно, Свон? — Уже ничего, — усмехнулась она. — Всё, что нужно, у меня уже есть. — Тогда не смею мешать, — раздражённо пробормотал себе под нос Джонс и пошёл прочь. Разочарованно вздохнув, Эмма сделала вывод, что намёков Крюк не понимает и придётся разговаривать с ним честно и прямо, в чём она ох как не мастер. Но иного выхода нет, а потерять из-за собственного упрямства любимого человека было бы верхом глупости. Она расставит все точки над «i» — и как можно скорее. До полудня он больше не видел Эмму на палубе — значит, она отсиживалась в его каюте. И чего ещё можно ожидать от неё? Что она ясным утречком повторит сказанное? Нет… для его Свон нужен особый повод вроде угрозы смерти. Да вот только незадача, смертельным тифом он не болеет, а до Тайника, по его примерным подсчетам, ещё дней 10-12. Джонс, конечно, пообещал себе, что будет ждать, но видеть её каждый день и слушать её рассуждения насчёт Джека было выше его сил. О том, что утром она волновалась о своих спутниках (и кто бы сомневался, что заботливый Принц не отпустит дочь одну?), а вовсе не о Джеке, он как-то благополучно забыл. Идти к ней самому? Как-то тоже не хочется, ведь виноваты оба. Его гордость и ревность вступала в спор с любовью. Она слишком долго не подпускала его к себе, потом бросилась за ним, но призналась только тогда, когда он был ранен и без сознания. А вот когда он твёрдо стоит на ногах, она изводит его разговорами о Джеке. Он никогда не думал, что сможет забыть свою первую любовь, Милу, что кто-то сможет её заменить — пока не встретил Эмму. И именно она сейчас заставляла его испытывать спектр таких ярких эмоций. За всё время их отношений он только единственный раз услышал от неё эти простые, но такие волшебные слова. И он, наверное, душу бы продал самому дьяволу, чтобы слушать их каждый день и, желательно, не один раз. И не отказался бы как можно чаще получать от любимой беспричинные поцелуи… и не только поцелуи… На этих мыслях Джонса прервал впередсмотрящий, сообщив с марса о корабле впереди. Взглянув в подзорную трубу, он, к своему неудовольствию, увидел знакомые чёрные паруса и конкретно того, кто всё последнее время отравлял ему жизнь — Джека. Этот хитрый, сумасшедший и слишком самоуверенный пиратишка прохаживался по палубе и о чём-то горячо распинался перед выстроенной перед ним в ряд командой «Жемчужины». На вид людей было до странного мало, а ведь «Жемчужина» количественно превосходила экипаж «Роджера» даже после их сражения. Быстро окинув глазами весь корабль Воробья, Джонс не увидел остальных. Вряд ли они дружно дрыхли на нижней палубе, но и суетливой работы наверху он тоже не заметил. Где другие пираты? Надо продолжать следить за этим, благо, «Роджер» пойдёт сзади и это не составит труда. Надо сообщить радостную новость Свон. Уж она-то оценит, кто идёт им навстречу. Подойдя к капитанской каюте, он тихонько приоткрыл дверь, опасаясь резко побеспокоить её. И замер. Она стояла к нему спиной, обнажённая по пояс. Стройная фигура, тонкая талия, изящная линия шеи. У неё не было крутых изгибов бёдер и пышной груди. Её фигуру отличала очаровательная мальчишеская угловатость, которая ничуть не портила её, став изюминкой этой женщины. На вид — хрупкая, но способная дать сильный отпор. Из головы Джонса мгновенно вылетело то, зачем он сюда шёл. Он просто стоял, завороженный открывшимся ему чудесным зрелищем. Наверняка нежная на ощупь кожа манила, чтобы оставлять на теле этой женщины жаркие, обжигающие поцелуи. Наклонившись за упавшей на пол рубашкой, Эмма чуть повернулась боком, открыв