ID работы: 2715637

You Can't Push it Underground

Слэш
Перевод
R
Заморожен
100
переводчик
Pumpkin Pew бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 21 Отзывы 33 В сборник Скачать

Chapter 2: The First Applicant

Настройки текста
- Я нашел парня, который может тебе понравиться, - говорит Брэндон. – У тебя сегодня в семь свидание вслепую, поэтому отмени все дела. - Что ж, мало информации. Как зовут этого парня? - Фрэнк смотрит на часы и видит, что уже около пяти часов. Сейчас день, а Брендон уже нашел жертву. - Патрик. И поверь мне, с ним ты точно не будешь выглядеть, как карлик. - Ах да, у него яркие красные волосы? - говорит Фрэнк. - Ха-ха. К сожалению, нет, но он красавчик. Ты довольно стремный тип, Фрэнк, так что он может быть красивее, чем ты, - говорит Брендон. - Очень мило с твоей стороны. Ненавижу тебя. - Понял. Позвони мне, как только закончится свидание или на следующий день после вашего бессмысленного траха. - Ну, ты же меня знаешь, - говорит Фрэнк, пожимая плечами. - Вот почему я добавил это в конце. Думаю, ты будешь... ну, не знаю. Ты какой-то пафосный. Патрик - фантастический. Он потрясающий, а ты - это ты. Это вроде как проба для начала. Он просто первый, так что скажешь, как он тебе, и я пойду в этом направлении, - говорит Брэндон. - Ладно, как он выглядит? - спрашивает Фрэнк. - Низко. Ниже, чем ты, - отвечает Брэндон. - Он что? Типа три фута в высоту? (п.п – 91 см) - Окей, успокойся, он на два дюйма ниже, чем ты, - говорит Брэндон. - По-прежнему низкий, - отвечает Фрэнк. - Да, он по-прежнему низкий. Он друг Райана. Они ходили вместе в колледж или типа этого. Мне сказали, что он предпочитает наслаждаться мелочами, но я не достаточно с ним общался, чтобы понять, правда ли это. - Хорошо, где мы встречаемся? - спрашивает Фрэнк, взяв блокнот, чтобы все записать. Брэндон говорит название ресторана, а затем приказывает ему ждать в баре Патрика. По словам Брэндона у него детское лицо, и он выглядит «немного как ангел, только не говори Райану, что я это сказал». Фрэнк бы обманул, если бы он видел этого парня, конечно. Он не может жульничать в их сделке, потому что это неправильно. Это так нехарактерно звучит, но Фрэнк действительно пошел в бар на несколько минут позже, но это не слишком плохо. Это небольшой ресторан, в который он ни за что бы не пошел, потому что обычное место тусовок Фрэнка – это гей-бар, но, видимо, это была оплата за первое свидание. Фрэнк довольно неразборчивый, поэтому он даже не воспринимает это как свидание, а просто как хорошее времяпровождение, но, видимо, это было бы неподходящим. Фрэнк пытался напомнить Брэндону, что он, в самом деле, неподходящий, но Ури настаивал, и поэтому он здесь. Вечер пятницы, ему завтра не на работу, и это означает, что он бы предпочел потрахаться сегодня, но вместо этого он здесь. Остается надеяться, что Патрик не скучный, но у Брэндона такой пресный вкус. Он по-прежнему будет стараться быть открытыми, но просто не будет счастлив. Он заходит в помещение и осматривается вокруг, чтобы найти бар, который находится прямо за углом. В комнате довольно темно, а атмосфера сумрака является излишней, и это выглядит, как будто он спустился на дно пещеры. Ковер не в тему, потому что не имеет смысла использовать хороший ковролин по всему ресторану, где люди могут разлить напитки. Фрэнк вздыхает и поворачивается, натыкаясь на длинную барную стойку, которая тянется к другой стене. В баре четыре человека: две женщины, парень на вид постарше, и парень, который соответствует описанию Брэндона. Фрэнк съеживается, потому что тот носит шляпу, хоть он и не достаточно его осмотрел. Парень оглядывает комнату, как будто ищет кого-то конкретного. Фрэнк подходит ближе к нему, где он сидит в другом конце бара, который является самым дальним и самым неудобным местом. Когда он подходит ближе, взгляд Патрика падает на него, и он немного расслабляется, потому что, видимо, не любит сидеть в одиночестве или типа этого. - Фрэнк? - Это мое имя, - говорит Фрэнк. - Ты тогда Патрик. Он кивает, и Фрэнк усмехается. - Брэндон мне сказал, что если я назову тебя Пирожочек Патти, то увижу, как сильно низкий парень сможет ударить меня по яйцам. Патрик пожимает плечами и кивком показывает, что это полностью достоверно. - Но затем я сказал ему, что я коротышка и точно знаю, как сильно могу пнуть, - заканчивает Фрэнк и садится на табурет рядом с Патриком. - Вот почему я сижу так много, потому что это трудно говорить, - отвечает Патрик. Фрэнк хихикает. - Ну, тогда я буду делать то же самое. Хотя, думаю, люди будут замечать болтающиеся ноги. Патрик смотрит вниз и кивает. - Большинство людей не достаточно наблюдательны. - Думаю, это мой первый разговор с кем-то, кто ниже меня, - Фрэнк говорит. Патрик, кажется, думает, что два дюйма это не достаточно, чтобы быть категорически другим, но Фрэнк думает, что тот излишне обороняется. Фрэнк хочет попробовать продемонстрировать насколько велика разница в два дюйма на фаллическом примере, но они только встретились, поэтому он решает, что лучше не надо. - Ты когда-нибудь разговаривал без сарказма? - спрашивает Патрик. - Прошло много лет с тех пор, как я последний раз это делал, хотя, думаю, это возможно, если мне напомнить. - отвечает Фрэнк. – Брэндон, наверное, описал меня как саркастический, садистский мудак, потому что, кажется, он говорит это всем? Заметь, я не садист, просто я нахожу забавным наблюдать за тем, как краснеют люди. - Думаю, его слова на самом деле были показными, но здесь есть подобие души, если копать очень глубоко. - Звучит правильно. Только с лопатой ты не копнешь очень глубоко, тебе понадобится бульдозер. В общем, после десятиминутного разговора с парнем, Фрэнк решает - нет. Патрик славный и все такое, но он не для Фрэнка. Он милый, но ему лучше подходит хороший парень, а Фрэнк не совсем такой. Он с радостью укажет вам направление на хорошего парня, но убежит от обязанности быть таким. - Я твердо верю в ошибочность любви с первого взгляда, и, таким образом, хочу сказать, что здесь определенно нет намека на такую вещь между нами, Патрик. Соглашусь ли я, что это возможно? Предполагаю, что может, хотя, я бы предпочел слово похоть вместо любви, и я более чем верю в похоть после малейшего знакомства. Тут может присутствовать что-то из этого, но говорить о чем-то большем будет ложью и для меня, и для тебя. Я очень честный, поэтому я и не думаю, что у нас с тобой есть эмоциональная связь, чтобы даже рассматривать повтор этого вечера. Надеюсь, не оскорбляю тебя, потому что, честно говоря, ты такой приятный и милый человек. Проблема в том, что я не очень люблю милых. Я люблю страстных, и не говорю, что ты не такой, но я точно знаю одну вещь – я не верю, что у нас есть связь. Я думаю, ты действительно потрясающий, но, не пойми меня неправильно, я не тот парень, который тебе подходит, - запыхавшись, говорит Фрэнк. - Много слов использовано для рассказа о том, что ты не заинтересован мной, - говорит Патрик, но выглядит не особо расстроенным от заявления. - Я читал об искусстве произношения длинных и трудных слов, потому что мои соседи самые высокомерными и скучные люди, которых я когда-либо встречал. Они только притворяются, что слышат тебя, если ты используешь большие слова. - Звучит ужасно, они достают тебя? - Днем и ночью. Ночью и днем. Ты не представляешь, как я близок к тому, чтобы взорвать их дом. Опасность заключается в том, что мой дом может загореться, а я этого не хочу, понимаешь? Типа, звучит неподходяще. - Что ты имел в виду под похотью минуту назад? Трудно понимать, когда все так многословно. - Ах, я не очень согласен с психической идеей любви с первого взгляда, но у меня нет проблем в подтверждении похоти с первого взгляда. Ты неплохо выглядишь, Патрик. - Так я под этим заголовком? Я должен чувствовать себя униженным? - Что? Почему ты должен чувствовать себя униженным? Я назвал тебя красивым. Патрик пожимает плечами. – Логично. - Ну, хочешь уйти отсюда?

