В главных ролях

Перевод
NC-17
Завершён
371
2
переводчик
forever_fendy сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
436 страниц, 139 163 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
371 Нравится 33 Отзывы 178 В сборник

Глава Десятая

Настройки
Когда зазвонил мобильник, Салли как раз отпирала дверь офиса. Увидев высветившееся на экране “Супер-сука”, она усмехнулась и взяла трубку. - Гарри! Привет, шалава! - Как оно? - Все путем. На работу вот пришла, - Салли свалила корреспонденцию к себе на стол и села. - Чего звонишь? - Просто узнать, как дела. Джон просил ему не звонить. Как там наши мальчики? - Вчера днем уехали в Суссекс, и до сих пор ни слуху ни духу. Получила факс насчет графика озвучки? - Ага, получила. И слежу за интернетом, как ты и просила. Видел бы кто мои уведомления на гугле! Да еще завела себе секретного агента. - Да ну? - Ну да. Наша с Джоном племянница, Изабель. Мы с тобой и сами не лыком шиты, но она вообще ниндзя какой-то. Записалась во все фанатские сообщества Джона и передает мне оттуда последние новости. Мне даже не пришлось просить ее вступать в сообщества Шерлока - она умная девочка, сама сообразила. - И что, есть уже что-нибудь? - Ничего нового, никаких фото. Наших мальчиков никто нигде не видел. На одном фанатском форуме пишут, что Джона вчера видели в Брентвуде. - Где его уж точно нет. - Вот именно. Похоже, им удалось удрать из города незамеченными. Правда, я волнуюсь, вдруг они решат прогуляться в Хэйлшем. Как думаешь, может такое случиться? - Может. Если вдруг захотят купить чая или еще чего-нибудь. Но об этом я бы не волновалась. Шерлок всегда туда ходит, и его там ни разу не сфотографировали - даже ни разу не написали, что он там был. Это маленький городок, все друг друга знают, и всем плевать, знаменитость ты или нет. В таких местах это своего рода неписаный закон. Известные люди приезжают туда в поисках покоя, вот их в покое и оставляют. - Если их увидят вместе, на этом вся милая сельская деликатность может и закончиться. - Я не собираюсь заставлять их безвылазно торчать дома. Гарри хихикнула. - Можно подумать, они станут возражать. На фанатских сайтах больше всего обсуждают появление Джона в “Менталисте” и до сих пор обмениваются фотографиями у служебки с “Близости”. Но чем ближе премьера “К незнакомцу”, тем больше разговоров. Когда опубликовали рекламные кадры, у них там как бомба взорвалась. - Ну, держи тогда ушки на макушке. - Счастливо, дорогая. - Ага, пока, - Салли повесила трубку. Не успела она загрузить компьютер, как в дверь постучали. Салли нахмурилась. Сюда никто никогда не приходил. По сути, этот офис был местом, где она работала и хранила документы, а также официальным адресом для корреспонденции Шерлока. Сам он практически никогда сюда не приходил. Сюда вообще никто никогда не приходил - без ее приглашения. Салли встала, открыла дверь и похолодела. Это был Андерсон - исполнительный продюсер фильма “К незнакомцу” и ее личный вялотекущий бойфренд. - Дэвид! - воскликнула она в притворном удивлении, хотя прекрасно понимала, почему он здесь. - Я ждала тебя только на следующей неделе. Какой приятный сюрприз. Вид у Андерсона был мрачный. - Где они, Салли? - Ты вообще о ком? Андерсон прошел внутрь и закрыл за собой дверь. - Не усугубляй ситуацию, она и так паршивая. У меня нет ни малейшего желания здесь находиться, но делать что-то надо. Где Шерлок и Джон? Салли скрестила руки на груди. - Я работаю не на тебя, Дэвид. Я работаю на Шерлока. Попытка заставить меня предать его доверие - не лучший способ остаться у меня на хорошем счету. - Я за них беспокоюсь, - сказал Андерсон. - Мы должны быть уверены, что их никто не видел. - И ты, конечно же, делаешь это исключительно из глубочайшего беспокойства, чтобы никто не нарушил уединение Шерлока. Уж вовсе не из-за того, что ты волнуешься по поводу прибыли от фильма. - Это и их фильм тоже. - Шерлок и сам не дурак, знаешь ли. - Да, но он упрям. - Ты так говоришь, будто я этого не знаю. Что ты станешь делать, если я скажу тебе, где он? - Я просто должен с ним поговорить. - Так пошли ему, блин, имейл! - Это разговор не для электронной почты. - Пока Шерлок в отпуске, я не собираюсь его беспокоить. - Он там один? - Я не могу этого ни подтвердить, ни опровергнуть. Андерсон подошел ближе. - Может, хватит притворяться? Мы с тобой оба знаем, где он, и знаем, с кем. - Тогда зачем ты строишь из себя злого копа? Надеешься, что я облегчу тебе задачу? А если еще раз подумать? - По-твоему, мы на студии в восторге от того, что приходится беспокоиться о таких вещах? Будь моя воля, я бы уже послал им цветы и шампанское вместе с наилучшими пожеланиями. Но указания пришли мне с самых верхов. И верхи эти гораздо выше Джима. Надо как-то держать ситуацию под контролем. - Ты как будто говоришь о стихийном бедствии. - Именно оно и случится, если пресса пронюхает, что двое наших ведущих актеров в данный момент находятся в Суссексе и трахаются, как кролики. Салли стиснула зубы. - Если хочешь поговорить с Шерлоком, я тебе не помощник. Во всяком случае, пока он не вернется из отпуска. Андерсон кивнул и пошел к двери. - Тогда я найду другой способ. Паника сдавила Салли горло. Она рванулась вперед, захлопнула дверь и, вжавшись в нее спиной, преградила Андерсону путь. - Пожалуйста, - попросила Салли. - Пожалуйста, не трогай их. Андерсон с трудом сглотнул. Вид у него был отчаянный и несчастный. - Я не могу. Разве ты не понимаешь? Не могу. - Они любят друг друга, - сказала Салли, разыгрывая свой последний козырь. - Они так влюблены, Дэвид. Ты понимаешь, каково им сейчас? Дай им короткую передышку перед тем, как обрушишь на них суровую реальность. Всего несколько дней наедине, чтобы обрести почву под ногами. Не выбивай эту почву у них из-под ног, не дав им даже возможности хоть чуть-чуть побыть друг с другом. Чтобы выстоять, им надо быть вместе. Пожалуйста. Какое-то время Андерсон смотрел ей в глаза, потом сдался. - Хорошо, Салли. Я постараюсь утихомирить тех, кто наверху. Но мы с Джимом вам не враги. - Надеюсь, что так. Джону и Шерлоку скоро понадобятся друзья. *** В понедельник Шерлок проснулся рано. Это было его второе пробуждение рядом с Джоном. Шерлок задумался, привыкнет ли он когда-нибудь к этому, настанет ли такое время, когда тот факт, что Джон рядом, в его постели, утратит свою новизну и станет обычной частью его жизни. Шерлок