I hear glasses breakin' as I sit in my bed

Перевод
NC-17
Завершён
877
2
переводчик
all rise бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 32 304 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
877 Нравится 185 Отзывы 401 В сборник

Глава 11

Настройки
Примечания:
Я с нетерпением ждал возвращения Даниэля. С Элеанор, которая предложила отвезти детей в школу и освободить немного времени, я приготовился к трудному разговору с молодым мужчиной. Я собирался разложить все по полочкам и убедиться, что мы поняли друг друга. Это означало отгородить наши отношения от чего-либо серьезного в будущем. Таким образом, если он не согласится, я предложу ему уйти от меня сейчас, потому что ничего бы не изменилось. После своего последнего брака я не хотел начинать все с начала, и у меня было три ребенка, которых я, конечно, любил всем своим сердцем, но я не хотел этого еще раз. Пока моя голова была забита вещами, которые я мог бы сказать ему, я услышал, как входная дверь открылась, и скоро потный и раскрасневшийся Даниэль вошел в гостиную. Когда увидел меня, он застыл как вкопанный, что-то на моем лице, должно быть, выдавало меня: – Лу, где дети? – Эль подбросит их в школу, – ответил я, надеясь, что мой голос был спокойным, сам я этого не знал. Темноволосый парень слегка нахмурился, я видел, что он думал, стоит ли подходить ко мне ближе. – Луи, что-то случилось? – его голос стал немного выше к концу предложения, и я понял, что он паниковал. К сожалению для него, я не был готов отвечать на его вопросы, я все еще сам не знал ответов. – Тебе нужно сходить в душ, – сказал я тихо и как-то необычно. Я совсем не улучшал ситуацию, ни для него, ни для себя. Его лицо выражало полное непонимание, но он ничего не сказал. Он просто кивнул и отправился в ванную. Я даже просидел еще пару минут на диване, думая о том, что мог бы сказать. Когда я услышал, что вода наконец потекла, я решил присоединиться к нему, говорить через занавеску в душе будет легче для меня. Когда я зашел в ванную, стекла уже запотели, и я мог услышать, как Даниэль тихо поет, это заставило меня улыбнуться. Я решил сесть на край раковины, чтобы мои ноги раскачивались как у ребенка: – Дети обожают тебя, ты знаешь? – сказал я, как вступление. Я правда не знал, к чему я приду с этим, но хотел начать с чего-то хорошего, не желая сильно пугать его. – Я тоже люблю их, – голос парня звучал подозрительно, так, будто он не был уверен, что ему ответить. – Судя по всему, ты даже успел стать принцем в доме, – сказал я с усмешкой. Я услышал, как парень тихо рассмеялся за занавеской, и скоро вода выключилась. – А мне сказали, что я – королева. Даниэль засмеялся еще сильнее на это. Он открыл занавеску и вышел из душа. Я позволил своим глазам пройтись по его прекрасному телу, мечтая о том, чтобы в этот момент мы занимались не обсуждением вещей, о которых я совсем не хотел говорить, а чем-то другим. Обернув полотенце вокруг талии, парень подошел ко мне, опуская свои мокрые ладони по обе стороны от моих бедер. – Лу, что случилось? – тихо спросил он, снова становясь серьезным. Он смотрел мне прямо в глаза, и я хотел, чтобы он не делал этого, потому что его взгляд мешал мне начать разговор. – Ты делаешь меня действительно счастливым.. Но, Дани, делаю ли я тебя счастливым? Парень выглядел очень удивленным, его глаза были широко раскрыты, а его голова немного наклонилась в сторону: – Луи, но.. конечно! К чему был этот вопрос? Я никогда не был счастливее с кем-либо, – это было очаровательно, но, на самом деле, не отвечало на мой вопрос. Ну, он ответил, он не пошел дальше, что беспокоило меня. – Но разве ты не хочешь большего? Разве у тебя нет какой-то мечты, желание, чего-то, что ты не можешь иметь со мной? – лицо парня продолжало выражать только удивление, он действительно, казалось, не понимал, на что я намекал. – Но.. разве ты не хочешь быть с кем-то твоего возраста? Выйти замуж? Или завести детей потом? Потому что я не хочу этого! – я наконец признался, и если бы мог, я бы возможно стер эти слова, потому что глаза парня мгновенно потемнели. – Прости, Даниэль, – сказал я намного тише, – но это правда, у меня уже было все это, и я не хочу проходить через это еще раз. – И что теперь? Ты собираешься бросить меня? – спросил он, его голос был тяжелым, я снова посмотрел в его глаза, и он выглядел грустным и злым. – Нет, я не брошу тебя. Но ты можешь уйти сам, потому что я знаю, что все эти вещи невероятны, и я не хочу, чтобы ты лишился их из-за меня, – я не посмел дотронуться до него, я не знал, хотел ли он этого, я не хотел торопить его. – Нет, я не хочу бросать тебя. Я.. я люблю тебя, Луи. Я мгновенно распахнул глаза, когда услышал это. Правильно ли я расслышал? Он признался, что.. – Что? – переспросил я, шокированный. – Я влюблен в тебя, Луи! И мне плевать, если ты не хочешь жениться снова или заводить еще детей. Я могу понять тебя, и мне плевать. Самое главное – это не делиться кольцами или иметь детей, я просто хочу называть тебя своим. Я наблюдал за ним с улыбкой на губах. Я не знал, было ли правдой все, что он говорил, будет ли он считать также через десять лет, но в данный момент я был доволен. Потому что по крайней мере он все еще был со мной, и мои страхи не оправдались. Мы можем хорошо сработать вместе.

