В главных ролях

[Объявление, опубликованное на сайтах www.holmesfans.net и www.watsonweb.org.] Дорогие участники HFN и WWO! Многие из вас наверняка задавались вопросом, на какое такое Большое Событие мы вам намекали. Пользуясь случаем, спешим поблагодарить всех тех, кто помогал осуществлять наши наполеоновские планы в обстановке полной секретности. Нам не хотелось раскрывать тайну до того, как все будет готово. Мы невероятно рады объявить, что с понедельника ресурсы HFN и WWO сольются в один! Этот шаг задумывался давно, так как еще летом наши сайты стали работать вместе и делиться контентом. Ну, а теперь, когда наши фантастические парни подтвердили то, что многие из нас и без того подозревали, кажется, наступил подходящий момент! Старые адреса продолжают действовать, но всех посетителей будут перенаправлять на наш новый общий сайт: www.holmesandwatson.net Примите наши заверения в том, что на новом сайте по-прежнему будут отдельные форумы, но также появится еще один, объединенный, форум. У нас будет общий сервер, общий сайт, кроме того, для облегчения просмотра мы объединим наши фото- и видеоархивы. Все ваши логины и пароли остаются действительными. Если вы зарегистрированы на обоих сайтах с разными логинами и паролями, для нового вас попросят выбрать один из них. Мы уверены, что наши ресурсы будут так же счастливы вместе, как Джон и Шерлок, которым мы желаем огромного успеха - как в работе, так и в совместной жизни. Надеемся еще не раз увидеть их вместе на экране! Увидимся на новом сайте! Любим и целуем, Меган, веб-мастер HFN, Ширли, веб-мастер WWO. *** [Пост на сайте Just Jared] Сегодня в аэропорту LAX был замечен Шерлок Холмс. Он скрывался за темными очками, а за ним по пятам неслась толпа фотографов. Парня можно понять, пресса его в последнее время просто достала. Его бойфренда, Джона Ватсона, видно не было - похоже, что Холмс путешествует один. В четверг вечером он должен появиться на шоу Дэвида Леттермана, так что, вероятно, он летел на съемки передачи. Холмс и Ватсон не появлялись на публике вместе с прошлой пятницы, когда заявили, что они пара. Наверное, они пока прощупывают почву. *** [Из колонки Питера Барта на сайте Variety.com] Факт остается фактом: никто не может предсказать, как все в конечном итоге обернется для них обоих. То, что многие ведущие актеры - геи, в Голливуде уже давно является секретом Полишинеля, но первым пробивать радужный потолок никто никогда не хотел. По иронии судьбы, пробили его актеры, только-только вступившие в свои первые однополые отношения. И теперь им предстоит узнать, как там, за пределами этого потолка, обстоят дела и какой оттуда открывается вид. Станут ли они однодневной сенсацией, которая в очередной раз лишь подчеркнет лицемерие шоу-бизнеса? Все спешат погладить их по головке, пожать им руку и похвалить за смелость. Но за спиной у них режиссеры отзывают свои предложения, продюсеры вычеркивают их из своих списков, а роли им предлагают всё реже. Я беседовал с продюсером, который пожелал остаться неназванным, и тот недвусмысленно заявил, что вне зависимости от потенциальных ролей, у его студии имеются серьезные сомнения насчет будущего сотрудничества с этими актерами. В Голливуде все делают вид, что тебя любят. Но в конечном итоге любят только деньги, которые ты приносишь. *** [Из комментариев к статье “Неожиданное признание” на сайте Time.com] Sabine432: Эти люди - ролевые модели для детей! Мне откровенно противно, что они публично выставили напоказ свои отклонения. Особенно Джон Ватсон много снимался в семейных фильмах, но как теперь христианские семьи смогут их смотреть? Зная, что он гомосексуал? Библия открыто против этих отклонений, и нам надо вырезать яд из ткани нашего аморального общества, начиная с этих голливудских типов, которые спят, с кем попало, и ложатся мужчина с мужчиной, и думают, что это делает их героями. AstroBoy2397: Sabine, по-моему, ты пролистывала те разделы Библии, где говорится, что Бог любит нас всех такими, какие мы есть, и что Он создал нас по образу и подобию своему, включая геев. Бог не совершает ошибок. Джон и Шерлок честны и правдивы. На ЭТИ семейные ценности тебе, наверное, плевать. Тебя волнуют только те, которые делают всех такими, как ты. GeorgeRTL: Мне совершенно плевать, геи они или нет, но разве им обязательно совать это всем под нос? Неужели они не могут быть геями у себя дома и не выносить это на люди? JillianMo: Наверное, для некоторых “совать всем под нос” равноценно “существовать”. Джон и Шерлок не сделали ничего, что отличало бы их от других людей в отношениях. Их сфотографировали, когда они держались за руки и выглядели счастливыми. Почему они должны вести себя не так, как разнополые пары, или скрываться дома? *** [Рубрика “Язык тела” в US Weekly] Мы попросили нашего штатного эксперта по языку тела, Мэрилин Роос, проанализировать широко обсуждаемую на этой неделе фотографию, на которой открывшаяся недавно пара, Джон Ватсон и Шерлок Холмс, покидают лос-анджелеский ресторан вскоре после их неожиданного признания на показе в “Варьете”. “Они стоят довольно близко друг к другу”, говорит Роос. “Ближе, чем необходимо, их тела развернуты друг к другу, и это означает, что им приятно находиться в компании друг друга. Их пальцы переплетены - это достаточно интимный способ держаться за руки. Обратите внимание, как плечи Джона расправлены и отведены назад. Возможно, он комплексует из-за своего роста рядом с Шерлоком. Они смотрят друг другу в глаза, и улыбки их искренни. Их язык тела - язык тела людей, которые очень друг в друга влюблены”. *** [Из треда “Джон и Шерлок” на форуме afterelton.com] PhillyGuy: Я тут один такой, кому не нравится, что эти парни вдруг стали Иконами Гей-Освобождения? Кто они вообще, нахрен, такие? Как они вообще могут выйти из шкафа, в котором никогда не сидели? Это пощечина всем тем из нас, кто всю жизнь сталкивался с дискриминацией и ханжеством, кого мучили, третировали, обзывали педиками, гомиками и так далее. Они сами всю жизнь наслаждались привилегиями натуралов, а потом внезапно открыли для себя чудеса минета, и за две минуты стали новыми героями гей-сообщества. Спасибо, мне таких героев не надо. ArminHammer: PhillyGuy, ты с дуба рухнул? Теперь что, надо ЗАСЛУЖИТЬ право быть геем, типа как значки с достижениями у бойскаутов? Один значок за то, что тебя обозвали педрилой, другой за то, что в почтовый ящик тебе суют литературу для “бывших геев”? Бред. Это ужасно, когда тебя дискриминируют, но это не делает тебя геем больше, чем тех, кому не приходилось через это пройти. Нет такой штуки, как необходимый минимум времени, проведенного в шкафу. Мне плевать, как долго Д и Ш были геями, и были ли они ими вообще, и даже геи ли они СЕЙЧАС [Модераториал: идите в тред “Д&Ш - геи или би?” Здесь это оффтоп.] Они сделали каминг-аут как пара, и это значит, что они, блин, ПОДПИСАЛИСЬ на все дерьмо, которое теперь на них льют. Они это приняли, и заодно приняли то, что это может положить конец их карьерам, и сказали: “Валяйте. Потому что мы любим друг друга и не собираемся скрываться”. Вот что делает их для меня героями, а не то, приходилось ли им в шестнадцать лет прятать под подушкой журнальчики с голыми мужиками. *** Джон был немного удивлен тем, как сильно он соскучился по Шерлоку. Он не думал, что расставание всего на три дня окажется таким трудным, хотя сидеть без дела ему было некогда. Он записал передачу