Полёт времени

Глава 21. День Святого Валентина Хельга выглядела точно так же, как и в четвёртом классе, только, конечно, немного подросшая. Арнольд не мог на неё насмотреться. Они сидели на том же месте, в том же ресторане. Это стало их традицией. - Надо же… Я бы, честно говоря, в жизни не подумал, что той Сессиль была ты! Когда ты мне это сказала, там, я был, мягко говоря, потрясён, - пролепетал Арнольд. - Да. Ты мне ещё тогда очень мило сказал про какую-то девочку в классе, которая в глубине души тебя жутко бесит, - хмыкнула Хельга, немного улыбаясь. - Ох, да… Я просто идиот, - замялся он, но, заметив улыбку на лице своей девушки, улыбнулся ей в ответ, немного покраснев. – Ты же тогда не обиделась? - Ну ведь я тогда ею не была. Я ведь была той Сессиль. Кстати, а как потом всё закончилось с настоящей Сессиль? - Честно – не знаю. После того, как её увел Джеральд, я её не видел. Это ужасно глупо. Так они разговаривали, пока не принесли какие-то изысканные французские блюда. На этот раз, телячьи мозги с яйцами были вычеркнуты из списка меню. Как это приятно – сидеть в ресторане с тем, чьим присутствием мог бы наслаждаться вечно, вокруг тебя приятные и красивые лица, ветер слегка ерошит волосы, а перед тобой вкусное изысканное блюдо из самой романтической и красивой страны. Так они разговаривали, пока тема была переведена до Сида и Ронды. - Кстати, да. Они встречаются ровно столько же, как и мы. Интересно, как это Сид так всё провертел? Будто бы вы сговорились, - хихикнула Хельга. Арнольд немного замялся, что привело Хельгу в заблуждение. - Ты чего это? - Да нет… просто. И, кстати, - он гордо поднял голову, - если бы не я, то у них с Рондой ничего бы не вышло. - То есть? – Хельга удивлённо подняла бровь. - Ну, как бы тебе сказать. У нас с Сидом был, так сказать, спор, - на минуту Арнольд понял, что зря завёл этот разговор и ему уже не скрыться от правды, - насчёт нас с тобой и Сида с Рондой… - Ну, ну. Продолжай. - В общем, спор заключался в том, что если я предложу тебе стать моей девушкой, то Сид то же самое сделает с Рондой. Какое-то клокочущее чувство бурлило внутри Хельги, сжигая всё живое. Будто бы лава, уничтожая все хорошие воспоминания. Взгляд девушки нахмурился, но потом удивился, а потом принял немного странное выражение. Она не знала, что сказать, но поняла сразу – вот что за недоверие она чувствовала в прошлом году. Значит, её внутренний голос был прав, за что она мысленно поблагодарила его. - Ты чего молчишь? – Арнольд прервал его раздумья, заставив прийти в чувства. - А что ты хочешь от меня услышать?! Это между прочим, не лучшая новость, которая меня, если ты не понял, немного обидела, - выпалила Хельга. – То есть, мы встречаемся… из-за спора? - На самом деле, Хельга, меня потрясло, как ты тонко почувствовала ту скрытость, что я прятал за моим предложением… Я был шокирован. Но, спор, собственно, заключался не в этом. Я же очень… как бы так сказать, неуверенный… вот и хотел доказать этим, предлагая девушке, которую я люблю, встречаться… Не обижайся… - Арнольд. Ты – идиот. - Ну, может быть. - Я, конечно, не обижаюсь, но немного расстроена. Может, пойдём уже отсюда? А то совсем стемнело, - предложила Хельга, вставая из-за стола. - Да, конечно. Пойдём… я оплачу, - Арнольд быстро развернул свой маленький кошелёк, подаренный на недавний день рождения от родителей. - Известное дело. Парочка вышла из ресторана и в полном молчании пошла домой. Хельга явно была не в духе, да ещё и эта напряжённая атмосфера между ними, но она старалась её не замечать. А Арнольд же вовсе не знал, с чего бы начать беседу. Поэтому они разошлись по домам, сказав только слова прощания и не больше. Глава 22. Ссора Кружится голова от всех этих мыслей, хочется открыть глаза, но нельзя – что-то тебе этого не позволяет, пытаясь провалить тебя в бездну. Мысли вперемешку летали в голове, путая окончательно. Вокруг кромешная тьма, из которой хочется поскорее вырваться на свет, но нет никаких живых признаков на что-то живое. Что же это значит? - Хельга? Ты