ID работы: 2701589

Записки от убийцы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
215
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 140 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Когда Кристал проснулась на следующее утро, то поняла, что Майкл лежит не на краю кровати, а гораздо ближе. Удивительно, но он всё ещё продолжал поглаживающие движения, возможно, также пока она спала. Она повернулась к нему, его ониксовые глаза смотрели в её карие, цвета шоколада. - Эм... привет? – Кристал почти что ожидала, что он приподнимет руку и молча помахает ей, но нет. – Ладно... Кристал нужно пространство, хорошо? Майкл покачал головой. Он указал на простыню, а затем на её руку. Следуя взглядом за его рукой, девушка заметила небольшое пятно крови там, где она лежала прошлой ночью. Но оно находилось ниже, чем её голова, не так ли? Кристал сразу отбросила эту мысль. Она осмотрела свою руку, которая болела во время сна, она и сейчас болела. Но что странно – из неё не текла кровь. Нет, рука тут не при чём. Это был живот. Сложив всё вместе, Кристал наконец поняла... - Вот чёрт, у меня критические дни!! – воскликнула она, хватаясь за голову. Майкл вздрогнул, но продолжал смотреть на неё. Ему было интересно, что это за штука такая – критические дни. Кристал заметила, что он смотрит на неё с непониманием и размышляла о том, стоит ли объяснять. - Эм... ты правда хочешь знать, что такое критические дни? – Майкл кивнул. – Ну, хорошо. Критические дни – это нечто такое, что бывает только у женщин. И в это время они бывают весьма вредными... и угрюмыми тоже. И кровь всегда идёт из нижнего этажа. Это потому, что... эм... так регулируется наш менструальный цикл... и помогает производить яйцеклетки, чтобы делать детей... и... Тебя это тревожит, не так ли? Майкл приставил руки к ушам, закрыв свои чёрные глаза. У Кристал на коленях лежала записка. Она подняла её и прочла: Я больше не хочу ничего знать!! Перестань об этом говорить!! Кристал засмеялась: - Ладно, ладно, не буду. Ты можешь открыть уши. Майкл осторожно открыл глаза и с облегчением убрал руки от ушей. Кристал от боли схватилась за живот, а Майкл смотрел на неё, не зная, что делать. Он медленно потянулся к ней и снова прижал к себе, в надежде облегчить её агонию. Брюнетка извивалась в его руках, но его железная хватка была не промах. - Эй! У меня есть идея! Ты не мог бы сходить в магазин... и купить мне тампоны? Майкл ослабил хватку и смотрел на неё пустым взглядом. – Эм... это для того, чтобы останавливать кровотечение... Чтобы я не оставляла везде капли крови. – Он встал и медленно надел ботинки, затем направился к двери спальни. - Эй, погоди! А ты знаешь, что такое тампоны? – спросила она. Майкл повернулся, глядя на неё вопрошающим взглядом, и покачал головой. - Эм... просто поищи коробочку, на которой написано “Тампоны”. Т-а-м-п-о-н-ы. И если кто будет странно на тебя смотреть... то скажи, что это для твоей подруги, или что-то в этом роде! Также можешь прикупить обезболивающее... и думаю, тебе бы хотелось иметь новые простыни. Просто нормальные вещи для дома. Я отказываюсь жить, как неандерталец! И не забудь про еду!! Майкл запоминал всю эту информацию, продолжая спускаться, и наконец вышел на улицу. Кристал размышляла, как он собирается покупать всё это и как он понесёт всё домой. Ведь ближайший продуктовый магазин находился довольно далеко, если идти пешком. Бьюсь об заклад, что он всё это украдёт... или, по крайней мере, чью-нибудь кредитную карту... а затем конфискует машину у какого-нибудь несчастного гражданина... Да, я уверена, что так и будет. Надеюсь, что он поторопится... Чёрт побери, ненавижу критические дни!! Майкл Майерс шёл по улицам Хэддонфилда в поисках ближайшего