О цветах и прочем

Перевод
G
Завершён
399
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
89 страниц, 23 122 слова, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
399 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник

Часть 6

Настройки
26 Рафаэль резко вывернул руль, пытаясь избежать столкновения с какой-то штуковиной, вышвырнутой прямо перед ними из мчащегося грузовика головорезами, которых они преследовали. Он так и не понял, что это было, поскольку был слишком занят, спасая жизни, свою и своего брата. Мотоцикл завалился набок, они кубарем слетели с него, и Раф содрогнулся, услышав скрежет металла об асфальт. – Майки! Ты цел? – Я в порядке, – ответил младший. – Просто царапина. – Дай я посмотрю, – потребовал Раф, хватая брата за руку. – Блин, Раф, да перестань ты быть таким С.З.С.Б. – Че-го? – Слишком Заботливым Старшим Братом. Раф отвесил младшему подзатыльник. – …да по мне, ты хоть помри от потери крови. 27 Рафаэль ругнулся, треснув кулаком по запертой двери. Воры вломились в антикварный магазин Эйприл, украв несколько артефактов, и черепашкам удалось проследить за ними до здания, в котором они сейчас засели. Чтобы обыскать всю территорию, братья разделились по двое. – Дай я, – Дон осмотрел дверь, пытаясь определить наиболее эффективный способ открыть дверь. – Можно позаимствовать? – он выхватил у Рафа сай и использовал лезвие, чтобы поддеть дверные петли. Дверь рухнула, проход был свободен. – Молодец, Донни. – Ага. Я войду в историю, как тот, кто открыл дверь.* * Дон цитирует фразу из фильма EverAfter (1998г., в русском прокате – «История вечной любви»). В фильме фразу произносит Леонардо да Винчи. 28 – Хей, Дон,.. оу, привет КГ. А где Донни? – ворвался в дверь Майки. Он нахмурился, не получив ответа. – Эмм… Кожеголовый, ты в порядке? – Слишком часто случается так, что эти руки приносят в мир разрушение, – с горечью произнес Кожеголовый. Майки посмотрел на осколки пробирки, рассыпанные по всему столу. – Ты из-за этой маленькой фиговинки? КГ, я их столько уже разбил! Не переживай по пустякам. Кожеголовый вздохнул. – Мне все лучше удается контролировать себя, но иногда моя чудовищная натура одерживает верх. – Ты не чудовище. Конечно нет, потому что, детка, ты фейверверк! * – … что? – Сильный и яркий, и я счастлив, когда вижу тебя! Кожеголовый мягко улыбнулся. – Спасибо, Микеланджело. * Майки цитирует песню Кэти Перри «Teenage Dream» 29 – Нет! С меня хватит! Я отказываюсь с этим мириться! – Кейси, успокойся хоть на ми… – Это самая идиотская вещь в мире! – Кейси, если ты будешь так реагировать каждый раз, когда мы… – Я больше не буду оставаться в стороне, и будь что будет! – Кейси! – у Лео наконец лопнуло терпение. – Просто прислушайся к доводам! – Ну уж нет, Лео! – Кейси взмахнул рукой, словно отметая слова лидера в сторону. – Нет таких доводов. Это противоречит здравому смыслу. Как бумага может победить камень?! А Лео-то думал, что это Раф не умеет проигрывать…
399 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (1)