~*~*~*~

- Ну, я предполагаю, что вы двое... - Это не твоя забота, дорогой Брэндон, но если тебе интересно, то да, у нас было, - отвечает Фрэнк, улыбаясь в окно. Слишком рано для бодрствования, учитывая, каким уставшим он был прошлой ночью, но слишком поздно возвращаться в кровать. - Патрик все же не для меня, чувак. Он хорошо выглядит и все такое, но, должен сказать, ты можешь найти получше. Он слишком хороший, а мне не нравятся хорошие. Найди мне кого-то чуть грубее. Не слишком грубого, но я не хочу парня, который будет относиться ко мне как к леди. Если ты не заметил, я не леди. - Ты мог меня обмануть, - отвечает Брэндон с осуждением. - Ха-ха, ты смешной, а теперь попробуй снова. Желательно на выходных, чтобы я смог... - Пожалуйста, не заканчивай это предложение. Буду стараться изо всех сил, хотя я не знаю так много придурков, как ты. - Ты говоришь, что я придурок? - спрашивает Фрэнк. - Ты гребаный магнит для мудаков, Фрэнк, - отвечает Брэндон. - Ах, ну тогда я не мудак. Я не могу им быть! У тебя восемь классов было естествознание, Брэндон, ты знаешь не хуже меня, что магнит притягивает только противоположности. - Это не идеальная метафора. - Ага, все равно. Ты знаешь, что делать, вот и делай, - приказывает Фрэнк, и Брендон стонет. - Ты, кажется, думаешь, что у меня есть яма парней на побегушках, когда я должен немного потрудиться для этого. - Да что угодно. Делай свое дело. Друг твоего друга или кто угодно, меня не волнует. Я просто хочу, чтобы бы ты поскорее сдался, и я смог бы избавиться от этих проклятых вредителей. - Они не летают, Фрэнк! - Это по-твоему! - отвечает Фрэнк. Сравнение мухи с соседями - довольно необычно. Оба летают вокруг и надоедают, и оба до краев заполнены дерьмом. - Все равно, я позвоню тебе с новостями, - отвечает Брэндон, и спустя секунду идут гудки. Фрэнк вздыхает и сворачивается на диване, готовый смотреть бессмысленные шоу, когда раздается дверной звонок. Его глаза закатились так далеко в череп, что можно подумать, будто он будет сниматься в следующем фильме про Экзорциста.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.