ID работы: 2725449

Начало начала

Слэш
Перевод
R
Завершён
3544
переводчик
Ada Sheng бета
yosh_koi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
339 страниц, 49 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3544 Нравится 362 Отзывы 1841 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
В чем он провинился? Кто был настолько на него зол? Он сделал что-то, что разозлило Бога? Может быть, в прошлой жизни он пытался убить всех котят мира, и сейчас кто-то наказывает его за это. Или судьба просто его ненавидит? Все же должна быть причина, по которой, несмотря на такое количество попыток его убить, он до сих пор жив. Подумав немного, он насчитал около тридцати раз, плюс-минус десяток. Он не был уверен, можно ли некоторые из них брать в расчет. Судьба действительно его ненавидела, а вот смерть, очевидно, его игнорировала. Наверное, кто-то там был и прямо сейчас от души смеялся над ним. Гарри знал, что он не умер. Нет, боли он не чувствовал, но привкус зелья подсказывал ему, что он жив. Навряд ли человек после смерти способен различать вкусы. Гарри расслабился, когда почувствовал тепло на руке. Он не хотел просыпаться, но не мог больше оставаться в темноте, и не важно, что чувствовал себя в безопасности. Это было похоже на его чулан. Хотя он и ненавидел, когда его запирали, это было его безопасным местом. Ни дядя, ни кузен не могли достать его, а тетя Петуния никогда не входила туда. Но он не мог оставить Тома одного. Он обещал, что будет рядом с мальчиком и не собирался нарушать свое слово. И если он останется в темноте, то кто знает, что будет с Томом? Дамблдор может отправить его обратно в приют. Он не мог позволить этому произойти. Гарри сосредоточился на руке. Было тепло. Не так, когда на кожу падает солнечный свет, а словно кто-то держал его за руку. Полностью проснувшись, он начал различать звуки. Рядом ходили люди, но казалось, словно они где-то далеко. Как будто между ними была стена или что-то вроде стены. Он открыл глаза и тут же закрыл их. Было слишком ярко. Все было белым, как больничное крыло Хогвартса, но Гарри был уверен, что не мог вернуться в школу. Отсутствие уличного шума значило, что он точно не в магловской больнице. Пытаясь выяснить, где он находится, Гарри медленно открыл глаза. Комната расплывалась пятном. Свободной рукой Гарри начал искать очки. Невозможность увидеть место, где он находится, нервировала его. Вторую руку по-прежнему кто-то держал, и Гарри повернул голову, пытаясь понять, кто это. Темноволосый "кто-то" сидел в кресле у его кровати. Именно он держал его за руку. Наконец-то найдя очки, Гарри надел их и посмотрел на человека, сидящего рядом. Глаза Гарри расширились, когда он понял, кто это. Том Марволо Риддл крепко спал, сжимая во сне его руку, словно она была спасательным кругом. У мальчика были темные круги под глазами, и он был бледнее, чем в последний раз, когда Гарри видел его. Как долго он провалялся в кровати без сознания, Гарри не имел представления, и часов в палате не наблюдалось. Он не смел шелохнуться, боясь разбудить мальчика. Том выглядел так, словно сон - единственное, в чем он нуждался. Вскоре Гарри понял, что ему действительно нужно покинуть кровать. Когда в последний раз он посещал уборную? Это не важно. Важно как можно быстрее найти необходимую комнату. Аккуратно он убрал руку, стараясь не разбудить мальчика. Он замер, когда Том пробормотал что-то во сне и облегченно выдохнул, когда парень продолжил спать. На дрожащих ногах он медленно вышел из комнаты. Ему хватило пары минут, чтобы понять, куда его занесло. Из-за магла с пистолетом его отправили в Святого Мунго, а он всеми силами пытался этого избежать. Ну что ж, теперь он был здесь, и с этим ничего нельзя поделать. Вернувшись, Гарри застал паникующую толпу целителей, тихо