От ненависти до любви один шаг

Огромный торговый центр Рио Сул расположился недалеко от знаменитого пляжа Копакабана. И хотя в будний рабочий день в нем обычно спокойно можно было насладиться покупками, сейчас людей было больше обычного. В обеденный перерыв толпа офисных клерков занимала все свободные столики в местных кафе, чтобы отвлечься от рабочей суеты и отдохнуть в прохладе. Сидеть в костюмах на пляже под палящим солнцем коренным жителям города не хотелось, там в основном с понедельника по пятницу жарились туристы. Люди суетились, старались быстрее приобрести свой кофе с сэндвичем или фруктами, сделать необходимые покупки и вернуться в офис. Но даже в такой обстановке все взгляды были прикованы к трем фигурам, с головы до ног укутанные в яркие летящие ткани, с покрытой головой и явно в дорогих украшениях. Мусульманская диаспора Бразилии не была маленькой, но их женщины обычно либо сидели дома, либо постепенно ассимилировались с местными порядками. В этой стране никого нельзя было удивить микроскопическим купальником, больше похожим на тонкие нитки, а вот добровольное ношение почти полностью скрывающей тело одежды вызывало удивление на лицах и тихие и не очень пересуды. - Лара Назира, прикройте хотя бы немного ваши украшения, - опасливо озиралась Ранья, нервно теребя краешек своего желтого платка. – Саид постоянно говорит, что на улице надо быть очень осторожными. Здесь не Марокко, порядочную женщину могут ограбить и в светлое время суток. - Не указывай мне! Саид оставил меня за главную, и я буду делать то, что мне захочется. Я хочу, чтобы все видели мою красоту. Я всю жизнь посвятила своим братьям и что получила взамен? Никто не удосужился устроить мою судьбу. Нет! Значит, мне придется взять все в свои руки! – Назира горделиво повела руками у шеи, явно очень довольная собой и своим положением, в котором никто из девушек не мог ей перечить. - Но посмотрите вокруг: на нас уже показывают пальцами. Какие невоспитанные дети! – брезгливо поморщилась девушка. - Ранья! Раз уж мне пришлось тратить свое драгоценное время на то, чтобы сопровождать одалисок брата, пока они совершают покупки, а ничего другого они делать и не умеют, - она потрясла рукой, в которой уже было несколько пакетов, - то я буду делать это с пользой для себя и в таком виде, в каком захочу! Это мое последнее слово! Жади улыбалась, наблюдая за этой сценой. Сестра Саида действительно была больше похожа на пестрого попугайчика, посыпанного блестками, что и вызывало интерес прохожих. Но она давно смирилась с Ларой Назирой и поняла, что лучше ей не перечить. В отличие от Раньи с ее бесхитростными интригами, она могла быть сущим дьяволом во плоти, когда ненароком затрагивались ее интересы. Жади не завидовала ее будущему мужу, если он все-таки найдется, а тем более его женам. Назира сможет всех заставить плясать под свою дудочку. Однако, Ранью, кажется, такое заявление оскорбило. Она полными возмущения глазами смотрела на Жади: - Это неправда! Я ни единого раза не дала повода усомниться в своей честности! всегда была верной женой! Вы прекрасно знаете, что Саид позвал вас, чтобы следить за ней. Эта кобра всем испортила жизнь, и теперь мы снова вынуждены страдать из-за ее присутствия. Да сократит Аллах твои дни! Жади не ожидала такого резкого поворота беседы. Она изначально не собиралась даже заводить разговор ни с кем из спутниц, потому что это в конечном итоге рано или поздно приводило к ссоре. Она постаралась сдержаться, помня слова Саида о том, что ей стоит демонстрировать образцовое поведение, чтобы иметь возможность воспитывать Хадижу: - Ранья, я не хочу ссориться. Пожалуйста, давай зайдем еще в те магазины и отправимся в детский отдел. Но та как будто специально раздувала скандал: - Да кто ты такая, чтобы указывать, куда нам идти. Ты никто! Поняла? Ты даже не няня! Ты просто падшая женщина! Складывалось ощущение, что Ранья исторгает бессвязный поток оскорблений в ее адрес. Она, не останавливаясь, перечисляла все ее реальные и выдуманные грехи, потом проклинала и повторяла все по кругу. Даже Лара Назира оторопела, что было несвойственно ее натуре. У Жади перехватило дыхание от такого внезапного порыва. Самым большим желанием было вырвать этой глупой девчонке все ее тонкие висящие волосы, и она