В ловушке

Захлопнув дверь машины, Патрик бросился к своей старшей сестре. Они встретились на середине пути, заключив друг друга в крепкие объятия. - Что ты здесь делаешь, Патрик? – спросила Эллисон, высвободившись из его рук. Патрик со смешком взглянул на неё. Выражение его лица изменилось, как будто он что-то вспомнил. Покопавшись в карманах, он вынул клочок бумаги и раскрыл его, чтобы она могла его видеть. - Ты ведь это написала, Эллисон. Эллисон взглянула на него, снова перечитав свою записку: “Дорогой Патрик, Прежде всего, я хочу извиниться за то, что тебе придётся проснуться в коридоре этого отеля. Я не могла оставить тебя в больнице. Уверена, что в скором времени туда прибыла бригада пожарных и затушила огонь, но я не могла рисковать. Мне очень непросто об этом говорить, но... Я покидаю цивилизацию. Хочу уйти подальше от этого мира и похоже, что единственный путь – находиться в лагере “Хрустальное озеро”. С Джейсоном. Знаю я, знаю... Я, наверное, тронулась умом, не так ли? Скорее всего. Так считал Парсон. Я видела папку с моими файлами, когда бежала с Джейсоном. Мы пошли в офис Парсона, и... Скажем так – мы маленько отомстили ему. Как бы там ни было, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. Мне необходимо обезболивающее, так как у меня болят руки. Несколько шин тоже бы не помешало. Пожалуйста, привези мне их, и много обезболивающего. То есть... если ты, конечно, хочешь это делать. Приезжай навестить меня в лагере. Не говори ничего маме и папе. Люблю, Эллисон.” Эллисон сложила губы трубочкой от шока: - Так ты всё-таки приехал... Патрик криво улыбнулся: - Конечно. Ведь ты – моя старшая сестрёнка. Он взял записку и запихнул её обратно в карман. Эллисон с любопытством смотрела через его плечо на машину. Тогда она снова взглянула ему в глаза. - Эм... так ты привёз то, что я просила? - Да, конечно. Иди сюда. Патрик подошёл к машине и открыл вторые двери и тогда отошёл в сторону, чтобы она могла заглянуть внутрь. Она увидела именно то, что просила. Две большие бутылки “Ибупрофена”, двести миллиграмм. Ей было интересно, как ему удалось приобрести это без подозрительных взглядов. Также там было множество упаковок с шинами для пальцев, металлических и деревянных. Патрик также купил четыре канистры воды. Этому она была очень рада. Ведь когда они с Джейсоном обчищали её дом, то воды там не было. Брат также привёз ей еды. Покопавшись глубже, Эллисон нашла упаковку молока. - Патрик... молоко ведь испортится. У нас нет электричества, чтобы подключить холодильник. - Я так и предполагал. Поэтому я захватил с собой вот это... – Он подвел её к кровати, на которой стоял чёрно-белый переносной холодильник. – Я всё для тебя устроил. Больше ничего не нужно делать, как только положить туда еду, если у тебя что-то имеется, помимо молока. Рот Эллисон растянулся в улыбке: - Спасибо, Патрик. Как мне тебя отблагодарить? Патрик снова обнял её: - Я твой брат. Хоть для этого я пригоден. – Патрик глупо ухмыльнулся. Эллисон закатила глаза и захихикала. Ох, Патрик, ты когда-нибудь станешь по-настоящему взрослым? – думала она. Но тут внезапный шелест кустов заставил их обоих напрячься от страха. Они затаили дыхание, как мимо них молниеносно пробежал заяц. Оба родственника попятились назад, как вдруг врезались в массивное тело. Резко повернувшись, они увидели, как над ними возвышался Джейсон. Заметив в руке Джейсона мачете, с которой капала свежая кровь, Патрик инстинктивно отскочил от него. Схватив Эллисон за плечи, он пытался оттащить и её. Но