Семейные узы

R
Завершён
140
автор
Lyng_honning бета
Размер:
222 страницы, 76 465 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
140 Нравится 88 Отзывы 53 В сборник

Хрен вам.

Настройки
Проводив взглядом машину с братом и Кэрол, Дэрил решительно развернулся и двинулся в лес. Даже при самом благоприятном стечении обстоятельств Рик и остальные появятся на трассе не раньше, чем через несколько часов. Можно осмотреть местность и даже попробовать поохотиться. Пара банок в рюкзаке - это не еда, а так... закуска. Кэрол попыталась впихнуть ему свою долю, но после пары насмешек Мэрла, что она приобрела не только мужика, но и сыночка, благоразумно оставила эту затею. Ну и правильно, его женщина должна нормально питаться и быть сильной. Сейчас это просто необходимо, а когда все закончится, он лично проследит, чтобы с дурацкой привычкой отдавать свой лучший кусок детям или тем, кто, по её мнению, слабее, было покончено. Углубляясь в лес, Диксон привычно ставил ловушки на мелких зверей. Может, повезет, и к обеду будет мясо, а если и нет, то ничего страшного - ему не привыкать. Услышав со стороны трассы шум машины, мужчина выругался и быстро углубился в лес. Неужели люди Губернатора? А ведь Мэрл и Кэрол уехали всего час назад... Что будет, если их догонят? Быстро развернувшись, Дэрил побежал обратно к дороге, попутно доставая оружие. Надо задержать эту машину во что бы то ни стало. Если придется всех убить, ну что ж, как говорится, око за око. Наверняка в этой тачке сидели те, кто расстреливал людей в тюрьме, так что мучиться угрызениями совести Дэрил точно не будет. Тем временем звук приближающейся машины начал стихать. Решили сделать остановку? Тем лучше. Аккуратно выглянув из-за дерева, Дэрил вскинул арбалет, выбирая цель… и глупо улыбнулся. Большой армейский, а главное - такой знакомый, грузовик. Как и люди. - Вы быстро, – охотник вышел на дорогу и направился к машине. – Думал, вы будете дольше копаться. Ждал вас ближе к вечеру. Поднявший было кольт, Рик опустил оружие и с улыбкой подошел к другу. Через минуту вся группа стояла вокруг Дэрила, явно довольная тем фактом, что он жив. - Ты как? А где?.. – Рик начал вертеть головой. - Они поехали дальше. Как разведка. Мэрл знает, как мыслит Губернатор и как проникнуть внутрь, а Кэрол не даст ему перестрелять всех, пока мы не подтянемся. - Дальше? – Мишонн вопросительно посмотрела на охотника. - У Мэрла нашлась рация. Из той машины. Слушать переговоры мы не стали, мало ли, а вот определить источник сигнала – смогли. Короче, двигаемся в западном направлении. Карта есть? – разложив на капоте карту местности, Дэрил ткнул пальцем в небольшой светло-коричневый квадрат. - Это здесь. Несколько миль по этой дороге, и мы на месте. Мэрл и Кэрол обещали ждать нас вот тут. Узнаем, что им удалось выяснить, и пойдем за нашими. - И когда узнаем? Ну, в смысле, как долго их придется ждать, - Зак даже подпрыгивал от нетерпения. – А вдруг этот Губернатор всех убьет? - Зак, успокойся, - Рик покачал головой. – Мы уже все обсудили. Самое главное - теперь мы знаем, где находится этот Новый Вудбери. И Губернатор никого не тронет, пока в его руках не будем я и Мишонн. - Тогда не будем терять времени, выдвигаемся, - Дэрил забросил за спину оружие и двинулся к кузову. – Немного проедем, а дальше - пешком. - Эм, Дэрил, - Рик медленно подошел к другу. – У нас немного другой план. - В смысле? – мужчина вопросительно уставился на группу. – Что вы надумали? - Абрахам и его люди нам помогут, - Мишонн подошла к мужчинам. – Губернатор их не знает, примет как простых выживших, а они уже узнают, где наша группа, как с ней обращаются и все такое прочее. Количество дежурных, патрулей, оружия – это тоже. - Всем этим уже занимаются Мэрл и Кэрол. Они ушли раньше меня и уже к завтрашнему дню - нет, даже к этой ночи - будут внутри этого Вудбери. Через них все и узнаем. Или что? - Дэрил еще раз внимательно осмотрел всю группу. – Только не говорите, что не доверяете Мэрлу. Хватит. Или тюрьма вам этого не показала? - Дэрил, мы верим, что твой брат хочет отомстить Губернатору, как и все мы. Но я боюсь, что он… - Что он подвергнет всех опасности, разозлит этого мудака так, что он потеряет контроль и перебьет всех наших? – Дэрил сжал кулаки. – Ты вообще понимаешь, что несешь? Твою мать!.. Полгода прошло, я был уверен… мы все были уверены, что он мертв! А теперь, когда выяснилось, что Мэрл жив, ты все еще ему не веришь! И не только ты, вы все! Он что, для вас