ID работы: 2721033

Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Статья
Перевод
G
Завершён
112
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 70 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник Скачать

«Разрушители плотин»

Настройки текста
      Действие «Разрушителей плотин», британского военно-исторического фильма 1955 года, происходит на территории Германии, где эскадрилье бомбардировщиков поручено сбросить бомбы новейшего образца на три дамбы в Рурской области, чтобы ослабить военный потенциал фашистов.       Обычные снаряды не годились для этой цели, поэтому инженерами была придумана бомба, которая скакала по поверхности воды и неминуемо застревала в стене дамбы. Чтобы поразить цель, пилоты должны были пролететь не выше, чем в шестидесяти метрах над водой, и сбросить снаряды точно в одном месте.       На первый взгляд, единственное сходство со «Звёздными войнами» заключается в мотиве «невозможного выстрела». Поразить определённое место в дамбе так же сложно, как запустить ракету точно в вентиляционную шахту диаметром два метра, то есть почти на грани фантастики. Весь фильм построен вокруг того, как пилоты пытаются овладеть этой хитрой наукой и в финальном акте, в захватывающем дух воздушном сражении, одерживают победу. Джордж Лукас взял квинтэссенцию лучшего, что было в «Разрушителях плотин», и из неё родилась побочная сюжетная линия четвёртого эпизода. Также без неё не был бы возможен грандиозный финал фильма.       Один факт, что за специальные эффекты в этом фильме отвечал не кто иной, как Гилберт Тейлор, который числился среди членов съёмочной группы «Новой надежды» в качестве оператора-постановщика, указывает на то, что в «Звёздных войнах» живо наследие «Разрушителей плотин». В частности, налицо чисто визуальное родство двух картин на уровне кадров, сделанных из кокпита воздушного судна (в четвёртом эпизоде съёмка велась как бы из кабины «Тысячелетнего Сокола»). В британской кинокартине есть сцена, когда самолёты пролетают над сельской местностью, пока в них безостановочно стреляют из зенитных орудий, чьи выстрелы позже были окрашены в символический цвет. Эпизоды космического сражения на орбите Явина IV кадр за кадром воспроизводят эту сцену, включая раскрашивание лазерных лучей в красный и зелёный цвета заместо белого, что, однако, сделано в ущерб правдоподобию.       Гилберт Тейлор не единственный, кто приложил руку к созданию как «Разрушителей плотин», так и «Звёздных войн». Легендарный гримёр Саги Стюарт Фриборн, без которого мы бы не увидели Йоду и Чубакку такими, какие они есть сейчас, тоже принимал участие в работе над фильмом.       Лукасу показалось недостаточно, что атака на Звезду Смерти имеет много внешних сходств с налётом британской авиации на немецкие дамбы, и он рискнул украсть целые фрагменты диалогов. Так, на вылете пилоты сверяют свои позывные и то же делают пилоты-повстанцы в «Новой надежде».       Когда самолёты британцев подлетают к укреплению, один из них спрашивает: «Сколько орудий, Тревор?».       На что Тревор отвечает ему: «Около десяти орудий. Часть снаружи, часть в башне».       Лукас идёт ещё дальше... Когда первая бомба сброшена на плотину, это сопровождается восклицанием пилота: «Попал! Получилось!».       Но его пыл быстро остужают: «Нет. Нет! Не получилось. Просто скользнуло по поверхности».       Этот бомбардировщик приказывает остальным пилотам перестроиться для атаки, что завершается серией из трёх налётов, во время которых одна бомба наконец попадает в цель.       Во всё время сражения учёные и инженеры, стоявшие за изобретением бомбы, не отходят от карт в командном центре, ожидая радиопередач с поля боя, и это очень напоминает генерала Додонну и принцессу Лею, напряжённо следящих за ходом атаки на Звезду Смерти.       Лукас нашёл способ, как сжать фильм продолжительностью свыше двух часов до тридцати минут хронометража, в которых выражается вся суть этой исторической картины. И если он на самом деле использовал раскадровку из «Разрушителей плотин», как об этом говорят, для предварительной визуализации «Новой надежды», то мы должны признать, что это было наилучшее решение, ведь таким образом он достиг своей цели.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.