Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

      Как человеку, занимающемуся написанием сценариев и книг, мне трудно удерживать в голове все влияния кинематографического искусства, что я потребляю. Кого-то, кто беспокоится о понятиях вроде «оригинальности», может оттолкнуть такое обилие влияний и отсылок, но другие объяли их и создали завораживающие произведения искусства.       По молодости лет я думал, что «Звёздные Войны» появились в вакууме. Что-то настолько впечатляющее обязано было быть новым, свежим и оригинальным, верно?       Я понятия не имел о длинной истории фильмов, которые помогли оформить мысль в то, чем она стала в голове Джорджа Лукаса. От старого сериала «Флэш Гордон» до работ Акиры Куросавы, «Звёздные Войны» представляют собой пёстрое полотнище из того, что было до них. Иногда это не столь очевидно, но когда ты замечаешь эти влияния, то можешь увидеть, как сильно людей, которые стоят за «Звёздными Войнами», «Войнами клонов» и всем остальным, что выпускается под брендом «Звёздных Войн», заботит то, что они делают.       Для меня часть этого путешествия в открытия — это прослеживать эти влияния. Мою любовь к фильмам Куросавы зажгло их влияние на «Звёздные Войны», и, когда мне посчастливилось встретиться с Джорджем Лукасом, я смог поблагодарить его за то, что он ввёл меня в мир такого влиятельного и вдохновляющего режиссёра.       Что бы я хотел сделать, так это рассказать вам о некоторых влияниях на «Звёздные Войны» в надежде, что вы исследуете их самостоятельно.       Первый фильм, который я хочу представить вашему вниманию, это классический фильм Куросавы «Три негодяя в скрытой крепости» 1958-го года, в котором рассказывается о генерале и принцессе, пытающихся пробить себе путь домой через ряды противника в феодальной Японии, заручившись помощью двух болтливых крестьян. Любой смотрящий фильм вмиг распознает в парочке спорщиков вольную аналогию наших любимых дроидов, Р2-Д2 и Ц-3ПО. Крестьяне даже появляются в начале фильма на пустынной местности, снятые через линзы с длинным фокусом, — именно так Лукас и его группа будут снимать роботов для сцен на Татуине в «Новой надежде». Хотя Р2 и Си-Трипио намного более приятные существа, нежели жадные крестьяне из «Трёх негодяев», их комедийная роль в продвижении сюжета невероятно похожа.       Первый раз, когда я услышал о «Трёх негодяях в скрытой крепости», мне было двенадцать лет и это было в публичной библиотеке. Там на полке стояла VHS-кассета, и над ней были слова: «Панорамная одиссея, которая вдохновила Джорджа Лукаса на «Звёздные Войны»... Да пребудет с вами сила искусства Куросавы».*       Я взял её домой, чтобы посмотреть, и моя жизнь навсегда изменилась. Это был фильм, похожий на «Звёздные Войны», но в совершенно незнакомой мне обстановке, с не менее захватывающей историей и наполненный действием. Благодаря влиянию Куросавы на «Звёздные Войны» я мог «отмотать плёнку назад» и посмотреть этот невероятный фильм «из первых рук».       Когда в 2001 году «Criterion Collection» выпустила новое DVD-издание «Трёх негодяев в скрытой крепости», они пригласили Лукаса поговорить о влиянии этого фильма на «Звёздные Войны». «Я помню кое-что, что действительно поразило меня во время просмотра «Трёх негодяев», — сказал он. — Меня заинтриговало то, что вся история была рассказана с точки зрения самых низменных персонажей. Я решил, что неплохо было бы рассказать в этом ключе «Звёздные Войны». Взять двух нижайших персонажей, как сделал Куросава, и рассказать истории с их позиции. В случае «Звёздных Войн» это два дроида, и это имело сильнейшее влияние. Факт, что там была принцесса, которая пытается прорваться через линию фронта, в большей степени совпадение, нежели что-либо другое. В моём фильме у принцессы характер «останься и сражайся». Вначале, в одном из первых черновиков, у меня было больше про неё и джедая, старшего джедая, вместе с которым она пытается спастись, но потом это переросло в историю о Люке».       Интересно знать, было ли использование служанок-двойников, которым грешил Куросава, особенно в этой картине, вдохновением для «Скрытой угрозы» и в особенности смерти Корде в «Атаке клонов». И, как и Падме в «Скрытой угрозе», принцесса обнаруживает себя в бедных и отталкивающих землях, узнавая, как на самом деле живут люди. В этих параллелях становится ещё больше смысла, когда принимаешь во внимание то, что Лукас спродюсировал один из самых заметных фильмов Куросавы о двойниках правителей, а именно «Воин тени».       Между двумя фильмами много параллелей в плане истории, и здорово смотреть их бок о бок. Но дело не только в нескольких отсылках, режиссёрская техника Куросавы всегда присутствует в работах Лукаса. В «Скрытой крепости» есть захватывающий эпизод, когда генерал скачет верхом на лошади, убегая от врагов, и движение на заднем плане и напряжённость сцены совпадают с преследованием в устье каньона в «Новой надежде». Представьте себе, Куросава снимал погоню верхом, и это поразительно. Камера фокусируется на скакуне (или «крестокрыле»), пока по бокам мелькает фон, снимаемый с очень длинной линзой, весь в серых тонах, добавляющий погоне динамики. Но затем камера останавливается, и генерал обнаруживает, что окружён врагами, так же как Хан, заворачивающий за угол на Звезде Смерти.       Вы также заметите, что переходы от одной сцены к другой в «Скрытой крепости» Куросавы очень похожи на переходы, которые мы все знаем и любим в «Звёздных Войнах».       В «Звёздных войнах» могло бы быть ещё больше параллелей со «Скрытой крепостью». Известный факт, что Тосиро Мифунэ, который сыграл самурайского генерала Рокуроту Макабе, выдвигался на роль Оби-Вана Кеноби.       Для меня как для горячего поклонника кино и «Звёздных войн» в частности нет большего удовольствия, как прослеживать эти параллели ещё дальше. В том же интервью для «Criterion» Лукас сказал о влиянии Куросавы: «Я знаю, что Куросава был большим почитателем Джона Форда и что тот сильно повлиял на него. И вы действительно можете заметить влияние Джона Форда в фильмах Куросавы, в чём, я думаю, одна из причин, почему его хорошо принимают на Западе».       К Джону Форду я перейду в дальнейшем, спасибо таким комментариям, что дают мне направление, в котором надо двигаться.       Я надеюсь, что, когда вам открылись все эти взаимовлияния и пересечения, вам захочется посмотреть некоторые из этих фильмов. Влияние классических фильмов на различные вариации «Звёздных войн» бесконечно, и хочется верить, что вам захочется присоединиться ко мне в этом путешествии по кинематографу через призму «Звёздных войн».