Эллисон высвободилась из его хватки и встала между ним и Джейсоном. - Эллисон, уйди от него! Его мачете... оно всё в крови! – заорал Патрик. Эллисон поджала губы: - Джейсон не настолько опасен, как ты думаешь, Патрик. Он не тронет тебя, если ты не тронешь его. И у тебя нет на то причин. Патрик провёл пальцами сквозь свои волосы и вздохнул: - Эллисон... нам надо поговорить. Она подняла бровь: - О чём же? - Не здесь, - коротко ответил Патрик, глядя на Джейсона. Эллисон также посмотрела на Джейсона, который просто стоял и наблюдал за их разговором. - Хорошо, - нахмурилась она и, взяв Патрика за руку, направилась в домик. Джейсон стал идти за ними, но Эллисон дала ему знак не следовать за ними. Патрик открыл дверь и потом закрыл её. Эллисон плюхнулась на кровать, пока Патрик расхаживал туда-обратно. - Так о чём ты хотел поговорить? - Эллисон... ты прекрасно знаешь, о чём. - Хватит уже играть в игры, Патрик, - парировала она, постепенно раздражаясь. Он беззащитно поднял руки и тогда опустил их. После небольшой паузы он снова заговорил: - Тебе следует соблюдать осторожность. - Это почему? Патрик взглянул на неё так, как будто она над ним издевалась: - Эллисон, ты живешь бок о бок с серийным убийцей! Эллисон раздражённо вздохнула: - Мы можем не обсуждать это сейчас? Ты ведь только приехал в лагерь! - Нет. Это важно. И долго здесь не задержусь. - Почему нет? Солнце уже садится... и оно так красиво отражается в озере. Вид просто прекрасен. К тому же, поездка обратно займёт три часа. Неужели тебе охота ехать ещё три часа? - Нет. Но я предпочитаю здесь не оставаться, - твёрдо ответил он. Но Эллисон не сдавалась. Если она чего то хочет, то будет бороться до конца. - Патрик, прошу тебя... только на час или два. На ужин? Патрику стали порядком надоедать её мольбы. Он стал поворачиваться к двери, но Эллисон вцепилась в его руку. На этот раз он вздохнул. - Эллисон... Он повернулся к ней и увидел, что её глаза стали наполняться слезами. Эллисон очевидно была в безнадёжном отчаянии. - Патрик... мне просто необходимо, чтобы ты остался... Ещё чуть-чуть. Я... мне весьма одиноко. Взгляд карих глаз Патрика стал смягчаться, и раздражение стало отступать. - Ты ведь знала, что жизнь здесь, у озера, означает отрешение от общества. Эллисон нахмурилась: - Да... но когда я принимала это решение, то не думала об этом. Признаюсь... я приняла поспешное решение. В основном, мною двигала ненависть к Парсону... и не заставляй меня снова проходить через все воспоминания о нашем жутком опыте с врачами в этом районе. - То, что Парсон и врачи, с которыми мы имели дело – полные придурки, ещё не значит, что все в мире такие же. Тебе не нужно было отрекаться от общества, Эллисон. Как будто не слыша его, Эллисон выглянула в одно из окон, обозревая окрестности. Джейсон покинул лагерь и нигде не был виден. Она осторожно открыла дверь и отправилась к озеру. Патрик последовал за ней. Эллисон шла к причалу, до её ушей доносились шаги Патрика и её собственные шаги. Сев на край причала, девушка позволила ногам свободно свисать над водой, едва не касаясь её. Патрик сел рядом в такой же позе. Солнце уже начинало садиться, и свет чудесно отражался на воде, как и говорила Эллисон, и Патрик признал это. Ночное небо озарилось оттенками фиолетового, оранжевого, красного и синего цвета. Солнце медленно заходило за горы, и свет, исходящий от него, постепенно исчезал. Брат и сестра не разговаривали друг с другом, пока сидели на причале. Они только с благоговением наблюдали за закатом. Наконец