надеялся, что такое время никогда не настанет. Ему хотелось бы, просыпаясь, всякий раз удивляться так же, как теперь. Тихонько, чтобы не разбудить Джона, Шерлок выскользнул из постели. В отличие от Джона, он не любил подолгу валяться в кровати, но по причинам одновременно прозаическим и чудесным, они в последнее время оба не высыпались. Шерлок отлучился в ванную, а когда вернулся, замер на мгновение, чтобы полюбоваться на Джона, благо сейчас он вволю мог предаваться этому занятию - предмет его наблюдений спал, свернувшись калачиком и подложив ладони под щеку. Шерлок на цыпочках подкрался к кровати, присел на корточки и стал смотреть на умиротворенное во сне лицо Джона. Шерлоку было интересно, что тому снится. Джон не считал себя красавцем, а Шерлок не знал, как объяснить Джону, насколько тот неправ, ведь Джон был самым прекрасным существом в мире. Во всяком случае, Шерлок не мог себе представить, какое зрелище доставило бы ему большее удовольствие. Он позволил себе какое-то время любоваться Джоном, пока не почувствовал некоторое беспокойство. Не было ли это своего рода подглядыванием - склониться над своим спящим, ничего не подозревающим любовником и вот так разглядывать его? Шерлок не знал, существуют ли правила для подобных вещей, но чувствовал себя почти шпионом. Он поднялся и отправился на поиски одежды. Пижамные штаны обнаружились за стулом в углу, футболка нашлась среди покрывал. Шерлок натянул их на голое тело и спустился вниз - ставить чайник. Шерлок подошел к выходящему на задний двор окну, из которого открывался умиротворяющий вид на пруд и рощицу на участке. Поместье размещалось на тридцати акрах, которые граничили с заповедником, где проходили чудесные прогулочные тропы до Хэйлшема и дальше. Косые лучи раннего утреннего солнца отбрасывали живописные тени на блестящей от росы траве, и впервые в жизни Шерлок обнаружил, что просто наслаждается красотой момента, а не определяет относительную влажность воздуха и не вычисляет скорость ветра по движению ветвей на деревьях. Шерлок был доволен. В этом состоянии он пребывал крайне редко, возможно, даже никогда не испытывал ничего подобного. По крайней мере, не в такой степени, как сейчас. Шерлок был доволен тем, где он был, кем он был, а особенно - с кем. Его скрипка все еще была на кресле, там, где ее оставил Джон. От воспоминания, как Джон в тот момент на него смотрел, по телу Шерлока пробежала дрожь. Затем они поднялись наверх, где сначала было неловко, и больно, и плохо, а потом стало хорошо. Нет, даже больше, чем хорошо. Всепоглощающе. За этим последовал серьезный разговор, о котором Шерлок решительно не хотел думать без особой необходимости, потом они снова любили друг друга - руками, губами, всем телом, а после уснули засветло, уставшие, переплетенные друг с другом. Они проснулись в полночь и, наскоро соорудив пару закусок, устроились на диване в гостиной. Завернувшись в плед, они смотрели “Воспитание крошки” и смеялись, слегка опьяневшие от бутылки гевюрцтраминера, которую Шерлок обнаружил в холодильнике. Конец фильма они оставили без внимания, предпочтя его лихорадочным поцелуям и объятиям под одеялом. И вот они с Джоном, спотыкаясь, уже спешили наверх для еще одного раунда. Они провели здесь всего одну ночь, а у Шерлока с Джоном было уже столько секса, сколько у них не было за последние два года. Для Шерлока секс всегда являлся обязанностью, исполнения которой от него ожидали. До сих пор он не понимал, что это значит - кого-то хотеть, и теперь это понимание плохо умещалось у него внутри. Оно кололо и тыкало его своими острыми углами и неожиданными изгибами, то и дело заставая врасплох, как собственное отражение в зеркале, которое не ожидаешь там обнаружить. Мысли Шерлока были всецело поглощены руками Джона, его шеей, его телом, его губами, прикосновениями этих губ к его, Шерлока, собственной коже. И сводящее с ума открытие: каково это - погружаться в Джона, быть одновременно внутри и снаружи. Если Шерлок в ближайшее время не научится контролировать свое сознание, это может превратиться в одержимость. Боже милостивый, неужели это и есть то, что чувствуют другие люди? И так - постоянно! Неудивительно, что все кругом настолько несобранные и рассеянные: в таких условиях практически невозможно найти в себе силы сосредоточиться. Шерлока беспокоила мысль о возложении собственного ментального равновесия на алтарь любви к Джону Ватсону. Впрочем... Черт побери! Шерлоку в данный момент это казалось более, чем честным обменом. Он встряхнулся. Пять минут были потолком его способности предаваться самоанализу. Шерлок достал ноутбук и устроился с чашкой чая за барной стойкой. За час он прочитал всю свою почту (ничего важного, что не могло бы подождать), проверил новости Би Би Си (все, как обычно) и провел слишком много времени, просматривая сайты недвижимости в Лос-Анджелесе. От этого занятия его и оторвал сигнал телефона - пришло текстовое сообщение. “Разыскивается актер-лауреат премии Оскар. Возраст: тридцать четыре года; рост: шесть футов; волосы темно-каштановые. Чертовски сексуальный. Нашедшего просьба срочно вернуть в постель Джону Ватсону. Щедрое вознаграждение гарантировано”. Шерлок улыбнулся, чувствуя, как в груди у него растекается счастливое тепло, а потом бежит по всему телу до кончиков пальцев. Кажется, на него даже временно перестала действовать гравитация. Он сидел, уставившись на экран мобильного с игривым сообщением Джона. Значит, вот как это бывает? Значит, вот об этом чувстве люди сочиняют романы, поют песни и пишут картины испокон веков? Он уже давно смирился с тем, что сам никогда не сможет испытать подобное. Но что же это тогда такое? “Кажется… кажется, я его люблю”. Мысль пришла и ушла, чтобы вернуться потом, когда думать об этом будет не так страшно. В данный момент ему было чем заняться. Точнее - кем. Шерлок вскочил и побежал наверх, где его взгляду открылось захватывающее зрелище: едва прикрытый одеялом, разметавшийся в кровати Джон. Тот приподнялся, облокотившись на локти - сплошь золотистая кожа, встрепанные волосы и сонные улыбки, и это зрелище почти лишило Шерлока способности дышать. - Я слышал что-то про вознаграждение, - сказал он, стягивая с себя футболку. Джон кивком поманил его обратно в кровать. - Залезай. Шерлок отбросил в сторону пижамные штаны, забрался под одеяло и устроился верхом на Джоне, чувствуя рядом со своим