В главных ролях

Салли появилась к полудню с двумя большими сумками. Джон выкатил чемодан из спальни. - Не знаю, хватит ли у меня одежды на целую неделю, - сказал он. - Расслабься, - успокоила его Салли. - Я все купила. Шерлок хихикнул, увидев обалдевшее лицо Джона. - Но… Как ты… - Я позвонила Гарри и узнала у нее, какой размер ты носишь. У вас там все будет. Дом полностью укомплектован, так что вам ничегошеньки не нужно, кроме одежды и вас самих. Хотя, конечно, и одежда чуток опциональна, - ухмыльнулась Салли. Шерлок покачал головой. - Ну вот, Джон, а ты еще боялся, что на нашу долю не хватит подколок. Салли, слава богу, что у нас есть ты, - сказал он и направился в ванную за собственным чемоданом. Джон, улыбаясь, смотрел ему вслед. Когда он обернулся, Салли стояла прямо у него за спиной. Джон подскочил. - Салли, блин! Предупреждать надо! - Ну как, все в порядке? - спросила она, изучающе его разглядывая. - Да, все в порядке. Спасибо за одежду. Салли глубоко вздохнула и прикрыла глаза. Казалось, она набирается смелости что-то сказать. - Слушай, будь с ним поласковее, ладно? Он, конечно, жуткий придурок, но я его типа вроде как люблю. Джон улыбнулся. - Буду обращаться с ним, как он того заслуживает. Так пойдет? - О большем я и мечтать не могла, - Салли похлопала его по плечу. - Спасибо. На вид вы такие счастливые - смотреть противно. - Думаю, так и есть, - Джон и правда был счастлив. До смешного, по-детски, счастлив. - Салли, звони мне только в случае пожара, - проворчал Шерлок, вынося из спальни свой чемодан. - Я буду очень занят. Ноутбук у меня с собой, так что если вопрос встанет ребром, можешь написать. - О, я уверена, что-нибудь обязательно встанет, - Салли снова ухмыльнулась. Шерлок закатил глаза. - Мы уже покончили с пятиминуткой пошлых намеков? Пойдем, Джон. Давай избавим себя от общества этих утомительных людей. Все втроем они погрузились в лифт, но вышли не в вестибюле, а спустились в подземный гараж. Шерлок с Салли шли впереди, а Джон следовал за ними, пока не остановился как вкопанный - когда увидел, куда они направляются. - Шерлок, бог ты мой! Шерлок тоже остановился и обернулся. - Что? Что-то не так? - Вот это вот твоя машина? - недоверчиво спросил Джон. Перед ними стоял черный ягуар XK. Кабриолет. Сияющий и элегантный. Казалось, это был сам Шерлок, принявший форму автомобиля. - Ну да. И что? А сам ты на чем ездишь? - У меня хонда. Хорошая, естественно, но… Шерлок переводил взгляд с машины на изумленное лицо Джона и обратно. - Проблема? - Да нет, просто… это же секс-бомба на колесах! Шерлок пожал плечами. - Тебе виднее. Я машинами особо не интересуюсь, - он открыл багажник и впихнул туда свой чемодан. Туда же последовали сумки, которые принесла с собой Салли. Джон поставил свой чемодан рядом с чемоданом Шерлока. - Если уж тебе все равно, почему ты тогда купил именно эту машину? - А не знаю. Грег как-то сказал, что ему нравится эта модель. Мне как раз нужна была машина, чтобы ездить в Суссекс, когда захочу, вот я ее и купил, - Шерлок бросил Джону ключи, и тот машинально их поймал. - Хочешь, чтобы я сел за руль? - Сам я водить не люблю, а вот у тебя явно руки чешутся. - Но я же не знаю, куда ехать! - Джон, не тормози. Куда ехать, знаю я. А ты, наверное, уже понял, что я буду в машине вместе с тобой. - Да иди ты, умник! Салли помотала головой. - Вас послушать, так вы уже давно женаты. Джон обошел машину спереди. Ему действительно не терпелось сесть за руль. - А можно опустить верх? - спросил он с восторгом. Салли задумалась. - В городе лучше не надо, - наконец, сказала она. Джон немного сник. - Да, хорошо, - их действительно легко могли заметить, если бы они ехали с опущенным верхом. Джон забрался внутрь и вздохнул, когда кожаное сиденье приняло его в свои объятия. Шерлок устроился рядом. - Ну, мальчики, постарайтесь приятно провести время, - сказала Салли и подмигнула. Шерлок перегнулся через Джона и взглянул на нее снизу вверх. - Если ты используешь выражение “хорошо провести время” в качестве тактичного эвфемизма для слова “секс”, то, смею заметить, мы справимся и без напоминания, - Джон поперхнулся и закашлялся, чувствуя, что уши у него багровеют. Избегая встречаться с Салли взглядом, он завел машину. - Ну, счастливо, - выдавил Джон, все еще не глядя на Салли, и выехал из гаража на улицу. - Куда рулить? - Ты наверняка в курсе, что Суссекс находится на юге. - А ты всю дорогу собираешься быть таким невыносимым? Какое-то время Шерлок молчал. - Прости. Наверное, это своего рода рефлекс. Джон остановился на светофоре и повернулся к нему. - Эй, - сказал он. Шерлок смотрел на него. Казалось, его что-то беспокоило. - Иди ко мне, - пробормотал Джон. Шерлок подался вперед, и Джон поцеловал его. - Обожаю выносить твою невыносимость. - Совершенная бессмыслица, - сказал Шерлок, но тень беспокойства покинула его лицо. - Мы поедем на юг по А21. - Отлично, - сказал Джон, сворачивая к Гайд Парку. - Ну, так где там этот твой дом? Чего мне ждать - родового поместья с конюшнями? - Вовсе нет. Дом находится недалеко от Хэйлшема. Очень милый городок на самом деле. Чуть севернее Истборна. Джон нажал на газ. Когда машина, подчиняясь его командам, заурчала и дернулась вперед, по телу у Джона побежали мурашки. - Даже не представляю, как ты потом будешь отрывать меня от этой машины, - предупредил он. - Никогда не понимал штампа, что мужчинам надо обязательно увлекаться автомобилями. - А что тут не понимать? Да ты только прислушайся. Когда ведешь эту машину, ощущения прямо как от секса. - Хм. Ты так говоришь только потому, что у нас с тобой секса еще не было. Джон недоуменно взглянул на Шерлока, на лице которого красовалась самодовольная ухмылка. - Так