с Эллен, которая должна выйти в эфир в понедельник. У Эллен было забавно, она его поддержала, а публика отнеслась с пониманием. Из студии он вышел, с оптимизмом глядя в будущее, чего с ним не случалось уже давно. Наслаждался он этим оптимизмом целых двадцать пять минут, пока не добрался до дома и не включил новости. По CNN шло ток-шоу, где какой-то умник утверждал, что отношения Джона и Шерлока нанесли сокрушительный удар по традиционной позиции гей-сообщества, гласящей, что люди рождаются геями. Как теперь можно будет об этом заявлять, - спрашивал умник, - когда мужчины, ранее известные, как натуралы, так скоропостижно стали геями? Его оппонент, активист за права геев, резонно возразил, что способность влюбляться в людей обоих полов - не менее врожденная черта, чем гомо- или гетеросексуальность, а вот тот факт, что отношения Джона и Шерлока используют, как оружие в борьбе против прав геев, его глубоко разочаровывает. В гей-сообществе уже существовала небольшая, но значительная фракция, которой не нравилось, что Джона и Шерлока возвели в статус гей-икон, и которая считала, что они не оплатили свои долги и не заслужили права быть такими видными символами гей-прайда. Джон снова взглянул на часы и нетерпеливо вздохнул. Он раздумывал, не посмотреть ли ему что-нибудь из Хичкока, чтобы отвлечься, как вдруг зазвонил мобильник. Джон улыбнулся, глядя на текст сообщения. Ворота в охраняемый район автоматически оповещали, что кто-то воспользовался кодом доступа для въезда. Через пять минут Шерлок будет дома. Джон встал и отправился на кухню ставить чайник. Открылись ворота в гараж, и Джон услышал, как туда заезжает машина Шерлока. Затем хлопнула задняя дверь, послышался грохот перетаскиваемого через порог чемодана, а потом показался и сам Шерлок. У Джона внутри что-то екнуло. Очевидно, трех дней разлуки ему оказалось достаточно, чтобы уникальная красота Шерлока снова сразила его наповал. Увидев Джона, Шерлок широко и искренне улыбнулся. - Джон, - сказал он, выпуская из рук чемодан. Они с Шерлоком встретились на полпути друг к другу и крепко обнялись. - С возвращением домой, - сказал Джон. - Как хорошо дома. Это был очень долгий день, - Шерлок отстранился, чтобы поцеловать его - сначала быстро, а потом более настойчиво. Они еще крепче прижались друг к другу, и язык Шерлока проскользнул между губ Джона. Тот зарылся пальцами в мягкие кудри Шерлока и привстал на цыпочки, чтобы крепче его поцеловать. Джон покрыл поцелуями его лицо, а потом снова обнял Шерлока, уткнувшись ему в шею. - Я скучал, - сказал он. Шерлок крепко его обнимал. - Я тоже скучал, любимый, - пробормотал он. Джон улыбнулся ласковому слову. Оно так легко слетело с губ Шерлока, будто тот уже неоднократно его произносил, хотя на самом деле это произошло впервые. Джон отстранился, все еще держась за плечи Шерлока. - Чаю хочешь? - Да, спасибо, - Шерлок снял куртку и перебросил ее через спинку стула. - Тебе надо поесть. - Я сыт. - Шерлок, если ты сегодня после завтрака съел еще хоть что-нибудь, то я - Джеймс Бонд, - Шерлок виновато переминался с ноги на ногу. - Я так и знал, поэтому приготовил тебе твой любимый суп. Шерлок встрепенулся. - Это тот, с тефтельками? - Да. Садись уже. - Джон, ты решил стать мне родной матерью? - Нет. Я о тебе забочусь, потому что так обычно поступают с партнерами, - Джон подвел Шерлока к кухонному столу и усадил за него. Шерлок поднял на него взгляд. - А, так вот что делают с партнерами? И почему это всегда ты обо мне заботишься? - Ну, должен же кто-то о тебе заботиться. Сам-то ты точно не умеешь. Шерлок уставился в кружку, которую поставил перед ним Джон. - А я не должен подавать тебе чай? - озадаченно спросил Шерлок. - Это не будет накапливаться у тебя внутри, пока в один прекрасный день ты не взорвешься от раздражения? Джон со вздохом присел рядом. - Ты что, в самолете опять читал “Космополитен”? - Кто-то оставил номер за сиденьем. - Ну, в общем, что бы там в “Космо” не писали, мне не надо, чтобы ты делал мне чай. Мне нравится заботиться о тебе, и раз ты не возражаешь, то все в порядке. Шерлок улыбнулся. Пока он пил чай, Джон разогрел тарелку супа и поставил ее перед ним. Джон видел, что Шерлок не расположен к разговорам, поэтому принес из кабинета ноутбук и, устроившись за столом с чашкой чая, стал читать почту. Несколько минут они сидели молча, Шерлок поглощал суп микроскопическими дозами. Джон углубился в длинное письмо от своего адвоката, а когда открыл новое окно, чтобы написать ему ответ, то понял, что Шерлок уже перестал есть. Джон поднял вгляд и увидел, что Шерлок, подняв бровь, наблюдает за ним, словно пытаясь что-то разгадать. - Что? - Ты… не разговариваешь. - А ты хочешь поговорить? - Нет, не особо. - Тогда в чем проблема? Шерлок поерзал на стуле, раздумывая, перед тем, как заговорить. - По моим наблюдениям, все те люди, которые считали, что у нас с ними отношения, постоянно хотели разговаривать. Большинство людей находят молчание раздражающим. А сам ты, как правило, любишь поговорить. Джон закинул ногу на ногу и тоже ненадолго задумался. - Когда тебе не хочется разговаривать, у тебя в глазах появляется такое выражение… Я не могу его точно описать, но всегда его замечаю. Обычно это случается, когда ты побывал среди множества новых людей, много чего переделал, и тебе нужно время, чтобы твой мозг перестал все это… пережевывать. - Шерлок улыбнулся выбору слова. - Сейчас у тебя как раз то самое выражение. У меня нет ничего срочного, что надо было бы тебе рассказать. Так что разговаривать нам не обязательно. - Джон, ты… - начал Шерлок, глядя на Джона так, словно тот был самым интересным зрелищем, какое Шерлок когда-либо видел. - Ничего не могу поделать, но, боюсь, в наших отношениях я в более выгодной позиции, чем ты. Джон фыркнул. - Неужели? - Ну, а как иначе? У меня красивый, талантливый парень, который готовит мне суп, а сам весь такой заботливый, очаровательный и охренительно хорош в постели. - Ну, раз уж ты так это формулируешь, - сказал Джон, - то я и правда завидная добыча. - А вот тебе достался упрямый, высокомерный тип с паршивым характером, который даже не может четыре несчастных месяца подержать язык за зубами. Джон подался вперед. - Ты такой и есть, да. Но ты еще и невероятный, сумасшедший гений, который не только помог мне заново открыть любовь к актерской игре, но и пошел на национальное телевидение и бесстрашно заявил миру, что любит меня. Шерлок посмотрел ему в глаза. - А я тебя и люблю. - Аналогично, - подмигнул ему Джон. - И ты сам тоже охренительно хорош в постели. Шерлок не улыбнулся в ответ. - Для меня это все еще в новинку. Я… - он откашлялся и снова заерзал. - Я хочу быть тебе хорошим партнером. - Если бы ты им не был, то уже был бы в курсе. Я не из стеснительных, - Джон наклонился к нему и неторопливо поцеловал. - Пойдем наверх, и я еще немножко о тебе позабочусь, - прошептал он Шерлоку в губы. - О, боже, да, - пробормотал Шерлок, беря лицо Джона в ладони и впиваясь в него поцелуем. Несколько минут Джон позволял себя целовать, чувствуя в жадной настойчивости губ Шерлока, как сильно тот по нему соскучился. Затем встал, взял Шерлока за руку и повел наверх, в спальню. Джон не говорил об этом у Эллен, но ее вопросы об ориентации дали ему гораздо больше пищи для размышлений, чем он дал понять во время интервью. Джон по-прежнему не был уверен, подходит ли ему хоть какой-нибудь ярлык. Однако тот