по-прежнему паршивая овца Диксон?! Ну?! – охотник посмотрел в глаза Мэгги. Не выдержав такого взгляда, девушка опустила голову. Как и Рик, и Мишонн. Молчание, воцарившееся на дороге, было красноречивее всяких слов. Глубоко вздохнув, Дэрил разжал кулаки. Не сейчас. Не время для разборок. Если все пойдет плохо, и они умрут – нет смысла выяснять отношения. Если же у них все получится, то они просто уйдут еще раз. С Мэрлом. С Кэрол. Может, еще с Микой. Девчонка не помешает. Да, его брат - козел, каких свет не видывал, но, судя по тому, что успела рассказать ему Кэрол, эти полгода изменили Мэрла, и вспоминать сейчас как он… - Поехали, - стукнув по колесу, Дэрил залез в кузов. – Потом разберемся. - Дэрил, я... - Рик подошел к охотнику. - Отвали, не хочу ничего слышать! Сначала дело, а потом - всё остальное. Дождавшись, пока все залезут обратно, Абрахам завел двигатель, и грузовик двинулся дальше по дороге. Сидя у края кузова, Дэрил внимательно всматривался в пустые машины на обочине. У них был уговор, что за пару миль до города Мэрл и Кэрол бросают машину, а дальше их путь будет идти через лес. Главное только не пропустить эту отметку. - Дэрил? – Люк подполз к мужчине и протянул тому бутылку воды. – Ты наверняка пить хочешь. - Обойдусь, себе лучше оставь. - Я не голоден, честно, и пить не хочу. Возьми. - Ладно, - Дэрил взял у мальчика воду и сделал пару глотков. – Спасибо. - Пожалуйста, и… это... Дэрил, - Люк настороженно оглянулся на группу. – Можно спросить? - Что такое? - Ты ведь нас не бросишь? Ну, как все закончится? - Чего, блин? - мужчина в изумлении уставился на мальчика. – С чего вообще такие мысли? - Ты на Рика обижен из-за брата. И на остальных. Я же вижу. - Да никуда я не собираюсь! - Дэрил презрительно фыркнул. - Не надо считать, что я глупый, - Люк внимательно смотрел на Диксона. – Вы, взрослые, всегда считаете детей тупыми, ни на что не способными. Защищаете нас от ходячих, но не учите, как самим их уничтожать. Или думаете, что мы ничего не видим и не замечаем. - Уже не думаю, - Дэрил слегка ухмыльнулся. – Подожди, а Кэрол… Ты ведь говорил… - Она так не считала, - мальчик грустно вздохнул. – Кэрол только жалела, что начала нас учить слишком поздно. - Поздно? - Ну, да. Мы только до ножей дошли. А если бы вы начали нас учить, как защищаться, еще когда только привезли из Вудбери, то многие дети уже умели бы стрелять. Ну, лично я так думаю. Карл вот умеет. И он живой. - Почему тогда сами не просили? - У кого? Я подходил один раз к Мэгги, так она сказала, чтобы я не занимался глупостями. Что в тюрьме безопасно, и детям здесь ничего не грозит. Но ты мне так и не сказал. Когда все закончится, ты уйдешь или нет? - Я не знаю, - Дэрил пожал плечами. – Мы даже не знаем, что нас ждет за следующим поворотом. Вот вытащим наших, тогда и поговорим. - А ты в это веришь? Что мы всех спасем? - Стараюсь. Иначе никак. Удовлетворенный ответом, Люк вернулся на свое место. Поглядывая на хмурого охотника, вновь уставившегося на дорогу, Мэгги подсела к Мишонн. - Что думаешь? - О ком? О Губернаторе? – женщина непонимающе уставилась на подругу. – Я о нём не думаю, я его убью. - В этом я не сомневаюсь, - Мэгги усмехнулась. – Я про то, что на дороге произошло. Дэрил, кажется, обиделся. - Может быть, – Мишонн оглянулась на мужчину. – Ему пришлось нелегко. - Как и всем нам. Мы многое пережили за эти несколько дней. - Я не о том, - Мишонн покачала головой. – За время эпидемии Дэрил дважды потерял брата. Мало кто смог бы пережить такое. Он смог. И сегодня вместо того, чтобы порадоваться за него, мы снова ополчились на Мэрла. - Ты права, но просто Мэрл… - Большая заноза в заднице, - Мишонн закатила глаза. - Убийца, расист, дилер, хам. Он убивал людей по приказу Губернатора, мог без угрызений совести забрать себе последнюю банку тушенки, но, Мэгги… когда Рик обдумывал предложение Блейка про меня, Мэрл меня отпустил. Мы могли вернуться вместе, но он пошел до конца. Кэрол правильно сказала: он дал нам шанс. А сегодня на дороге никто из нас даже не подумал дать ему шанс. - Я это понимаю, - девушка глубоко вздохнула. – Но просто как вспомню те комнаты в Вудбери и как он избивал Глена, то я… - Стой, тормози! - резко вскочивший на ноги Дэрил заставил женщин замолчать. – Приехали. Спрыгнув с остановившейся машины, охотник не спеша подошел к небольшой легковушке. Нет, он не ошибся. Машина, на которой уехали брат с Кэрол, стояла прямо перед ним, в окружении еще нескольких побитых