Полёт времени

G
Завершён
92
автор
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 38 783 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 36 Отзывы 13 В сборник

Двадцать.

Настройки
Глава 17. Один Арнольд взял поднос на руки и осмотрелся, ища себе свободное место. В это время к нему подошёл его друг, с которым он так долго спорил. - Эй, Арнольд. Привет, - поздоровался Сид. - Привет. Ну, как дела? Мы теперь квиты? - Вроде того. Я потом тебе всё расскажу… А сейчас мне пора, - Сид улыбнулся ему в знак прощания и побрёл в сторону высокой брюнетки, которая мило и искренне улыбалась ему. Арнольд проводил их взглядом, наблюдая, как они улыбаются друг другу и вместе обедают. Он ухмыльнулся. Мысленно, он завидовал Сиду – его уговор он выполнил успешно, а вот Арнольд… нет. - Эй, дружище, - Джеральд подошёл к своему лучшему другу. - Привет, Джеральд. Видел Сида? - О, да-а. Он говорил мне об этом сегодня. - Неплохо у него всё вышло… Везёт, конечно. Арнольд заметил, как Джеральд сменил улыбку на что-то более печальное и сочувствующее. - А… Ронда знает, что Сид сделал это… ну, не просто так? Ей бы это понравилось, - медленно произнёс Арнольд. - Сид сказал, что знает. Ей вроде бы было всё равно. - Сядешь со мной, пообедать? - Э… нет, прости. Завтра, ладно? Увидимся, - Джеральд оставил друга одного, удалившись к своей девушке, Фиби, которая видимо его уже давно ждала на одном далёком столике. Арнольд тихо вздохнул и присел на какой-то одинокий столик. Совсем один. Он водил вилкой по своему обеду, совсем потеряв аппетит. Подняв глаза, он осмотрелся. Столовая, полная ребят, жизни, бодрости. Сид и Ронда о чём-то мирно воркуют. Он вдруг увидел, с каким лицом возле них проходит Керли, самый большой фанат Ронды, с таким невозмутимым и жутко раздражённым лицом. Арнольд ухмыльнулся. Джеральд и Фиби сидят и жуют обед, Стинки улыбается рядом сидящей Глории, а Юджин с Шиной о чём-то смеются в конце столовой. Арнольд грустно улыбнулся и задумался. На самом деле… так удивительно. Всего несколько лет назад Хельга издевалась над ним, называла репоголовым, а на самом деле прятала за этим свои чувства. Странные однако люди! Но почему же, почему же он не смог этого увидеть? Вроде бы умный парень, адекватный, а тут вдруг оказался слепой. Как он не мог этого не понимать? А ведь в глубине души, он чувствовал небольшую симпатию к этой необычной девочке. Потом, в конце концов, эта симпатия в отрочестве отразилась более сильным чувством. Ведь в девять лет, он ещё не видел истины – ему предназначено быть с Хельгой Патаки, не так ли? Сколько раз ему об этом намекал его умный дедушка, а он, отвергал и отрицал. И это признание на крыше… Вообще, ему казалось, ему голову снесли. Он не поверил ни одному слову, потом однако об этом пожалел. И, её советы в спасении квартала и её спасение в джунглях… Что бы он без неё делал? Арнольд вдруг огляделся заново. Стоп, а где же Хельга? Он затаил дыхание, не заметив нигде её. Хотя, ничего удивительно – видимо, не пошла на обед. Не нужно было устраивать драму. Его трагические мысли прервал Стинки, который присел рядом. - Эй, Арнольд, слышал новость? – протянул он. - А… Какую? - К нам сегодня приходит Гарольд, поиграть в бейсбол. Ты с нами? - О… Гарольд? Да, конечно. Гарольд, как уже говорилось, учился в школе довольно далеко от них. Класс Арнольда давно его не видел, поэтому многие согласились пойти на игру. Ну вот, теперь ещё и Гарольд. Ну, может, игра отвлечёт от него дурные мысли? Глава 18. Хельга снова на кушетке - Хельга, заходи. Высокая стройная девочка медленно и осторожно вошла в кабинет своего давнего психолога, доктора Блисс, которая с почитаемым видом сидела за письменным столом. Она сразу направилась к кушетке и как в тот раз, несколько лет