ведь был же. Шерлок моргнул. - Но мы не… - Мы испытали оргазм в присутствии друг друга? - Да, но… - Тогда у нас был секс. - Но это не то, что я имел в виду. - Я знаю, что ты имел в виду, - какое-то время Джон молча вел машину и размышлял на эту тему. - А ты когда-нибудь это делал? - Нет. А ты? - И я нет. - Спокойствие, только спокойствие. Я провел исследования. Джон не смог сдержать улыбки. - Исследования? Надеюсь, не лабораторные? Шерлок рассмеялся. - Нет. Мне не требовалась помощь добровольных подопытных субъектов. Тем не менее, существуют буквально тысячи источников для самообразования. - Ну, раз ты ограничился только теоретическими исследованиями, то с чего это ты настолько уверен, что будешь таким великолепным любовником? - Джон, уверенность в себе - ключ к хорошим результатам в сексе. - Еще можно подождать, пока количество не перейдет в качество. - Хотелось бы сразу и количества, и качества. И побольше. - И когда же стартовал твой исследовательский проект? - Пару недель назад. - Так значит, все эти месяцы, пока мы даже не общались, ты провел за исследованиями, как надо заниматься со мной сексом? - А это плохо? - Ну ты и перестраховщик! - А разве не лучше всегда быть наготове? Как бы там ни было, я… - он замолчал и откашлялся. - Я некоторым образом надеялся, что результаты моих исследований могут оказаться кстати. - Я тоже на это надеюсь, - Джон нахмурился. - А если бы мы больше никогда не увиделись? - А ты правда считаешь, что так могло случиться? Джон посмотрел ему в глаза. - Нет, не считаю. Взгляд Шерлока немного потеплел, губы изогнулись в улыбке. Джон снова сосредоточился на дороге и вел машину, чувствуя себя в этот момент вполне довольным жизнью. Вообще-то, даже слишком довольным. Сейчас было самое время случиться чему-то ужасному. Он усилил бдительность, высматривая случайный грузовик, зазевавшегося пешехода или неожиданное в это время года обледенение на дороге, которые могли бы в мгновение ока все разрушить. Шерлок вздохнул. - Перестань ждать неприятностей. - Откуда ты знаешь, что я их жду? - Ты думаешь, что все слишком хорошо, и ждешь, что это самое “все” должно пойти наперекосяк. Суеверные люди сказали бы, что так ты можешь сглазить самого себя. - Ну, если всему и суждено испортиться, то сейчас как раз подходящий момент. Я еду в Суссекс на обалденной машине с моим обалденным бойфрендом, где мы почти все время проваляемся в постели. По-моему, богам самое время решить, что мне как-то уж слишком хорошо, и поразить меня громом небесным. Джон повернулся к Шерлоку. Тот как-то странно на него смотрел. - А я - это он? - Кто - он? - Твой бойфренд. Джон поерзал на сидении. - Ну, мы ведь еще не обсуждали, как друг друга называть. Тебе не нравится этот вариант? - Огласи весь список, пожалуйста. - Эм-м… Ну, я думаю, что общепринятый термин - это “партнер”. Шерлок состроил гримасу. - Чересчур официозно. - А любовник? - Слишком интимно для будничных разговоров, не находишь? - Всегда так считал. Ну, кроме этих трех вариантов все остальное звучит просто смешно. Так что если уж приходится выбирать, то я выбираю термин “бойфренд”. - Ну, если ты настаиваешь, - проворчал Шерлок себе под нос. В Вестминстере Джон притормозил на перекрестке. Он взглянул направо, и сердце у него оборвалось: рядом с ними на мотоцикле сидел папарацци, у которого за спиной на ремне болтался фотоаппарат. Джон открыл было рот, но Шерлок его опередил. - Здесь тонированные стекла, он нас не видит. Джон с облегчением выдохнул. - Уф… Это… хорошо, да. Хорошо, - он чувствовал на себе взгляд Шерлока, но сам продолжал угрюмо смотреть на дорогу. Им еще придется много о чем переговорить - и это будут непростые разговоры - так что сейчас ему хотелось, по крайней мере, насладиться поездкой. Джон колесил по Лондону, стараясь не думать о подстерегающих повсюду фотографах. Они с Шерлоком рассеянно болтали о всякой ерунде - о любимых местах в городе, о школах, в которых учились, о том, что их раздражает в Лос-Анджелесе. Вскоре они выбрались из города и, следуя совету Салли, заехали на заправку, чтобы Джон мог опустить верх у машины. Шерлок зашел в магазин и вернулся с двумя стаканчиками чая. Джон сел в машину, завел ее, они оба надели солнечные очки и, улыбаясь, посмотрели друг на друга. Улыбки у них получились чуточку сумасшедшие. - Вот это я понимаю - отпуск, - сказал Джон и рванул с места. Выехав с заправки, они понеслись по А21 в сторону Хэйлшема. Через несколько миль Шерлок направил Джона в объезд по менее загруженным загородным шоссе. Джон с наслаждением вздохнул и подставил лицо навстречу лучам ласкового сентябрьского солнца. Воздух пах листвой и сеном, и, казалось, в мире все шло, как надо. Шерлок разлегся на сиденье так, чтобы устроить на окне свои непозволительно длинные ноги. Они почти не разговаривали: ревущий в ушах ветер все равно бы не дал им говорить. Что чувствует Шерлок, Джон не знал. Сам же он наслаждался молчанием, пребывая в эйфории от происходящего между ними. Ему нужно было только немного времени, чтобы привыкнуть к своему новому состоянию: он больше не Джон-Ватсон-холостяк или Джон-Ватсон-с-липовой-подружкой. Теперь он - Джон Ватсон, у которого есть настоящая, всамделишная, из плоти и крови, половинка. И эта половинка - мужчина. К мысли о том, что такое положение вещей совершенно нормально, Джон успел прийти за те три месяца, что провел в мечтах о Шерлоке. Теперь мечты стали реальностью. К этому тоже надо было привыкнуть. И по возможности, как можно скорее. Шерлок, отвернувшись, смотрел на проплывающий мимо пейзаж. Оставив правую руку на руле, Джон положил левую руку на затылок Шерлока и осторожно его погладил. Шерлок прильнул к его руке, и Джон