***

Они не обманывали. Удалять татуировку было намного больнее, чем делать ее! Я возвращался со своего первого сеанса, и две вещи пришли мне в голову: 1) анестезирующий крем вообще не помогал и 2) я не собирался спешить со следующими сеансами. Даниэль, решивший, что я был очень храбрым, предложил мне пойти и купить что-то, чтобы сделать кексы, в магазине. И хотя все, чего я хотел, было вернуться домой, чтобы опустошить бутылку и забыть боль в бедре, я подумал, что это могло бы осчастливить детей. Так что решил быть взрослым и подумать о других. Мы обходили ряды в магазине, пытаясь найти лучшую глазурь, когда появился мой худший ночной кошмар. Гарри. Нет, он не был моим ночным кошмаром, скорее им было то, что они с Даниэлем оказались настолько близко. Я постарался не смотреть на него, чтобы он не заметил нас, но к несчастью для меня, он шел прямо к нам. И я понял, что он даже не планировал этого, когда увидел удивление, мелькнувшее на его лице, когда он заметил меня. – Луи? Я отпустил руку Даниэля, чтобы быстро заключить кудрявого мужчину в объятия, просто из вежливости, перед тем как обернуться и с опасением представить двух мужчин друг другу. Я боялся реакции моего бывшего, когда представлял ему моего парня, хорошо зная его темперамент. К тому же, я боялся худшей реакции, когда он узнает о нашей разнице в возрасте. Но нет, ничего. Гарри просто пожал руку Даниэля с вежливой улыбкой и не сделал ничего, что могло опозорить меня. Мне показалось это странным, даже подозрительным. Так что я отправил Даниэля взять яблочный сок, хотя знал, что у нас была еще куча его дома. – Что ты затеваешь? – спросил я кудрявого парня, когда мой парень оказался за пределом моей видимости. – Прости? – переспросил он, удивленный. – Это мой парень, тот, по поводу которого ты уже высказал все свою ревность и который, понятно для всех, моложе меня. Так что ты, ты не скажешь ничего? Даже ни одной неудачной шутки? – сказал я, смотря на него краем глаза. Гарри выпустил немного воздуха, пытаясь скрыть растущую улыбку: – Луи, я знаю, что вел себя как мудак с тобой, но я действительно имел в виду то, что сказал в прошлый раз. Я позволю тебе двигаться дальше. Это включает в себя то, что ты не обязан говорить мне ничего о своей любовной жизни. И кроме того, он довольно очаровательный, я рад за тебя, Лу..и. Я был слегка удивлен его поведением, я думал, он просто извинился в тот раз, не то, что он действительно подразумевал это. – Оу? Ну, спасибо, Гарри, я.. я не знаю, что сказать, – сказал я, нервозно смеясь, Гарри посмотрел на меня с широкой улыбкой, и это заставило меня почувствовать себя неудобно, так что я быстро сменил тему: – А что по поводу тебя? Как там твоя девушка, Сьюзан, да? – О, эм.. все кончено. Я порвал с ней. Дети ненавидели ее, она была слишком поверхностной, она даже не нравилась мне, на самом деле, – я извинился перед ним, хотя в глубине души я был рад, что он больше не встречался с ней. Я видел ее всего один раз, но она показалась мне тупой, он заслуживал лучшего. Мы поговорили еще несколько минут обо всем и не о чем одновременно перед тем, как мы разошлись, обнявшись напоследок. Я все еще смотрел ему вслед, когда почувствовал две руки, отхватившие меня за талию сзади. – Все в порядке? – прошептал в мое ухо Даниэль. Я просто кивнул, все еще смотря на то место, где пару минут назад стоял Гарри. И странно, хотя должен был быть счастлив, что мой бывший и нынешний парень могли бы поладить, я чувствовал только пустоту. Скоро пустота заполнилась грустью, утратой.
877 Нравится 185 Отзывы 401 В сборник
Отзывы (6)