нечто ещё более интимное и привлекательное взору стоящего в дверях мужчины — небольшую, но упругую и красивую грудь. Воздух вокруг Джонса буквально наэлектризовался, впитывая в себя поднимавшееся возбуждение тайком наблюдавшего пирата. Сердце пропустило удар, прежде чем начать биться снова, вдруг ускорив ритм. Он хорошо разбирался в женщинах и не мог удержаться от восхищения её талией и дерзким контуром груди, открывшимся ему сейчас. Один вид этой женщины вызывал у Киллиана желание, которого он не знал уже долгие годы. Внезапный грохот на верхней палубе заставил его отпрянуть за угол, а Эмму — резко обернуться. — Кто здесь? — крикнула Свон из каюты, спешно запахивая на себе рубашку. Благодаря шуму на палубе и вовремя смазанным преданным мистером Сми дверным петлям (Джонс как никогда был рад настырной помощи этого пройдохи), Свон не расслышала, как он приоткрыл дверь и наблюдал за ней. Выглянув из каюты, она никого не заметила и, благополучно закончив переодеваться, вышла на палубу. — Крюк! Джонс на палубе обернулся на голос звавшей его Эммы, и его глаза едва не полезли на лоб. Даже недавнее недовольство появлением Джека потеряло свою приоритетность. К нему навстречу шла его Эмма. В его рубашке. Боже, если бы он раньше знал, насколько она сексуально выглядит в его одежде, то давно бы уже выкинул за борт всё её нелепое шмотьё, наверняка позаимствованное у какого-то пирата. Растерянно поморгав, он сглотнул, сдерживая разыгравшуюся фантазию — в голове тут же появились вполне определённые картинки от мысли, какое наслаждение испытывала бы его рубашка, находясь в такой близости к её телу, будь она живой. — Что-то не так? — с озабоченным лицом поинтересовалась подошедшая Эмма. — Извини, вижу, ты недоволен, но мне просто не у кого позаимствовать чистую одежду. Она сама еле сдерживалась, чтобы не расхохотаться, довольная произведённым на мужчину эффектом. Она никогда не была мастером в соблазнении мужского пола, но, учитывая совершённые ошибки, стоило потрудиться на всех фронтах, чтобы вернуть обратно прежнего Киллиана Джонса. Что, впрочем, ей и удалось. — О, лапочка… — подойдя вплотную к ней, Крюк наклонился к её лицу и, подмигнув в своей обычной манере, прошептал: — Ты можешь брать у меня что угодно. Хитро улыбнувшись, Эмма положила руку на грудь Джонсу. — Ты даже представить не можешь, что я возьму. В глазах Эммы запрыгали искорки, а он с хищной ухмылкой ответил: — Хотел бы я на это посмотреть. Игра началась. И прежние границы между ними исчезли без лишних слов. Теперь Джонс точно знал, что Эмма его. Поэтому он сообщил новость уже без прежней ревности. — Впереди «Жемчужина». Не знаю, как, но либо мы, либо они нашли нас. — Отличная новость. Знаешь, мне кажется, Джеку не стоит знать, что мы знакомы. — В смысле? — сразу ощетинился Крюк. — Если он узнает, что мы знакомы, то уж точно не отдаст карту с компасом. И мы тут останемся надолго. — А может, ты сама не хочешь, чтобы Воробей знал о нас? — не сдержался он, забыв только что сделанный вывод о чувствах Эммы к нему. Да, любовь порой бывает нелогична… — Капитан Крюк ревнует? — игриво улыбнулась Свон. — Что? Нет! — возмутился Джонс. — Чтобы я… Что за глупости? — Тогда давай мыслить адекватно. Да, он мной заинтересован… Уголки рта Джонса недовольно изогнулись. — …но это может сыграть нам на руку! Что, если мне немного подыграть ему? Якобы купиться на его ухаживания и, воспользовавшись моментом, забрать компас? — Как ты собираешься это сделать? — после небольшой заминки спросил Крюк, понимая, что Воробей тот