продолжал его гладить. Через несколько мгновений рука Шерлока оказалась на бедре Джона. Джон улыбался, а машина, обнимая повороты, все неслась по шоссе. Им было уютно. Джон никогда бы не подумал, что сможет употребить это слово применительно к ним с Шерлоком, проживи они хоть полвека вместе. И Джону, разумеется, следовало бы знать, что Шерлок не позволит этому уюту продлиться слишком долго. Через несколько минут Шерлок повернулся к Джону, улыбнулся, и озорные искорки в его глазах заставил Джона занервничать. - Что? - спросил он. Шерлок убрал ноги с окна и придвинулся к нему поближе - насколько это было возможно в машине. Шерлок расстегнул свой ремень безопасности и прижался к Джону. - Я тебе кое-что задолжал. - Что ты мне задолжал? Внезапно рука Шерлока оказалась у Джона между ног. Тот подскочил. - Черт, Шерлок! Я же за рулем! - Ну и рули себе, - промурлыкал Шерлок ему в щеку, и тепло его дыхания эхом отозвалось у Джона в паху. - О-о, ч-ч-черт… - Джон старался уделять дороге разумную степень внимания, пока Шерлок посасывал ему то мочку уха, то шею, а рукой ласкал через джинсы его член. Одной рукой Шерлок обнял Джона за плечи и наполовину перебрался через рычаг переключения передач, чтобы оказаться еще ближе. - Тебе лучше следить за дорогой, - пророкотал у Джона над ухом его глубокий голос. - Просто, чтоб ты знал: когда мы доедем, я тебя убью, - простонал Джон, вцепившись в руль обеими руками, пока Шерлок расстегивал ему джинсы и засовывал внутрь руку. Длинные пальцы решительно обхватили его болезненно напрягшийся член и несколько раз легонько сжали. - Это наверняка незаконно. - Только если мы попадемся, - у Шерлока из груди вырвался тихий смешок, который сам по себе надо было законодательно запретить. Без предупреждения он оторвал левую руку Джона от руля, поднырнул под нее и обхватил губами его член. - О-о… боже ты мой мать твою за ногу… - у Джона вырвалась череда еле слышных непрерывных ругательств. Его нога дернулась на педали газа, и машина рванула вперед. Каким-то чудом Джону удавалось управлять автомобилем одной рукой, другой зарывшись Шерлоку в волосы, пока этот ненормальный отсасывал ему так, будто участвовал в каких-нибудь, блин, Олимпийских соревнованиях по минету. - О, боже, Шерлок… это очень плохая идея… - Джон даже подумать боялся, что случится, если их остановят, или если, не дай бог, они куда-нибудь врежутся, и ему придется объяснять полиции, чем именно он в это время занимался. Шерлок поднял голову. Губы у него припухли и покраснели, а в глазах плясали озорные черти. При виде этой картины Джон утратил остатки воли. - Хочешь, чтобы я перестал? Надо только попросить. Джон застонал, с трудом сосредотачиваясь на благословенно пустой дороге. - Я тебе перестану! Шерлок триумфально ухмыльнулся и вернулся к своему занятию. Та рука Джона, которой он зарылся ему в кудри, опускалась и поднималась вместе с головой Шерлока. Мозг Джона стремился сосредоточиться исключительно на его члене, а мучительная необходимость сосредотачиваться при этом еще и на дороге лишь продлевала удовольствие. Он немного сполз вниз по сиденью, чтобы дать Шерлоку больше пространства. “Мой любовник, с которым мы вместе меньше суток, делает мне минет, пока я веду машину. Господи ты боже мой, как мне теперь с этим жить и что мне теперь с этим делать?” Джон почувствовал, как у него сжалась мошонка и напряглись мышцы живота. - О, боже, Шерлок, я сейчас… я… - со сдавленным криком он стремительно кончил. На лбу у него выступила испарина. Зарывшиеся в кудри Шерлока пальцы судорожно сжались. Когда все закончилось, он откинулся на спинку сиденья, судорожно ловя ртом воздух. Перед глазами у него плясали серебристые вспышки. Машина, однако, все еще ехала по дороге, а из радиатора не торчало останков ни животных, ни случайных пешеходов, и Джон решил, что на этот раз все обошлось. Шерлок заправил его член обратно в брюки, застегнул молнию и вытер себе губы тыльной стороной ладони. Потом сглотнул и скривился. - Должен признать, что момент с глотанием я представлял себе несколько иначе, - сказал он, отхлебывая чай из стаканчика. - Ты же знаешь, что тебе необязательно было это делать. - Знаю, но мне не хотелось, чтобы ты до конца поездки сидел весь липкий. Джон недоуменно уставился на него, а потом расхохотался. По лицу Шерлока пробежала тень. - Что тут смешного? - Ты. Ты беспокоишься о том, что мне будет некомфортно, и это после того, как ты только что делал мне минет в машине на полном ходу. Шерлок неуверенно улыбнулся, потом засмеялся. - И правда смешно. - Это ты смешной. И все это было безответственно, опасно, чертовски глупо и совершенно офигительно. Шерлок снова пристегнулся, выглядя донельзя довольным собой. Джон сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, потом протянул руку, и их пальцы переплелись. Шерлок снова рассматривал пейзаж. Он не повернул головы, когда Джон сжал его руку, но ответил на пожатие, и они так и продержались за руки до конца поездки. На подъезде к Хэйлшему Шерлок стал направлять его по все более причудливым и очаровательным сельским дорогам, пока, наконец, впереди не замаячил нужный поворот. Они свернули на узкую дорожку, которая вела сквозь рощицу и расширялась на подъезде к дому. Джон остановил машину и огляделся. - Шерлок, красотища какая! Шерлок выпрыгнул из машины, не открывая двери. Джон позавидовал его легкости и грации, но решил покинуть машину более традиционным способом. - Я тоже так думаю. Мне здесь нравится. Это был двухэтажный кирпичный коттедж, увитый диким виноградом и окруженный калейдоскопом из цветов и деревьев. Казалось, что он вышел из фильмов Мерчанта и Айвори. - И ты завел себе этот домище, только чтобы время от