супермаркета, сжимая в руке свой нож. Люди с криком разбегались по сторонам, но никто не осмелился вызвать полицию. Он лишь ухмыльнулся за маской, так как все знали, что его нельзя победить. Прошла где-то четверть часа, и он наконец приближался к продуктовому магазину под названием “Хэддонфилдский супермаркет”, а под этим названием маленькими буквами было написано: “Ваш источник номер один для всех ваших потребностей!” Перед тем, как зайти внутрь, Майкл отошёл к ближайшему дереву и снял свою пугающую маску, спрятав её под опавшими листьями, а затем вернулся к входу и зашёл в магазин. Взяв тележку для покупок, какие были у других людей, он осмотрелся. Он молча почесал голову, поглощённый смятением. Майкл понятия не имел, откуда начинать, но в конце концов решил начать с места, где была вывеска “Приобретай свежие фрукты здесь, ковбой!” Майкл фыркнул, увидев это дурацкое название. Он подошёл к яблокам, и взяв пластиковый пакет, с трудом открыл его. Взяв несколько наливных яблок “Грэнни Смит”, он положил их в пакет, а затем – в тележку, продолжая свой путь по магазину. Осмотревшись, Майкл увидел множество проходов, с номерами от одного до двадцати пяти. От этого вида он недовольно заворчал. Да уж, на всё это потребуется немало времени... Он продолжал закупки, кладя в тележку то, что ему казалось привлекательным. Всё шло хорошо, пока две пожилые дамы не прошли мимо и не обернулись, чтобы поглядеть на него снова. На их лицах выражался шок и отвращение. Майкл едва слышал, как они вслух сплетничали о нём. - Боже... ты видишь, как он одет? Ну кто ходит покупать еду в одежде механика? Я, конечно, всё понимаю, что это просто закупка еды, и всё такое... Нет, ну серьёзно! – воскликнула одна из женщин. Вторая кивнула: - Ага. А ты взгляни на его лицо! Бедняга. Видимо, ему много пришлось перенести в жизни. Да и не выглядит он таким старым. Может, в армии был? Что ты думаешь, Мэри? Мэри усмехнулась: - Что я думаю? Я думаю, что ему следует подстричься и хорошенько вымыть голову, Кэтрин! Похоже, он не слышал и о бритье тоже! Кэтрин ответила: - Да ладно, не будь ты такой суровой. У этого парня была трудная жизнь! Руки Майкла, покрытые шрамами, так сильно схватили ручку тележки, что он почувствовал, как под ними слегка прогнулся металл. Он еле сдерживал желание вытащить нож и перерезать их поганые, сморщенные глотки, наблюдая за их мучительной смертью. О да, очень мучительной. Но нет, в общественном месте этого делать не следовало. Майкл поднёс руку к лицу, ощупывая его. Он почувствовал небольшие шишки и порезы на своей коже, а затем провёл пальцами сквозь свои тёмные волосы, имеющие длину до плеч. Они были жирными и непослушными. Нащупав листик в волосах, он достал его и бросил на пол в надежде, что никто этого не увидел. Как же ему хотелось обрести свободу от этого проклятия! Он посмотрел на своё запястье, на котором красовалась татуировка, которая как будто смотрела на него. Именно эта пометка и заставляла его творить зло. Он ведь не хотел находиться во власти проклятия. Майкл нахмурился и продолжал толкать тележку, складывая в неё то, что казалось ему необходимым. Через полчаса, когда тележка была уже почти полной, он приближался к отделу предметов женской гигиены. Что-то мне подсказывает, что я должен идти сюда... – думал он. Майкл неуклюже прочёсывал этот отдел со своей тележкой, а женщины странно на него смотрели. Он надеялся, что это не из-за его лица. И тогда маньяк заметил, что он – единственный мужчина в этом отделе. Ах вот оно что, почему они так смотрят... Ну и ладно. Так, тампоны... Для чего, чёрт возьми, они там были? Майкл обыскивал отдел, пытаясь найти эти штуки, которые звались тампонами. Он нашёл их среди предметов, которые назывались “Прокладки “Плэйтекс”” и “Презервативы “Tроян””. Он с интересом взял пачку презервативов, разглядывая её. Прочитав то, что написано на задней стороне, он в ужасе швырнул её на пол, когда понял, что это такое. Сохраняя безмолвное спокойствие, он возобновил поиски тампонов. Глядя на цветные коробки, он размышлял, какую из них брать. Чёрт, она же не сказала, какие надо брать! Что, чёрт подери, значит “Супертампон”? Это что, такой тампон, который спасает день, или что?.. В конце концов Майкл взял среднюю коробку, которая содержала три вида тампонов: “Лёгкие”, “Регулярные” и “Супер”. Он бросил её в тележку, надеясь побыстрее выбраться из этого отдела, так как на него стали глазеть всё больше и больше. Он выбежал оттуда, переходя к следующему отделу. Так, посмотрим... Тампоны я взял... Еду взял... Новые простыни взял, походу... и предметы домашнего обихода... Что она там ещё просила?.. Ах да, обезболивающее. Майкл направился к отделу лекарств. Взяв то, что было нужно, он пошёл к кассе. Кассирша странно на него посмотрела, увидев коробку тампонов в его тележке, пока он выгружал покупки. - Это для вашей девушки? – засмеялась она. Майкл молча кивнул, продолжая выгружать свои покупки. Покончив с этим, он запустил руку в карман своего одеяния механика и достал бумажник, извлекая оттуда деньги. - Вместе с вас двести четырнадцать долларов. Наличные или кредитная карта, сэр? Майкл смотрел на неё, как бы говоря: "Эй, вообще-то у меня в руке деньги, если вы не заметили". Кассирша осознала свою тупость и снова засмеялась: - Ах да... Я просто пошутила... Майкл вручил ей нужную сумму, ожидая чека и сдачи. Кассирша вернула ему сдачу и пробила чек. Он резко схватил всё это, отчего женщина странно на него посмотрела. Погрузив купленное обратно в тележку, он оттолкнул её от кассы. Майкл вышел из магазина и направился к дереву, где спрятал свою маску. Убедившись, что никто не смотрит, он надел её и отправился домой с полной тележкой. Но тут он вспомнил о молоке и других предметах. Ему было нужно что-то, что помогало ему охладиться, чтобы чувствовать себя в норме. Поэтому он докупил прохладительный напиток и лёд. Майкл шёл домой обычным путём, так как уже смеркалось, а хэддонфилдские часы показывали шесть часов и четыре минуты. Чёрт, ну и долго же он там был! Молча везя тележку по тротуару, он шёл так пятнадцать минут, пока не добрался до дома своего детства. Он вошёл внутрь через заднюю дверь. Кристал ждала его, сидя на полу в кухне. - Еда!! – вскричала она, вскочив с пола. Девушка схватила коробку с крекерами, открыла её и стала поглощать их как сумасшедшая. Покопавшись в тележке, Майкл извлёк коробку с тампонами. Кристал радостно улыбнулась и выхватила её. – О господи, спасибо тебе большое! – воскликнула она. Сказав это, она побежала наверх и зашла в ванную. Девушка пыталась закрыть дверь, но поняла, что дверь сломана. – Чёрт... – выругалась Кристал. Майкл последовал за ней. – Эм... ты не мог бы выйти в другую комнату, минут на пять, и не заходить сюда? Это очень лично... Вот так, спасибо. – Кристал вытолкнула его из ванной. Он сделал, как его просили, пока Кристал делала своё дело в ванной. Через несколько минут она вернулась. - Эм... спасибо тебе огромное, что достал всё то, что я просила... Правда, я не думала, что ты это сделаешь. Но ты сделал. Поэтому... благодарю тебя. – Она подалась вперёд и неуклюже обняла его. Майкл стоял, на пару секунд пребывая в шоке, но в конце концов повторил движения Кристал, обвив свои крепкие руки вокруг её тонкой талии. Вдруг Кристал отпустила его и посмотрела на свою руку. В её руке была записка. Не за что... Но это было не всё. Помимо записки в руке Кристал оказалась красивая красная роза.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.