стремительно твердеющим членом утреннюю эрекцию Джона. - М-м-м, - промычал он. - Прости. Ты скучал? - Ужасно, - Джон привлек его к себе и поцеловал. Руки Джона путешествовали вверх и вниз по спине Шерлока. - Ты должен кое-что обо мне знать. - Что ты неотразим? Джон захихикал, и Шерлок добавил еще один пункт в своем списке вещей, заставляющих Джона хихикать. - Ну, разве что для тебя. - Для меня - точно. Знаешь, когда я зашел в комнату и увидел тебя, то даже забыл, как дышать. Мне стало несколько не по себе. Хорошо, что не потребовалось врачебное вмешательство. Джон затих и пристально посмотрел ему в глаза. - Ты говоришь это не просто так. В смысле, не для того, чтобы добиться от меня какой-то реакции. Ты действительно говоришь о том, что чувствуешь. - А зачем мне об этом говорить, если бы я этого не чувствовал? Джон улыбнулся, потянулся вперед и поцеловал Шерлока, опять прикусив его нижнюю губу. Казалось, она особенно завораживала Джона. - То, что ты задаешь такие вопросы… Это еще одна причина, по которой я здесь, с тобой. Шерлок смотрел на Джона, водя пальцем по его лбу. - Ты собирался поведать мне, что же я такое должен о тебе знать. - А, точно. Так вот, ты должен знать, что я люблю, то есть, ну просто обожаю утренний секс. - Понимаю. Так что, когда ты просыпаешься один в постели… - … то страшно разочаровываюсь, - Джон провел рукой по спине Шерлок, пока не добрался до ягодицы, а потом собственнически ее сжал. - Не хочу, чтобы ты начинал день разочарованным. - Да, было бы очень жалко. - Скажи, как я могу загладить свою вину? Какое-то время Джон размышлял, вид у него при этом был неуверенный. - Мне понравилось, что мы делали в прошлый раз. Мне бы хотелось, чтобы ты снова меня трахнул, но... - Но - что? - честно говоря, именно об этом Шерлок и думал, когда поднимался сюда. Джон перенес все гораздо легче, чем он сам. Возможно, они просто учились на своих ошибках: когда настала очередь Джона, они с Шерлоком были гораздо осторожнее. - По-моему, я так пока не могу. Мне до сих пор немножко больно. - Джон, прости. Я… - Нет, ты тут ни при чем. Пока мы это делали, все было отлично. Просто я еще не привык. Шерлок крепко поцеловал его в губы, а потом переключился на шею Джона, которая, как он уже успел выяснить, была особо чувствительной. Джон выгнулся навстречу, зарываясь пальцами ему в волосы. - Мне кажется, я могу предложить подходящую альтернативу, - пробормотал Шерлок. Он скользнул под одеяло и взял в рот член Джона. Джон вздрогнул и застонал, но уже через несколько мгновений оттащил Шерлока в сторону. - Нет, я хочу кончить не так, - сказал он, тяжело дыша. - А как? Джон взял его за плечи и опрокинул на спину, а сам устроился сверху так, что его колени оказались между раздвинутых ног Шерлока. Бедра их прижимались друг к другу. Джон подхватил его ногу под коленом и приподнял. Шерлок понял и обхватил его ногами за талию. Лежа сверху, Джон целовал его медленно и обстоятельно. - Я хочу почувствовать каждый миллиметр твоего тела, - прошептал он Шерлоку на ухо. Шерлок не был уверен, что это означает. Если Джон, в свою очередь, собирался трахнуть его, то Шерлок мог бы привести те же самые возражения, что и сам Джон всего несколько минут назад. Впрочем, для того, чтобы снова заговорить, надо было перестать целоваться, а этого ему делать не хотелось. Пока что Джон просто лежал на нем, слегка двигая бедрами и целуя его. Он был весь такой мягкий, сонный, пахнущий теплой кожей, и Шерлоку казалось, что его затягивает водоворот нежности. Джон задвигал бедрами и ерзал так до тех пор, пока их члены не оказались рядом параллельно друг другу. Шерлок ахнул от прикосновения, его бедра дернулись вверх. Джон впился ему в шею. Их тела извивались, терлись друг об друга, пока Джон не кончил, выкрикнув имя Шерлока. Он замер на мгновение, затем просунул руку между ними и, обхватив ею член Шерлока, ласкал его, пока тот, закусив губу, со стоном не кончил ему в ладонь. А потом не было ничего, кроме их дыхания, поцелуев и скользкой от пота кожи. Шерлок проложил дорожку из поцелуев от подбородка Джона к его уху. - Утренний секс, говоришь? Джон хихикнул. - Прекрасное начало дня. *** По поводу прекрасного начала дня Шерлок не мог не согласиться с Джоном. После своих утренних забав они встали только для того, чтобы помыться, наскоро приготовить завтрак, надеть свежие пижамы и снова забраться в кровать. Джон читал книгу, Шерлок уткнулся в ноутбук. Так, занимаясь каждый своими делами, они провалялись в кровати несколько часов, пока не перевалило за полдень. Даже в их молчании была общность: переплетя ноги под одеялом, они то и дело прижимались друг к другу и обменивались быстрыми легкими поцелуями. Около часа дня Джон отложил книгу и потер глаза. - По-моему, пора подумать об обеде, - сказал он. - М-м. - Еще было бы неплохо выбраться из дома. - Мне и тут неплохо. - Шерлок, мы не можем весь день проваляться в кровати, - улыбнулся Джон. - Почему? - Ну… потому что… просто не можем. Шерлок отложил ноутбук, вытянулся рядом с Джоном, привлек его к себе и обнял. Джон прижался к его груди. - Сколько ты еще сможешь здесь пробыть? - спросил Шерлок. Джон вздохнул. - Я улетаю в пятницу. Перед отъездом хочу зайти к родителям, так что в четверг вечером надо быть в Лондоне. - Тогда возвращаемся в четверг. - Значит, здесь мы пробудем еще два дня. И куда девалась целая неделя? - Неделя уже не та, что была раньше, Джон. Джон погладил Шерлока по животу и прижался крепче. - А когда ты приедешь в Лос-Анджелес? - Через три недели. Они помолчали. - Блин, - сказал Джон. Шерлок его понимал. Он провел с Джоном всего пару дней, но мысль даже о краткосрочной разлуке, не говоря уже о трех неделях, угнетала. - Эти три недели быстро пролетят, - сказал Шерлок, сам в это не веря. - Знаешь, мне кажется, что нет, - Джон повернул голову и поцеловал его в ключицу. - Я буду ужасно по тебе скучать. - А я по тебе. Так они еще какое-то время и лежали, обнявшись - каждый, погруженный в свои мысли. - Так, хватит. Надо встряхнуться. Как насчет сходить в Хэйлшем? Перекусим, прогуляемся. Я там никогда раньше не был. - Пойдем, если хочешь. Джон нахмурился. - А нас не засекут? - Маловероятно. Меня там еще ни разу не сфотографировали. По крайней мере, это ни разу не стало достоянием общественности. Лучше, конечно, если мы не поедем туда на машине - она слишком заметная. Тут всего три мили, а