ID работы: 2721033

Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Статья
Перевод
G
Завершён
112
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 70 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник Скачать

«Семь самураев»

Настройки текста
      В прошлые разы мы говорили о влиянии фильмов Куросавы на «Звёздные войны», но я считаю, что самое существенное влияние из всех оказали его «Семь самураев». В фильме, выпущенном в 1954-ом году, рассказывается о сеятелях риса, которых терроризируют разбойники. Когда бандиты приходят не по сезону рано, они сообщают и без того обнищалым фермерам, что планируют вернуться позже, чтобы окончательно их разорить. Не желая склонить головы, как раньше, крестьяне решают нанять самураев, чтобы те их защитили, и путём долгих поисков выходят на вольных самураев — ронинов.       Очарование «Семи самураев» отчасти заключается в том, что он совершенно не ограничен своим двухсотсемиминутным хронометражем, в продолжение которого на экране разворачиваются все виды сюжетов. Что лежит на поверхности, так это, конечно, человеческая драма, экшн и приключения; картина получилась трагичной и забавной одновременно, есть тут и история любви вкупе с рассказом о взрослении. Широта выбора поражает, так что вдохновение можно хоть ложкой черпать из любой части, тем более, что дух истории столь же легко адаптируется.       Что до «Новой надежды», очевидно, что неуклюжий и наивный интерес, который Люк проявляет к принцессе Лее, был вдохновлён похожей историей из «Семи самураев», где молодой ученик самурая влюбляется в одну из крестьянок. В приквелах моя любимая отсылка — это один-единственный кадр с Йодой в «Мести ситхов». В «Семи самураях» почтенному учителю-самураю Камбэю Симада (которого сыграл великолепный Такаси Симура) пришлось побрить голову, чтобы замаскироваться под монаха. Остаток фильма каждый раз, когда надо показать его в глубоком раздумье, он задумчиво проводит рукой по голове, как это делает Йода на канонёрке по пути на корабль, который доставит его на Кашиик, родной мир вуки. И внимательно вслушайтесь в музыкальную тему «Семи самураев»: композиции помрачнее излучают те же флюиды зла, которые вьются вокруг фигуры Палпатина в его тронном зале в «Возвращении джедая».       Много кинематографических приёмов из «Семи самураев» также нашли отражение в фильмах из серии «Звёздных войн». «Семь самураев» любят использовать вытеснения и переходы, которые давно ассоциируются с любой сменой сцен в нашей Саге. И как первый фильм, где есть кадр, в котором плохие парни вырастают из-за горизонта, «Семь самураев» определённо повлияли на тот момент в первом эпизоде, когда бронированные атакующие танки Торговой Федерации переваливаются через кряж, чтобы атаковать гунганскую армию на Набу.       Но наипервейшее, самое прямое влияние на вселенную «Звёздных войн» сказалось ещё на заре Расширенной Вселенной: начиная с выпуска «Звёздные войны #7» от Марвел, самого первого после непосредственно адаптации фильма, Хан Соло покидает Восстание, чтобы заплатить Джаббе Хатту, однако по пути его деньги крадёт пират, и контрабандист оказывается один-одинёшенек на Аруба-3, планете, определённо похожей на Татуин.       Там к нему приближается группка крестьян, которые просят его помощи с ордой прыгучих бандитов, жаждущих украсть то малое, что у них есть. Хан организует банду изгоев (включая любимца фанатов огромного зелёного кролика Джексона и сумасшедшего старика, который думает, что он джедай по имени Дон-Ван Кихотай), и вместе они защищают деревню, прямо как семь самураев.       Однако это не последний раз, когда «Семь самураев» адаптировали под реалии «Звёздных войн». Самый недавний пример этого — серия «Охотники за головами» из второго сезона «Войн клонов».       По сюжету Энакин, Оби-Ван и Асока терпят крушение и приземляются в деревне под защитой трёх наёмников, которых наняли, чтобы отбить атаки Хондо Онаки, который угрожал украсть ценный урожай.       В этой интерпретации сюжета Асока берёт на себя роль Кацухиро, самурая-подмастерья, слишком юного, чтобы его воспринимали всерьёз, но жизненно важного для всей миссии. Мастером мечей Кюдзо здесь стал Эмбо, наёмник в шляпе, как у сборщиков риса, озвученный самим Дэйвом Филони.       Одной из моих любимых побочных линий в «Семи самураях» являются три ружья, которыми вооружены атакующие бандиты. Винтовки представляют смертельную опасность, и это технология, с которой самураи не могут состязаться. В «Охотниках за головами» эта роль отведена танкам Хондо, и это решение я считаю более чем удовлетворительным.       «Семь самураев» проникли во все уголки вселенной «Звёздных войн», и так как фильм столь хорош, я рад, что конца этому влиянию в ближайшем времени не предвидится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.