спорящих о чем-то, у своей палаты. - Что происходит? - обратился он к молодому целителю, наблюдавшему за толпой. - Похоже, там пациент пропал. Они пытаются выяснить, кто его мог забрать. Авроры прибудут с минуты на минуту. Тот, кто похитил его, не мог уйти далеко. Защитные чары уже активировали. - Не думал, что поднимется такая паника из-за того, что пациент отсутствует пару минут. Если бы я знал, что такое случится, я бы ушел раньше. Целитель кивнул и внимательно посмотрел на него, а после вновь повернулся к толпе. - Да, хорошо, что вы очнулись. Хотя стоило предупредить - вас бы не хватились. Гарри улыбнулся и провел ладонью по волосам, делая их еще более лохматыми. - Знаете, если бы туалет был ближе к палате, я вернулся бы раньше. - Эван! - что-то на него налетело, и так сильно, что пришлось сделать пару шагов назад. - А я думал, что ты решил бросить меня, тебя не было в постели, когда я проснулся. Гарри смотрел на Тома, обнявшего его за талию и смотрящего на него полными слез глазами. - Все хорошо, Том. Я не оставлю тебя. Обещаю. Мне просто необходимо было посетить уборную, а будить тебя не хотелось. А что ты тут делаешь? Разве ты не должен быть в школе? Когда Гарри с Томом вернулись в палату, мальчик ему рассказал о том, что профессор Слагхорн сообщил ему о нападении на него магла, и он ждал, когда Гарри очнется. Гарри был удивлен, услышав страх в голосе мальчика. Он и не думал, что Том будет так сильно переживать из-за его смерти. Оказалось, он ошибался, считая себя одиноким. После того, как целители проверили его, ткнув палочками, куда только было возможно, палата погрузилась в тишину. Том, смущенный своим поведением, молчал. В чем-то Гарри его понимал. Он сам не представлял, что говорить, когда они остались наедине. Он проигрывал этот момент в голове много раз, но сейчас, в реальности, он терялся. Гарри прекратил комкать одеяло, хотя сейчас ему этого хотелось. Он не видел Тома с того момента, когда он в гневе покинул дом. Вспомнив причину, по которой он оказался в магловском Лондоне, Гарри сел на кровати. К счастью, рану от пули залечили. Найдя подарок, завернутый в простую коричневую бумагу, Гарри взял его и взглянул на наблюдавшего за ним Тома. - Какое сегодня число? - Первое января. Целители начинали волноваться, вдруг пуля причинила больше вреда, чем они предполагали. Гарри улыбнулся и протянул подарок. - С Рождеством Христовым и с днем рождения, Том. Мальчик моргнул по-совиному, но подарок взял. Долгое время Том смотрел на подарок так, словно он должен подпрыгнуть или укусить его. Это выглядело так, словно он не представлял, что с ним делать. Аккуратно и медленно он разворачивал обертку, словно там было что-то хрупкое. Гарри прикусил губу. Теперь, когда он вручил подарок, он показался ему неуместным. Он никогда не видел, чтобы Том носил украшения. Что, если ему не понравится? - Мне они нравятся. Гарри удивленно моргнул, не веря сказанному. Том убрал ожерелья. - Спасибо. Это многое значит. Гарри улыбнулся: похоже, он и Том снова были друзьями. - Я рад, что тебе понравилось. Я купил его у мага, магазинчик которого был скрыт среди магловских. Я купил и себе такой же. Том молча слушал объяснение Гарри об ожерельях. Он знал, что мальчик обдумывает, какую выгоду он может получить от ожерелья, но это его не волновало. Главное, Том больше не игнорировал его. - Как я сюда попал? - поинтересовался Гарри. Это было тем, что его сейчас волновало. Он думал, что должен был попасть в магловскую больницу или куда-то еще. - Тебе повезло. Том нашел тебя, когда бегал по поручениям матери. Гарри кивнул. - Напомни мне поблагодарить их, когда я выберусь отсюда. Ухмылка на лице Тома не предвещала ничего хорошего. - Почему, тебе здесь не нравится? - Поверь. Я имею свои тайны. Если бы это от меня