факт, что он делит постель с другим мужчиной, обладающим схожим темпераментом и предпочтениями, чертовски его возбуждал. А это хоть что-то, да значило. Впрочем, этими соображениями Джон делиться не собирался - он как-то не мог выступить на национальном телевидении и объявить, что вдруг открыл для себя, насколько ему нравятся члены. Сегодня ему хотелось быть главным. Сегодня ему хотелось свою собственную игрушку в виде Шерлока, которую можно валять по кровати, доставлять ей удовольствие и получать удовольствие от нее. Настрой Шерлока - слегка уставший и пассивный - идеально подходил для воплощения в жизнь планов Джона. Он раздел Шерлока и принялся за него, используя губы и руки, пока Шерлок буквально не растаял. К тому моменту, когда Джон оседлал Шерлока и опустился на его член, оба они были покрыты потом и тяжело дышали от возбуждения. Вдавив затылок в матрас, Шерлок запрокинул голову и вцепился в бедра Джона. - О, боже, Джон, - простонал он. - Как хорошо. Джон улыбнулся ему, двинул бедрами и ахнул, когда член Шерлока задел ту самую точку у него внутри. - Эти три дня казались мне вечностью, - пробормотал Джон, насаживаясь на Шерлока. Шерлок погладил Джона по груди, притянул его к себе, поцеловал, а потом задвигал бедрами в такт его движениям. - Я не мог перестать думать о тебе, пока был в отъезде, - выдохнул он Джону в рот между поцелуями. - Это меня отвлекало. - Его ладони скользнули вниз по спине Джона, переместились на ягодицы, и они оба убыстрили темп. Теперь Шерлок брал верх над ситуацией и делал все по-своему, а Джон не имел ничего против: он взял, что хотел, и теперь уступил очередь партнеру. Джон прижался губами к шее Шерлока, замер и позволил тому перехватить инициативу, зная, что в любой момент может оказаться на спине. И, действительно - не успел он об этом подумать, как Шерлок обхватил его руками и перевернул. Когда Шерлок, устроившись между его ног, нагнулся и впился поцелуем ему в губы, Джон хихикнул и позволил тому творить все, что вздумается. Он обхватил бедра Шерлока ногами, а сам подался бедрами вперед и кусал губы Шерлока, пока они оба двигались в такт. Да, ему нравилось быть сверху, но еще ему нравилось и позволять брать себя, принимать Шерлока в свое тело. Джон не знал, что это означает, и означает ли это хоть что-нибудь. Но что-то в этом было. Что-то мощное, что-то сексуальное - знать, что тебя хотят так сильно, видеть это желание на лице своего любовника. Шерлок прижался губами к шее Джона, дыхание его было теплым и влажным. Джон крепко обнял его, обхватив руками и ногами, и задвигал бедрами ему навстречу. По движениям Шерлока Джон чувствовал, что тот близок к оргазму. - Да, да, - прошептал он Шерлоку на ухо. - Крепче. Засади мне крепче. - Шерлок застонал и убыстрил темп, затем все тело его выгнулось, будто сведенное судорогой, дернулось, и Джон почувствовал, как Шерлок кончает. Их слияние было таким интимным, что осознание того, насколько они близки в этот момент, как молнией ослепило Джона. - О, Джон, - выдохнул Шерлок, упав Джону на грудь, затем, покрывая поцелуями шею, выскользнул из него и спустился ниже, чтобы взять в рот его член. Вид порнографических губ Шерлока, обхватывающих его стояк, возбуждал Джона практически так же сильно, как ощущения от самого прикосновения. Шерлок посмотрел на него снизу вверх из-под веера своих темных ресниц, и это окончательно добило Джона. Вцепившись рукой в кудри Шерлока, он вскрикнул и излился ему в рот. Потом они долго лежали, обнявшись, и переводили дыхание, то и дело проваливаясь в дремоту. Джон круговыми движениями гладил Шерлока по спине, очерчивая пальцами контуры лопаток. Шерлок глубоко вздохнул, а потом тихонько засмеялся. - Что такое? - спросил Джон. - Да нет, ничего. Просто… чашка чая и секс в качестве приветствия по возвращении домой. Это так по-британски. Джон хихикнул. - Для полноты картины не хватает только очередей. - Мир, где мне пришлось бы стоять в очереди, чтобы с тобой потрахаться, был бы очень странным местом. Джон рассмеялся. Он был расслаблен и доволен оттого, что Шерлок снова дома. Они опять помолчали. - Ты замечательно выступил у Леттермана, - сказал, наконец, Джон. Шерлок неопределнно промычал. - Никогда не знаю, что нужно говорить. Всегда кажусь себе полным идиотом. - Ты не идиот, ты просто прелесть. - Пф. Прелесть. Всю жизнь мечтал быть прелестью. - Вот теперь-то ты попляшешь. Меня вечно так называют, пришла и твоя очередь, - Джон крепче обнял Шерлока. - Ты говорил там очень милые вещи. - И очень правдивые. - Ты наверняка уже пообщался с Ирэн. Она в полном восторге. - Она сказала, что я молодец, да. - Мне она сказала, что ты произвел впечатление человека искреннего, смелого и трогательно влюбленного. - Ы. Какая… проза. - И выглядел ты тоже великолепно. Шерлок засмеялся. - Эта рубашка была специально для тебя. Я помню, что нравлюсь тебе в этом цвете. - Ты мне нравишься в любом цвете. Они опять помолчали. - До сих пор не могу поверить, что ты позволил Эллен позвонить мне. Джон засмеялся. - Скажи мне, что ты сохранил это сообщение. - Конечно. Но, Джон, боже мой, это приветствие на моем автоответчике, оно такое… такое… - Шерлоковское? - Наверное. Джон прижался губами к его волосам. - Еще неделя реклам и показов - и все, наконец, закончится. - Не дразни меня. Ты уверен, что все закончится? Там нет, часом, какого-нибудь хитрого секретного обязательства, которое нам придется выполнять? - Нет. Мы будем свободны на все сто процентов. Шерлок замолчал. Какое-то время он размышлял, потом приподнялся на локте и посмотрел на Джона. - Тогда у меня есть предложение. - Какое? - Когда все закончится, давай сбежим. Уедем из города, и не только на выходные. Ни у тебя, ни у меня нет ничего такого, чего нельзя будет перенести на потом или разобраться с этим по электронной почте. Давай съездим ненадолго домой. - Домой? Ты имеешь в виду в Лондон? - Ну, я имел в виду Суссекс... Но - да, мы могли бы провести там Рождество. Джон улыбнулся и легонько стукнул пальцем по кончику носа Шерлока. - Мне бы очень этого хотелось, - он притянул Шерлока к себе. - Кстати, у Ирэн есть еще новости. Она говорит, что на закрытый предпоказ билетов уже продали больше, чем на любой другой фильм за всю историю кино. За исключением, конечно, сиквелов и франшиз. По количеству показов мы можем побить рекорд “Горбатой горы”. - Должен признать, что мне совершенно плевать. - Тебя это тоже должно волновать! Если фильм будет успешным, это сгладит много острых углов. - Я никогда и не волновался о том, какую кассу соберет этот фильм. Те, кому неприятны наши отношения, все равно бы не пошли его смотреть, так что это только к лучшему. О чем я беспокоюсь, так это о тех фильмах, в которых мы еще не снялись, и о тех ролях, которые нам еще не предложили, - Шерлок перекатился на спину и сел, облокотившись на изголовье. - Надо, чтобы у тебя была возможность извлечь выгоду из этой роли, Джон. А я боюсь, что тебе не позволят этого сделать. Джон ткнулся головой в плечо Шерлока. - А ты меня не разлюбишь, если мне придется разгружать вагоны? Шерлок издал низкий бархатный смешок и поцеловал Джона в макушку. - Конечно. Но до этого не дойдет. - Не дойдет? - Да. Уверен, тебя хоть где-нибудь да возьмут работать официантом. *** - Помните о плане, - сказала Ирэн, пока лимузин вез их к Китайскому Театру Граумана. - Для нас это не первый в жизни выход на красную дорожку, - сказал