у меня есть велосипеды. Можем покрутить педали. - Отлично! Сто лет не катался! - Джон обрадованно улыбнулся. - Прямо как настоящий выезд на природу. - Это и будет настоящий выезд на природу. - Я знаю. Я просто имел в виду, как у нормальных людей. - А мы с тобой - не нормальные люди? - Конечно, нет. Мы с тобой странные люди. Мы работаем по выходным и праздникам. Другим платят деньги за то, чтобы они делали нас как можно красивее, а нам платят за то, чтобы мы притворялись на потеху публике. И еще общественность искренне озабочена тем, кто сшил наши смокинги. В наши обязанности входит шататься по вечеринкам и показам, а еще трепаться о себе с незнакомыми людьми. У нас с тобой странная жизнь, Шерлок. Так что давай возьмем велосипеды, прокатимся в маленький городок, попьем чаю с пирогом и поделаем что-нибудь обыденное. Они оделись и удостоверились, что взяли с собой кошельки, ключи и прочее, а потом пошли в сарай, где стояли велосипеды - сверкающие серебристые туристические модели, которые только того и ждали, чтобы их вывели на прогулку. Шерлок и Джон выкатили их из сарая, подняли подпорки и устроились на сидениях. И тут Шерлок обнаружил изъян в их планах на ближайшее будущее. Совсем недавно его задница подвергалась некоторым вещам, которые оказались для нее в новинку, и теперь, при мысли о шести милях на велосипедах, Шерлок почувствовал себя несколько неуютно. Он взглянул на Джона, которого, казалось, посетило то же самое озарение. - С другой стороны, мы можем просто пройтись, - сказал Шерлок. - Да, давай пройдемся, - кивнул Джон. Велосипеды были водворены обратно в сарай (Шерлоку казалось, будто они разочарованы тем, что их так и не взяли на прогулку), а люди пешком отправились к тропинке, начинавшейся на дальнем краю участка. Пока они неспешно шли рядом, Шерлок думал о том, что все это до смешного идеально: солнечный, но не слишком жаркий день, легкий ветерок, буйная зеленая листва позднего лета. Джону был к лицу солнечный свет - он золотил ему волосы, смягчал его черты и придавал глазам глубокий синий оттенок. Тропинка, по которой они шли, находилась в тени и уединении, и вскоре Джон взял Шерлока за руку, переплетя между собой их пальцы. - Твои родители ведь умерли, да? Шерлок помедлил. - В Википедии прочитал? - На IMDB. - Ну, это официальная версия. - Так они живы? - Отец умер, а вот матушка вполне себе здравствует. Но весьма ценит свое уединение. Ее ужас от того, что сыновья выбрали публичные профессии, сравним только с ужасом от того, что факт ее существования может стать достоянием общественности. Поэтому мы всегда говорим, что наши родители умерли. - Сурово. Шерлок пожал плечами. - Мы с матерью никогда не были близки. То, что с нами происходит на самом деле, ее волновало гораздо меньше того, что скажут другие. В этом плане мой брат гораздо успешнее исполняет свой сыновий долг, нежели я. - А как его зовут? - Майкрофт. - Ты меня с ним познакомишь? Шерлок взглянул на него. - А тебе бы этого хотелось? Джон остановился и повернулся к нему, так что Шерлоку тоже пришлось остановиться. - Шерлок, мы, кажется, собирались принимать участие в жизни друг друга? Хотя бы по мере возможности? - Во всяком случае, я на это надеюсь. - Тогда - да, я хочу познакомиться с твоей семьей, - Джон помедлил. - Если ты, конечно, собираешься сказать им про нас. - Еще как собираюсь. Майкрофту будет все равно, что ты мужчина - главное, чтобы у тебя не оказалось связей с мафией или с международными террористическими организациями. Мама начнет причитать о том, что подумают соседи, но когда познакомится с тобой лично, то спросит, когда ты собираешься подарить ей внуков. Джон рассмеялся. - Ну, с мафией и терроризмом, считай, мы уже разобрались, а на вопрос о внуках отвечать придется тебе. Они снова пошли. - А как насчет твоей семьи? - спросил Шерлок. - Ты собираешься им рассказывать? Джон какое-то время молчал. - Помнишь, я говорил, что хочу повидаться с ними перед отъездом? - Ты хочешь рассказать им прямо сейчас? - Лучше уж сразу отделаться. - Звучит не слишком оптимистично. - Честно говоря, не знаю, как буду им это рассказывать. Это что, у меня будет такой каминг-аут? В качестве кого? Не знаю, смогу ли я сказать им что-то нечто настолько доступное пониманию, вроде “Я гей”. Я и сам не знаю, гей ли я. Я знаю только, что я встретил человека, который мне дорог, что я хочу быть с ним вместе, и что этот человек - мужчина. И это единственное, что я могу им сказать. - Думаю, до термина “гей” они додумаются и сами. - Это их дело. - Ты считаешь, они будут против? - Честно говоря - без понятия. - Твоя сестра - лесбиянка, разве нет? - Гарри? Она играет за обе команды. Женщин она никогда не приводила домой, только мужчин. Не знаю, специально, или просто так получалось. Никогда ее об этом не спрашивал, - Джон взглянул на Шерлока. - У тебя, кажется, нет никаких проблем с сексуальной самоидентификацией. - Я нахожу концепцию бинарной сексуальной ориентации ограниченной и необоснованной. Как и во всем, что касается людей, сексуальная восприимчивость колеблется в пределах постоянно меняющегося спектра, на который влияет головокружительное количество переменных, так что нет никакого смысла предопределять бессмысленные и в конечном итоге ограничивающие ярлыки. - Какой ты прогрессивный. - Гораздо проще реагировать, когда тебя к кому-то тянет независимо от того, какого пола этот человек, и отталкиваться уже от этой реакции. Если у меня и есть сексуальная ориентация, то она такова, что время от времени я могу находить привлекательным другое человеческое существо. - А если тебя спросят, гей ты или натурал, что ты ответишь? Шерлок ухмыльнулся. - Я скажу: “Я - Шерлок Холмс. Я делаю, что хочу. И пошли все на хер“. Джон расхохотался. - Блин, хочу футболку с такой надписью. - Это можно устроить, - сказал Шерлок, посмеиваясь вместе с ним. Джон просиял и притянул его поближе. Он смотрел на Шерлока снизу вверх, и глаза его смеялись. Шерлок снова почувствовал уже знакомый прилив тепла, неприкрытую радость от того, что он находится рядом с Джоном, держит его за руку, нежится в лучах его внимания, его заботы, его приятия. “Раньше я думал, что, возможно, люблю его. Теперь же я думаю, тут не может быть никакого “возможно.” *** Четверг наступил слишком быстро. Визит в Хэйлшем прошел без помех. Они погуляли, выпили чаю с пирогом, купили любимый чай Джона, а на закате