ещё фрукт, и даже если он найдет Раковину, то Джек всё равно не отдаст компас. — Ты здесь, он на «Жемчужине». И уговор об обмене будет выполнен только после того, как я найду ту чёртову Раковину! — Перед Тайником я напрошусь проверить своих людей лично… — А если он не отпустит тебя обратно ко мне? — Тем лучше! Я окажусь ещё ближе к компасу, и не надо будет ничего придумывать! — Я не сильно рад тому, что ты будешь находиться в непосредственной близости к этому пирату! — выдохнул сквозь зубы Джонс, косясь на приближающуюся «Жемчужину». Взглянув на него, охваченного чувствами и ревностью, и на корабль Джека, медленно скользящий по направлению к ним, Эмма взяла Крюка за руку и дёрнула за собой под лестницу, ведущую на ют. Схватив его за воротник плаща и приподнявшись на цыпочках, она быстро прижалась на пару секунд к его губам своими. В ней стремительно возросло волнительное напряжение, которое зависело от его следующего шага. Взглянув в его голубые глаза, которые изучающе смотрели на неё, постепенно разгораясь желанием, она облизала пересохшие губы в ожидании реакции. И тогда он с глухим стоном начал неистово целовать её. Его губы оказались неожиданно мягкими и нежными. Не выдержав, Эмма вздохнула — он раскрывал её губы медленными волнообразными движениями. Его поцелуй был ласковым, умелым, но агрессивным, причём ровно настолько, чтобы свести её с ума. Она запустила одну руку в его густые короткие волосы, начав их перебирать, а другую положила ему на плечо, чуть сжимая и поглаживая. Она чувствовала, как гулко стучит его сердце, как его сбивчивое дыхание выдаёт его желание обладать ею прямо здесь и сейчас. Джонс прижал Эмму ещё ближе к себе, не оставляя ни миллиметра между ними. Крепко обнимая её одной рукой и прижимая крюком к своим бёдрам, он заставил Спасительницу тихо застонать от его возбуждения, которое она отчётливо ощутила через одежду. Зажатая в железных объятиях, не в силах прервать поцелуй, Свон чувствовала его горячее великолепное тело под чёрной тканью. Она полностью отдалась этому порыву, доказывая себе, а главное — ему, что она принадлежит только ему одному. Он сдержал свое слово. Он добился её и завоевал. Не обманом, не ложью, а с присущими ему благородством и честностью, не свойственными обычным пиратам. Эти его слова, сказанные в гуще джунглей Нетландии, она помнила дословно. Он выиграл этот поединок. И выиграл не у Нила, как она когда-то думала, а у неё самой. Он был мужчиной, который вступил в игру на поле любви — и стал победителем, получив в свои объятия желанную женщину. Её нервы обострились до предела, а внизу живота пульсировало в такт биению сердца. Нехотя прервав поцелуй, Эмма выдохнула: — Надеюсь, теперь ты убедился, что это просто план, и я не собираюсь отвечать на ухаживания Воробья? — Почаще напоминай мне об этом… — прошептал он, нежно проведя здоровой рукой по её щеке. С сожалением выпустив девушку из объятий и понимая, что уединение ему только снится, Крюк развернулся, чтобы подняться на мостик для переговоров с «Жемчужиной». Эмма схватила его за руку, заставив обернуться. — Киллиан… Он просто таял, когда она называла его по имени, и готов был, наверное, на всё, лишь бы она произносила его имя как можно чаще. — Киллиан… прости меня…за то… я … — голос Эммы задрожал, а в горле появился комок от понимания, насколько сильно она тогда его обидела. — У меня есть чувства… к тебе… — в глазах защипало. — У нас будет время поговорить… дома, — прервал Крюк её. — Сейчас нам нужно вернуть компас, любимая, — нежно ответил капитан и, быстро запечатлев поцелуй на её щеке, поднялся на ют.