назад, уселась на неё. - Ты так изменилась, Хельга, - улыбнулась доктор. - А про вас не скажешь. Здравствуйте, - Хельга улыбнулась в ответ. – Надеюсь, в лучшую сторону изменилась? - О, да. Ты стала ещё симпатичней. - Что ж… спасибо. - У тебя какая-то конкретная была причина прийти ко мне, Хельга? Ведь мы не встречались больше с того приёма, давно. - Ну… У меня недавно случилась так сказать… интересная история. Необычная, можно так сказать. - Я слушаю. Начинай. - Что, прям так сразу?! – Хельга на миг встревожилась, но успокоившись, сразу села. – Извините. Я сегодня немного… вспыльчивая. - Хельга, как я тебе уже говорила, ты тонкая натура и сразу сказать какие-то важные вещи у тебя не получится. Это связано с Арнольдом? - Да, напрямую. - Ну ладно, давай просто поговорим о тебе сначала. Расскажи, как твоя семья. Надеюсь, тебе стали замечать?... - Ну, как вам сказать. Папа хоть и не такой активный, какой был раньше, но всё равно… хотя, нет, такой же. Всё путает моё имя. Как-то раз, когда приехала Ольга… «-Мириам, Мириам, иди скорее – Ольга уже приехала! – кричал Боб, входя в коридор и обнимая свою любимую дочь. - Привет, папочка, я так рада вас видеть! – Ольга по очереди обнимала своих родителей, сверкая голливудской улыбкой. – А где моя младшая сестрёнка? - Кто? – на секунду Боб не понял, а потом указал жестом на второй этаж, откуда спускалась Хельга с недовольным видом. - Решила от меня спрятаться? – засмеялась Ольга, подходя к ней и пытаясь обнять. - Ох, Ольга, от тебя не спрячешься, - буркнула Хельга, отталкивая свою старшую сестру. Так прошла неделя, мучительная неделя проживания Ольги. Большой Боб был слишком рад и уделял вниманию многому, без исключения Хельги. Но потом, всё стало как прежде, а может, даже и хуже. Хельга перестала ужинать рядом с отцом, так как даже если попросив у него передать соль, он не заметит или сделает вид, что не слышит…» - Чем я ему так не угодила, не понимаю… - закончила свою речь Хельга. - Ох, Хельга, это очень печально, что твой отец так тебя игнорирует. А ты пробовала поговорить с ним? - Бесполезно. Он выслушает, а потом мгновенно забудет и попросит меня принести холодную банку пива из холодильника. Вот дрянь, - раздражённо бурчала она, перелистывая старые журналы. - А мама? Неужели ей это равнодушно? В конце концов, ты её дочь. - Мне кажется, моя мама – единственный человек, который хотел, чтобы я появилась на свет. И всё же, её тоже это не сильно заботит. Помню, год назад, я захотела записаться на уроки профессионального бейсбола… «В то время Мириам по утрам работала курьером. Её смена заканчивалась где-то ближе к обеду, поэтому она всегда заставала Хельгу из школы. Когда её младшая дочь вошла на кухню, чтобы поговорить с матерью, та застала её спящей сидя на стуле. Тогда Хельга хлопнула громко в ладоши, и Мириам быстро очнулась с округлёнными глазами. - Что, стекло… разбилось? – сонно спросила она. - Да, Мириам, а это стекло было порталом в другой мир, поэтому мы сейчас находимся на планете эльфов. - Ой, Хельга… Я не слышала, как ты пришла. Хочешь пообедать? - Да нет, я в школе. Слушай, мам… Хотела спросить, можно я запишусь на уроки бейсбола? Это недалеко от моей школы… - Ой, конечно, балет будет очень кстати! Она закончила свою речь, снова развалившись на столе.» - Поэтому я редко разговариваю с мамой, она не слушает меня. А это грустно, - договорила Хельга. - Да, тяжко тебе приходится. А твои друзья? Расскажи о них побольше. Как у тебя с мальчиками. - Ну, у меня был роман с одним новичком, который вот-вот пришёл. Это было уже давно. - Расскажешь? - Ну, когда он пришёл к нам, я сразу посчитала его симпатичным. А потом, он заметил меня и по его словам: «запал с первой мысли». Бред конечно, но да ладно. Мы начали дружить. Я