времени сюда приезжать? - Да нет. Тут есть смотритель. А дом общий у нас с братом. Он бывает здесь чаще, чем я, потому что в последнее время меня и в стране-то почти не бывает, - Шерлок достал вещи из багажника. Джон взял у него свой чемодан, и они пошли к двери. Шерлок достал ключ и отпер ее, жестом пропуская Джона вперед. Джон шагнул было внутрь, но затормозил на пороге. Он схватил Шерлока, вжал его в дверной косяк и с силой поцеловал, одновременно подавшись вперед бедрами. Шерлок на мгновение растерялся, но тут же крепко обнял его за плечи и ответил на поцелуй. Джон продолжал целовать его, как бы пытаясь взять реванш за тот минет в машине. Тогда он был полностью во власти Шерлока, но скоро они поменяются ролями. Джон отстранился и сжал руками задницу Шерлока. - Будешь знать, как отсасывать беззащитным людям за рулем. - Джон, да ты у нас, оказывается, альфа-самец. Это ты так заявляешь права на собственность? Джон засмеялся. - Да нет, просто плачу тебе той же монетой. - Ну, у тебя еще будет такая возможность, - Шерлок положил ладонь Джону на щеку, придвинулся к нему еще ближе и прошептал на ухо, - потому что я хочу, чтобы сегодня вечером мы отправились в постель, и ты меня взял. От этих слов по телу Джона пробежала такая дрожь, что он чуть было не упал. Ему пришлось крепче обхватить узкие бедра Шерлока, чтобы удержать равновесие. - Ты имеешь в виду… Ты хочешь… - Тебя. Во мне, - Шерлок отстранился, затем еще раз поцеловал Джона, подхватил свой чемодан и вошел в дом. Джон прислонился к дверному косяку, а когда пришел в себя, последовал за ним. Он подсознательно ожидал тщательно продуманной роскоши, но на поверку интерьер дома оказался очень уютным - с лоскутными ковриками, креслами-качалками и деревянной мебелью, чья поверхность за долгие годы человеческих прикосновений обрела гладкость нежного шелка. Они с Шерлоком побросали свои чемоданы наверху в спальне, которую им предстояло делить - Джон изо всех сил старался не таращиться на кровать, где они наверняка будут проводить большую часть времени - а потом отправились вниз на поиски чая. - Твоего любимого сорта тут, к сожалению, нет. Можем завтра прогуляться в деревню и купить, - сказал Шерлок, заглядывая в шкафчики, пока Джон ставил чайник на плиту. - Ты знаешь, какой чай я люблю? - Шерлок наградил его взглядом из серии “Я тебя умоляю”. - А, ну да. Конечно, знаешь. Как глупо с моей стороны. - Вот именно. Джон нашел чашки и выбрал сорт чая из имевшихся в наличии. Шерлок устроился за высокой барной стойкой из грубого дерева и наблюдал за передвижениями Джона по кухне. Тот поставил чашки на стол и направился к холодильнику за молоком. Когда чай был готов и они уселись его пить, воцарилось почти неловкое молчание. Джон сидел на табурете по другую сторону барной стойки от Шерлока и оглядывался по сторонам. - Ну вот. - Что - вот? - Вот мы и здесь. - Джон, твои наблюдательные способности просто ошеломляют. - И что теперь? - Не знаю. Никогда раньше такого не делал. - Ну, ты же встречался с кем-то. Я точно знаю. Неужели ты с этими людьми никогда никуда не ездил? Шерлок молча крутил чашку на блюдце. - Были люди, которые считали, что со мной встречаются. Не уверен, что я встречался с кем-нибудь из них. - Не понимаю. - Предполагалось, что я должен с кем-то встречаться. А я считал, что мне нужно приобрести подобный опыт в образовательных целях. Еще это помогало мне приспосабливаться к другим людям. Казаться нормальным. - Мне ты кажешься вполне нормальным. - Ты - единственный, кто так думает. - А как ты их выбирал, этих людей? - Одни сами меня выбирали. Других мне предлагали заинтересованные стороны. Третьих, очень немногих, я выбирал сам, и они мне нравились - насколько мне вообще кто-то мог нравиться. Джон почувствовал, что на него откуда-то сверху направили луч прожектора. Источник света был неизвестен, но он был настолько яркий, что Джона бросило в жар. - Шерлок, почему я? Чем я от них отличаюсь? Если отличаюсь, конечно. Шерлок вскинул голову. Взгляд его пронизывал насквозь. - Как ты можешь в этом сомневаться? - Тогда объясни. - Не могу. Я не знаю. И это мне очень досаждает, - Шерлок, нахмурившись, опустил взгляд на свой недопитый чай. Он казался таким растерянным и удрученным из-за того, что не мог сформулировать или хотя бы понять причину, по которой Джон отличался от всех остальных, что Джон сжалился над ним. - А знаешь, когда ты мне начал нравиться? Шерлок поднял на него взгляд. - Когда? - Я тогда, конечно, не врубился, но, оглядываясь назад, понимаю: это произошло в день моей Большой Сцены, когда я узнал, что ты затребовал себе отснятый материал. Я пошел к тебе выяснять отношения и обнаружил, что ты на меня обиделся. Из-за того, что я растрачивал свой талант. Тебя это оскорбляло. - Оскорбляло. И до сих пор оскорбляет, - Шерлок кивнул, скрестил руки на груди и облокотился на барную стойку. - Я тебе уже говорил, что летом пересмотрел все твои фильмы. - Знаю, - Джон застонал и прикрыл глаза рукой. - И стараюсь об этом не думать. Даже представить себе боюсь, что ты видел некоторые из них. - Когда я их смотрел, то думал о двух вещах. Во-первых, я пытался понять, почему чем дальше, тем больше мне тебя не хватает. Во-вторых, я думал обо всех тех фильмах, в которых ты бы мог сняться за последние десять лет. О хороших фильмах, достойных твоего таланта. О фильмах, которые бы мне очень хотелось посмотреть вместо тех, которые я смотрел. И меня это злило. Джон ощетинился. - Злило тебя, значит, да? Знаешь, я, конечно, и сам не в восторге от многих своих фильмов, но мне не нужна печать “Одобрено Шерлоком”. - Джон, тебе не надо бояться, что просмотр этих фильмов может хоть как-то повлиять на мое мнение