слышишь меня? – спросил высокий репоголовый парень, шедший рядом. - Нет…? Она осмотрелась и поняла, что они на Могучем Пите, но было так темно, что она не могла ничего разглядеть, кроме её друга, проходящего мимо. Вглядевшись в его лицо, она поняла, что оно было нахмурено и немного озадачено. - Боже, что мы тут делаем, - лениво пробормотал он. - Ты это о чём? - И главное – почему с тобой? – она послышала в его голосе отвращение, но промолчала, жутко разозлившись. - Как будто у меня нет знакомых девушек получше тебя. К примеру, Лайла, не знаю…- продолжал он. - Да как ты смеешь! – вскрикнула она, вставая и размахивая руками. Глаза её светились искрами гнева, такого пугающего и угрожающего. – С каких это пор ТЫ так обо МНЕ говоришь? Он промолчал, и над ними нависло молчание. Долгое, жуткое, зловещее молчание. Репоголовый парень склонил голову, будто задумавшись и просидел так кажется бесконечность. Она подумала, что он заснул, но не стала его тревожить. В конце концов, эта жуткая атмосфера так сильно её напрягла, что заставило её… проснуться. Хельга открыла глаза и с облегчением вздохнула, поняв, что это всего лишь очередной глупый сон. - Проклятие, - пробурчала она сонным, ещё не проснувшимся голосом, - каждый день одно и то же. Она посмотрела в окно и заметила, что было уже довольно поздно. Но была суббота, поэтому в школу не нужно было, и наконец-то она могла выспаться. Хотя ей это не удалось – почти каждый день ей снится один и тот же сон – Арнольд снова относится к ней также, как относился раньше, до истории в джунглях. Это её немного пугало, хотя она знала, что такое вряд ли вернётся. Или?... Хельга нервно сглотнула. Она и Арнольд в последнее время редко проводили друг с другом время, почти не разговаривали – словом, пошли слухи, что они расстались. Сами же они это подтверждают, когда кого-то из них нет рядом. Но и Хельга, и Арнольд чувствовали, что это не так – одна его оплошность могла так испортить их отношения? Хельге всё же было очень неприятно услышать от Арнольда такое – но она свои слова подтвердила, что не в ссоре с ним, а просто немного обижена. Арнольд же просто чувствовал свою вину, поэтому боялся с ней заговорить. Варан лениво потянулся на полу и что-то проскрежетал, что заставило Хельгу окончательно проснуться после долгих раздумий своего сна. Ей не хотелось вставать и идти вниз, к родителям, поэтому открыла около себя окно и смотрела наступление весны. Был март, а значит приближение её дня рождения, совсем скоро. Ветер аккуратно ерошил ещё не расчёсанные волосы, которые в беспорядке лежали у неё на плечах. Сама девочка сидела с нейтральным лицом, подперев голову под руку. Она громко вздохнула. Вскоре она услышала крики внизу – снова её родители ссорились. Практически каждый день родители Хельги кричали друг на друга, и по думам Хельги, был близок чей-то переезд. Девочка быстро встала с кровати, оделась и завязала хвостики и медленно приоткрыла дверь. Та, по закону подлости, скрипнула, но этот звук не дошёл до кричащих Мириам и Боба. - Я тебе сколько раз говорил, что больше этого не потерплю! Я не могу появляться в своей империи голодным! – басом кричал Большой Боб, размахивая ремнём короля биперов. - А я тебе повторяю – я не кухарка! Может, я не выспалась? Почему я вечно должна торчать в очередях, готовить как служанка тебе ужин? Я жена, а не рабыня! – невозмутимо говорила Мириам. - Но у жены есть некоторые правила, которые она должна соблюдать! - Да? Тогда и у тебя тоже! – она ткнула пальцем в живот Большого Боба, заставив прийти в ярость. По Хельге пробежала дрожь. Она закрыла дверь и прошла в комнату, тихо заговорив: - Ну вот, опять! Передо мной снова какие-то трудности! Вечно у меня в жизни что-то не так! Что же мне предстоит делать? Мой жадный ненасытный отец так мучает эту сонную муху, что просто душа кричит от этих мук… Грант удивлённо высунул язык, мгновенно засунув его обратно и похлопал глазами. - Ну что тебе, рептилия? – Хельга шутя повернула голову в сторону своего питомца. – Я