I hear glasses breakin' as I sit in my bed

Перевод
NC-17
Завершён
877
2
переводчик
all rise бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 32 304 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
877 Нравится 185 Отзывы 401 В сборник

Глава 12

Настройки
Последний сеанс удаления татуировки не был легче, чем первый, но в любом случае, намного счастливее, потому что я знал, что он был последним. Когда Зейн сказал мне, что удаление не займет много времени, я не думал, что он имел в виду два месяца! Потому что да, я в первый раз был здесь два месяца назад. Не волнуйтесь, вы не пропустили много. Итак, сейчас был Июнь, дети были на каникулах, через несколько дней был День Рождения близнецов, им исполнялось 5. О, у Кэти появился парень! Я поймал ее за одним из разговоров с ним и теперь был немного обеспокоен. Даниэль наконец решил пойти за своей мечтой и стать учителем математики, чтобы сделать это, он будет практиковаться в летнем лагере. Так что это были последние дни, которые мы проводили вместе до того, как на два месяца расстанемся. В действительности, он уже должен был уехать, но захотел остаться на День Рождения Шейна и Кейси. Так что да, вы все-таки многое пропустили.

***

Их пятый День Рождения я хотел сделать грандиозным. Я знал, что, возможно, рассказал им слишком много, но они были моими малышами, и они были бы счастливы, если бы я устроил им вечеринку, но не как какой-то девочке-подростку. Так что я решил разделить их праздник на две части: вечеринку с друзьями днем и семейный ужин вечером. Ради детей, я не экономил, и у меня была довольно оригинальная идея. Я подумал, что нужна будет тема, чтобы сделать праздник веселее, и я выбрал пиратов. Мои дети, да, даже Кейси, были довольны этой идеей. Так что я подготовил все в парке недалеко от моей квартиры. И я честно был вполне доволен результатом. Везде были развешаны шарики с черепами на них, еда была вся по этой теме, (пиратская) коробка была наполнена костюмами для детей, чтобы надеть на себя, и я даже сделал пиратский флаг. Но вы знаете, что было самым лучшем во всей этой истории? То, что я мог наслаждаться счастьем своих детей без риска получить головную боль, потому что у меня появилась замечательная идея нанять двух людей, которые займут детей и устроят охоту за сокровищами, так что мы с Даниэлем просто не будем делать ничего и получим всю славу.

