ID работы: 2721033

Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Статья
Перевод
G
Завершён
112
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 70 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник Скачать

«Властелин колец»

Настройки текста
      Фильмы Питера Джексона, основанные на эпическом труде Дж. Р. Толкина «Властелин колец», вышли на экраны в 2001, 2002 и 2003 году соответственно. Они рассказывают о братстве людей, эльфов, гномов и хоббитов, возглавляемом загадочным магом Гендальфом, которые отправляются в долгий путь, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия, прежде чем до него доберётся абсолютный символ зла, тёмный лорд Саурон. В каждой части трилогии, как в книгах, так и в фильмах, можно встретить тот же типаж архетипических героев и злодеев, то же сочетании приключений и политики, что и в «Звёздных войнах». Сегодня мы рассмотрим параллели между этой трилогией и оригинальными фильмами, а также влияние, которое они оказали на Сагу.       Ещё до того, как фильмы Питера Джексона вдохновили авторов новых частей «Звёздных войн», Джордж Лукас несомненно черпал вдохновение во «Властелине колец» и «Хоббите» - ещё одной книге Толкина. В первых черновиках «Звёздных войн» Люк даже произносил фразу, взятую непосредственно их этих книг, хотя в финальную версию она так и не попала.       У путешествий Люка Скайуокера и Фродо Бэггинса много общего. Оба отправляются в него поначалу с неохотой, к действию их активно побуждают наставники (Оби-Ван Кеноби и Гендальф Серый), и обоим предстоит столкнуться с самыми страшными существами, каких может породить их мир. В процессе они трансформируются в настоящих героев, которые преодолевают массу трудностей с помощью своих друзей.       Забавное совпадение: оба встречают своих самых жуликоватых соратников в барах: Хана Соло – в кантине Мос-Эйсли, а Арагорна – в «Гарцующем Пони» в деревне Бри. При первой встрече эти персонажи отталкивают наших героев, но впоследствии также присоединяются к путешествию.       Самое прямое сравнение, однако, можно провести между наставниками. Сцена, где Оби-Ван Кеноби жертвует собой на Звезде Смерти, чтобы наши повстанцы могли спастись, может рассматриваться как почти прямая параллель с «Братством кольца» и схваткой Гендальфа и Балрога. Вейдер убедительно смотрится «в роли» Балрога: как Гендальф объясняет братству: «Этот враг не по силам никому из вас», а Вейдер к событиями «Новой надежды» не словом, но делом доказал, что данное высказывание справедливо и его отношении. Но Оби-Ван, в точности как Гендальф Белый, смог вернуться в новой форме и с новыми силами, чтобы помочь героем позднее.       Вернёмся к приквелам. Энакин мало отличается от Фродо: он отправляется в путь ради высокой цели, совращён силами тьмы и возвращён к свету благодаря любви своих близких. Может быть, не случайно финал «Мести ситхов» и «Возвращения короля» разворачивается среди вулканов и потоков лавы. Такая метафора ада и сделок с дьяволом присуща обеим историям.       Продолжая эту мысль, можно провести параллель между Вейдером, сбрасывающим Палпатина в шахту на Звезде Смерти, и Голлумом, свалившимся в жерло Роковой Горы, прихватив с собой кольцо. Подобно раздвоенности Голлума и Смеагола, Вейдер также является персонажем, чья личность подверглась расщеплению на хорошего и плохого: Энакина Скайуокера и Дарта Вейдера.       Много вещей связывают «Звёздные войны» и «Властелина колец», но одна из них напрашивается сама собой: это сэр Кристофер Ли. Он сыграл Сарумана во «Властелине колец» и графа Дуку во втором и третьем эпизодах «Звёздных войн». Персонажи, которых он сыграл, когда-то были хорошими людьми, но незадолго до основных событий их соблазнила тьма. Оба притворяются добрыми, пока это им выгодно, а когда все маски сброшены, вынуждены вступить в магический поединок. Кстати, и тот, и другой превосходят своих соперников: Дуку успешно выступает против Оби-Вана, Энакина и Йоды, а Саруман противостоит Гендальфу.       Кристофер Ли не единственный актёр, который перекочевал из «Властелина колец» в «Звёздные войны». Брюс Спенс, который озвучил Голос Саурона, в «Мести ситхов» сыграл Тиона Меддона. А Энтони Дэниелс, бессменный исполнитель роли Ц-3ПО, почти стал Леголасом, озвучив эльфийского воина в мультипликационной версии «Властелина колец» в 1978 году.       Но есть кое-кто ещё, кто появился в «Звёздных войнах» непосредственно под влиянием «Властелина колец», и этот «кто-то» - Асока Тано.       На Комик-Коне в Нью-Йорке в прошлом году исполнительный продюсер «Повстанцев» Дэйв Филони так сказал про Асоку: «Она служит истории, потому что вы не можете просто так ввести Дарта Вейдера в круг действующих персонажей. Потому что он убьёт их всех. Им нужен Гендальф. Асока появляется тогда, когда это необходимо. Она решает большие, серьёзные проблемы».       И когда бывший джедай приходит на подмогу, это очень напоминает появление Гендальфа. Асока появляется в середине второго сезона, чтобы спасти Кейнана и Эзру от инквизиторов, и этот эпизод как будто является инверсией сцены появления Дарта Мола в «Скрытой угрозе». Однако ослепительный свет позади неё также напоминает о прибытии Гендальфа с войском Рохана в Хельмову Падь, когда из-за их спин сияет столь яркое солнце, что оно ослепляет армию Сарумана.       И в воскрешении Гендальфа Серого как Гендальфа Белого можно усмотреть сходства с историей Асоки, хотя её трансформация, конечно, более метафорическая. Будучи джедаем, Асока использовала зелёные световые мечи, но после её изгнания и возвращения она обрела новые, которые источают белый свет. Это вполне согласуется с её описанием Филони как Гендальфа.       Филони и его команда давно вдохновлялись работами Питера Джексона. В 2012 году, накануне выхода первой части «Хоббита», Филони опубликовал пост, в котором объясняет взаимовлияние создателей «Войн клонов» и «Властелина колец» друг на друга.       Из недавнего, влияние «Властелина колец» на «Звёздные войны» можно увидеть в «Пробуждении Силы». Во «Властелине колец» каждое падение Кольца Всевластия сопровождается таким глухим ударом о землю, как будто кольцо намного тяжелее, чем кажется. А в «Пробуждении Силы» есть момент, когда Кайло Рен бросает свой шлем, и буквально всем - от угла съёмки до характерного звука - это похоже на то, как если бы он уронил само Кольцо Всевластия. И действительно, маска Кайло Рена и Кольцо Всевластия по-своему олицетворяют одну и ту же тему в этих историях.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.