Джон. - Дадим пару автографов, попозируем папарацци, чуток поболтаем с прессой. - Ватсон, не нервируй меня. Мы должны вас аккуратно дозировать, - вздохнула Ирэн. - Никаких поцелуев, ладно? Для них время еще не настало. - Ты правда думала, что мы будем там стоять и целоваться перед миллионами фотоаппаратов? - фыркнул Шерлок. - Моя работа - предвидеть возможные проблемы, забыл? - Ирэн помотала головой. - Надеюсь, большого дурдома не предвидится. Дискуссия о том, что делать с лос-анджелесской премьерой, была делом удручающим. Первое предложение студии о том, чтобы Джон и Шерлок прибыли по отдельности и держали дистанцию, было быстро отвергнуто Ирэн. Их отношения являлись публично известным фактом - скорее, даже массовым помешательством - и заставлять их появляться порознь, притворяясь, будто между ними ничего нет, только привлекло бы к этому факту еще больше внимания. Не говоря уже о том, что подобное поведение выглядело бы трусостью и лицемерием. Даже их одежда являлась предметом для обсуждения - как в деловой корреспонденции, так и на конференциях. Премьера не была официальным мероприятием, и в смокингах туда являться не полагалось. Так как же им следовало одеться? Их костюмы не должны были дисгармонировать, потому что, вне всяких сомнений, будет сделано много совместных снимков. Но им и не следовало выглядеть так, будто они специально оделись в тон друг другу. Шерлок выбрал темно-синий костюм-тройку в едва заметную белую клетку, жемчужно-серую рубашку и белый галстук, а Джон - серый костюм с белой рубашкой и коралловым галстуком. Собственно, это был тот самый костюм, в котором Джон появился в гримерке Шерлока в день закрытия спектакля. Он достал его из шкафа, разложил на кровати, а потом поднял голову и увидел, как Шерлок наблюдает за ним с непривычно нежной улыбкой на губах. “Мой любимый костюм”, - произнес Джон. - На этой премьере будет много сильных мира сего, - сказала Ирэн. - Я имею в виду тех людей, которые обычно не ходят на премьеры чужих фильмов. Прессы ожидается раза в три больше обычного, поэтому все станут из кожи вон лезть, чтобы показать, как они поддерживают ваш смелый поступок, как принимают ваши отношения и всякое такое ля-ля, - сказала Ирэн, изобразив рукой болтающий рот. - Но даже чисто символическое признание со стороны элиты может благотворно повлиять на курс ваших акций в этой тусовке. - Ирэн, все будет хорошо, - сказал Джон. - Слушай, ты две недели почти не спала. Тебе не обязательно ехать с нами. Салли и Гарри нас там встретят. Может, поедешь домой? Все равно, будет странно, если ты появишься вместе с нами. Зачем нам нянька? Ирэн вздохнула. - Дохлый номер, Джон. Если я поеду домой, то перед телевизором начну себя накручивать еще больше. Постою в сторонке. Никто и не заметит, что я тоже приехала. По мере их приближения к театру, вдоль улиц стали появляться толпы народу. Люди кричали слова поддержки, размахивая бесчисленными радужными флагами, плакатами с их именами… А еще - были те, кто против. И немало. - Черт подери, - буркнул Джон. “Убирайтесь обратно в шкаф!” “Педики, прочь с экрана!” “СПИД - кара божья для геев!” “Содомиты, горите в аду!” Шерлок взял Джона за руку. - Все будет хорошо, - пробормотал он в ответ. Джон кивнул. - Я знаю, - он повернулся к Шерлоку и встретился с ним взглядом. - Иди сюда, - сказал Шерлок. - Мне надо срочно это развидеть. Джон улыбнулся и позволил Шерлоку притянуть себя поближе. Какое-то время они целовались, потом отстранились друг от друга, и Шерлок поправил Джону галстук. - Ты выглядишь великолепно, - сказал он. Джон усмехнулся. - А ты - убийственно. - Вы там уже закончили? - спросила Ирэн. - Мы следующие на выход. Я надеюсь, вы не собираетесь вылезать из машины с эпическими стояками. Шерлок рассмеялся. - Ирэн, какие-то крупицы самоконтроля у нас все же есть. - Говори за себя, - пробормотал Джон. Ему в срочном порядке пришлось прокрутить в голове парочку самых действенных антиэрекционных образов, но сейчас все было в рамках приличий. Машина подкатила к началу красной дорожки. Джон с трудом подавил охватившее его нервное возбуждение: сегодня их первое совместное появление на людях после того показа, они первый раз выходят в свет, как пара. Кто-то уже открыл дверь машины. Шерлок бросил на Джона еще один, последний взгляд и вышел. Тут же раздался взрыв криков и аплодисментов. Джон видел, как Шерлок машет рукой, застегивает пиджак, а потом отходит в сторону. Джон вышел следом, и весь мир превратился в море лиц и фотовспышек. За всю свою долгую карьеру Джон еще ни разу не видел на красной дорожке такого количества фотографов. У заграждений толпились фанаты с камерами и телефонами в руках, многие держали плакаты “Джон и Шерлок - навсегда”, “Мы любим вас, Джон и Шерлок”, “Равноправие на большом экране” и так далее. Повсюду были радужные флаги. Джон помахал рукой, и крики толпы стали еще громче. Рядом с Джоном появилась Гарри. В руках она держала блокнот. - Сначала автографы, потом пресса, - пробормотала она ему на ухо. Улыбаясь, Джон подошел к заграждениям, чтобы раздать несколько автографов. Восхищенные лица поклонников, шум их голосов, щелчки камер и телефонов - все это несколько подавляло. Он раздавал фанатам автографы, по мере возможности спрашивая их имена, позировал для торопливых снимков на мобильник и болтал с поклонниками, насколько ему позволяли обстоятельства. В какой-то момент Джон взглянул налево и увидел, что метрах в десяти от него Шерлок занят тем же самым. Какой-то молодой человек попросил Джона расписаться на его накачанном бицепсе. Джон рассмеялся и поставил автограф под одобрительный свист и крики окружающих. - “Энтертейнмент тунайт”, Джон, - услышал он голос Гарри. Помахав фанатам, Джон позволил отвести себя туда, где расположились репортеры. Да, он был взволнован по поводу премьеры. Да, у них с Шерлоком все прекрасно. Да, это круто, нет, это не стало революцией, фантастический режиссер, замечательный сценарий, великолепная возможность. Джону едва ли приходилось раздумывать над ответами - это был все тот же стандартный набор штампов, которые он повторял на бесчисленных красных дорожках и джанкетах. Единственным отличием было только то, что в центре внимания находилась его личная жизнь. Гарри подвела его к другому репортеру, а он даже не пытался понять, кем был его очередной собеседник. Краем глаза он видел Шерлока, тот разговаривал с репортером из “Новостей шоу-бизнеса”. Джон побыстрее отделался от своего интервьюера и отошел, чтобы раздать еще парочку автографов. Изобразив свою дежурную улыбку для фанатов, он снова и снова выводил свое имя. Все лица сливались в одно. Восхищение и поклонение фанатов одновременно и будоражило и выматывало - мудреный коктейль, знакомый только тем, кому доводилось бывать объектом публичного внимания. Джон поднял взгляд на массивный транспарант у себя над головой. Название фильма, лицо Шерлока, его собственное лицо. “Сценарий. Просто сценарий. Долгожданный шанс на исполнение мечты, на возможность сыграть что-то настоящее. И вот теперь зритель, наконец, увидит результат. Впрочем, если результат никто никогда даже не увидит, я уже получил от этого фильма нечто неизмеримо большее, чем мой гонорар.” Просто фильм. Два часа цифрового изображения и звука. Танцующие в воздухе разноцветные пятна света, которые растворились бы в пустоте, не останови их пустой белый экран. Кульминационный момент долгих месяцев работы