свет совсем исчез, и всё погрузилось во тьму. У Патрика стало тихо урчать в животе, и он встал. Найдя несколько дров, он быстро развёл костёр. Эллисон молча наблюдала за ним. Он знает, как это делать, только из-за бойскаутов, - размышляла она, слегка улыбаясь. Эллисон тихо поднялась с причала и приковыляла к костру. Её глаза осматривали лес, и вдали она заметила Джейсона в свете луны, наблюдающего за ними. Он стоял далеко от них, чему Эллисон была рада. Эллисон понимала, что они с Патриком ещё не закончили разговор и не хотела, чтобы Джейсон внезапно присоединился к ним. Патрик вернулся к озеру с палкой в руке. Он стал тыкать ею в воду, и Эллисон могла представить, что он так ловил рыбу. Десять минут спустя он с победным взглядом вернулся к костру с двумя рыбами. Эллисон не была уверена, что это за рыба, но в любом случае она её восприняла как пищу. Ожидая приготовления рыбы, девушка приняла несколько таблеток обезболивающего, ожидая, когда боль спадёт. Она также надела на пальцы новые шины и перебинтовала их, выбросив старые. Патрик быстро приготовил рыбу, и вскоре они уже поедали её. - Спасибо за ужин, - тихо сказала она, покончив с едой. Патрик ухмыльнулся: - Ты ведь моя сестра. Я же не могу допустить, чтобы ты умерла, не так ли? Эллисон чувствовала скрытую подоплёку в его ответе и ожидала продолжения разговора. Тогда его улыбка померкла, и лицо пробрело серьёзное выражение. Ну вот, опять начинается... - Эллисон, ты ведь знаешь, я настолько против этого потому, что волнуюсь за тебя. - Знаю. Ты действительно очень волнуешься. - Но тебе кажется, что я волнуюсь чрезмерно. - Да. - А что, если об этом узнают родители? Сердце Эллисон подпрыгнуло. Её пульс участился от страха, а глаза сузились в недоверии. - Ты не сделаешь этого. - Только если это будет крайне необходимо, - сказал он. - Не. Смей... – прошипела она. Внутри неё всё кипело от ярости. Патрик снова провёл пальцами сквозь волосы: - Я сказал – только если возникнет крайняя необходимость, Эллисон. Мне не нужно, чтобы родители ещё больше огорчались. - Ещё больше огорчались? – её гнев стал улетучиваться. Патрик кивнул. - Да... Больница загорелась и почти всё там сгорело. Все файлы пациентов были уничтожены... даже твои. Они вовремя вывели из госпиталя всех пациентов. – После паузы он добавил: - Всех, кроме тебя. Все считают, что ты мертва. - Вот и хорошо. Я не хочу, чтобы меня искали. - Ты слышала, что я сказал? Родители словно обезумели из-за этого, Эллисон! Они считают, что Вурхиз поджёг больницу, чтобы убить тебя. Рот Эллисон раскрылся от недоверия: - Джейсон никогда ничего не поджигал. Никогда. Зачем ему начинать это делать? - Не знаю... но не в этом дело. Родители просто как с ума сошли! Они сделали плакаты о пропавшем человеке, звонили в полицию, также соседский дозор... Боже. Они могут также обратиться в ФБР. Глаза Патрика были бешеными, и Эллисон заметила, что его руки стали дрожать. Расстроены были не только родители, но и он сам. Быть посредником и что-то скрывать было тем, что Патрик не любил. Он терпеть не мог тайны и презирал ложь. Эллисон подозревала, что это у него осталось от опыта с бывшей подругой. Неудивительно, если так оно и окажется. Кэти всегда была и останется лживой шлюхой. Эллисон только хотелось бы знать это до того, как Патрик стал с ней встречаться. - Ты правда думаешь, что они подключат ФБР? Патрик пожал плечами: - Не знаю... но всё кажется экстремальным. Ты же знаешь, какой бывает мама. Помнишь, как она вызвала полицию, когда я в восьмилетнем