заметила в нём что-то притягивающее и он мне немного понравился. Мы начали сильно дружить – очень часто проводили время вместе. А потом… Глаза Хельги стали злые, сама она понурила голову и что-то про себя буркнула. - А потом – что? – спросила доктор Блисс. - Потом я узнала, что у Арнольда появилась девушка. И тогда, я стала подругой Джейка. Э, его так зовут. Понимаете, до того, как мы начали дружить, я сильно дружила с Арнольдом, но о наших отношениях мы не говорили… А потом… я понимала, что Джейк очень скучный. Он переделал меня. Потом у Джеральда был день рождения. И Арнольд признался, что я ему нравлюсь. Очень… Он расстался с его подругой ещё до праздника, и вдруг, когда он признался, он хотел поцеловать меня… Нас застал Джейк, а потом бросил меня. Для меня это был такой удар! Я знала, что в глубине души он мне нравился, но я хотела в последнее время с ним расстаться… Но не таким же образом. В общем, мы поговорили и решили остаться друзьями. На этом всё кончилось… - Мне кажется, вы сделали правильный выбор. Если что-то чувствуешь, то делай. Ты верно поступила. А именно друзья у тебя есть? - О, да. У меня довольно много друзей. Есть замечательная лучшая подруга – Фиби. Мы с ней давно дружим. - Да, Фиби я знаю. Ну, а… И всё-таки, расскажи мне, что у вас с Арнольдом? Какие-то отношения? - Оу… Это очень долгая история. - В конце концов, продлим сеанс. - Ну что ж… Наши отношения начались с того момента, как он предложил мне поехать с классом в отпуск на июнь. Это было незабываемо. Там мы нашли его родителей! Ведь Арнольд до этого был… сиротой. Там всё и произошло. Я спасла его от неминуемой смерти, а потом призналась. Причём, во всём, что только было. И он… поцеловал меня. Если бы не этот чёртов Джеральд… - Хельга, дальше. - В общем, он прервал нас. В конце отпуска мы вместе смотрели на звёзды. Романтика… После этого у нас ничего не было. Я помню, как-то в дождливый день я принесла ему его куртку, и мы разговорились. После этого стали друзьями. А потом этот случай на балконе, его признание… Он чувствовал свою вину, поэтому постоянно извинялся. Ничего особенного. Но… Хельга на минуту мечтательно закрыла глаза. Доктор Блисс громко кашлянула, намекая на продолжение. - А, да. Потом наступило Рождество. Самое лучшее Рождество в моей жизни! После праздника я по традиции гуляю по парку, и вдруг мне встретился Арнольд. Мы гуляли вместе, болтая о всяких мелочах, а потом встали… под омелой. Мы признались друг другу в своих чувствах, а потом… ну, ясно. Но, к сожалению, ничего не изменилось. Хотя… Кое-что произошло… недавно. То есть, вчера. - Что именно? - То, что и привело меня к вам. Понимаете, Арнольд вчера… вдруг ни с того, ни с сего предложил стать его девушкой. Ниоткуда! Как будто с Луны свалился! - А ты что? - Ну… отказалась. И вот не знаю, почему! Во мне было такое чувство, подсказывающее, что не нужно было соглашаться… Я ужасно жалею. Я идиотка. Мечтала об этом всю жизни, а теперь… Полная дура. - Хельга, нет, не вини себя. Если тебе так подсказывало сердце – значит, так и нужно было. Мне кажется, Арнольд слишком поспешил. Это просто так нельзя делать, тем более такое предложение. Ты всё-таки поступила правильно, если подслушала свой внутренний голос. Ты необычная девочка, Хельга и могу с уверенностью сказать, что ты самый интересный клиент, - улыбнулась доктор Блисс, отпив из чашки горячий кофе. - То есть, мне нужно ждать какого-то подходящего момента? - Именно. Это непросто – но зато будет правильно, и вам обоим будет лучше, поверь мне. Когда ты мне рассказывала, что любишь Арнольда на прошлом сеансе, не думала, что вы настолько сложные натуры, что так долго идёте к своей цели. - Да, это очень сложно. Вроде бы хотим одно и то же, но всё так тяжело! Чёрт