отправились обратно и вернулись домой усталыми, но довольными. В тот вечер они развели в саду костер, пили вино, рассказывали друг другу всякие ужасы о своих коллегах, а потом, пропахшие дымом, отправились в постель. Во вторник они прихватили с собой еду и кое-какие вещи, сели в машину и отправились на побережье. Шерлок знал несколько уединенных прогулочных троп, и они провели день, взбираясь на холмы, спускаясь в долины с видом на море и останавливаясь, когда им того хотелось. Они шли, куда глаза глядят, и просто наслаждались свободой, как могут ей наслаждаться только те, чьи жизни расписаны по минутам. Они пообедали, расположившись на вершине зеленого холма, а потом провели добрые полчаса, сгоняя съеденные калории на мягкой траве. Среда застала их в более спокойном расположении духа. Шерлок с болезненной остротой ощущал, что это их последний день за городом, и Джон, казалось, чувствовал то же самое. После того, как их задницы приспособились к новым реалиям, Джон и Шерлок снова достали велосипеды и теперь бесцельно катались по Хэйлшему и округе, то и дело останавливаясь, чтобы что-нибудь сфотографировать. Поужинали они в пабе, который оказался именно таким, как Джон себе его и представлял. Весь ужин он глазел по сторонам с необычайно довольным выражением лица. Шерлок провел весь вечер, глядя на Джона. Домой они вернулись затемно, и дорогу им освещали только фары их велосипедов. Волоча за собой старый плед, Шерлок отвел Джона на лужайку за домом. - В детстве я приходил сюда смотреть на звезды, - объяснил он, расстилая плед на земле. - Я думал, что ты купил этот дом недавно, - сказал Джон, устраивась на пледе. - Нет, он принадлежал моим родителям. Когда отец умер, дом перешел к нам с Майкрофтом. Они смотрели на звездное покрывало у себя над головой. - Это чудесно, - сказал Джон. - В Лондоне таких звезд не увидишь. И в Лос-Анджелесе тоже. Почувствовав, как пальцы Джона переплелись с его пальцами, Шерлок поднял их соединенные руки и прижал к груди. - Джон, я… Мне ужасно страшно, что ты уезжаешь. - Я знаю. Мне тоже. - Я не привык считаться с чужими нуждами и желаниями. Не знаю, насколько хорошим партнером я смогу тебе быть. Было очень темно, и Джон не мог его видеть, но Шерлок чувствовал, как тот приподнялся и смотрит на него. - Ты это сейчас вообще к чему? - Я просто хочу, чтобы ты знал, что если… - Шерлок с трудом сглотнул. - Если ты вдруг решишь, что того времени, что мы с тобой провели, будет достаточно, и что будет нецелесообразно продолжать, то… - Перестань. Перестань сейчас же. Шерлок… господи, ты просто инопланетянин какой-то. Мы с тобой о стольком переговорили, столько решений напринимали, столько всего понапланировали, и после всего этого ты думаешь, что мне нужен путь к отступлению? - Я пытаюсь быть реалистом. Скоро мы окажемся в точке невозврата, или, по крайней мере, в точке, из которой не так-то просто будет вернуться. Если я поеду в Лос-Анджелес и стану с тобой жить… - Никаких “если”! Ты едешь в Лос-Анджелес, и ты… - Джон замолк и нахмурился. Шерлок кивнул. - Вот, сам видишь, что мы с тобой намереваемся сделать. Здесь у нас голубое небо, птички чирикают, тишь и благодать, а там - реальный мир, Джон. Там люди будут требовать объяснений, почему я живу в твоем доме. Нам придется все скрывать от друзей, а за каждым углом нас будут подстерегать фотографы. Мы с тобой познакомились этой весной, нашим отношениям меньше недели, и мы уже хотим съехаться. Тебе не кажется, что мы слишком торопимся? Джон перекатился на спину. - Ага. Кажется. - Я в любом случае собирался вернуться в Лос-Анджелес. У меня там есть собственное жилье, поэтому необязательно жить у тебя. Мы сможем видеться каждый день. - Так хуже. Придется ездить туда-сюда, где-то встречаться - и нас точно где-нибудь засекут. У Шерлока внутри все сжалось от того, что он собирался предложить. - Джон, не пойми меня неправильно, но, может, будет лучше, если мы не станем встречаться, пока не пройдет церемония вручения Оскаров. Джон притих. - Тебе этого хочется? - Нет. Мне этого не хочется. Ты знаешь, чего хочется мне. - Тебе хочется играть в открытую. - Я знаю, почему мы не можем этого сделать, и готов с этим примириться. Так что, если мы не можем играть в открытую, может, для нас будет лучше и менее болезненно взять тайм-аут, пока есть еще такая возможность. Шерлок услышал, как Джон глубоко вздохнул. - Может, так будет лучше, - несколько мгновений царила тишина. - Подожди-ка минуточку! Ни черта так будет не лучше! - внезапно воскликнул Джон. - Совсем не лучше! Легче, может быть. Может быть, удобнее. Но - нет, Шерлок! Я не собираюсь отказываться от тебя, потому что так проще! - Джон сел и потянул Шерлока за собой так, чтобы они оказались лицом к лицу. - Мне плевать, что все происходит слишком быстро, и неважно, насколько новые для нас эти отношения. Я не мог бы быть более уверен в тебе, даже если бы мы были вместе уже лет десять. И я, черт возьми, не собираюсь целых полгода тебя избегать! Мне и трех недель будет достаточно, чтобы с ума сойти, - он обхватил голову Шерлока ладонями. - Помнишь, что ты сказал в нашу первую ночь здесь? О том, чего ты хочешь. Я тоже этого хочу. Я хочу, чтобы ты был в моей жизни - каждый день, все время. Я не собираюсь ждать. Мне не надо, чтобы все было просто. В жизни все важные вещи - сложные. Так что послушай меня, мистер Холмс. Ты отправишься в Лос-Анджелес при первой же возможности, переедешь жить ко мне, и мы будем делать все, что нужно делать для того, чтобы держать это в тайне. Но это не означает, что нам надо расставаться, даже на время. У Шерлока в глазах защипало от слез. Он накрыл ладони Джона своими. - Джон, - выговорил он, наконец. - Я надеялся, что ты это скажешь. Джон крепко обнял его. Шерлок обвил его руками. Ему хотелось никогда не размыкать объятий, и еще больше ему хотелось, чтобы весь мир мог это видеть. *** В четверг утром, притихшие и немногословные, они с мрачной решительностью погрузили вещи в машину. У них оставалась еще одна ночь в Лондоне, но вчера они набросились друг на друга так, будто это были их последние часы на этой земле. На пледе под звездами Джон сорвал с Шерлока одежду и снова его взял. Стонущий в экстазе Шерлок даже не подозревал, что его тело на такое способно. Спотыкаясь и держась друг за друга, они добрались до дома и упали в кровать. Обессиленный Джон просто лежал и позволял