о тебе. Это застало Джона врасплох. Шерлок полностью проигнорировал его слова и ухватил самую суть его страхов. - Да как же не может? - тихо спросил Джон. - А вот так. Независимо от того, насколько там ужасный сценарий, режиссура или твои экранные партнеры, в этих фильмах есть нечто неизменное. А именно - ты. Ты везде играешь с полной отдачей. Вкладываешь в работу всю душу. Я даже представить себе не могу, насколько это могло быть сложно, учитывая, с каким материалом тебе приходилось работать. - Такое и правда нелегко представить, - мрачно сказал Джон. - Легко посвятить себя работе и стараться выложиться по полной, когда играешь по хорошо написанному сценарию и с талантливыми людьми. Гораздо труднее понимать, что материал не стоит затрачиваемых на него усилий, а тебе все равно приходится их затрачивать. И меня это восхищает. Джон, может быть, эти фильмы и не вызывают у меня уважения. Но я уважаю тебя в них. Джон смотрел ему в глаза. - Мне уже давно не было настолько важно заслужить чье-то уважение. - На мое уважение ты всегда можешь рассчитывать. Некоторое время они сидели молча. Джон чувствовал, как что-то между ними приходит к общему знаменателю. Шерлок допил чай. - Я, правда, и сам снялся в нескольких сомнительных картинах. - В них все снимаются. Хотя, конечно, твой послужной список выглядит приличнее, - Джон вздохнул. Теплый солнечный свет, льющийся в кухонные окна, позолотил лицо Шерлока. - Я видел твой Оскар. - А, да. Мое любимое пресс-папье. - Да-да, так я тебе и поверил. Хорош выпендриваться. - Я не выпендриваюсь. Мне было приятно его получить. - По-моему, тебе должны были дать Оскара еще за “Из шума городского”. - Спасибо. Бытует такое мнение, но я не ожидал награды за тот фильм: первая номинация, меня еще никто не знал. Своего рода приглашение в клуб, намек на большое будущее в мире кино. Было совершенно ясно, что лавры достанутся кому-то другому. - А как ты вообще попал в этот фильм? Роль большая, сложная, а ты тогда был не то, чтобы в мейнстриме. - Верно. Тодд имел особое представление об этом персонаже, и ему было сложно найти подходящего актера. Моя преподавательница из RADA разговорилась с ним на каком-то кинофестивале и предложила меня на эту роль. - А что ему было нужно такого особенного? - Тодд искал актера, который умел бы играть на скрипке. Это такая неотъемлемая часть персонажа, что ему не хотелось брать дублеров. Джон от удивления раскрыл рот. - Так это ты сам играл? Весь фильм? Шерлок улыбнулся. - Да, это я сам играл. Я думал, все об этом знают. - А я вот не знал. Так ты играешь на скрипке? - С четырех лет. Я учился в музыкальной школе. Фактически, чуть было не подался в музыканты вместо актерства. - А ты мне когда-нибудь поиграешь? - Если хочешь, могу поиграть прямо сейчас. Скрипка здесь. Джон так быстро вскочил со стула, что Шерлок рассмеялся. - Поиграй, пожалуйста. Они убрали чашки. Шерлок сбегал наверх и почти сразу же вернулся со скрипичным футляром. Джон устроился на широком сиденье у окна в гостиной и наблюдал, как Шерлок настраивает инструмент, наклоняет голову к струнам и подкручивает колки. Быстрыми уверенными движениями он наканифолил смычок и поднял взгляд на Джона. - Что тебе сыграть? - Все равно. Сыграй, что хочешь. Шерлок встал посреди комнаты и положил скрипку на плечо. Он несколько раз задумчиво провел смычком по струнам, а потом из-под его пальцев хлынула музыка. Джон завороженно наблюдал за ним. Пьеса казалась ему знакомой, хоть он и не мог вспомнить ее названия (все его познания в инструментальной музыке ограничивались саундтреками), но как бы эта пьеса ни называлась, она была волшебной. Однако внимание Джона было приковано не к музыке, а к Шерлоку. Того часто называли холодным и безучастным. Отстраненным. Безразличным. Черствым. Джон и сам так думал, пока не познакомился с ним лично. Если бы все эти люди могли сейчас его увидеть, то, возможно, изменили бы свое мнение. Музыка была соткана из движений его рук, из бесконечности его эмоций, будто в своей игре Шерлок старался выразить все то, чего не мог показать в повседневной жизни. Казалось, его тонкое тело было продолжением скрипки, проводником звука. Звук зарождался у его ступней и рвался на свободу, через плоть его рук, через дерево и металл инструмента. Джон сидел у окна, смотрел на игру Шерлока и вдруг понял: “Я люблю этого человека. И я в ужасе”. Он не сразу осознал, что Шерлок перестал играть и теперь выжидающе на него смотрит. - Джон, - сказал Шерлок с ноткой неуверенности в голосе. Джон встал и подошел к нему. Взял у него из рук скрипку и смычок. - Я не могу ждать вечера, - сказал он. - Я хочу тебя сейчас. Взгляд Шерлока затуманился. Он потянулся к Джону, взял его лицо в свои ладони и поцеловал. Джон обхватил его за талию. Несколько мгновений они так и стояли посреди гостиной - вцепившись друг в друга. Потом Джон отстранился, взял Шерлока за руку и потащил его к лестнице. Спотыкаясь, но не разнимая объятий, они поднимались наверх - пока, наконец, не ввалились в спальню клубком переплетенных рук и ног, продолжая целоваться и держаться друг за друга, путаясь в одежде и разбрасывая ее как попало. Джон пожирал взглядом впервые открывшийся ему вид полностью обнаженного Шерлока. Он застыл, как вкопанный, забыв о том, что сам еще в трусах и в не до конца снятой рубашке. - О, боже, Шерлок, - Джон подтолкнул его к кровати и усадил, потом встал между коленей Шерлока, гладя его по лицу обеими ладонями. Запрокинув голову, Шерлок смотрел на него так, будто отдавал всего себя. - Я никого никогда не хотел так, как хочу тебя, - сказал Джон. - Я никогда не знал, что такое хотеть, - сказал Шерлок, гладя его по груди. - Никогда. До тебя, - Джон