***

— Так-так-так, — довольно ухмыльнулся Джек, едва корабли поравнялись друг с другом на расстоянии нескольких метров. — Ты не думаешь, что нам нужно пересмотреть наш уговор? — О чём ты? — сдвинул брови Крюк. — Я веду в Тайник вас… — В Тайник нужно тебе, а не мне, — прервал его Джонс. — …потом я ещё должен вас разыскивать… — не обратил внимания на комментарий Джек. — Как-то мало усилий с вашей стороны, капитан Крюк! — Это в условия не входило, и я это даже обсуждать не буду! — Я мог и не обозначить всех условий во время первых переговоров, — парировал капитан «Жемчужины». — Что ты задумал, Воробей? Обмануть меня? — угрожающе выплюнул Крюк. — Так знай — если ты не выполнишь условий, то я выполню своё обещание и пущу твою любимую «Жемчужину» на дно! Джека передёрнуло от перспективы быть потопленным на собственном корабле. С остатками команды они при первом же залпе со стороны «Роджера» пойдут собирать ракушки на пару с недавно повстречавшимися им сиренами. — Помнится, совсем недавно мне это почти удалось! — гордо закончил Крюк, ожидая реакции почему-то подозрительно замолчавшего Воробья. Он разве что не слышал, как крутятся заржавевшие шестеренки в давно залитом ромом мозгу Джека. — У меня есть просто маленькое дополнение к сделке, — хитро улыбнулся тот, надеясь, что Крюк не заметил его заминку, в момент которой сознание щедро рисовало картину умопомрачительного прыжка в косяк рыб, дабы не взорваться прямо на «Жемчужине» в момент залпа. Джонс выжидающе молчал, давая понять, что внимательно слушает. — Мы пойдём в Тайник на твоём корабле. Я не хочу рисковать своей «Жемчужиной» в случае неудачного приводнения. Вспомнив недавно озвученный Эммой план, Киллиан мысленно порадовался, что теперь ему не придется беспокоиться за Свон, пока она находилась бы в обществе Джека без него. Поэтому, для вида натянув маску недовольства, он ответил: — Как всегда, возлагаешь всё на других? — Скорее, переживаю за своё имущество, — довольно ухмыльнулся Воробей, принимая ответ Крюка как согласие. — Через пару недель мы прибудем в Тайник, постарайтесь за это время не потеряться, — съязвил он. — Кстати, как вы провели эти два дня? Случайно не попали в гости к одной прекрасной даме на обед? — намекнул Джек на Сциллу. — Как видишь, у нас всё прекрасно! — едко улыбнулся Крюк в ответ, понимая, что Джек был бы рад, если бы их постигла участь каждого, кто попадал в тот пролив между Сциллой и Харибдой. — Как насчет моих людей? — вдруг появилась рядом с Джонсом Эмма. — А… моя маленькая лгунья по имени Джон, — радостно хлопнул в ладоши Джек. — А то я уже соскучился по твоим едким коротким ответам и милому характеру! Крюк едва сдержал смех, осознавая, насколько Воробью ещё повезло. Тот прочувствовал далеко не все грани характера мисс Свон, порой настолько возмутительного, что самому Джонсу иногда хотелось придушить её — так, всего лишь до лёгкого обморока. Ну, или увлечь в грубый, страстный поцелуй, он ещё не разобрался. К счастью, это были редкие моменты, хотя насчёт поцелуя он бы не возражал в любом случае. — Кстати, ты была великолепна в роли рулевого… Глаза Джонса изумлённо раскрылись от только что услышанного. Он даже покрутил пальцем в ухе, чтобы убедиться, что у него не пропал слух и он не ослышался. Он бы хотел, чтобы услышанное оказалось просто плодом больной фантазии Джека. Его Свон стояла за штурвалом? Та, которая никогда не любила пиратов, за исключением его самого, и никогда бы в жизни не променяла свою жизнь на морские