творческая личность, я иногда могу говорить сама с собой! Она на минуту рассмеялась, погладив его по холодной спине. «И всё-таки, хорошо, что я тебя купила!» - подумала Хельга, улыбаясь. Её прервал стук чемодана по полу. Она быстро встала и направилась вниз, к родителям. - Всё! Я ухожу! Я больше не могу этого выносить – я уезжаю! – с этими словами Мириам быстро распахнула дверь. – И ещё кое-что. За ней я вернусь, обязательно. И на прощание хлопнула дверью. Глава 23. Праздник Натянуто улыбаясь, Хельга одна за другим встречала гостей, которые уже опаздывали. На календаре – двадцать шестое марта, день рождения главной героини. Вот около стола собралась уже небольшая кучка подарков, а на самом столе стоял шоколадный торт. Рядом ваза, полная цветов, которая по-своему украшала столик. За столом беседовали Сид, Ронда, Джеральд, Фиби и Стинки. Впустив Юджина, Брейни, Надин и Лайлу, Хельга поторопилась к ним, желая вступить в их беседу. - Немного жалко, что нету Гарольда. Он всегда присутствовал на каждом дне рождения, - опечалился Стинки, уплетая торт. - Очнись, слабоумный, он уже не такой, как мы все. Помнишь, что случилось в последнюю встречу? Он же хотел отрубить репу у этого волосатика, - пробубнила Хельга, ставя очередной букет цветов в симпатичную высокую вазу. - Кстати, сыграли мы тогда тоже неудачно. Гарольд чуть Керли не поколотил битой за то, что он упустил мяч, - подхватил Джеральд. - Да, кажется Гарольд и впрямь меняется и отстраняется от нас, - кивнула Фиби. - Короче говоря, потеряли мы этого толстяка, - проговорил неловко Сид, улыбнувшись. К ним подсела Надин и Юджин, устроившись в конце столика. Они положили себе тоненькие кусочки торта и присоединились к болтавшим ребятам. - Хельга? – Лайла тихонечко тронула именинницу за плечо, подзывая на уединённый разговор. Хельга встала и недовольно подошла к ней, скрестив руки. - Ну что тебе? - А ты что, не пригласила Арнольда? – удивилась она. - Я приглашала всех из моего класса. Я не знаю, как видишь, либо он не пришёл, либо не придёт. Да, всё равно. Иди, торт поешь – очень вкусный, - сказала Хельга нейтральным голосом, хотя в душе чувствовала жгучую обиду. - Ладно, - Лайла будто бы обиделась, хотя Хельга знала, что ей было глубоко наплевать на Арнольда. Она скорее переживала за неё саму. Девушка тяжело вздохнула и прошла на кухню, оставив друзей во дворе. Она налила себе лимонад и с печальным видом сделала несколько глотков. Послышался стук в дверь, что несомненно обрадовало Хельгу. На пороге она увидела не кого-то, а её мать, Мириам, которая ушла чуть больше двух недель назад. - Мириам? – Хельга удивлённо подняла бровь. – То есть… Я не знала, что ты придёшь. Э… Прости, у меня гости. Или ты вещи забрать пришла? - Здравствуй, дорогая! Я пришла поздравить тебя с юбилеем, - Мириам обняла Хельгу, что заставило её мило улыбнуться и понять, что скучала без матери, - вот твой подарок, держи. Я пришла на несколько дней, а может быть, даже завтра уеду. Впустишь меня? - Конечно, проходи. Хочешь торт? Или лимонад? - Я выпью кофе, сама сделаю. Как ты тут поживаешь? - Замечательно, Мириам. А с тобой что? - Я сейчас живу у мамы, а потом собираюсь снять квартиру. Устроюсь на работу, стану бизнес-леди… Ведь у меня это хорошо получалось, верно? – она подмигнула дочери, вспоминая, как стала королевой империи Большого Боба. - Ясно. И всё-таки, почему ты приехала? Только не говори мне, что отдать подарок и меня навестить. Мириам налила себе кофе в кружку и подсела к Хельга за стол на кухне. - Ну, в общем-то это так. Тебе всё-таки пятнадцать лет! Серьёзная дата, Хельга. За их спинами раздался громкий и грозный голос отца Хельги: - Мириам, а ты что здесь делаешь? Ну-ка проваливай, пока я сам тебя не выгнал! С невозмутимым видом, она повернулась к нему и проговорила: - Оставь нас в покое, Боб. Я приехала к своей дочери, у меня с ней такие же права, как и у тебя! Хельга прикрыла лицо ладонью, изображая измученную их ссорами несчастную дочь. Её отвлёк очередной звонок в дверь. - Пойду открою, - тихо