Шерлоку делать все, что тот захочет, а Шерлок хотел благоговеть над каждым дюймом его кожи и старался показать Джону, что не мог выразить словами. То, что Джон безвозвратно изменил его, и что даже если бы Шерлок вновь смог стать прежним, то не захотел бы, и что если кто-то решит его за это проклясть, то он будет только рад принять эти проклятия. Джон окинул взглядом дом и окрестности. - Мне тут очень нравится, - сказал он. - Мне тоже тут всегда нравилось, - отозвался Шерлок. - Наверное, теперь это место обрело для меня еще и новую эмоциональную окраску. - А мы сюда вернемся? - Конечно. Когда захочешь. - Вряд ли в ближайшем будущем у нас найдется время. - Дом подождет, пока мы не освободимся. Джон взял руки Шерлока в свои и поцеловал его. - Такое ощущение, что я еду на экзекуцию. - Перестань, трасса М25 не так страшна, как ее малюют. Джон слегка натянуто рассмеялся. - Ладно, давай поскорее с этим покончим. Ты все запер? - Все. Они забрались в машину. Откидной верх был поднят - собирался дождь. Джон вырулил на шоссе. Следуя трассе А21, они быстро добрались до Лондона. По мере приближения к дому Шерлок все сильнее ощущал на себе тяжесть столицы - ее людей, ее архитектуры, ее неусыпного внимания, направленного на него. Только теперь, вернувшись в Лондон и утратив ощущение легкости, он понял, насколько свободнее ему дышалось за городом. Джон заехал в подземный гараж, они выбрались из машины и, волоча за собой сумки, вошли в лифт. Зайдя в квартиру, они вздохнули с облегчением. - Черт возьми, - сказал Джон, потягиваясь, - я провел тут всего одну ночь, а уже чувствую себя, как дома. - Я провел тут едва ли больше времени, - сказал Шерлок, оглядываясь. - Давно подумываю жить тут постоянно, а в Лос-Анджелес ездить только в случае необходимости. - Хм. Ну, это нам еще предстоит обсудить, правда? Шерлок улыбнулся, слыша эхо своих собственных слов: “Я хочу, чтобы само собой разумелось, что все, что касается меня, касается и тебя”. - Действительно. Джон посмотрел на часы. - Черт, так неохота уходить, но уже три часа. Если я хочу успеть повидаться с родителями, пора идти. - Если хочешь, возьми машину. Джон встрепенулся. - А можно? - Конечно. Я никуда не собираюсь. Джон подошел ближе и обнял Шерлока за талию. - И что ты будешь тут без меня делать? - Вероятно, попробую почитать корреспонденцию. Позову Салли, постараюсь уделить внимание делам. - Ответ неправильный, - сказал Джон, глядя на него с напускной строгостью. - О, прошу прощения. Конечно же, я хотел сказать, что упаду на диван, как героиня романов эпохи Регентства, буду лежать тут, весь такой безутешный, пока не вернется мой суженый. Джон рассмеялся. - Уже лучше, - он потянулся к нему и поцеловал. Когда Джон попытался отстраниться, Шерлок, не прерывая поцелуя и заставляя открыть рот, прижал его крепче к себе. Он чувствовал, как Джон улыбается, а руки его путешествуют вверх по груди Шерлока, чтобы потом обнять за шею. - М-м, ты ужасно затрудняешь мой уход, - пробормотал Джон между поцелуями. - Вы раскрыли мой коварный план, мистер Ватсон. Джон положил руки ему на задницу, но потом отступил. - Я - взрослый мужчина, полностью контролирующий собственное либидо, и вполне могу устоять перед своим сексуальным бойфрендом. - Проклятие! И здесь неудача! - Шерлок скрестил руки на груди, и какое-то время они просто стояли друг напротив друга и улыбались. - Ладно, я пошел. Постараюсь не задерживаться. Хотя, скорее всего, останусь на ужин. - Хорошо. Джон подошел к лифту, обернулся, помахал на прощание и скрылся. Шерлок вздохнул, взял свой чемодан и потащил его в спальню - распаковывать. *** Салли пришла почти сразу после ухода Джона. - Ну, как прошла поездка? - спросила она. Шерлок присматривался к ней, пытаясь отыскать за ее словами насмешку, но, казалось, Салли было и правда интересно. - Слишком быстро, - ответил он. - Все было хорошо? - Шерлок понимал, о чем она спрашивает. “Вы поладили? Насколько был хорош секс? Как вы уживались друг с другом в это короткое время? Это оказалось серьезнее, чем просто служебный роман? Осталось ли что-то, после того, как адреналин от вашей встречи сошел на нет?” Он посмотрел Салли в глаза. - Все было прекрасно. Та улыбнулась и похлопала Шерлока по плечу. - Хорошо. - Вообще-то мы решили, что когда я вернусь в Лос-Анджелес, то жить буду у Джона. - Хорошо, - Шерлок видел во взгляде Салли невысказанный вопрос. - До окончания Оскаров мы не станем делать публичных заявлений. Салли задумалась. - Будет непросто. - Я знаю. Мы знаем. - Ты же понимаешь, что Гарри и я сделаем все от нас зависящее, чтобы вам помочь. - Я знаю. - Вообще-то мы уже кое-что начали предпринимать. - Я тебе доверяю, Салли. Та казалась неожиданно тронутой. - Спасибо, Шерлок. Боже, таким ты мне нравишься больше - ты стал мягче, добрее. Джон, наверное, хорошо на тебя влияет. Шерлок неудержимо покраснел. - Наверное, так и есть. Следующие несколько часов они провели за обеденным столом - погрузившись в письма, графики, расписания, поступившие предложения и телефонные сообщения. В пять часов, когда они с Салли как раз начали закругляться, Шерлок услышал шум лифта. Он не ждал Джона так рано и решил было, что это к соседям. Но лифт остановился на его этаже. Двери открылись. Шерлок обернулся и увидел входящего в квартиру Джона. По его лицу сразу становилось понятно: что-то пошло совсем не так. Шерлок взглянул на Салли, которая пришла к такому же выводу. - Ну, я пойду, - сказала она, собирая бумаги. Джон едва удостоил ее взглядом, когда та шла мимо него к лифту. - Джон, что случилось? Ты вернулся раньше, чем собирался. Джон не ответил. С силой стащив с себя куртку, он швырнул ее на диван. Затем обхватил голову руками. Шерлок колебался, не зная, что делать. - Ты… видел своих родителей? - ему в общих чертах было ясно, что именно случилось, но он понимал, что должен позволить Джону рассказать все самому. - Да! Я, блин, видел своих гребаных родителей! - Джон резко развернулся к нему. - Само очарование, как всегда. Недовольны всем, что, на минуточку, оплачиваю я. Ныли целый час о своих болячках, а я терпел, кивал и поддакивал. А когда они, наконец, снизошли до вопроса, как у меня дела, я сказал, что в моей жизни появился новый человек, и что я счастлив. Но когда они узнали, кто это, то мне недвусмысленно дали понять, что их сын не будет давать другому мужику в жопу! - он выкрикнул последние