приключения?! Ещё и за штурвалом чужого корабля?! Чужого! Джонс вскипел. На пути в Нетландию Свон постоянно отказывалась и только отмахивалась, когда он предлагал ей «порулить», а тут — на тебе. Стояла у Джека за рулевого… Конечно, она далеко не профи, но сам факт! — …мне так тебя не хватает, — продолжал между тем Воробей. — Особенно наших личных уроков, когда тебя можно узнать очень близко. Последнее слово Джек буквально просмаковал, выделив его особо тщательно. Рука Джонса сжалась в кулак, костяшки побелели. Он подумал, что прекрасно понял, о какой близости шла речь. Желваки на щеках заходили от злости, которая буквально затопила мозг и сильно разыгравшееся воображение. Заметив, как Джонс чуть заметно дёрнулся, не сдержав реакции на комментарии Джека, Эмма тихо кашлянула в его сторону, призвав немного успокоиться, и повернулась к Воробью. — Покажи мне моих людей! — проигнорировав последний комментарий Джека, холодно крикнула Свон. — А… остальных наглых врунов и обманщиков? — театрально вопросил тот. — Да пожалуйста! Он махнул рукой, и на палубе появились Белль и Дэвид. — Джеймс! — крикнула Эмма отцу. — «Джеймс»! — передразнил её кривляющийся Воробей, намекая, что их маскарад настолько смешон и неправдоподобен, что, мол, не составляет труда догадаться — они не те, за кого себя выдают. — Мы в порядке! — поднял руку Дэвид. — А ты? — С ней все нормально, — ядовито ответил за Эмму Крюк, стараясь не обращать внимания на жалкие попытки Воробья подкатить к его Свон. Дэвид пристально взглянул на Джонса и — с облегчением улыбнулся. Настало время принять факт серьёзных намерений этого пирата в отношении его дочери, а впоследствии (пусть только попробует этого не сделать после их наверняка тесного общения) — и скорого родства. Но сначала он даст ему в челюсть. Определённо даст. Дэвид ещё не определился, когда, но точно собирался врезать Киллиану, просто потому что. Эта весёлая мысль немного подняла ему настроение. Джонс не отступится от неё никогда — теперь Дэвид это ясно видел и был безумно рад. Лицо пирата было непроницаемо, но его глаза выдавали истинные чувства, бушевавшие сейчас в его любящем сердце, пока он, сдерживая себя, наблюдал за Джеком, пытающимся произвести впечатление на Эмму. — Если обмен приветствиями окончен, то разворачивай свою посудину, Крюк, и за мной! — Смотри, чтобы твоей единственной посудиной вскоре не стала пустая бутылка рома, которая, к слову, единственная никогда тебя не покидает! — не остался в долгу Крюк. Джек открыл было рот, чтобы возразить, но тут вдруг по воде пробежала рябь, а за бортом послышался глухой рокот. Корабли заметно вздрогнули, словно от удара, и Эмма, не удержавшись от внезапно возникшей качки, начала падать. Инстинктивно схватившись за стоящего рядом Крюка, она заставила его упасть вслед за собой. Сориентировавшись, Джонс помог ей подняться, и они оба взглянули в ту сторону, откуда доносился рокот. В нескольких сотнях метров от них, под рваными чёрными парусами, которые были подняты даже в самую страшную бурю, из морской пучины вынырнул корабль с полусгнившим корпусом, тем не менее уверенно державшийся на волнах. С его корпуса ручьями стекала вода, а нос был украшен заросшей водорослями челюстью. На мостике возле штурвала стоял довольно молодой мужчина. «Наверное, рулевой», — подумал Крюк. Уилла Тёрнера он никогда раньше не видел, а сместить с поста прежнего капитана Дэйви Джонса мог, по его мнению, только опытный прожжённый пират. А рядом с парнем Крюк узнал небезызвестного капитана. Гектор Барбосса. Барбосса