сотен людей. Просто фильм. Эфемерная концептуализация, которой дела не было ни до глубокой благодарности Джона, ни до изменений, которые она привнесла в его жизнь. Джон Ватсон теперь делился на “до” и “после”, а демаркационной линией служили те самые два часа мерцающих кадров. Для Джона существовало только две истинных любви. Этот фильм заново открыл для него первую и подарил вторую. Джон отвернулся от заграждения, выискивая взглядом силуэт своего партнера. “Шерлок. Где Шерлок? Без него я не могу идти по этой красной дорожке. И не хочу”. Шерлок был по ту сторону дорожки и как раз заканчивал интервью. Джон помахал зрителям и подошел к нему в тот самый момент, когда Шерлок отвернулся от репортера и увидел его. Они встретились на середине дорожки. "Что случилось?" - взглядом спросил Шерлок. Джон улыбнулся. “Ничего. Я тебя люблю”. Шерлок улыбнулся ему в ответ. Он обернулся на окружавшую их толпу репортеров, фотографов, поклонников, противников, коллег и представителей голливудской элиты. Затем снова посмотрел на Джона и поднял бровь. “Ну что, пошли?” Джон кивнул. “Да, черт возьми”. Они взяли друг друга за руки, переплели пальцы и двинулись вперед по красной дорожке. Вспышки камер превратились во взрыв сверхновой, а крики толпы - в неистовый рев. Они махали поклонникам, говорили с представителями прессы, здоровались с коллегами. И не разнимали рук. *** Шерлок забирался в лимузин вслед за Джоном. Оба с трудом сдерживали смех. Джон схватил Шерлока за руку, опрокинул на сидение и набросился на него, как только захлопнулась дверь машины. Джон целовал Шерлока, а тот обнимал его неуклюжими от желания руками. Начиная с момента, когда они взялись за руки и пошли по красной дорожке, и все то время, когда коллеги превозносили их фильм, Джон и Шерлок пребывали в эйфории. Их поздравляли, обнимали, пожимали руки бесчисленное количество раз, а теперь они направлялись туда, где все это продолжится. Но на вечеринке хотя бы можно будет выпить. - Ты на этой дорожке был круче всех, - пробормотал Шерлок, не отрываясь от шеи Джона. - Смотри, не поставь мне засос, - сказал Джон, отстраняясь. - Нам все еще надо сохранять презентабельный вид. - Он снова поцеловал Шерлока, и на время исчезло все, кроме губ, языков и жадных лихорадочных рук. - Про твои губы, - пробормотал Джон в эти самые губы, умудряясь вставлять слова между поцелуями, - надо слагать эпические поэмы. - Вызываешься добровольцем? - Шерлок поцеловал его с гортанным смешком. - О, господи, ну уж нет. Поэт из меня никакущий. Придется просто зацеловать тебя до полного безобразия. - Годится, - сказал Шерлок, положил руку Джону на затылок и снова притянул его к себе. Через какое-то время он немного повернул голову, чтобы взглянуть в окно. - Уже вот-вот. - Черт, это точно, - простонал Джон. - Да нет, умник. Мы уже вот-вот приедем. - А… - Джон неохотно отстранился. Он выпрямился и поправил галстук. Шерлок сделал то же самое и проверил, не слишком ли растрепаны у него волосы. - По-моему, я только что обнаружил еще одно преимущество в том, чтобы встречаться с парнем, - сказал Джон. - Это какое же? Учти, если ты опять начнешь про то, что можно одалживать друг у друга носки - получишь в лоб. - Нет, - сказал Джон, смеясь. - Можно тискаться с тобой в лимузине и не бояться, что я размажу тебе косметику или перемажусь в ней сам. Шерлок усмехнулся. - Да уж, здесь у геев определенное преимущество. Зато на нашу долю достались душераздирающие царапины от щетины. Лимузин остановился возле отеля. Фотографы и фанаты выстроились по обе стороны от входа, но по сравнению с толпами на красной дорожке все выглядело скромнее и сдержаннее. Шерлок с Джоном окинули друг друга беглым взглядом, проверяя, не выглядят ли они так, будто мгновение назад целовались друг с другом до потери пульса, а затем выбрались из машины. В этот раз Джон без колебаний взял Шерлока за руку, как только тот выбрался из машины. По дороге к отелю они приветственно махали руками и улыбались. Вечеринка уже была в разгаре. На входе им досталась щедрая порция аплодисментов, в ответ оба раскланялись, опять помахали руками, а потом все снова пошло своим чередом. - Выпьем? - спросил Джона Шерлок. - О, боже, да. - Я сейчас, - Шерлок сжал руку Джона и исчез в толпе. - Джон! - послышался знакомый голос, и его обладатель вынырнул из столпотворения у бара. Джон улыбнулся. - Пол, Дженни! Я не знал, что вы тут будете, - сказал он, по очереди обнимая подошедших к нему друзей. - Ни за что бы это не пропустили. Фильм получился весьма и весьма, правда? - Спасибо. Спасибо огромное. - Ты там просто великолепен, - сказала Дженни. Было видно, что она говорит искренне. Джон слегка порозовел. Он до сих пор чувствовал себя рядом с ней, как застенчивый школьник. - Это была трудная роль. Но, знаете - в хорошем смысле. - И тебе она дала больше, чем очередную строчку в послужной список, - сказал Пол, глаза его искрились смехом. Джон рассмеялся. - Действительно. В довесок прилагался еще высокий капризный актер. Уж не знаю, что с ним делать, он постоянно ошивается поблизости. - Легок на помине, - сказал Пол, когда рядом с ними возник Шерлок с бокалом красного вина в одной руке и стаканом джин-тоника в другой. - Шерлок, ты, кажется, еще не знаком с Полом и Дженни, - сказал Джон, принимая у него джин с тоником. - Еще нет, - сказал Шерлок, пожимая руку Полу, а затем его супруге. - Рад познакомиться, - сказал Пол. - Ты в этом фильме сыграл сногсшибательно. - Спасибо. С партнером, конечно, не повезло, но я кое-как выкрутился, - все рассмеялись, и Джон слегка расслабился. Он всегда радовался возможности поболтать с Полом и Дженни, а сегодня еще вдобавок радовался, что те познакомились с Шерлоком. Это были друзья, которым он доверял, и ему было приятно видеть их здесь, где любую похвалу надо было пристально изучать на предмет скрытых мотивов. Через какое-то время Шерлок извинился и отошел поболтать с каким-то своим приятелем из RADA. Дженни проводила его взглядом, а потом повернулась к Джону. - По-моему, он очень милый, Джон. - Не стоит обольщаться. Просто сегодня он себя хорошо ведет. - О нем чего только не говорят. Но он не похож на человека, который может быть таким… сложным. - Он может. Особенно в работе. Но я справляюсь. - Вид у тебя действительно счастливый, - сказала Дженни. Джон вздохнул. - Я и правда счастлив. О, боже, это, наверное, прозвучит ужасно, прямо как в одном из моих ромкомов, но я никогда и не предполагал, что могу быть настолько счастлив. - Ну, приятель, нам пора, - сказал Пол. - Попрощайся за нас со своей лучшей половиной. - Хорошо, - сказал Джон, поцеловав Дженни и обняв Пола. - Только, Пол… - Что? Джон ухмыльнулся. - Лучшая половина - это я. Пол и Дженни рассмеялись и ушли. Джон огляделся, но Шерлока не обнаружил. Тогда он направился к буфету с целью разведать, что там с закусками, однако на подходе его перехватил Джим Шамус. - Джон, рад, что поймал тебя. - Привет, Джим. По-моему, сегодня все прошло хорошо. - Очень хорошо. И предварительная продажа билетов выглядет очень многообещающе, - сказал Джим. - В рецензиях сплошная феерия. - Так я прощен за то, что влюбился в коллегу и нарушил твою рекламную стратегию? Джим сухо улыбнулся. - Спроси меня об этом после того, как объявят номинации. - А кого вы выдвигаете? - В смысле? - Ну, кого за главную роль, а кого - за роль второго плана? Хоть монетку бросай. Джим поболтал лед в стакане. - На