сказала она, боясь отвлечь ссорящихся родителей. Хельга уже подошла к двери, как вдруг Мириам ни с того, ни с сего произнесла негромко, но достаточно слышно для Хельги: - И учти, я уеду отсюда не одна, а со своей дочерью, Хельгой! И чтоб ты знал, ты останешься здесь совсем один! «Чёрт. Вот проклятье. Меня-то зачем сюда ввязывать?!» - подумала Хельга. Кажется, для неё праздник был уже испорчен. Открыв дверь, Хельга приятно удивилась. Перед ней стоял красивый Арнольд, в белой рубашке, с букетом роз в руке и приятной улыбкой на лице. - О, репоголовый! Явился всё-таки. Проходи во двор, там уже все. - Ладно. Это, кстати, тебе, - он отдал ей милую коробочку с приятным свертком. - Спасибо, - Хельга, улыбнувшись, показала как пройти во двор, а сама попыталась ещё послушать разговор родителей. - Но это же Южная Дакота, ты не можешь просто так увезти Ольгу! – возмущался Боб. - Да ты даже не знаешь имя своей дочери! Она не Ольга, её зовут… Её зовут… - Меня зовут Хель-га, - проговорила Хельга, взрываясь от гнева. Что, чёрт побери, за родители? - Кто там говорил, что я не знаю имя дочери?... Хельга уже не слушала. Она прошла во двор, где её гости беседовали или во что-то играли. Некоторые находились в доме, гостиной или на балконе. Сама Хельга подсела на дальнее место на столе. - Эй, ребята, посмотрите, там Юджин какой-то танец курицы танцует, - засмеялся Брейни. Толпа ребят, сидевших за столом, поскакала в гостиную с дикими воплями и смехом. Лишь одна Хельга осталась во дворе, ковыряя вилкой оставшийся кусок торта. - Хельга?... – к ней подошёл Арнольд. - Чего тебе. - Ты чем-то расстроена? - Ох, Арнольдо, не твоего ума дела… Он присел к ней поближе и положил руку на руку Хельги. Та посмотрела ему в глаза. - Расскажи, что случилось? У тебя праздник, а ты сидишь одна и грустишь. Серьёзно, что-то случилось? - Ну, да… Я надеюсь, Арнольд, я буду приезжать к тебе на каникулы… Или хоть как-то будет поддерживать связь… Арнольд не на шутку испугался. - В каком смысле? – спросил он. - Моя мама… Она поссорилась с Бобом и хочет отвезти меня в Южную Дакоту на проживание. Она теперь там живёт. А что если… мы больше не увидимся? Он на минуту замялся. Отведя глаза в сторону, он пытался найти какой-то ответ, чтобы помочь Хельге, но ничего в голову не приходило, как назло. Хельга, увидев это, лишь снова тупо уставилась на торт. - Не забывай меня, ладно, - пробубнила она. - Хельга, я не могу поверить, что так всё и кончится… Как же я теперь буду? – он обнял её за плечо. Так они просидели, казалось бы мгновенье, так соскучились друг по другу, по общению, по присутствию. Они думали, что проводят последнее время вместе, поэтому ценили каждую секунду. - Хельга? – тихо спросил Арнольд, обнимая её крепче. - Что? - А Ольга? Твоя старшая сестра знает об этом? Тут Хельга округлила глаза, словно придумала что-то гениальное, посмотрела на Арнольда уже не грустными глазами, а радостными и сверкавшими, улыбнулась и сказала: - Арнольд, да ты гений! Ох, как же я тебя люблю! Она обняла его за шею и быстро поцеловала в губы. Оторвавшись, она ринулась в дом к телефону, оставив сидеть Арнольда с блаженной улыбкой и гордым взглядом. Глава 24. Ольга Хельга нервно набирала номер телефона её старшей сестры. - Ольга слушает, - послышалось в трубке. - Ольга! Привет, это Хельга. -Ой, Хельга, дорогая, здравствуй! Как поживаешь? Почему раньше не звонила? - Ольга, тут срочное дело. Ты можешь приехать к нам? Это важно. - Приехать? А зачем? - В общем, родители… ругаются. Мама уже даже жила некоторое время в Южной Дакоте. - А при чём тут я? - Только ты сведёшь их, ведь ты гордость семейства Патаки и всё такое. Пожалуйста, Ольга! - Ладно-ладно. Я постараюсь завтра выехать. - О, спасибо! До встречи, - Хельга повесила трубку и облегчённо вздохнула. – Есть! Чтобы я уехала из Хиллвуда в Южную Дакоту? Ха! Не с той связались. Хельга рассмеялась и пошла во двор, где её ждал Арнольд. Кажется, день рождения выдался на славу. Мириам делала себе очередной кофе, а Боб читал газету в