был известен многими привычками, которые в основном относились к личным предпочтениям. Одним из таких предпочтений была любовь к умеренно яркому внешнему образу, поэтому благодаря этой отличительной черте его легко было узнать. На Гекторе было неизменное тёмное кожаное пальто и того же тона огромная широкополая шляпа, украшенная страусовыми и фазаньими перьями, которые изрядно обтрепались. Когда Барбосса в далёком прошлом ещё служил на «Чёрной Жемчужине», капитан корабля Джек Воробей часто придирался к моде своего старшего помощника. — Барбосса! — процедил сквозь зубы Джонс. — Я действительно это вижу? — перевела на него ошарашенный взгляд Эмма. — Это «Летучий Голландец»? — К сожалению, да, лапочка. И теперь у нас явно прибавилось проблем. — Это из-за того, что ты украл у Барбоссы «Роджер»? — Я реквизировал свой «Роджер». А точнее, забрал. Своё не крадут, — раздраженно ответил он. Повернувшись в сторону «Жемчужины», капитан увидел, как Джек мечется по палубе, нервно выкрикивая указания команде готовиться к бою, а его помощник Гиббс носится следом, пытаясь что-то донести до своего сумасбродного капитана. — Ты ни о чём рассказать не хочешь, Джек? — крикнул ему Крюк, краем глаза наблюдая, как «Голландец» медленно скользит в их сторону. — Боюсь, не успею, Крюк! Да и ты вряд ли успеешь что-то сделать, — подлетел к борту Воробей. — Хотя, если умеешь колдовать, то наколдуй нам ковёр-самолет, чтобы убраться отсюда целыми и невредимыми! — съязвил он. — Чем ты успел насолить Барбоссе? — М-м-м… — прикусил нижнюю губу Джек, состроив мину почти пожалевшего о содеянном поступке. — Я всего-навсего позаимствовал у одного очень близкого и доверенного человека ту тряпицу с Раковиной… — Точнее, просто украл её у человека Барбоссы, — зло докончил Крюк. — Ну, можно и так сказать, — виновато ответил тот. Притворяется? — Боже… он неисправим, — закатила глаза Эмма. — Я уже начинаю думать, что именно с этого упоротого брал образ Депп, а не со старого морщинистого гитариста… — Ты о чём? — не понял Киллиан. — Неважно, потом расскажу, — отмахнулась она. — Надо дать им бой! — уверенно предложил Дэвид, стоявший у Джека за спиной. Тот обернулся и только смерил его взглядом «кто-ты-и-что-ты-вообще-чёрт-возьми-делаешь-на-моём-корабле?» в ответ. Нолан почувствовал себя идиотом, который влез не в своё дело. Впервые от него ничего не зависело. — Важно одно. Нам нужно убраться отсюда как можно скорее. Ибо мы с Джеком первые, кого Барбосса захочет придушить голыми руками, — вновь повернулся Джонс к Эмме. —Так в чём проблема? — пожала печами она. — Ты же говорил, что «Роджер» — самый быстроходный корабль! — Чего только не скажешь, чтобы повысить себя в глазах окружающих… — смущённо отвёл глаза Джонс. — «Роджер» быстроходен по воде, это факт, а вот «Голландец» может ходить под водой. А это существенно намного быстрее моего судна. И бой мы не сможем дать. Что у нас, что у Джека есть потери в людях, хотя сейчас он и не признаётся. «Голландец» более мощный корабль! — О чём вы там шепчетесь? — прищурился Джек, переводя взгляд с Эммы на Крюка. — Ты придумал, что нам делать? — обратился он уже к Джонсу. — Я? — изумился тот. — По чьей, интересно, вине мы все оказались неугодны Барбоссе?! Ты отдал ему мой «Роджер»! — Не отдал! Его у меня забрали! — оскалился Джек. — Если бы ты не обменял его, то сейчас некому было бы пожелать спустить с меня шкуру! А потом, нечего было красть эту тряп… — А незачем было выменивать свой корабль ради какой-то взбалмошной девицы… Эмма едва не задохнулась от