наклонился и поцеловал его. Шерлок стащил с него рубашку, потом спустил вниз трусы, чтобы Джону было легче от них избавиться. Джон достал из чемодана привезенные с собой лубрикант и презервативы. Шерлок улыбнулся. - Кажется, я здесь не единственный, кто проводил исследования. - Он схватил Джона за руки и затащил на кровать. Они упали на покрывало, целуя друг друга везде, куда могли дотянуться, переплетаясь всеми конечностями. Джон действительно тоже проводил исследования. Не последним источником информации стала беседа с его очень голубым массажистом, к которому Джон ходил уже лет десять и доверял, как самому себе. Но сколько бы он ни читал, сколько бы ни внимал неловким объяснениям на пальцах - ничто не могло подготовить его к тому моменту, когда Шерлок оказался распростертым перед ним на животе, а он стоял на коленях между его раздвинутыми бедрами и понимал: сейчас или никогда. Джона поразило доверие Шерлока. “Я должен сделать так, чтобы ему было хорошо. Если я - пока что - не могу облечь это в слова, то должен хоть так показать ему, что он для меня значит. Я должен сделать это незабываемым”. Шерлок оглянулся на него через плечо, и Джон присел, потому что у него подогнулись колени и закружилась голова от того, каким он увидел Шерлока - с выгнутой поясницей, с расширенными от желания зрачками. - Джон, все будет хорошо, - прошептал тот. Джон нагнулся и поцеловал Шерлока в поясницу. Надо было предпринять некоторые шаги. Сначала он надел презерватив, потом несколькими движениями нанес лубрикант - его массажист советовал не затягивать с этим до последнего. Шерлок со свистом втянул в себя воздух, когда Джон начал его подготавливать. Пальцам Джона было так тесно. Господи, как такое вообще физически возможно? Джон знал, что это очень даже возможно, что люди занимаются этим каждый день, но сейчас оно казалось совершенно невероятным: Джон и раньше не жаловался на размер своего члена, а сейчас, к тому же, у него был такой стояк, как никогда в жизни - настолько сильно он хотел этого мужчину. - Джон, пожалуйста, - простонал Шерлок, изгибаясь под пальцами Джона. - По-моему, тебе надо еще… - Ну же. Я готов. Желание в голосе Шерлока жаркой волной окатило Джона с головы до ног. Он взял Шерлока за бедра и подтянул чуть повыше. Ему советовали не торопиться, но сейчас это казалось практически непосильной задачей. Все его тело просто вопило, требуя всадить, в конце концов, член в Шерлока и взять его. И возможно, когда-нибудь он и сможет это сделать, но не сейчас. Сейчас нельзя торопиться. Он чуть продвинулся вперед и почувствовал, как тело Шерлока принимает его. Вдруг Шерлок застонал, вскрикнул от боли и, уворачиваясь, дернулся вперед. Джон отстранился, моментально теряя эрекцию. - Шерлок, ты в порядке? Прости меня, пожалуйста, - отчаяние погасило желание. Джон прилег рядом с Шерлоком. - В порядке, - Шерлок огорченно вздохнул. - Просто это было чересчур. - Мне нельзя было спешить. Прости, это все я виноват. - Нет. Ты не виноват. Мне казалось, что я расслабился, но когда ты начал, я снова напрягся, - он повернулся на бок и прижался к Джону, уткнувшись лицом в его шею - Мне так жаль. Я хотел, чтобы нам было хорошо. Джон обнял его и тихонько засмеялся. - Может, мы просто поторопились. В конце концов, мы же оба новички. Ты же знаешь, если мы не хотим, то вообще можем этого не делать. - Но я хочу. А ты? Джон вздохнул. - Господи, да я тоже хочу. Сама мысль о том, что я в тебе, а ты во мне… Я этого хочу. - Ну, значит, мы это сделаем. Что-нибудь придумаем, - Шерлок запрокинул голову и поцеловал Джона, медленно и нежно, заставляя его приоткрыть губы. Руки Джона скользнули вниз, чтобы обхватить задницу Шерлока - боже! Эта задница! Джону все время было ее мало. Какое-то время они просто целовались и ласкали друг друга, а по коже их разливался жар. Джон бедром почувствовал эрекцию Шерлока. Шерлок ласкал член Джона. Презерватив все еще был на нем, хотя благодаря лубриканту и теплу ладони Шерлока казалось, что на нем нет никакого презерватива. “Хороший совет, Стивен” - подумал Джон и улыбнулся, не прерывая поцелуя. Шерлок опрокинул его на спину и устроился сверху. - Давай попробуем так, - пробормотал он, целуя Джона в шею, потом приподнялся и оседлал его бедра. - В этой позе у меня будет больше контроля. Ошеломленный зрелищем, Джон мог только кивнуть - Шерлок возвышался над ним, словно мраморное изваяние, но под бледной, гладкой кожей бились кровь, дыхание, жизнь. Руки Джона скользили по бедрам Шерлока, ягодицам, груди - везде, куда могли дотянуться. Взгляд Шерлока парализовывал. Тот самый взгляд инопланетных серо-зеленых глаз, которые кинематографисты воспевали крупными планами и боковым освещением. Шерлок поерзал бедрами по Джону, пока член у того снова не отвердел, а затем, приподнявшись, стал медленно опускаться, впуская того в свое тело. - О, боже, Шерлок, - сдавленно выдохнул Джон. Он откинул голову на подушки и впился пальцами в бедра Шерлока. Шерлок с каждым выдохом еле слышно повторял его имя, как заклинание. Он уперся руками в грудь Джона и закрыл глаза. Его лицо чуть дрогнуло, когда он начал делать пробные движения, привыкая чувствовать Джона внутри. Джон потянулся вперед, погладил его по щеке и зарылся пальцами ему в волосы. Шерлок открыл глаза, взгляды их встретились, и Джон протянул к нему руки. Шерлок понял, чего от него хотят, перенес свой вес на руки Джона, и их пальцы сплелись. Джон уперся ступнями в кровать, слегка приподнял колени, и теперь они двигались вместе, как волны - сначала медленно, а потом все быстрее. Сердце у Джона колотилось, у Шерлока на лице и на груди блестел пот, кожа порозовела. Джон высвободил одну руку и обхватил пальцами член