тачек. - Отсюда они пошли пешком, - Дэрил повернулся к грузовику. – Решили сократить расстояние через лес. Мы с Мэрлом договорились, что он оставит мне метки. Надо выдвигаться. Здесь опасно. - Стой, Дэрил, подожди, - Рик выбрался из машины и подошел к мужчине. – Ты прав, тут оставаться опасно. Но необходимо решить, что делать дальше. Подожди. Сначала выслушай, - шериф вскинул руки, не давая Дэрилу возможности что-то сказать. – Нас достаточно много, нельзя не признать. И каждого из нас знает либо Губернатор, либо его люди. Даже если мы все сейчас пойдем за тобой, какие шансы, что мы не наткнемся на кого-нибудь из них в лесу? А группа Абрахама… нам повезло встретить нормальных адекватных людей, которые при этом согласились нам помочь. Потом мы должны будем… - Я знаю про этого ученого и кто он такой, - недовольно буркнул Дэрил. – И что с того? - А то, что сейчас они все вместе поедут в этот Вудбери. Мы знаем, что там принимают всех. Походят, послушают разговоры... Наверняка люди обсуждают большое количество пленных, тем более - детей. Мы должны точно знать, кто из наших людей жив и где они находятся. А мы тем временем пойдем за тобой, за Мэрлом и Кэрол. Будем поблизости и, когда придет время, то нападем на их лагерь. - Это ваш план? – Дэрил скептически посмотрел на группу. – Довериться незнакомцам и ждать вестей? - Да, - Рик серьезно кивнул. – Всё именно так. Мы обсудили всё это еще на ферме. Это самый оптимальный вариант. - С чего это им такое доверие? До вчерашнего дня ты их даже не знал, да никто из нас их не знает. И тут вдруг они решают помочь нам по доброте душевной? - Слушай, ты, лучник, - высокий женский голос вклинился в разговор. – Ты уже достал! Розита спрыгнула с грузовика и подошла к мужчинам. - Я, между прочим, тоже от вас не в восторге! У нас есть миссия - остановить эту эпидемию. Ваши разборки с психами нас вообще не должны касаться. Не встреть мы вас на дороге, были бы уже на границе этого гребаного штата. Но нет, судьба сделала нам еще одну подлянку. Ваши люди там, на дороге, произвели впечатление на Юджина. Не знаю, почему, но мы отклонились от графика и доставили вашего человека к вам на ферму. А потом и этот шериф, - Розита ткнула пальцем в Рика, - запудрил мозги Абрахаму - между прочим, военному. Самому умному человеку, которого я знаю. - Ты к чему ведешь? - Дэрил резко перебил девушку. – Ближе к делу. - Чем дольше ты тут возникаешь по теме «верю – не верю», тем больше уходит времени. А оно сейчас является самым важным фактором для всех нас. Вам нужна помощь в спасении ваших людей, нам – защита Юджина. Это все уже решено, а ты только всех задерживаешь. Не веришь нам? Это логично. Но поверь своим друзьям. И как только поверишь, мы выдвигаемся. Розита замолчала, переводя дыхание. Девушка не любила долгие речи, полагая, что «краткость - сестра таланта», но такое отношение к своей группе её доставало. Будь им все равно, они даже не поехали бы на ту ферму, забрав с собой Моргана или высадив того на полпути. И потом эти перешептывания за спиной, на ферме и в машине... Не доверяют? Скатертью дорога! Никто насильно не держит. - Я тебя понял, - Дэрил внимательно посмотрел на девушку. – Мы будем ждать от вас вестей. - И где же? – к Дэрилу и остальным подошел Боб. – Как будем держать связь? - А с помощью этой машины и будем, – Рик кивнул на покореженный транспорт. - Как только они все узнают, то напишут записку и сунут сюда. В багажник или под сидение - неважно. Каждый вечер кто-то из нас будет приходить сюда и проверять. Как только все станет ясно, мы идем в Вудбери. - Я буду приходить сюда каждый день после обеда, - Дэрил неопределенно махнул рукой. – Как только получим от вас сигнал, то ждите нападения. Скорее всего, ближе к ночи. - Ладно, - подошедший Абрахам кивнул. – Тогда не будем терять времени. Уже почти ночь. Нам надо поторопиться. - Удачи вам, - Рик протянул военному руку. – И помните: этот Губернатор - очень опасный человек. И очень умный. Нельзя его недооценивать. Будьте чрезвычайно осторожны. Попрощавшись с группой, Абрахам, Розита и Юджин уселись в кабину и двинулись дальше по дороге. Через несколько минут грузовик уже скрылся за поворотом. - Пойдем, - Мишонн подошла к Дэрилу. – Надо поторопиться, если хотим успеть догнать Кэрол и Мэрла. Молча кивнув, мужчина повел людей в лес. Догнать кого-либо у них не получится, но вот уйти с дороги определенно необходимо. Опять рисковать своей семьей?.. Хрен вам!
140 Нравится 88 Отзывы 53 В сборник