побери, я просто без сил. - Но ведь тебе стало лучше, верно? - Конечно. Спасибо, доктор Блисс. Я, наверное, пойду. - Не забывай, Хельга, не жди момента, момент объявится сам. На прощание Хельга улыбнулась. Глава 19. Приезд Гарольда Арнольд и Джеральд медленно шли по тротуару, бросая изредка ногами некоторые камушки или банки, которые попадались им под ноги. В руках у них была бита и мячи. Они пришли первыми на поле Джеральда, где все хотели поиграть с Гарольдом, который пришёл их навестить. - Давай потренируемся перед игрой, - предложил Джеральд, протягивая Арнольду биту. - Давай, - Арнольд согласился и взял биту в руки, затем перешёл на линию и приготовился к удару. Джеральд замахнулся и со всей силы кинул мяч. Арнольд вцепился в биту и отбил мяч. Последнее, что слышал Арнольд, было «ой» от Джеральда. Мяч летел, казалось бы, со скоростью света, и уже ничего нельзя было поделать. В то время Гарольд, высокий, здоровый, большой и сильный, шёл по направлению к полю Джеральда. Мяч, летевший от Арнольда, приземлился аккурат у него на голове. Мальчик мгновенно упал, что испугало рядом стоявших Стинки, Сида и Юджина. И только один Юджин осмелился нарушить зловещую тишину после удара: - Ого, в меня не попали!,.. - Ну и врезали ему, - тихо проговорил Сид. А Арнольд, увидев это, тихо, как мышь, стоял всё на той же линии, и быстро отбросил биту. Он боялся подойти, поэтому стоял, будто в оцепенении. Всё происходило почти так же, как несколько лет назад, когда они были в четвёртом классе. На этот раз выкрутиться ли он? Хельги нет – поэтому двадцать четыре часа ждать ему не придётся и снова сходить с ума тоже. Через минуту Гарольд очнулся в довольно странном виде. В глазах был туман, в ушах звенело и жутко болела голова, но он всё-таки встал, хоть и немного шатаясь. - Не понял… - пролепетал он. – Что случилось? - Арнольд тебе врезал, - как в тот раз сказала Хельга, сказал ему Сид. - Кто? - Арнольд! – Сид показал на Арнольда, который стоял, не смея пошевелиться. Гарольд встал, натянул на себя свою кепку, которая во время падения видимо свалилась и медленно и грозно подошёл к Арнольду. Взгляд его был свиреп, серые глаза блестели какой-то жуткой яростью. Джеральд, стоявший неподалёку от Арнольда, хотел что-то сказать, но взгляд Гарольда упал на него, и тот сжался от страха, не посмелев сказать ни слова. - Что-нибудь скажешь в своё оправдание? – сказал Гарольд и начал заправлять рукава. - Я не специально… Гарольд, извини. - Знаешь, когда я сюда шёл, я не знал, что меня именно так встретят. Особенно ты! - Я знаю, знаю. Извини, правда, я не хотел… - Тебе не повезло, что мы не одноклассники… Гарольд поднял кулак и уже замахнулся. Одноклассники зажмурились, Арнольд последовал их примеру. Он уже начал прощаться с жизнью и начал жалеть, что не оставил завещание. - Не трогай его! Действие повторилось вновь. Перед Арнольдом встала высокая красивая девочка, раскинув руки в сторону, защищая сжавшегося мальчика. Гарольд, на мгновенье посмотрел на нёе и замер. - О-о! - все удивлённо затихли, издав тихое восклицание. - Почему? Снова ждать 24 часа? Ну нет уж… - Гарольд, если ты сейчас побьёшь его, то выставишь себя полным идиотом, - скрестила руки на груди Хельга. - Это почему это? Он кинул в меня мячом, и он должен за это заплатить! - Ты хочешь сказать, он это специально сделал? - Ну… нет, но он всё равно за это заплатит! - За что? За случайный бросок? Ты так и не изменился, Гарольд. Неужели ты правда выставишь себя настоящим придурком на глазах у всех? - Хельга, ты следуешь примеру Арнольда – стала такой же святой? - Нет, я просто не люблю несправедливые поступки. Или ты хочешь, чтобы я доказала тебе, что в душе я осталась такой же, - Хельга погрозила ему кулаком. - Ну ладно-ладно, убедила… А