О цветах и прочем

Перевод
G
Завершён
399
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
89 страниц, 23 122 слова, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
399 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник

Часть 8

Настройки
31 Донателло услышал, как Майки вошел в комнату. Он узнал, что это был Майки, по звуку его шагов: легких и как будто слегка подпрыгивающих. Майки не произнес ни слова, и Дон задумчиво нахмурился. – Майки? – он обернулся как раз в тот момент, когда Майки выхватил посох из крепления у него на спине. – Что ты делаешь? – Я ищу, в чем тут фокус, – ответил Майки, поднося оружие Дона поближе к глазам и тщательно его осматривая. – Фокус? – Дон слегка склонил голову к левому плечу. – Ага. Фокус. Почему, даже когда ты сражаешься против врагов с металлическим оружием, эта штука никогда не ломается? Донни усмехнулся. – Наверное, мне просто везет. 32 – Пойдем, Бесстрашный, – Раф подтолкнул локтем Лео, проходя мимо него на кухню. – Обед готов. Лео отметил страницу и отложил в сторону книгу, которую читал. В конце концов, медитация – не единственный способ тренировать свой разум. – Почему ты меня так называешь? – Как? Бесстрашный? – уточнил Раф. Лео кивнул. – Ты же знаешь, что я не такой. – Конечно, знаю. – Тогда почему? Раф немного помолчал. – Ну, наверное, потому, что у тебя есть какие-то страхи, но ты встречаешь их лицом к лицу. Называть тебя просто храбрым было бы глупо, и это слово не так хорошо звучало бы, когда я произношу его с сарказмом. То есть, почти всегда. 33 – Неа, – Майки покачал головой. Кейси нахмурился, откинул рубашку в сторону и взял в руки другую, с надеждой глядя на Майки и робко ухмыляясь. Майки поразмыслил, приподнял голову, как будто собираясь кивнуть, но затем яростно замотал головой. – Не то! Кейси со вздохом швырнул рубашку через всю комнату. – Замечательно. Давай тогда сам что-нибудь подбери! – Ладно, только потом не жалуйся, – Майки подошел к шкафу Кейси и зарылся в него с головой. Когда он вынырнул обратно, у него в руках были темные джинсы и простая синяя футболка. – Ну и что в этом такого особенного? – Это твое. – В смысле? – В смысле?! Эйприл. Нравишься. Ты. Она захочет, чтобы ты выглядел самим собой во время свидания. 34 – Ни единого шанса, – мрачно сказал Раф. Эйприл откинула платье в сторону и сердито уперла руки в бока. – Ты забраковал практически все, что у меня есть! Наверное, мне не следовало просить твоей помощи. – Ты уже попросила. Раф покопался в куче отвергнутых вещей и вытащил на свет обтягивающие джинсы и нарядную блузку. – Слишком просто, ты так не думаешь? – И? – вызывающе сказал Раф, впихивая джинсы и блузку Эйприл в руки. – Кейси подумает, что ты выглядишь сногсшибательно, неважно, в чем ты будешь… все же он не совсем болван. Кроме того, мне будет спокойнее, если ты будешь в чем-то более закрытом. 35 Кейси и Эйприл шли в ресторан, держась за руки, болтая ни о чем и со смехом обсуждая события прошедшего дня. Спустя пару минут уютного молчания Кейси наклонился к уху Эйприл и тихо прошептал: – Мне только кажется, или за нами следят? – Это ребята, – спокойно ответила Эйприл. – Они идут за нами от самого дома. – Что будем делать? Эйприл усмехнулась. – О-оу, – минуту спустя произнес Майки, не отрывая бинокль от глаз. – Нас засекли. – С чего ты взял? – спросил Раф. – Чувак, они нам машут. 36 Дон вошел в комнату, еле волоча ноги. Он обессилено опустился на колени рядом со своим старшим братом, затем упал на пол лицом вниз и застонал. Лео приоткрыл глаза. – Дон, с тобой все хорошо? – Почемуууу? – снова простонал Дон, не поднимая головы от пола. – Наверное, потому что? – неуверенно предположил Лео. – Нет. Почему так вышло, что те двое приходятся нам братьями? – Аа, – уголки губ Лео слегка приподнялись в улыбке. – Раф и Майки все еще ругаются? – Даааааа. Я потерял терпение, когда они перешли к силовым методам. – Ты продержался дольше, чем я, – заметил Лео. – Быть старшим так тяжело! 37 Последнее, что Рафаэль ожидал увидеть, войдя в додзё, были неподвижно уставившиеся друг на друга кот и черепаха. – Эмм, Майки? – Шшш! Раф скрипнул зубами. – Майки. – Шшшшшш! – Майки, какого хрена ты делаешь? – Я постигаю науку у мастера, – шепотом сказал Майки. – У мастера? – Раф взглянул на рыжего кота. – Мастера чего конкретно? – Мастера скрытности. Ты замечал, иногда Кланка не видно часами, а потом бам! и вот он уже тут? Он точно обладает мастерством! – Да, наверное… Последнее, что ожидал увидеть Леонардо, войдя в додзё, были неподвижно уставившиеся друг на друга кот и две черепахи. 38 – Он невиновен! – воскликнул Майки, глядя в экран телевизора. Он повернулся к сидевшему рядом Лео. – Так ведь, Лео? Старший брат этого не делал? – Нет, – согласился Лео, даже не отрывая взгляда от книги. – А почему он тогда признал себя виновным? – спросил Майки. – Чтобы выгородить младшего брата, – ответил Лео. – Хорошо, но если он этого не совершал, тогда кто? – Бывшая жена младшего брата, – ответил Лео, переворачивая страницу. – Ты уже видел эту серию? – Нет. Просто интуиция. – Ааа… Когда серия закончилась, Майки принял обиженный вид. – Вот вечно ты все испортишь! Лео поднял голову. – Как так? – Ты всегда слишком быстро обо всем догадываешься! 39 Когда Рафаэль в первый раз прошел мимо Майки и увидел, как тот ковыряется в своем телефоне, он не обратил на это внимания. Но когда он увидел ту же картинку примерно час спустя, любопытство одержало над ним верх. – Знаешь, мне кажется, Донни не ставил нам в телефоны никаких игр. – Да, я в курсе, – отозвался Майки. – Я просто программирую кое-что. – Чего делаешь, повтори? – Раф решил, что он ослышался. – Ну, я настраиваю быстрый набор для списка контактов. Мастер Сплинтер на кнопке один, Лео на второй, Донни на третьей, Эйприл на четвертой, Кейси на пятой, а ты на шестой. – Почему это я на шестой? – немного обиженно потребовал ответа Раф. – Потому что ты само зло… на одну третью, – загадочно сказал Майки. – …а ты на три третьих балбес. 40 Лео проснулся где-то около трех утра. Он немного полежал без движения, прислушиваясь к звукам, которые доносились с другого конца убежища, и решил пойти посмотреть, что происходит. В лаборатории Дона все еще горел свет. Очевидно, он еще не ложился. Лео знал, что, сколько бы он ни донимал младшего своими лекциями, он не заставит гения пойти спать, пока тот не закончит свой новый проект, поэтому он решил сразу перейти ко второму варианту действий. Спустя десять минут Лео вошел в лабораторию с двумя кружками свежесваренного кофе, вручив одну из них брату. – Прости, Лео, я тебя разбудил? Лео покачал головой. – Неа. Чем я могу тебе помочь?
399 Нравится 55 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (1)