гостиной. Хельга тихо сидела на лестнице и ждала. Это жуткое ожидание – самое мучительное в жизни. Посмотрев двадцатый раз на время, она посмотрела на дверь. « Ну где же она?...» Наконец-то послышался звонок в дверь. - Чёртовы скауты! Не дают расслабиться даже сегодня! – рассердился Большой Боб, отведя взгляд на минуту от газеты к дверному проёму. - Хватит орать. Я сейчас открою, - Мириам гордо подняла голову, оставив Боба ворчать одному. – Ольга? Какой сюрприз! Мать тут же обняла свою любимую дочь и пожала руку её жениху, Михаэлю. Боб посмотрел в сторону происходящего и с улыбкой на лице пошёл к Ольге. - Ну здравствуй, Ольга! Давно тебя не видели, - он обнял дочь и поприветствовал её жениха. Хельга мысленно ликовала. «Теперь осталось потерпеть несколько дней, в крайнем случае недель, чтобы мама и папа помирились…» Долго ждать не пришлось. Уже сидя за ужином, родители не сказали друг другу ни единого плохого слова, а даже, наоборот, улыбались. Как только Ольга и Михаэль ушли, Мириам и Боб долго сидели в молчании, поглядывая украдкой друг на друга. В конце концов, Хельга уже устала ждать. Как только она развернулась и хотела уйти из своего наблюдательного пункта в кровать, она услышала весьма долгожданный для неё разговор. Правда, Хельга услышала не весь, а только конец. - Ты уж прости… Я так орал на тебя. Если бы Ольга не напомнила мне, как хорошо быть настоящей семьёй, то… Ох. - Обещаю, что буду нормальной хозяйкой, - Мириам обняла Боба, и Хельга наконец смогла спокойно слушать их. Она облегчённо вернулась в свою комнату, оставив все преграды в её тяжёлой жизни позади. Но, на утро, её ждал очередной сюрприз… Ольга свела своих любимых родителей, значит её миссия была выполнена. На утро, снова собирая сумки, она перед дверью шепнула Хельге: - Помнишь, я хотела рассказать тебе большой сюрприз? - Ну, да. - Так вот… Ты скоро станешь тётей! Челюсть Хельги медленно повисла, квадратные глаза уставились на Ольгу, которая весело подмигнула ей. Она улыбнулась ей на прощание и помахала рукой. Глава 25. Новости Все были очень удивлены и обрадованы новостью Ольги, но как долго её не упрашивали остаться, она всё равно захотела уехать в столицу. Даже Хельга захотела на этот раз, чтобы Ольга немного погостила у них, но в конце концов, она всегда рада её отбытию. В школе у Хельги всё было лучше некуда – они с Арнольдом, если можно так сказать, помирились, да и конец года не за горами. Снова своей компанией они сидели на Могучем Пите. -… И в конце концов, она рассказала, что у нас в семье скоро будет прибавление, - закончила свою речь Хельга с улыбкой. Арнольд, обняв её одной рукой за плечо, мило улыбнулся со словом: «Поздравляю». - Ого. Арнольд, ты как всегда у нас голова, - усмехнулся Джеральд. – И чтоб мы все без тебя делали?... - У меня кстати говоря тоже есть новости, - проговорил Арнольд. - Ну так не томи, - сказала Ронда, улыбаясь своей широкой голливудской улыбкой. - Хорошая и плохая. С какой начать? - Давай с хорошей, - предложила Фиби. - Я думал, делают наоборот, - Джеральд удивлённо посмотрел на неё. - Ну, мы отличимся, волосатик, - улыбнулась Хельга. - В общем, э… Скоро конец учебного года… - начал Арнольд. - Спасибо что просветил, репоголовый, - рассмеялась Хельга. – И это вся хорошая новость? По мне так она плохая. - Ну, я хотел вас подбодрить. Потому что следующая новость… Будет действительно плохой. Крайне. Она испортит настроение, наверное, всем вам. - Боже, Арнольд, серьёзно, не томи, - пролепетал Сид, всё больше напрягаясь. - Ну… В девятом классе… Снова приедет надолго… Арни. Все застыли с жуткими лицами, и все взгляды сразу упали на Хельгу, которая в то время пылала злобой и отчаянием, а в глазах был испуг и отблески волнения. - Вот проклятье, - прошептала она. – Я надеюсь, твой странный кузен не будет меня доставать. - Сделаю всё, что возможно, чтобы этого не допустить, - улыбнулся Арнольд натянутой фальшивой улыбкой. - Да-а, Хельга, ты снова попала, - рассмеялась Ронда. Остальные немного хохотнули, в том числе и Хельга.