самом деле это очень интересный вопрос, Джон. В этот раз мы пойдем другим путем. - Это каким? - Мы выдвигаем вас обоих, как актеров в главных ролях. Джон моргнул. - Ты шутишь. - Вовсе не шучу. - Голоса разделятся, и ни одного не номинируют. - Судя по опросам, у вас обоих отличные шансы на номинацию. - Тогда голоса разделятся, и ни один не выиграет. - Зато если вы оба будете в списках… До Джона начало доходить. - Понятно. Решил воспользоваться ситуацией? Джон против Шерлока? Раздор в семье? Какая интрига! А заголовки какие! - Пресса будет наша. - Очень умно, Джим. Джим вздохнул. - Это не только стратегия. Я искренне считаю, что номинацию заслужили вы оба. Ваши роли - главные, и та и другая, и вы с Шерлоком блестяще их сыграли. Я абсолютно уверен, что один из вас действительно выиграет. - Для прогнозов слишком рано. - Но можно уже потихоньку начинать планировать, - улыбнулся Джим. - Джон, я надеюсь, вы с Шерлоком знаете: что бы ни случилось, я по-человечески очень рад за вас обоих. - Спасибо. Все так говорят. Однако нам еще предстоить выяснить, распространяется ли эта радость на желание с нами работать. - Я возьму работать любого из вас. В мгновение ока. - На роль натурала? Джим рассмеялся. - Как насчет роли серийного убийцы? - Ну да. Логически предсказуемый виток карьеры, - Джон тоже рассмеялся. Подошел Шерлок и приобнял Джона за плечи. - Добрый вечер, Джим, - сказал он. - Шерлок. Вечер действительно добрый. - Здравствуй, милый, - промурлыкал Джон. Он не смог удержаться и чмокнул Шерлока в щеку. Шерлок поднял бровь. - Сколько джина с тоником ты уже выпил? - Это все еще первый стакан. Только, чтобы расслабиться. - Ну, думаю, мои новости тебе в этом помогут. Я только что душевно пообщался со Спилбергом. Он казался… понимающим. Джим вздохнул. - Да, еще бы, на людях-то. Многие будут понимающими. Как бы мне ни хотелось, чтобы внимание было направлено на сам фильм, наша касса, наверное, от всей этой шумихи только выиграет. Но меня беспокоит ваше профессиональное будущее. Джон вздохнул. - Мы же на вечеринке. Ну их к черту, эти стратегические маневры, давайте наслаждаться моментом. Шерлок скривился. - Полагаю, мы тут главный аттракцион, поэтому все ждут, что мы будем с ними общаться, - его слегка передернуло. Джон наградил его взглядом. - Пока что у тебя получается просто отлично. - Банальность голливудской болтовни неумолимо подтачивает мое намерение сдержать обещание, данное тебе по этому поводу. - Переживешь, - Джон взял Шерлока за руку, они попрощались с Джимом, а потом отошли от бара и окунулись в скопление людей. Весь следующий час они только и делали, что болтали и принимали поздравления от людей, которых Джон едва знал. Тот уже начинал изнывать от желания увидеть хоть кого-то, кто был ему небезразличен, и вдруг заметил, что сквозь толпу к нему направляется его хорошая знакомая. - Джон! Он ринулся навстречу Рэйчел и крепко ее обнял. - Вот ты где, радость моя, - сказал он, улыбаясь. - А я уж думал, куда ты подевалась. Не видел, как ты уходила с премьеры. - А, нам надо было заехать к моему агенту, - ответила она, нетерпеливо отмахиваясь. - Извини, что мы припозднились. О, Джон, я… - она замолчала и слегка помотала головой. Джон кивнул. - Я знаю, милая. Знаю, - сказал он, и Рэйчел снова его обняла. - С нашей последней встречи у меня тут образовался небольшой цирк с конями. Рэйчел рассмеялась. - Это ты, по-моему, еще мягко выразился. Джон, ты знаком с Дэниэлом? - спросила она, показывая на своего новоиспеченного мужа, терпеливо дожидающегося рядом, пока супруга его не представит. - Нет, мы не встречались, - ответил Джон, пожимая Дэниелу руку и изо всех сил стараясь сохранить исполненный достоинства вид, в то время, как внутри у него все вопило: “О, боже! О, боже! Это же Джеймс-мать-его-за-ногу-Бонд! И, господи ты боже мой, какой он охренительный!” - Рад познакомиться, Джон, - сказал Дэниэл. - Я много о тебе слышал. - Я вот о тебе слышал гораздо меньше, - поддразнил Джон, поглядывая на Рэйчел. - Могла бы хоть строчку черкнуть, что собралась замуж. - Я знаю, я знаю, - сказала Рэйчел, взяв Джона за руку. - Мы просто хотели провернуть все быстренько и по-тихому. - И вам это удалось. Хочу вас познакомить с… Кстати, где он? Подождите-ка, - Джон подскочил к Шерлоку, который обнаружился неподалеку. Тот разговаривал с человеком, имени которого Джон не мог вспомнить. Лет двадцати с небольшим, и такой гламурный, что хоть сейчас на подиум - один из тех, кого Джон видел в статьях о начинающих звездах. Шерлок о чем-то трепался, а тот, другой… Господи, если бы он нагнулся и отклячил зад, как павиан, даже это не было бы столь очевидно. Джон рванул к ним и потянул Шерлока за рукав. - Шерлок, пойдем, хочу познакомить тебя с Рэйчел и Дэниелом. - А, да, конечно, - Шерлок, не попрощавшись, оставил своего собеседника. Тот проводил его задницу тоскливым взглядом. Джон строго на него посмотрел и потащил Шерлока за собой. Джон подвел Шерлока к Рэйчел и всех друг другу представил. Шерлок улыбнулся, обменялся рукопожатиями, и они еще немного поболтали о фильме. - Слушайте, я действительно восхищаюсь тем, что вы двое сделали, - сказал Дэниел. - Давно пора. - Да мы как-то особо не планировали становиться первопроходцами, - хмыкнул Джон. - А теперь вот чешем в затылке и думаем, будем ли мы еще когда-нибудь работать, - добавил Шерлок. Рэчел покачала головой. - Я за вас волнуюсь. Даже более безобидные вещи ломали людям карьеру. - А между тем Том Круз прямо-таки фонтанирует идиотизмом, но продолжает работать, - заметил Шерлок. Дэниел раздраженно фыркнул. - Ну, он же Круз. И я бы не ставил на его долговечность. Ходят слухи, что он потихоньку сливается. - Надеюсь, про нас таких слухов не появится, - вздохнул Джон. - Мы только что из Лондона, - сказала Рэчел. - Там многие надеются, что вы вернетесь домой. - Может, и вернемся, - пожал плечами Шерлок. - В любом случае, мы после премьеры собираемся на какое-то время сбежать в Суссекс. А чем мы займемся потом - будет зависеть от того, как сложатся обстоятельства. Летом, может, поработаю в театре. - Если настанут трудные времена, мы просто снимем еще один ромком, Джон, - ухмыльнулась Рэйчел. - А то нас уже целых два дня об этом не умоляли. - Великолепно. Будем с тобой новые Мэг и Том. Они смеялись и непринужденно болтали. Дэниел оказался приятным парнем. Они с Рэйчел прямо светились, и Джон задумался, светятся ли они с Шерлоком точно так же. Во время разговора Шерлок обнял его за талию и стал поглаживать спину большим пальцем, а Джон слегка к нему прижался. В какой-то момент, когда Шерлок и Дэниел, перебивая друг друга, с энтузиазмом обсуждали своего обожаемого Франкенхаймера, Джон встретился глазами с Рэйчел. Та перевела взгляд с него на Шерлока и обратно, а потом улыбнулась Джону, нежно и понимающе. Джон улыбнулся в ответ. Наконец, после обмена рукопожатиями, поцелуями в щеку и обещаниями скорой встречи, Рэйчел с Дэниелом ушли. - Она довольно милая, - прокомментировал Шерлок. - Это так. Когда-то она мне нравилась. Наверное, она мне нравится до сих пор. - Хм-м-м. Буду иметь в виду. Джон взял Шерлока за руку. - Пойдем. - Куда пойдем? - Пойдем со мной, - в поисках укромного местечка Джон увел Шерлока из вестибюля в безлюдный коридор. Обнаружив пустующую гардеробную, он скользнул туда, потянул Шерлока за собой и закрыл дверь. - Итак, Ваше величество, что это был за пупсик? Шерлок нахмурился. - Ты