Шерлока, лаская его в такт их движениям. - Джон, - выдохнул Шерлок. - Я тебя чувствую, - сказал он, уронив голову на грудь. - Я чувствую, как у тебя бьется сердце, - Джон не осознавал, что собирается сказать это, пока не услышал свой собственный голос. И это было правдой. Он чувствовал пульс Шерлока там, где они соединялись. Их глаза снова встретились, и у Джона перехватило дыхание при виде ничем не прикрытого чувства во взгляде Шерлока. Джон еще никогда не видел его таким открытым, и у него сердце разрывалось при виде его желания, его доверия и любви. Он потянулся к Шерлоку и прижал того к себе, не в силах сдержать порыв поцеловать его. Обнимая его, Джон подался бедрами вперед. Шерлок обхватил его голову руками и целовал, тихонько постанывая. Он извивался, прижимаясь к животу Джона, его член был заключен между ними, а потом Джон почувствовал кожей теплую влагу, когда Шерлок выгнулся ему навстречу и кончил. Стиснув его ягодицы, Джон через несколько рывков последовал за ним, и мир вокруг заволокла дымка. Какое-то время они просто лежали, вцепившись друг в друга и успокаивая дыхание. Шерлок уткнулся лицом Джону в плечо, а тот, в свою очередь, зарылся пальцами в его кудри. Джон был уверен, что ему никогда это не надоест. Он прижимал Шерлока к себе, внезапно охваченный необходимостью защитить его, и сделать так, чтобы у него все было хорошо, и так - до бесконечности, пока у Джона хватит на это сил. Шерлок чуть отстранился и поцеловал его. - Метод тыка приносит свои результаты, - проурчал он Джону на ухо. - О, господи, будь поосторожнее со своим голосом, - улыбнулся Джон. - Если, конечно, не хочешь, чтобы я тебя еще раз завалил. - Может, я этого и добиваюсь. Джон хихикнул. - Черт побери, Холмс, дай хоть отдышаться. Мне уже не двадцать пять. Шерлок перекатился на бок, и Джон выскользнул из него. Шерлок лениво побарабанил пальцами по его груди. - Не волнуйся. В следующий раз я сам тебя завалю, - он ухмыльнулся, подмигнул и направился в ванну. - Черт побери, - задумчиво повторил Джон. Его переполняли предвкушение и волнение. Встав с кровати, он последовал за Шерлоком. Немного приведя себя в порядок, они вернулись в спальню и забрались под одеяло. Джон лежал на боку, подперев рукой голову. Пальцы его свободной руки рисовали на груди Шерлока замысловатые узоры. Шерлок же пристально разглядывал его лицо. Какое-то время они молчали. - И что нам теперь делать? - спросил, наконец, Джон. Шерлок на мгновение прикрыл глаза. Затем отвернулся и уставился в потолок. - Что нам делать - с чем? - Не прикидывайся дурачком. Это единственная роль, которую ты играешь неубедительно. - Ты задаешься вопросом, как нам быть с нашей публичностью в свете наших отношений. Джон до ужаса боялся ответа, но не мог не задать следующий вопрос. - А ты хочешь отношений со мной? - Я думал, что это очевидно. - Секс во время уикэнда за городом - это не отношения. Это утопия. - Я не эксперт по части того, из чего складываются отношения. Джон вздохнул. - Почему бы тебе просто не рассказать, чего ты хочешь? Шерлок помолчал. Потом снова повернулся к Джону. - Ладно. Вот чего я хочу. Я хочу, чтобы ты был рядом, когда я просыпаюсь, и я хочу быть рядом, когда ты засыпаешь. Я хочу, чтобы для того, чтобы поговорить с тобой, мне надо было только пересечь комнату, а не океан, не город и даже не улицу. Я хочу, чтобы ты знал то же, что знаю я, и я хочу знать то, что знаешь ты. Я хочу знать, что буду видеть тебя каждый день. Я хочу, чтобы у нас были планы, а не графики. Я хочу, чтобы ты принимал участие в моих решениях касательно карьеры, и я хочу принимать участие в твоих. Я хочу читать сценарии, которые присылают тебе, и хочу, чтобы ты читал мои. Я хочу знать, что ты рядом, и я хочу, чтобы ты знал, что я рядом. Я хочу, чтобы само собой разумелось, что все, что касается меня, касается и тебя, - Шерлок сделал глубокий вдох. - Не знаю, что все это может означать. Джон внимательно изучал его лицо. - Это значит, что ты хочешь отношений, Шерлок. - Тогда мне следует спросить тебя, хочешь ли ты того же, - их глаза встретились, и Джон увидел во взгляде Шерлока такую беззащитность, какой никогда в жизни не ожидал там увидеть. Он погладил Шерлока по щеке. - Да. Господи, конечно, да. На лице Шерлока было написано такое облегчение, что Джон не мог удержаться, чтобы его не расцеловать. Они откинулись на подушки и придвинулись поближе друг к другу. - Однако твой вопрос остался без ответа, - сказал Шерлок. - Нам не обязательно говорить об этом сейчас, - сказал Джон, которому внезапно осточертела эта тема. - Давай просто наслаждаться моментом. - Твоя формулировка подразумевает, что он не бесконечен. - Ну, сейчас так оно и есть. В выходные я улетаю в Лос-Анджелес, а перед отъездом думал еще навестить родителей. Мне бы хотелось, чтобы ты полетел со мной, но знаю, что ты не можешь. - Я должен задержаться. У меня в этом месяце еще дела. Я собирался прилететь в Лос-Анджелес на озвучку и остаться там на всю зиму. - Хорошо. А когда приедешь, ты… - Джон откашлялся, чувствуя себя несколько неуверенно, задавая этот вопрос. - Я хочу сказать, ты мог бы жить у меня. В моем доме. - Мне бы этого хотелось, - Джон буквально физически ощущал, как Шерлок думает. - Ты не собираешься никому рассказывать о наших отношениях. Джон моргнул. - Как ты… - Ты предложил мне переехать к тебе, а не наоборот. Моя квартира находится в людной части города. Твой дом - в охраняемом частном районе, где меньше вероятность того, что за нами будут наблюдать. - Шерлок, нам нельзя. Нельзя никому рассказывать. Пока нельзя. - Не понимаю, почему. - Не понимаешь, почему? Ты что, шутишь? - Наша личная жизнь никого не касается. - Тогда ты специально делаешь