ты, Арнольд, - Гарольд показал на него пальцем, - скажи Хельге спасибо и убирайся отсюда, пока я не передумал! Арнольд быстро встал и отряхнувшись, медленно пошёл. Куда – не знал сам. Домой не хотелось, поэтому он пошёл на пристань. Собирался дождь, тучи натягивали всё небо, город казался мрачным. Как только Арнольд скрылся за поворотом, он услышал шаги сзади себя и спросил: - Хельга? - Ты своей репой хоть немного думаешь? – рассердилась Хельга, которая шла позади него. - Я уже говорил – я не специально. - Ладно. Забудем об этом. Куда идёшь? - Не знаю. На пристань, наверное. Присоединяйся. Так, они пошли вдвоём. И хоть после той прогулки они мало разговаривали, Арнольд всё же спросил: - А откуда ты вообще появилась? То есть, тебя не было с нами. - Я шла домой, пока не увидела эту сцену. Не могла же я дать тебе умереть, - рассмеялась Хельга. Арнольд в ответ ухмыльнулся. Появлялись первые капли дождя, а затем и полил медленный тихий дождь. Хельга, которая шла позади, подошла к Арнольду, взяла его за руку и прижалась, таким образом обняв его. Арнольд поначалу удивился, а потом на лице появилась радостная улыбка. Затем, Хельга взяла его за руку, и они пошли вместе. Дойдя до пристани, парочка остановилась. - Хельга? Можно вопрос? – спросил сиявший Арнольд. - Конечно, репоголовый. - Почему ты отказалась? Не захотела стать моей девушкой. - Не знаю, чувствовала какое-то… недоверие, не знаю, неуверенность. Арнольд медленно подошёл к ней и взял за талию. - И сейчас тоже это чувствуешь? Хельга улыбнулась ему. - Наверное, нет… Глава 20. Прощай, восьмой класс! На часах – шесть утра, а Хельга колотила своего любимого варана подушкой, при этом радостно улыбаясь. Варан в то время, будто бы тоже улыбаясь, как ни в чём не бывало разлёгся на спине, позволяя своей владелице делать что угодно, хоть и биться подушкой. - Прока-азник, - протянула Хельга, вставая с кровати. Она потянулась, прогоняя сон. Спать не хотелось, Грант её окончательно разбудил, делать было абсолютно нечего. Но, несмотря на проделки её рептилии, настроение у девушки было шикарное. Естественно, прошли все месяцы обучения в восьмом классе, оставалось несколько недель. А пока, на улице был превосходный, тёплые и незабываемый май. Пение птиц придаёт особый шарм к нежной зелёной листве и мягкому голубому небу. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как Арнольд и Хельга начали встречаться – а началось всё с приезда Гарольда… Там, на пристани. Хельга легла на уже заправленную кровать и взяла свой ежедневник. «Пятница, 6:23, 8 мая. Привет, дневник, привет снова. Почему тебе я пишу так рано? Грант меня опять разбудил. Уже в который раз…» Хельга хихикнула. «И прервал замечательный сон – хотя, это, наверное, не сон, а просто прилив воспоминаний. Почти каждый день я вспоминаю тот день. Тот поцелуй под дождём… да… Наверное, этот день навсегда отразится в моей памяти… Спасибо Гарольду за его визит и такой вспыльчивый характер!» Она снова улыбнулась. «Наверное, это лучшие месяцы в моей жизни. Вроде бы всё хорошо – у меня замечательный друзья, классные родители, пусть и не слишком щедрые своим внимание и заботой ко мне, отличная школа, любимый парень, и конечно же, этот наглый варан, который всё-таки является моим спасителем…» Улыбка так и не исчезала. Хельга закрыла дневник и поставила на стол. Она начала одеваться, чтобы выйти на утреннюю прогулку с рептилией. Вскоре её встретит Арнольд, чтобы вместе пойти в школу, вскоре она встретит лучших друзей – Джеральда и Фиби, вскоре она посетит уроки с любимым учителем, вскоре она снова пойдёт с Арнольдом куда-нибудь, вскоре она снова придёт в свой милый и родной дом. Всё было хорошо. Надолго ли?
92 Нравится 36 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)