непременно бы сделала это, если бы к ним не приблизился солидный пожилой мужчина: - Сеньора Жади! Я не сразу вас узнал! Но, кажется, это все-таки вы. Жади, все еще поглядывая с ненавистью на свою обидчицу, постаралась изобразить максимально приветливое выражения лица: - Синьор Альбиери! Какая встреча! Я так давно вас не видела! Как поживаете? Дядя жаловался, что вы в последнее время совсем перестали даже звонить. - Спасибо, все в порядке. У меня были некоторые проблемы, связанны с клиникой. Это неинтересно и уже в прошлом. Надо бы съездить навестить его. - Конечно! Дядя с удовольствием примет вас у себя дома. Он отстроил новое крыло, вы его еще не видели, - Жади про себя решила, что Ранье лучше подавиться собственным ядом и улыбнулась ей назло. - Я обязательно позвоню ему. О! Мы так долго не виделись, - в этот момент мужчина, видимо опомнившись, виновато улыбнулся. – Простите, я так невежлив. Вы здесь со спутницами. Жади, вы не представите нас? Меня зовут Альбиери, доктор Альбиери. Мы с дядей Жади большие друзья. - Не стоит. Порядочным женщинам не престало разговаривать с мужчинами в отсутствии сопровождающих, это харам, - попыталась вступиться Ранья. Но она не смогла продолжить, так как ее буквально отодвинули назад: - Очень приятно, сеньор Альбиери. А я Назира, сестра Саида. Мы встречались с вами как-то в Марокко, мы не были представлены тогда друг другу, к сожалению, - Лара Назира была сама любезность и томность. Ее широкая улыбка затмевала даже камни на ее колье, по местным меркам гигантские. – Когда вы собираетесь в Марокко? Я лично займусь подготовкой к вашему приему. Или нет! Заглядывайте к нам в гости в Рио, у моего брата чудный особняк, и он всегда рад гостям, как и я. Ранья дотронулась до плеча золовки, как будто оперевшись на него. Неожиданно вялым тихим голосом она произнесла: - Саид будет недоволен, если узнает, что мы общались с посторонним мужчиной. - Какие глупости! Я самостоятельная взрослая женщина и сама выбираю, с кем и как мне проводить время, - Назира выразительно посмотрела на нового знакомого, от чего все почувствовали неловкость, а бедный доктор удивленно поднял свои густые брови. - Мне нехорошо. Пожалуйста, поедем домой, - на Ранье и вправду не было лица: она стала какого-то сероватого цвета и медленно оседала по плечу Назиры. Последняя и вовсе не обращала внимание ни на что вокруг: - Зачем нам спешить? Мы только познакомились, а я всегда хотела поговорить с настоящим доктором. Это должно быть так увлекательно - спасать людей! – женщина вела себя настолько обворожительно, что сомнений в ее намерениях не оставалось. Синьор Альбиери немного опешил от такого натиска, в его-то планы ничто подобное не входило: - Вообще-то, я скорее ученый, хотя и практикующий. - Ах, ученый. Это же еще лучше! Всегда мечтала познакомиться с ученым! - Пожалуйста, пойдем. Мне плохо… - прошептала Ранья тихим угасающим голосом. - Новые открытия, исследования! Я непременно хочу посмотреть на вашу лабораторию! Я такое видела только в фильмах. Вы знаете, я, хоть и мусульманка, но стараюсь не отставать от прогресса! - Лара Назира, Ранье нехорошо. Давайте вернёмся, - попыталась перебить ее Жади, на руку которой уже тоже опиралась девушка, буквально повиснув между ними двумя. - Да, я современная женщина. Я смотрю телевизор и читаю журналы. - Осторожно! Не отпускайте ее! – Альбиери быстрым движением подхватил падающую Ранью. Назира так и осталась стоять с открытым на полуслове ртом, озираясь в ужасе по сторонам. Она полностью выпала из реальности в последние несколько минут и сейчас не понимала, что происходит. - Аллах, что с ней случилось! Надо отвезти ее домой или, нет, в больницу! Надо вызвать скорую! – Жади держала Ранью под головой, чтобы та не оказалась на холодном полу. - Только бы с ребенком ничего не случилось. Саид нам этого не простит, - Назира опомнилась и в ужасе прикрыла рот рукой. - Она беременна? Тогда нельзя терять ни секунды. Не нужно скорую, моя клиника совсем рядом, а я на машине. Мы быстрее доедем туда, чем будем ждать врачей. Быстрее, помогите мне донести ее до автомобиля. - Нет, нет… Домой, я хочу домой, - пробормотала Ранья. - Тихо, тихо, дорогая. Все будет хорошо, Доктор Альбиери очень хороший врач, - Жади легонько касалась безжизненной руки девушки.