возрасте упал с велосипеда и сломал руку, во всём виня плохие дороги? И вот теперь она каждую ночь плачет, ревя при виде всего, что напоминает ей о тебе. Её невозможно утешить. Отец, с другой стороны, воспринимает всё более разумно. Он считает, что это вина Вурхиза и знает, что тут ничего нельзя было поделать. Он слышал и читал истории о нём. Эллисон ёрзала на песке. Её сердце сжалось. Она не хотела, чтобы родители проходили через такое горе... но у неё не было выбора. Она не хотела быть частью общества, где люди, которые должны помогать... просто использовали и эксплуатировали её ради денег. Тут она вдруг вспомнила свой магазин. Майкл, Ребекка и Захари... Она мысленно могла видеть их лица. Ей было интересно, что стало с магазином. Закроют ли его? Нет, этого не произойдёт. Она была уверена, что Майкл будет поддерживать магазин, не давая ему закрыться, и займёт место нового менеджера. Он практически уже был помощником менеджера, хотя и никогда не занимал эту должность. Эллисон не потерпела бы, если её магазин станет чем-то другим, и надеялась, что он останется тем же. - Что ты сказал им, когда отправился сюда? - Что я хочу поехать искать тебя... Я надеялся и молился, что в конце концов найду тебя здесь. - Ты ведь не показал им записку? Лицо Патрика исказила гримаса отвращения: - Конечно нет! Если бы я это сделал, то они бы уже давно были здесь. Я хочу помочь тебе, Эллисон. И ты должна помочь мне. Эллисон подозрительно приподняла бровь: - Каким образом?... - Мне только нужно, чтобы ты была... в безопасности. Эллисон раздражённо застонала, всплеснув руками: - Мне следовало догадаться. Она поднялась со своего места, но Патрик не дал ей уйти. Его карие глаза выражали мольбу и отчаяние. - Эллисон, прошу тебя. Ты ведь моя единственная сестра. Не знаю, что бы я делал, если бы ты меня не направляла на путь истинный. Ты всегда была рядом для меня. Но теперь я хочу направить тебя... Послушай меня. Это всё, что я прошу. Взгляд на его лице ясно говорил о том, что он ожидал, что она согласится, но с другой стороны, он ждал её ответа. Эллисон поджала губы. Она не видела вреда в том, если поговорит с ним... единственное, что это может обернуться потерей их близких отношений. Девушка надеялась, что до этого дело не дойдёт. Патрик был и останется её единственной связью с обществом. С такой мыслью она ответила, удивив Патрика: - Хорошо, я выслушаю тебя. На лице Патрика появилась улыбка, и он чуть было не перешагнул костёр, чтобы сжать её в медвежьем объятии. Эллисон слегка улыбнулась ему, уверяя в своём решении. - Эм... я просто хочу удостовериться, что ты в безопасности рядом с ним. Он когда-нибудь причинял тебе вред с тех пор, как ты бежала из больницы? Эллисон покачала головой: - Ни разу. - Ты уверена? - А почему это мне не быть уверенной? - Он никогда не пытался напасть на тебя? - Нет. Он вёл себя совершенно противоположным образом. Пару дней назад мы осматривали лес. Я наклонилась над обрывом, держась за дерево, но его корни вырвались из земли, и я повисла над пропастью в сто футов. Когда я подумала, что это конец, Джейсон спас меня. Он удержал дерево, и... я оказалась в его руках. Сама того не заметив, Эллисон улыбнулась, произнеся последние слова и вспоминая этот момент. Но Патрик заметил это, и на его лице появилась гримаса. Он вдруг почувствовал себя не в своей тарелке. - Эллисон... не пойми меня неправильно, но сдаётся мне, что ты... почитаешь его. Ты уважаешь его и... эм... волнуешься за него. Эллисон не знала, что ответить. Несомненно, он не намекал на то, о чём она думала...