вообще о ком? - О том красавчике, с которым ты так задушевно беседовал перед тем, как я повел тебя знакомиться с Рэйчел. - Один из тех двадцатилеток, которые считают себя следующим Брэдом Питтом. Без понятия, кто он такой. - Тогда зачем ты с ним разговаривал? - Он сказал, что видел меня в “Близости”, и у него возникли вопросы по поводу моей игры. - Шерлок, этот тип, небось, в жизни не был в Лондоне. Он просто пытался тебя снять. Шерлок моргнул. - Ну да, конечно, пытался. Мне что, надо было принять какие-то превентивные меры? - он поднял бровь. - Джон. Умоляю. Только не говори мне, что ты ревнуешь. Джон выпятил вперед подбородок. - С какой стати мне ревновать? - Ревнуешь, - сказал Шерлок, и по лицу его расползлась ленивая улыбка. - Ты ревнуешь. - А если бы со мной заигрывал какой-нибудь молоденький красавчик - ты бы не ревновал? - И это мне говорит человек, который всего пять минут назад на моих глазах при живом бойфренде мысленно раздевал Дэниела Крейга. - Это другое дело! И я его не раздевал! - Еще как раздевал. По крайней мере, я не показывал никакой заинтересованности в этом, как ты его называешь, “красавчике”. Какие бы сексуальные фантазии он ни лелеял на мой счет, меня это не волнует. И не смотри на меня так, я не обвиняю тебя в том, что ты пялился на мистера Крейга. В конце концов, он и правда хорошо выглядит. Но, честное слово, Джон - ты ведь не думал, что я хоть каким-то образом могу заинтересоваться тем молодым человеком? Джон скрестил руки на груди. - Нет. Наверное, нет. Шерлок подошел ближе. - Значит, “наверное, нет”? - Он наклонил голову и впился в Джона пристальным взглядом. - Ты же знаешь, что для меня ты - единственный мужчина, правда? Джон слегка вздрогнул от этих мурлычущих интонаций. То, что Шерлок иногда творил своим голосом, было просто неприлично. - Да, я знаю. - Хорошо. В таком случае, я, наверное, пойду, найду того парня и попрошу его еще немного со мной пофлиртовать. Джон вытаращился на него. - Это еще зачем? - Помнится, в прошлый раз, когда ты меня приревновал, у нас случился просто эпический трах. Так что, возможно, мне следует время от времени будить в тебе ревность, - Шерлок подцепил пальцем лацкан пиджака Джона и снова понизил голос до львиного урчания. - Могу ли я побыть счастливым адресатом последствий твоей ревности? Джон взглянул на него, стиснув зубы. - Продолжай в том же духе, Холмс, и ты станешь счастливым адресатом прямо в этой гардеробной. Шерлок ухмыльнулся. - Я так понимаю, что успешно донес свою мысль, - он наклонился и поцеловал Джона, быстро и крепко. - Однако нам лучше вернуться. - Подожди минутку. Шерлок… Ладно. Я и правда чуть-чуть ревновал. Но это и в самом деле очень серьезно. Тебе надо быть осторожнее. Нельзя, чтобы видели, как один из нас с кем-то флиртует, или наоборот. Мы только что совершили каминг аут и не можем допустить слухов о том, что у нас какие-то проблемы. Ты же знаешь, сплетники в Голливуде следят за каждым нашим шагом и ищут малейший повод, чтобы раздуть из него целые репортажи о том, что мы на грани разрыва. - Это абсурдно. Мы не на грани разрыва. - Конечно, нет. Но вряд ли ситуация станет лучше, если папарацци запечатлеют, как на тебя пялится какой-нибудь парниша. Шерлок кивнул. - Хорошо, я понял. Боже, как это утомительно. - Я знаю. Со временем за нами перестанут так усиленно следить. Надеюсь, - вполголоса добавил Джон, когда Шерлок открыл дверь гардеробной, чтобы отправиться обратно на вечеринку. - Пойду еще возьму выпить, - сказал Шерлок. - Ты будешь? - Пока не надо, спасибо, - ответил Джон. Шерлок затерялся в толпе. Джон не стал его догонять. Не привлекая к себе внимания, он стоял в темном коридоре. - Знаешь, это все такая лажа. Джон вздрогнул и обернулся. Рядом с ним стоял тот самый молодой человек, который ранее заигрывал с Шерлоком. - Прошу прощения? - Лажа это все. Поздравления, поддержка - все сразу исчезнет, как только вы захотите где-нибудь поработать. Они только языками треплют, потому что всем в лом казаться нетолерантными дятлами. Ты бы послушал, что они несут у вас за спиной. - А, я полагаю, что ты в курсе всех этих секретных разговоров, - сказал Джон. - Мой парень работает помрежем, он много чего слышит, - молодой человек залпом допил свой напиток. - Полгода. Это еще на полгода. Люди будут считать своим святым долгом строить понимающие рожи, чтобы их не приняли за гомофобов, не дай бог. А через полгода они свой срок отработают и начнут, наконец, шарахаться от вас, как от чумы. Если или кто-то из вас, или сам фильм получит Оскар - это затянется, может, и на год. Да, артхаусные ребята, наверное, останутся с вами, но далеко вы с ними не уедете. Ни один мужик со Среднего Запада не пойдет смотреть кино, где играет парень, про которого известно, что он педик. Так что вам останется жанровое кино, или там, какой-нибудь понтовый Шекспир, который нафиг никому не нужен. По ходу, это будут уже не те гонорары, к которым ты привык. Надеюсь, что его задница того стоит. Джон скрипнул зубами. “Если ты на вечеринке заедешь кому-то по морде, Ирэн тебя четвертует”. - Ты, я смотрю, глаз не мог от нее отвести. Парень вздохнул и продолжал, будто Джон его и не перебивал. - Из вас двоих именно тебе надо быть реалистом. Он всю жизнь проездил на белом носороге, снимался в инди-фильмах и интеллектуальном кино. Там-то можно плевать на мейнстрим, и всем фиолетово, с кем ты спишь. А мы с тобой работаем в реальном мире. Мы знаем, что тут почем. Джон повернулся к нему лицом. - Держись от Шерлока как можно дальше, усек? Не знаю, за кого ты себя принимаешь, но он уже занят. Парень грустно и смиренно улыбнулся. - Не волнуйся, я и не пытался его клеить. Просто он такой красавчик - не мог упустить шанса с ним поболтать. Вам с ним, кажется, хорошо вдвоем. Я это уважаю. Просто… хотел бы я, чтобы шоу-бизнес и вправду был таким, каким сейчас притворяется, - Джон отошел было, но потом вернулся. - А, и кстати. Спасибо тебе, удружил, называется. Теперь, когда вы, мужики, совершили великий почин, мой парень тоже хочет сделать каминг-аут, - он покачал головой, повернулся и ушел. Джон стоял какое-то время, как громом пораженный. Потом встряхнулся и направился к людям. Он заметил Шерлока в углу, тот беседовал с… “О боже, это что - Рон Ховард?” Джон приблизился к говорившим, и те повернулись к нему. - А, Джон. Отлично, - сказал Шерлок, взял его за руку и потянул, приглашая присоединиться. - Ты знаком… - Да. Мы с Роном пару раз встречались на кастинге “Ангелов и демонов”, - ответил Джон, пожимая руку режиссеру. - Рад тебя видеть. - Взаимно, Джон. Я тут чуток нарушаю правила, вываливая это на вас, не дождавшись официальной отмашки, - сказал Рон, придвигаясь поближе. - Но я как раз говорил Шерлоку, что мы с Брайаном работаем над одним проектом, который, я надеюсь, покажется ему интересным. - А что за проект? - спросил Шерлок. - Мини-сериал для HBO. Шесть часов в общей сложности, три серии по два часа. Мы уже готовы начать препродакшн и кастинг, ждем только зеленый свет от HBO по поводу финансов. - Рон помолчал. - Для нас это все немного в новинку, но мы уже в предвкушении. У нас очень небольшой шортлист кандидатов на главную роль, и ты в нем идешь первым пунктом. - Не томи, - сказал Шерлок. - Это будет сериал о жизни Николы Теслы. Чертовски интересная личность. Сценарий пишется прямо-таки сам по себе. Шерлок весь был как натянутая струна, и Джон фактически ощущал