слова, а потом схватил первый попавшийся под руку предмет, оказавшийся книгой, и швырнул. Книга врезалась в лампу и опрокинула ее. - Черт, - сказал Джон. - Прости. - Джон, я… - Шерлок был растерян. - Я не знаю, что сказать. - А тут нечего говорить. Я хоть и надеялся на лучшее, но так и знал, что именно этим все и закончится. Сказал, раз уж я им не сын, то они, наверное, захотят покинуть дом, который я им купил, уволить прислугу, которую я оплачиваю, и найти себе работу. И понеслось. - Только тогда и понеслось? - Отец хотел знать, с каких пор я заделался гомиком, а мать рыдала, что у нее не будет внуков, хотя у нее их уже четверо. Ну, и как всегда: “Мы так и знали, что ты с этими артистами станешь извращенцем, они же там все сплошные педики…” - и все такое, а потом отец… - Джон говорил быстро, но вдруг осекся, несколько раз сглотнул, а когда заговорил снова, его душили слезы. - Мой родной отец сказал, что больше не позволит мне оставаться наедине с моими племянниками. Шерлок почувствовал, что его мутит. - О, господи. - Это мои племянники, Шерлок! Можно подумать, я могу им чем-то навредить, как будто я маньяк или извращенец какой-то. Я же люблю этих мальчиков! Как у него только язык повернулся сказать такое! - он потряс головой. Шерлок сделал единственное, что пришло ему в голову. Он подошел к Джону, притянул к себе и крепко обнял. Джон вцепился в него, прижимаясь всем телом. - Мне так жаль, - сказал Шерлок, целуя его волосы. Джон какое-то время пытался хранить самообладание, но потом сдался. Шерлок обнимал плачущего Джона и отгонял мысли о способах медленно и болезненно отомстить родителям Джона за всё, чему они его подвергли. Вскоре Джон успокоился, но еще какое-то время стоял, уткнувшись Шерлоку в плечо. - Черт, - сказал он. - Извини. Не думал, что так расклеюсь. - У тебя были на то причины. Если тебе нельзя расклеиться наедине со мной, то где еще ты сможешь это сделать? Джон кивнул, взял носовой платок, который протягивал ему Шерлок, высморкался и вытер слезы. - По крайней мере, братья и сестры меня поддержали. Сказали, что не имеют ничего против. И то хлеб. Мне тридцать восемь лет, я уже не ребенок, но родители… Это больнее, чем казалось. - Джон, я не хотел становиться преградой между тобой и твоей семьей. Если бы я только знал… - Прекрати сейчас же, - сказал Джон, отстраняясь и прожигая Шерлока взглядом. - Давай кое-что проясним. Никакая ты не преграда. Это все они. Ни ты, ни я ни в чем не виноваты. Виноваты - они, но это тоже пройдет. Сейчас они бесятся, потому что в шоке. Я тоже хорош - сорвался, ну и отец сразу полез в бутылку. Подождем немножко, ребята с ними поговорят, родители попривыкнут и… - Джон шмыгнул носом и тихонько рассмеялся. - Все равно они не могут себе позволить вычеркнуть меня из своей жизни. Я же их содержу. - И в этом твоя ошибка, я бы сказал. - Ну почему? Кому еще этим заниматься? У меня же есть средства, - Джон устало улыбнулся Шерлоку сквозь слезы. - Спасибо. - За что? - За то, что ты рядом. За то, что обнимал меня, пока я тут рыдал. - А разве не так поступают бойфренды? - Наверное, так, - сказал Джон и плюхнулся на диван. Вид у него был весь какой-то поникший. - Я выжат, как лимон. Шерлок присел на пуф напротив него. - Давай пообедаем, ты же, наверное, голодный. - Есть немного. Только приведу себя в порядок, а то видок у меня еще тот. Шерлок взял его руки в свои и покачал головой. - Все так сложно. Твоя семья, наша работа, шоу-бизнес, пресса - так нечестно. Другим парам не надо мириться со всем этим кошмаром, пока они еще только привыкают друг к другу. - Судьба у нас такая, и фиг тут что изменишь, - Джон встретился с ним взглядом. - И даже не заикайся о том, как все стало бы проще, если бы мы не были вместе. - А кто сказал, что я собираюсь заикаться? - А то я не знаю, - Джон придвинулся ближе. - Ради тебя я готов на любые трудности, любые неприятности, вообще на все, - его взгляд метался по лицу Шерлока, и тот отметил, как Джон сделал глубокий вдох, готовясь сказать что-то еще. “О, боже, сейчас он это скажет”. - Шерлок, я… - Нет, замолчи, - выпалил Шерлок, поднимая руку. - Не говори этого. “Не говори этого, дай мне шанс. Все это время я любил тебя, Джон, а ты действовал. Ты сел в самолет, ты пришел на мой спектакль и создал нас из одного-единственного цветка гортензии, ты обнимал меня и не отпускал, даже когда стоило бы это сделать. Все это - благодаря тебе, а взамен ты получаешь сплошные неприятности и боль. Пожалуйста, позволь и мне что-то сделать, пока ты не обогнал меня еще и здесь.” Джон захлопнул рот и отодвинулся с убитым видом. - А… я… э-э… да, конечно. Не скажу. Извини, - он начал подниматься с дивана, стараясь не смотреть Шерлоку в глаза. Шерлок же мысленно прокрутил в голове сказанное за последние секунды, понял, как это прозвучало в ушах Джона, и что тот, вероятно, подумал. “Ну молодец, Холмс. Умудрился все окончательно испортить. Срочно исправляйся, болван ты эдакий!” - Джон, подожди. Это не то, что я хотел сказать. Пожалуйста, сядь. Прости меня, я все испортил, - Джон сел обратно и нахмурился. - Я, конечно, хорошо умею изображать чужие эмоции, а вот с собственными я безнадежен. Джон неуверенно улыбнулся. - Я знаю. - Ты заслуживаешь кого-то, кто может по-человечески изъясняться и говорить с тобой, как это делают нормальные люди. - Давай только не будем опять о том, что я заслуживаю лучшего - никто не может быть лучше тебя, и нет ничего плохого в том, что… - Я люблю тебя, Джон. Застыв с открытым ртом, Джон замолчал на полуслове. Шерлок смотрел ему в глаза. Вот он и сказал это. Теперь ему хотелось только одного - повторять эти слова. Повторять, пока они не заполнят собой всю комнату, пока их количество не сравняется с глубиной того чувства, которое Шерлок испытывал к этому человеку. - Прости, что прервал тебя. Я знал, что именно это ты и собираешься сказать, и не мог позволить тебе снова оказаться самым смелым из нас двоих. Ты всегда указывал мне путь, и я хоть раз хотел побыть тем, кто сделает первый шаг. Я хотел быть смелым ради тебя. Джон вышел из ступора. Он схватил лицо Шерлока в ладони и улыбнулся, а глаза его вновь наполнялись слезами. - Тебе не нужно быть смелым ради меня, псих ты ненормальный. Все, что мне нужно - это чтобы ты был самим собой. - Я к такому не привык. - Я знаю. И это ужасно. Мне бы хотелось, чтобы все было не так. Шерлок держался за колени