ID работы: 2721033

Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Статья
Перевод
G
Завершён
112
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 70 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник Скачать

«Тень воина»

Настройки текста
      Ни для кого не секрет, что Джордж Лукас — страстный поклонник Акиры Куросавы. К концу 70-х Куросава стал живой легендой, но не мог найти спонсоров для своей киноэпопеи «Тень воина» (ориг. «Kagemusha» — воин-тень).       Лукас и Фрэнсис Форд Коппола ужаснулись бедственному положению выдающегося японского режиссёра и, так как были самыми влиятельными людьми Голливуда (а может, и всего кинематографа) своего времени, а также почитателями творчества Куросавы, то смогли убедить руководство «Twentieth Century Fox» спонсировать съёмки фильма.       Действие исторической картины (по мнению переводчика, фильм снят в жанре «дзидай-гэки», так как повествует о самураях и в общем и целом близок к исторической правде) разворачивается в XVI веке, главным действующим лицом становится мелкий воришка, по иронии судьбы как две капли воды похожий на местного правителя. Ему даруют помилование и привлекают к службе в качестве двойника сёгуна. Когда того смертельно ранят, на сцену выходит двойник и принимает бразды правления, чтобы не дать недоброжелателям повода к радости. Безусловно красивый, фильм получил высокие отзывы критиков и заслужил любовь зрителей. Джорджу Лукасу, должно быть, очень лестно, что его имя фигурирует в титрах.       Как Лукас поспособствовал созданию этого фильма, так, в свою очередь, «Тень воина» послужила источником вдохновения для авторов четвёртой серии четвёртого сезона «Войн клонов».       У историй схожая сюжетная подоплека: Джар-Джар Бинкс один в один похож на правителя Босса Насса. Когда последнему промывают мозги, он повелевает своей армии гунганов кооперироваться с войском сепаратистов. Не успевают Энакин и Падме привести его в чувство, прежде чем будет приведён в исполнении зловещий план, как его насмерть закалывает предатель. Остаётся одно: Джар-Джар становится «тенью воина» и отправляется на переговоры с генералом Гривусом.       Отпечаток на серии оставил неповторимый стиль Куросавы. Мастер активно задействовал пейзаж и погоду в своих фильмах (от бриза до жестокой бури — всё в его картинах играло на руку сюжету), так и здесь клубящиеся облака на горизонте и вспышки молний в отдалении создают тревожное настроение, и надо признать, что креативная команда мультсериала потрудилась на славу и, пожалуй, заслужила бы одобрение самого Куросавы!       Пусть в эмоциональных и философских аспектах серия в подмётки не годится детищу японского режиссёра, это и ни к чему, наверное. Важнее то, что Лукас и Куросава — оба соединили свой творческий дар для создания этого конкретного эпизода «Войн клонов».       На мой взгляд, больше всего действует на воображение идея о круговороте творческой энергии, объединяющем необыкновенных людей для того, чтобы создать нечто выдающееся, вроде «Тени воина» или «Звёздных войн».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.