возмущения. — …которая вечно сулит тебе облом… — не умолкал Джек. — Всё, ХВАТИТ! — не выдержала Свон, сорвавшись на крик. Наблюдая за всей этой бессмысленной болтовнёй, по горло наслушавшись их по-детски глупых пререканий и отвратительного мнения Джека о ней, она решила действовать. Дэвид и Белль напротив стояли в растерянности, им явно не улыбалась перспектива пополнить команду «Летучего Голландца» и вернуться домой лет эдак через сто. Оба спорщика удивлённо переглянулись, но умолкли. — Излагайте план, мисс Джон! — шутливо раскланялся Джек. Взглянув на «Голландец» который уже почти подошёл к правому борту «Жемчужины», готовясь к абордажу, Эмма поняла, что выхода, как и времени, не остаётся. Нужно забрать этого чёртова Воробья на «Роджер». Возможно, пока команда «Голландца» будет проверять наличие капитана на втором судне, они смогут выиграть немного времени, а может, даже успеют удрать. «Дэвид в одном точно был прав — меня сильно затянула пиратская жизнь. Чего уж там, если быть честной, то такая жизнь начала мне чертовски нравиться. В последнее время я стала жить по пиратскому кодексу. И сейчас я хочу воспользоваться одним из его принципов — дать дёру!» Она взмахнула рукой в сторону «Жемчужины», и там на палубе закрутился голубоватый дым, окутавший Джека, Белль и Дэвида. Оставшаяся жалкая часть команды Воробья во главе с Гиббсом поражённо ахнула. — Эмма! — бросился появившийся через секунду на палубе «Роджера» Дэвид к ней, тут же заключая в объятия и напрочь забыв об их недавней конспирации. — Что за чёрт?! — вытаращился на них Джек, ощупывая себя с головы до ног. — Как? Что вообще здесь происходит? — Все вопросы потом, — отрезал Крюк, чувствуя, как в нём поднимается гордость за Спасителя. — Что дальше? — вопросительно взглянул он на женщину. Эмма высвободилась из отцовских объятий. — Сейчас же даём ходу! Нам нужно выиграть время — пока Барбосса будет обыскивать «Жемчужину», мы сможем уйти! Восторженно глядя на неё, ощущая в сердце что-то потрясающе горячее и нежное, Джонс ухмыльнулся: — Из тебя вышел прекрасный пират, Свон! Она только довольно заулыбалась в ответ. Сейчас она как никогда ощущала единение с ним, и причиной этому было не только пиратство. — Что ещё за Свон? — внезапно протиснулся между ними Джек, потихоньку отойдя от внезапной телепортации. — Насколько мы сможем оторваться? — по-деловому осведомился Дэвид у Крюка, отложив подарок ухажёру его дочери в виде хука справа на потом. — Не знаю. Главное, воспользоваться этой возможностью, дальше придумаем по ходу дела, — начал подниматься тот на мостик. — Стоп-стоп-стоп! — протестующее замахал руками Джек. — Вы что задумали? Сбежать? Как идею — я поддерживаю. Как способ осуществления — нет! Этот старый шаромыга быстро поймёт, что меня нет на «Жемчужине», смекаешь? — Твои идеи? — повернулся к нему Дэвид. — Будучи чрезвычайно умным… — подбоченился Джек, — …и чрезвычайно запасливым пиратом, я сохранил на чёрный момент одну весьма полезную вещицу, Джеймс, — показал он Нолану язык. — Какую? — нетерпеливо рявкнула Эмма. — Волшебный боб! — выудил пират из замусоленного кармана уже знакомую ей донельзя потёртую фасолину. — Откуда он у тебя? Ты уверен, что он, будучи в таком состоянии, сработает? — подозрительно покосилась на боб она. — Это мы сейчас и проверим, — Джек ухмыльнулся и швырнул боб в воду. — Курс на ледники! — торжествующим тоном возвестил он. Не теряя ни секунды, Джонс в два шага достиг штурвала и, стремительно закрутив колесо, начал разворачивать «Роджер» навстречу открывающейся воронке портала.