***

Как я и полагал, вечеринка прошла ужасно успешно, мои дети были в восторге, они вели себя как две батарейки, рассказывая мне обо всем, чем занимались днем даже несмотря на то, что я был там. Но я ничего не сказал, просто наслаждаясь их радостью, потому что она наполняла мое сердце любовью. Уже дома, Даниэль предложил мне сходить искупаться и одеть детей. Я с радостью позволил ему сделать это, потому что хоть и любил их всем своим сердцем, я знал, что они будут вести себя ужасно после всего сладкого, что они съели за день, а так как у меня появилась возможность не быть тем, кого замучают эти маленькие монстры, я не мог отказаться. Вместо этого, я зашел на кухню и начал готовить еду к приходу гостей. Приготовление еды просто означало нагревание и раскладывание уже готовой еды по тарелкам. Затем я пошел накрывать на стол и, когда закончил, мог остаться на кухне, краем глаза наблюдая за едой, пока читал журнал. Я был рад, что Даниэль не интересовался модой, потому что тогда он бы точно знал, что журнал, который каждую неделю лежит в почтовом ящике, принадлежит Гарри. То, что мы разделены, не значит, что я больше не восхищаюсь его работой. Потом что-то пошло не так. Почти механически, я обернулся к духовке перед тем, как понял, что звенела не она. Звук раздался снова, и только тогда до меня дошло, что это была дверь. Я подошел к ней, смотря на часы, гости не ожидались еще в ближайший час. Я открыл дверь и оказался напротив Гарри, элегантно одетого, с убранными назад волосами, без галстука на шее и с бутылкой вина в руках. – Гарри? Почему.. ты случайно не ошибся в расписании? Ты должен был прийти только через час, – мужчина послал мне широкую и теплую улыбку и зашел в квартиру так, будто все еще жил в ней, передавая мне вино, и я забрал его в замешательстве. – Я знаю, что рано, я пришел предложить свою помощь, если она нужна, и сделать детям сюрприз. Я чувствовал свою вину, что не смог уйти с работы пораньше сегодня, но я освободился, как только смог, – сказать вам, что я был удивлен, будет неправильно, я был полностью сбит с толку. Гарри даже не пытался уйти с работы пораньше на протяжении двух лет, так что то, что он сделал это сегодня, немного шокировало меня. Но я был рад, что он менялся, это было тем, что ему нужно, потому что хранить вредные привычки всегда было плохой идеей. Единственная вещь, которая раздражала меня, была тем, что он решил измениться после того, как мы уже развелись, и это значило, что кто угодно получит пользу от этих изменений, но только не я. – Ну, мне не нужна твоя помощь ни с чем в данный момент, но, если хочешь, можешь пойти к детям, они наверху, – сказал я после большой паузы. Гарри нежно дотронулся до моей руки перед тем, как зайти в мою квартиру, которую знал, как свои пять пальцев, что было не удивительно, он жил здесь раньше. Только когда вернулся на кухню, я вспомнил, что Даниэль тоже был наверху. И даже хотя знал, что они не поубивают друг друга, я не хотел знать, что они были там одни, никто не знал, что могло случиться. Со страхом в животе и с тоской я ждал в комнате, прислушиваясь. Наконец я услышал топот шагов по лестнице, и скоро Даниэль присоединился ко мне. Я ничего не сказал, и он тоже промолчал, его футболка была промокшей, а лицо закрытым. К несчастью, я еще недостаточно хорошо его знал, чтобы сказать наверняка, что происходило в его голове. Я не знал, злился ли он на меня или просто был зол в общем, я не знал. Я просто заметил, что он не улыбнулся мне, и он не разговаривал со мной, что было необычным. – Дани, ты в порядке? – предварительно спросил я, не зная, как к нему подойти. Парень ответил "да", что не означало да, так что я сделал единственную вещь, которая, я знал, заставит его почувствовать себя лучше. Я обошел сзади и обнял его, обхватывая руками его талию и нежно целуя еще за ухом. Я продолжил делать это, пока не почувствовал, как он снова расслабился, и не заметил легкую улыбку, украшающую его лицо. – Ты знаешь, что увидишься с моими родителями сегодня? Сказал я в его ухо. Даниэль повернулся, оказываясь спереди меня, и сейчас он снова улыбался. Я знал, что все это делало его бесконечно счастливым, потому что это были шаги, показывающие, что наши отношения собирались продолжаться. Он поцеловал меня в губы, и я знал, что его плохое настроение ушло. Между поцелуями я почувствовал движение рядом с нами, медленно открыв глаза, я заметил двух маленьких чертят, забегающих в гостиную. Но прямо за ними был Гарри, и я не знал почему, но я в ту же секунду разорвал поцелуй. Даниэль посмотрел на меня с удивлением в глазах, но не его глаза заставили меня почувствовать себя плохо. Нет, это была бесконечная грусть в глазах Гарри, что