вид, что не понимаешь. Шерлок, в последние пару лет у нас у обоих не слишком хорошо шли дела, но мы все еще звезды категории А. И все считают нас натуралами, потому что на публике мы появлялись только с женщинами. Если мы… в смысле, мы не можем просто взять и… Пресса устроит такой цирк! Шерлок вздохнул. - Почему все должно быть так утомительно? - Я от этого тоже не в восторге. - И тем не менее ты безропотно со всем этим соглашаешься и позволяешь принуждать себя к молчанию. - Да не позволяю я себя принуждать! Я просто трезво смотрю на ситуацию! Так не должно быть, но таково положение вещей. Это не должно быть проблемой, но это проблема. Ты в этом варишься почти столько же, сколько и я, и знаешь, сколько актеров и актрис сидят в шкафу ради сохранения своих карьер. - Это их выбор. - И у них были причины для такого выбора. Мне противно, что все так, как оно есть, но я пытаюсь оставаться реалистом. Каминг-аут погубит наши карьеры. - Ты не можешь этого знать. - А я знаю! - А что, если мне плевать? - спросил Шерлок с внезапной яростью. Джон покачал головой. - Это все, конечно, очень мило, но я знаю, что это не так. Твоя работа - это твоя жизнь, Шерлок. - Мне не нужен Голливуд со всем этим лицемерием, - брезгливо сказал Шерлок. - Я могу найти прекрасную работу в Лондоне. В театре, в небольших фильмах, на телевидении. В большинстве случаев эта работа все равно лучше того, что мне предлагают в Голливуде, и в Англии всем будет плевать, если ты будешь моим партнером. - Тебе-то хорошо. А как же я? Я - не ты, я работаю в Голливуде, это там я знаменитость. Я не брал уроки актерского мастерства вместе с половиной Королевской Шекспировской Труппы. - Ну, и что ты тогда предлагаешь? Скрываться у тебя дома? Позволять нашим пиарщикам выставлять нас напоказ под ручку с какими-нибудь женщинами для прикрытия? Чтобы мы никогда не ездили в одной машине и нигде не показывались вместе? Джон прикрыл глаза. При мысли о том, что им придется скрываться так, как это описывал Шерлок, внутри у него все переворачивалось. Больше всего на свете ему хотелось схватить мегафон и объявить миру, что они с Шерлоком вместе - объявить миру, объявить всем и каждому, и пусть всё вокруг катится к чертям. Но он не мог. Было нельзя. - Да. Пока. Шерлок сел и фыркнул. - И как долго продлится это “пока”? Джон тоже сел, обнял Шерлока за талию и устроил подбородок у него на плече. - Шерлок, это ради фильма. “К незнакомцу” много для меня значит, и я знаю, что для тебя тоже. Нельзя отвлекать от него внимание. Если вдруг выяснится, что занятые в главных ролях актеры, ранее известные, как натуралы, друг в друга влю… - Джон осекся. Шерлок выжидающе смотрел на него. - Что занятые в главных ролях актеры, ранее известные, как натуралы, сошлись после знакомства на съемках именно этой картины - то все. Это и только это станет главной сенсацией, а на сам фильм всем будет плевать. Скандал все испортит. Нам и шагу не дадут ступить. И, в конечном итоге, фильм станет известен только благодаря подобным сплетням, а ведь он заслуживает лучшего. Мы вложили в него слишком много труда. Я знаю, что ты тоже хочешь избежать такого развития событий. - Фильм, конечно, для меня важен. - Шерлок повернулся и посмотрел Джону в глаза. - Ты важнее. У Джона кольнуло в груди. - Господи, да конечно, и ты для меня важнее. Но мне нужно, чтобы фильм оказался успешным, Шерлок. Это мой шанс на новую карьеру. На лучшую карьеру. Если этот фильм настолько хорош, как мы надеемся, он сможет заново открыть меня, как актера. Ты же сам говорил, что я достоин лучшего. Так вот, сейчас у меня есть возможность получить это лучшее. Если мы будем вместе, я больше не смогу оставаться королем ромкомов. Придется искать себе новое амплуа. - И что ты предлагаешь? - Подождать. Я не хочу всю жизнь скрываться. Я, как и ты, тоже не смог бы, но если эта бомба разорвется до выхода фильма, студия нас в порошок сотрет. Мы ведь можем потерпеть несколько месяцев. До Оскаров. А когда все закончится, мы с тобой перестанем скрываться, и пусть все идут на хер, если им что-то не нравится. Шерлок внимательно его рассматривал, как будто пытаясь что-то разгадать. - Джон, я всегда знал тебя, как безоговорочно храброго человека. Сейчас это не ты. И мне это не нравится. - Мне это тоже не нравится. Мне противно, - Джон поцеловал его в плечо. - О, боже, я хочу, чтобы нас видели вместе. Я хочу идти по красной дорожке с тобой под руку. Я хочу сказать всему миру, что ты мой, а я твой, - он вздохнул и погладил Шерлока по волосам. - Наверное, это моя расплата за самоуверенность. Я так часто говорил, что актерам-геям надо просто повыходить из своих шкафов. Мол, чего им бояться? Чего скрываться? Я так небрежно об этом судил, как будто нет никаких причин держать это в секрете, как будто я в этом разбираюсь лучше, чем они. Оказывается, когда дело касается тебя самого, все становится гораздо сложнее. Шерлок долго, прерывисто вздохнул. - Я не хочу скрываться, Джон. Но раз ты говоришь, что так надо, я согласен. Сейчас самое главное - это твоя карьера. Я хочу, чтобы, как актер, ты получил давно заслуженное уважение. Я хочу, чтобы у тебя появилась возможность играть роли, достойные твоего таланта, - Шерлок встретился с Джоном взглядом. - Но… мы же будем вместе, правда? Ты ведь не хочешь сказать, что нам надо избегать друг от друга до окончания Оскаров? - О, господи, нет, конечно! Я не смог бы этого сделать даже ради спасения собственной жизни, - Джон привлек Шерлока к себе и крепко обнял. - Я тебя не брошу. Ни за что на свете. Прижавшись крепче, Шерлок обнял его в ответ. А Джон Ватсон в этот момент ненавидел свою профессию, как никогда в жизни. Почти так же сильно, как самого себя.