Она пыталась перевести разговор в другое русло и остановить его. - Что ты хочешь этим сказать? Он спас мне жизнь... Думаю, что я уважаю его в какой-то степени. - Мне кажется, ты не совсем... поняла, что я пытаюсь сказать, Эллисон. Эллисон беззвучно сглотнула, её сердце бешено билось в груди. Патрик снова заёрзал, неуклюже почесав голову. - Видишь ли... я пытаюсь сказать, что... Мне кажется, что у тебя... ну... у тебя к нему есть чувства. Щёки Эллисон непреднамеренно покраснели. Она знала, что её вывели на чистую воду. Она пыталась закрыть лицо волосами, смущённая открытием её тайны. Патрик молчал где-то минут пять. Эллисон просчитывала всё в голове. Это было единственное, что она могла делать, ожидая, когда она что-нибудь скажет. Она могла только представить, что он сейчас думает. Ненормальная. Психопатка. Сумасшедшая. Она слышала, как он глубоко вздохнул. Патрик откашлялся, и Эллисон взглянула на него. Их взгляды встретились в полном безмолвии. Тогда он наконец заговорил: - Эллисон... Я старался найти способ спросить об этом, не обидев тебя. Но не могу. Поэтому прости меня заранее...- Эллисон молчала, ожидая продолжения разговора. – Но я правда не понимаю, какого чёрта он тебя так привлекает. Эллисон вздрогнула. Хоть это и не было так резко, как могло быть, но всё же было больно. - Честно говоря, я сама не знаю. Хотя Парсон упомянул об этом... Я страдаю от Стокгольмского синдрома. Это очевидно. Я практически почитаю его... восхищаюсь им в какой-то степени. Это правда. Я восхищаюсь его неуязвимостью, решительностью и силой. Знаю, он опасен. И я также знаю, что если бы он хотел, то давно бы уже убил меня. Но часть меня просто это не заботит. По каким-то неизвестным причинам... я доверяю ему свою жизнь. - Но он чуть не убил тебя! – возразил Патрик. - Почти, - парировала Эллисон. - С тех пор он только защищал меня. - Но он... Эллисон резко перебила его: - Патрик, я выслушала тебя. Теперь ты выслушай меня. Я не чувствую опасности рядом с Джейсоном. Я по-моему, не говорила тебе об этом, но он спас меня от изнасилования. И я даже не уверена, знает ли он об этом. Он оберегает меня, как и ты, и мне хотелось бы знать, почему. Патрик сидел, широко раскрыв рот от изумления. В данный момент он не мог постичь всего сказанного. - Я самолично сидела на берегу и вела беседы с Джейсоном. Он пишет на песке, чтобы общаться. Он терпелив и пытается понять. Он был отделён от мира почти двадцать лет. Он правда не так ужасен, как тебе кажется. Постарайся смотреть на него, как на человека... а не как на серийного убийцу. - Чт-что ты такое говоришь? Ты хочешь, чтобы я с ним познакомился? – голос Патрика повысился от страха, теперь звуча почти как девичий. - Конечно. У тебя всё равно нет бензина, так что почему нет? Пока ты не добудешь бензина, тебе придётся побыть здесь какое-то время. Голова Патрика повернулась к машине, и он ринулся к ней. Забравшись в кабину, он стал заводить мотор. Машина дёрнулась, и двигатель заглох. Патрик растерянно выглянул из окна: - К-как ты?... - Я заметила это, когда ты показал мне обезболивающее. Сдаётся мне, ты был слишком взволнован перед приездом в лагерь, чтобы вспомнить о бензине. Патрик был ошарашен и глядел на сестру, которая встала с места и удалилась. Он ударился головой об панель, признав поражение. Эллисон крикнула ему издали: - Иди и поговори с ним, вот и будет тебе чем заняться! Поднимаясь по ступенькам у двери домика, она последний раз взглянула на брата и подмигнула.