заставила меня почувствовать поступающую тошноту. И так как двое мужчин смотрели на меня, а я не знал, что сказать, я решил быть трусом и сбежать в свою комнату, сказав, что должен был одеться. Я бросился в свою комнату и, чтобы ничего не беспокоило меня, действительно начал переодеваться, заботясь больше о своих вещах, чем о вопросах, окружавших меня. Я однажды видел этот взгляд в глазах Гарри, и уже в первый раз мы были слегка выведены из строя. Отличие было лишь в том, что в этот раз я не мог успокоить его, не имел на это права. Пока я надевал штаны, Даниэль зашел в комнату, выглядя еще более расстроенным, чем раньше, и я точно знал, что в этот раз это было моей ошибкой. Как и я, парень начал переодеваться. Тишина, которая окружала нас была тяжелой, неприятной. Но когда он снимал прилипшую футболку, Даниэль нарушил тишину, прерывая ее своими резкими словами: – Мне это показалось, или ты действительно оттолкнул меня из-за того, что твой бывший застал нас? – его голос был раздраженным, и я подумал, что это был первый раз, когда я видел его злым. Он не был тем, кто злится, он всегда был спокойным, никогда не поднимающим голос, только в случае, если был совсем расстроен. Я слабо попытался продолжить разговор, объясняя, что он неправильно понял его жест, чтобы не говорить об этом, потому что я правда не хотел обсуждать это. Ведь, в конце концов, это было правдой, я оттолкнул его из-за того, что Гарри был там. – Я не понимаю, Луи. Он твой бывший! Я твой парень, у меня должно быть право целовать тебя, когда я хочу этого! – он говорил слишком громко для меня, и чем тише я пытался сделать его голос, тем громче он говорил. Я боялся, что дети и, в особенности, Гарри услышат нас. – Даниэль, попытайся понять, я был женат на нем одиннадцать лет. Даже если мы развелись, это не значит, что я должен ранить его, целуя тебя перед ним, – это, возможно, были не неподходящие слова, чтобы успокоить его, если неожиданная тишина что-либо значила. Я думал, что только ухудшил ситуацию. – Подожди, ты серьезно собираешься волноваться о его чувствах сейчас? Ты думаешь о моих чувствах? Считаешь, когда ты перестаешь целовать меня просто из-за того, что он здесь, это не ранит меня? Думаешь, что это заставляет меня чувствовать себя хорошо, то, что я недостаточно хорош для тебя? Я чувствую, будто всегда буду в тени твоего бывшего? – я знал, что у него были все причины в мире, чтобы злиться на меня вот так, и его слова трогали меня. Но когда он кричал на меня, это делало меня только более напряженным, потому что появлялись плохие воспоминания. Он, должно быть, понял это, так как его голос мгновенно стал тише, он приблизился ко мне, чтобы соединить наши взгляды для следующих слов: – Луи.. Я знаю, что Гарри значит для тебя, я знаю, что он – твоя первая любовь, и что он отец твоих детей, поэтому занимает важное место в твоей жизни. Но. Но я думаю, что ты должен дать мне шанс и немного больше места для меня, потому что я люблю тебя и твоих детей, и я знаю, что вы, ребята, тоже любите меня, – я почувствовал что-то вроде гранаты в своем животе и улыбку на своем лице под конец его речи. Потому что он всегда был очень понимающим, даже когда я делал ошибки, он был готов помочь мне, так что я должен был дать ему шанс. – Я хочу дать тебе место, Дани, – сказал я ему, плохо разборчивым голосом. Он взял обе мои руки и поцеловал их. – Так что сегодня вечером, пожалуйста, я хочу, чтобы мы вели себя как пара, что значит вести себя соответственно перед твоей семьей, даже если там будет Гарри, хорошо? – хотя это было не совсем тем, чего я хотел, я принял его предложение, потому что он заслуживал этого. После короткого поцелуя, я быстро закончил одеваться. Спустя долгие минуты, когда Даниэль делал комплименты моему наряду, говоря, каким прекрасным и сексуальным он меня считал, и что он с нетерпением ждал окончания этого вечера, чтобы мы могли побыть одни. Это заставило меня снова улыбнуться, я спустился вниз немного менее подавленный. Я отправился в гостиную, где дети были загипнотизированы телевизором. Когда Гарри увидел, что я вошел, он посмотрел на меня краем глаза, и я был рад, что он выглядел более спокойным, чем раньше. Я подошел, чтобы сесть рядом с ним, оставляя безопасное расстояние между нами. – Ты действительно прекрасен, Луи, – прошептал он так, чтобы дети не услышали. Я наблюдал за ним несколько секунд, чтобы понять, что он слегка улыбался, и отвернулся почти мгновенно, пытаясь сохранить биение своего сердца в норме и скрыть свои заалевшие щеки. И пока я пытался успокоиться, потому что Даниэль только что зашел в комнату, я подумал, что, можно было сказать, что я попал в беду.
877 Нравится 185 Отзывы 401 В сборник
Отзывы (8)