исходящую от него вибрацию. Шерлок горячо интересовался наукой, мечтал сыграть одного из знаменитых ученых, и роль Теслы была пределом его желаний. - А сценарий уже есть? - по поразительно ровному голосу Шерлока было не догадаться, что тот знает: Джону прекрасно известно, как он из последних сил сдерживается, чтобы не вскочить с воплем: “Где мне подписать контракт?” - Сценарий еще в процессе. Билл Бройлз пишет его вместе со Стивеном Сингхом, отличным научным журналистом. Шерлок взглянул на Джона. - Когда вы хотите снимать? - спросил он. - Мы бы хотели начать основные съемки следующей осенью, а в эфир тогда выйдем летом 2013-го. - А вы, ну… - Шерлок поколебался. - А в HBO знают, что вы хотите взять меня на эту роль? - Знают, - улыбнулся Рон. - Если ты волнуешься о своей конкурентоспособности, то она их не беспокоит. Еще нам на руку тот факт, что Тесла всю жизнь прожил монахом, так что… - Никакой романтики там не будет, - закончил за него Шерлок. - Сегодня кабельное телевидение - это главная платформа для смелых экспериментов, - сказал Рон. - Я, конечно, не твой агент, но, думаю, для тебя это будет действительно хорошей возможностью оставаться на рынке. Такой материал обречен получить Эмми, да и ты будешь на виду. Джон сжал руку Шерлока. Шерлок кивнул и ответил на пожатие. - Ну, Рон. Сейчас, без сценария, трудно что-то обсуждать всерьез, но я очень заинтересовался. Рон улыбнулся. - Хорошо. Я тогда пришлю пару страниц твоему агенту? - Он встал. Шерлок и Джон последовали его примеру. - Просто хотел уже сейчас тебе об этом рассказать. - Любопытства ради, - сказал Шерлок. - А кого вы хотите взять на роль Эдисона? В любом байопике о Тесле он - фигура практически злодейская. - О чем и речь, - радостно ухмыльнулся Рон. - На историю, в которой есть злодей, люди уж точно клюнут. Все еще, конечно, вилами на воде писано, но мы надеемся заполучить Лива Шрайбера. Шерлок засмеялся. - Рон, не заставляй меня хотеть эту роль слишком сильно. Рон помотал головой. - Вряд ли ты хочешь эту роль больше, чем мы хотим тебя в ней видеть. Подумай о моем предложении, почитай, что я пришлю. Я свяжусь с твоим агентом, - он поднялся. - Мне пора. Слушайте, парни… Этот ваш фильм мне просто крышу снес. Очень, очень хорошая работа. - Спасибо, - сказал Джон. - Раз уж ты раздаешь роли мечты, свисти, если и для меня что-нибудь появится. Рон рассмеялся. - Свистну. Рад был повидаться, ребята, - они пожали друг другу руки, и Рон ушел. Склонив голову, Шерлок медленно повернулся к Джону и схватил его за плечи. - Джон, - выдохнул он. - Я знаю. - Джон! - Я знаю! - Это правда произошло? - Правда. Я тоже здесь был. Шерлок поднял голову и посмотрел Джону в глаза. - Никола Тесла, Джон. Тесла! Джон рассмеялся при виде такого фанатского восторга. - Не беги впереди паровоза, вдруг еще не выгорит. - Уже набирают актеров и пишут сценарий! Наверняка у них серьезные планы. Джон, о господи… - Шерлок помотал головой. Он вечно боролся со скукой и надеялся получить работу, которая, наконец, сможет его увлечь. И когда ему действительно предложили такую работу, он со своим энтузиазмом стал похожим на ребенка. Для Джона же главным было, чтобы Шерлок был счастлив. И, видя Шерлока таким, как сейчас, Джон сгорал от желания поцеловать его. Фотографов поблизости не наблюдалось, но как раз те, которые умели хорошо прятаться, и были самыми опасными. Возникшая из ниоткуда Салли избавила Джона от сомнений. - Еще пара-тройка дел, и можете идти, - сказала она без предисловий. - Вы должны засветиться с Энгом, Молли и другими членами съемочной группы. Фотографам нужны кадры, а у меня целый список людей, которые жаждут вас поздравить. Джон кивнул. - Когда мы завтра вылетаем? Салли поморщилась. - В восемь утра. Я пыталась взять билеты на попозже, но предполагается, что вы прибудете в Нью-Йорк аккурат к фотоколлу и пресс-конференции. Хорошее настроение Шерлока моментально улетучилось. - Джанкеты, Джон. Эти джанкеты меня доконают, я тебе клянусь. - Еще неделя, - сказал Джон, крепко сжав его руку. - Всего неделя, а потом будем только ты да я, да Суссекс, да Рождество. Никаких агентов, никаких папарацци, никакой прессы, никакого пиара. - Продолжай, не останавливайся. Тебе надо написать для меня мантру, чтобы я смог ее повторять, когда мы приземлимся в нашем сотом аэропорту за четыре дня. Салли улыбнулась. - Я позвонила Финдли, чтобы они приготовили дом к вашему приезду. Да, Шерлок. Не забудь позвонить Майкрофту. - Забудешь его, как же. Эта сволочь каждый день шлет мне смс-ки. - Могу я, наконец, познакомиться с этим твоим братом? - спросил Джон. - И с твоей мамой? - Можешь, если мучительная агония совпадает с твоими представлениями о рождественских развлечениях. - Ну не может же быть все настолько плохо! - Может. И будет. Мало того - они будут этим наслаждаться. - Всю следующую неделю буду представлять себе нас у камина. Надо же как-то это все пережить, - сказал Джон. На лице Шерлока расцвела теплая, искренняя улыбка, когда он встретился взглядом с Джоном. - М-м-м. Да. Мне это тоже может помочь. Скажи, а что на нас надето там, у камина? Салли закатила глаза. Джон проигнорировал ее и сжал пальцы Шерлока. - Думаю, ты и сам догадаешься, если применишь свои дедуктивные способности. Шерлок покачал головой и вздохнул. - Салли, давай уже побыстрее со всем тут разделаемся. Мое желание поцеловать этого человека стремительно перерастает желание сохранить публичное спокойствие. Если мы задержимся еще дольше, я боюсь, от него ничего не останется. И вот тогда всем моим проблемам придет конец, потому что Ирэн просто меня убьет. Примечания автора: 1. Just Jared - страница со сплетнями. AfterElton.com - гей-тематический сайт, посвященный поп-культуре. 2. Пол и Дженни - Пол Беттани и Дженнифер Коннели, появлявшиеся в предыдущих главах. 3. Рэйчел - Рэйчел Уайс, напарница Джона в фильме “Перемотка”, удачной и хорошо принятой романтической комедии, которая положила начало карьере Джона в этом жанре. Уайс попала в заголовки летом того года с внезапными новостями о том, что она практически тайно вышла замуж за Дэниэла Крейга. 4. Под симпатичным молодым человеком, разговаривавшим с Шерлоком, не подразумевалось никого конкретного. 5. Рон Ховард упоминает Брайана. Он имеет в виду Брайана Грейзера, своего партнера-продюсера. Ховард и Грейзер - сооснователи “Имэджин Энтертейнмент”. 6. Шерлока и Дэниэла связывает любовь к режиссеру Джону Франкенхаймеру, который снял “Кандидат от Манчжурии” и “Семь дней в мае” и который известен психологически-политическими триллерами. 7. Билл Бройлес - сценарист, известный своими историко-военными сценариями. Он написал “Аполлон 13”, “Изгой” и “Спасти рядового Райана”. Саймон Сингх - писатель-ученый, чьи книги, включая “Последняя теорема Ферма” и “Большой взрыв” я настоятельно рекомендую читателям, интересующимся наукой. 8. Беседа Джона с Джимом о номинациях на Оскар отражает известную мудрость: на самом деле очень маловероятно, что Джона и Шерлока обоих рассматривали бы, как ведущих актеров. Создатели фильма, а не актеры, решают, кого выдвинуть на номинацию и в каком качестве, так что это решение не зависит от Джона и Шерлока. Так произошло и с “Горбатой горой”, что привело к странной ситуации, когда Джейка Джилленхола выдвинули, как актера второго плана, хотя на самом деле в фильме у него было больше текста, чем у Хита Леджера. Но слушайте, это же фанфик, так что долой сомнения!