Джона, чтобы не потерять равновесие. - Ты - единственный, кто не пытается меня переделать. - А зачем тебя переделывать? С тобой все в порядке, - Джон крепко поцеловал его - сначала один раз, потом другой, потом третий. - Ты совершенный маньяк, ты дикий талантище, ты псих, ты гений, ты меня бесишь, а еще я до полного охренения тебя люблю, Шерлок. Шерлок резко выдохнул и позволил Джону обнять себя. Они пытались целоваться и промахивались, попадая в щеки, в скулы, в нос, но им было все равно. В конце концов они бросили эти попытки и просто обняли друг друга. Шерлок почувствовал, как на него опустилось спокойствие и охватило все его существо. - Я люблю тебя, - повторил он Джону на ухо. - И я тебя люблю. Шерлок со вздохом отстранился. - Ну, с этим мы разобрались. Джон рассмеялся. - Да, давай поставим галочку напротив этого пункта в нашей повестке дня. - Пойдем поедим. Я умираю с голоду. Они прикинули, не пойти ли им в ресторан, но ни один из них был не в силах устраивать публичное шоу а-ля “мы просто друзья”. - Я не настолько хороший актер, Шерлок, - сказал Джон. - Я, наверное, еще пару недель не смогу смотреть на тебя без мультяшных сердечек в глазах. Они наделали бутербродов, взяли чипсы и пиво, которое наверняка положила в холодильник Салли, и устроились перед телевизором. - Во сколько у тебя рейс? - спросил Шерлок, отставив тарелку. Джон скривился. - В десять утра. - О. Тогда тебе надо выехать пораньше. - Я закажу такси. Шерлок помедлил. - Я мог бы тебя отвезти. - Ни в коем случае. Я не смогу прощаться с тобой на людях, Шерлок, - Джон повернулся и посмотрел на него. - Господи, как не хочется уезжать. - Я приеду через пару недель. Время пролетит быстро. Мы будем переписываться и разговаривать в Скайпе. - Хм, так себе замена. Шерлок встал и протянул Джону руку. - Тогда давай сделаем так, чтобы сегодняшняя ночь нам как следует запомнилась. Джон взял протянутую ему руку и позволил Шерлоку поднять себя на ноги. - Именно это я и собираюсь сделать. *** Утро наступило с беспощадностью, присущей событиям, которых хочется избежать любой ценой. Будильник на мобильном телефоне Джона прозвонил в полседьмого, но они и так уже не спали. Шерлок наощупь потянулся к прикроватному столику, чтобы как можно скорее заткнуть назойливый звонок и вернуть руки на бедра Джона. Джон хихикнул и откинул голову назад, двигаясь на Шерлоке с дразнящей медлительностью. Пробивающиеся в окно косые лучи утреннего солнца растекались золотом по коже Джона и подсвечивали его глаза, придавая им оттенок кобальта. - Джон, - простонал Шерлок. - О, ч-черт, да… так… - выдавил он сквозь стиснутые зубы. Джон только улыбнулся и продолжил выписывать бедрами сводящие с ума круги и дуги. Он отклонился назад и оперся руками о ноги Шерлока, сменив угол и изогнувшись таким образом, что его член резко выступал вперед. - Хочешь кончить так? - прошептал он с закрытыми глазами. - Да, - только и смог сказать Шерлок. Его не переставало восхищать то, насколько разным был Джон всякий раз, когда они занимались сексом. Вчера вечером он буквально повалил Шерлока на кровать и отымел его на четвереньках, так энергично входя в него, что Шерлоку пришлось ухватиться за изголовье кровати. Джон был шумным, энергичным и грубым как раз настолько, чтобы это возбуждало, и они оба кончили за Англию. Сегодня же Джон был тихий, мягкий, сонный и двигался с выражением блаженства на лице, как будто наслаждался неторопливым массажем. - Но ты первый. Шерлок взял его член в руку и стал ласкать долгими, плавными движениями, наблюдая за реакцией Джона, а тот сбавил темп и, тяжело дыша, уронил голову на грудь. Вскоре он стиснул зубы, изливаясь Шерлоку на живот, и его пульсирующее от оргазма тело сжалось вокруг члена Шерлока. Джон не перестал двигаться, но теперь вкладывал в свои движения больше силы, когда насаживался на член Шерлока. Подавшись вперед, он неотрывно смотрел Шерлоку в глаза, потом наклонился и поцеловал его, посасывая нижнюю губу. - Черт, Джон, - задыхаясь, проговорил Шерлок. - Твоя задница… такая тесная… ты изнутри такой классный. Джон ухмыльнулся ему в губы. - Кончи в меня, Шерлок. - Да… Боже, да… - Я хочу это видеть, - Джон пристально смотрел на Шерлока, снова сжавшись и подавшись вперед. Шерлок вскрикнул. Джон не сводил с него взгляда. - Господи, какой ты сейчас красивый, - пробормотал Джон, уткнувшись Шерлоку в шею. - Когда теряешь контроль. Тяжело дыша, Шерлок обвил его руками. Сознание еще не совсем вернулось к нему. - Боже... Я люблю тебя, - все, что он мог сказать. Эта единственная мысль кометой пронеслась в его сознании. Остальные мысли, обычно там обитавшие, были погребены под сошедшей лавиной. Джон скатился с него, по дороге успев поцеловать в грудь. - По-моему, тебе нравится это говорить. - Мне кажется, я к этому привыкаю. Какое-то время они просто лежали рядом и наслаждались эйфорией, но время это было коротким и быстро от них ускользало. Душ, одежда, чемоданы, завтрак - Шерлок оглянуться не успел, как настало восемь часов, и Джона внизу уже ждала машина. Переминаясь с ноги на ногу, они стояли у двери лифта. - Позвони, когда доберешься, - сказал Шерлок. Джон кивнул. - Позвоню, - он поднял глаза и встретился с Шерлоком взглядом. - Как же не хочется уезжать. - Да, - Шерлок притянул Джона к себе и обнял. - Три недели. Джон кивнул. - Три недели, - Джон отстранился и запрокинул голову. Они поцеловались, и поцелуй получился почти целомудренным, как бы говорившим: “Скоро увидимся”. - Я люблю тебя. - И я тебя люблю. Джон отступил на шаг и взял чемодан. - Созвонимся потом в Скайпе? - Если захочешь, - Шерлок сунул руки в карманы брюк. - Хорошего тебе путешествия. Джон кивнул. - Пока, Шерлок, - он зашел в лифт и, пока двери не закрылись, продолжал смотреть Шерлоку в глаза. Шерлок подошел к окну и наблюдал, как Джон выходит из подъезда и направляется к ожидавшей его машине. Потом оборачивается и смотрит на окна квартиры 221 Б. Шерлок поднял руку. В это время суток и с этого места Джону не могло быть его видно, но Джон все равно ему помахал. Затем он сел в машину. Машина скрылась из вида, и Джон вместе с ней. Шерлок отвернулся от окна и оглядел свою притихшую, опустевшую квартиру. В этой квартире теперь не было Джона. Как не было его почти все то время, что Шерлок здесь жил. Но теперь Шерлоку казалось, что в квартире чего-то не хватает.
371 Нравится 33 Отзывы 178 В сборник