зависело, то рядом со мной никогда не было бы целителя. Том скрестил руки на груди. - Даже не думай о тайном побеге. - Хорошо, я буду ждать, пока мне не станет достаточно хорошо, чтобы уйти. - Ты будешь ждать выписки. Гарри нахмурился, но ничего более не сказал. Он знал, что с Томом не будет спорить. Было интересно, а не является ли Том дальним родственником мадам Помфри. Было бы забавно, будь это правдой. )00( - Мистер Джеймс? Гарри открыл глаза и заморгал, прогоняя сонливость. Вчера Том вернулся в школу, но обещал писать как можно чаще. Хотя рана уже зажила, Гарри потерял много крови, и целители не могли его отпустить до тех пор, пока не убедятся, что ему ничего не угрожает. Повернув голову, Гарри увидел двоих магов в красных мантиях. Ему не потребовалось много времени для того, чтобы понять, кто стоит перед ним. Затем несколько минут он пытался понять, по какой причине его могли посетить авроры. Пока он раздумывал, мужчины прошли внутрь и закрыли дверь. Наверное, опасались, что кто-то мог их подслушать. Гарри повернулся так, чтобы оба человека были в его поле зрения. Он не хотел стать жертвой очередного нападения из-за своей невнимательности. Эпизод на четвертом курсе, с Грозным Глазом Грюмом, кое-чему его научил. Гарри расслабился, вспомнив, что в этом мире он был никем. - Я могу сделать что-то для вас двоих? Я бы предложил вам чего-нибудь, но, боюсь, после употребления здешней еды вы поселитесь в соседней палате. Серьезно, мне кажется, что некоторые до сих пор здесь потому, что питались в местной столовой. Когда авроры даже не улыбнулись, Гарри действительно начал беспокоиться. Он не мог придумать ни одной причины, по которой они здесь. Из-за нападения магла? Или из-за чего-то еще? - Мистер Джеймс, не могли бы вы рассказать нам немного о себе? Когда ваш день рождения, кто ваши родители, когда и как вы сюда попали в обход министерства? Гарри сдержал гримасу. Он догадывался, что пребывание в Мунго принесет только проблемы. - Мое имя Эван Джеймс, день рождения 31 июля, мне восемнадцать лет. Большую часть жизни я прожил в Америке, обучаясь на дому у старой ведьмы с огромной любовью к кошкам. Когда родители погибли, я узнал про родственников в Англии и приехал сюда. Так как моя семья всегда была небольшой, мы ценили каждого ее члена. Мысль, что один из них в детском доме была невыносимой. Все то время, что он провел с Томом, Гарри узнавал об обществе магов в Америке. Он был рад, узнав, что они не многим отличаются от магов Великобритании. Это было гарантией того, что его ложь будет убедительна. - Как вы попали в Британию, минуя министерство? Гарри пожал плечами. Авроры были либо новичками, либо в этом времени не так обеспокоены безопасностью. Если бы тут был Хмури, он был бы сейчас в министерстве и опрашивали его с веритасирумом. - Я путешествовал магловским транспортом. Я никогда не умел толково пользоваться порт-ключами. - Тогда почему вы не обратились в министерство по приезде? Гарри снова пожал плечами. - По правде, я об этом не подумал. Серьезно. Я только-только встал на ноги, недавно я сам был ребенком, а теперь мне нужно заботиться о мальчике, единственном живом родственнике, - авроры кивнули, глядя на него с сочувствием. - Но Том замечательный мальчик. Он как младший брат, которого никогда у меня не было. Мои родители погибли вскоре после переезда в Америку, и меня вырастили родственники-маглы. С Томом у меня есть семья, о которой я всегда мечтал. Как только Гарри закончил, он понял, что все слова были правдивы. Он не мог подумать, что когда-нибудь будет говорить так о Томе. Все же мальчик в будущем убьет его родителей. - Ваши родители? Что с ними случилось? Почему они оставили ребенка мага на воспитание маглам? - вопрос задал молодой аврор, и Гарри грустно улыбнулся. - Родители погибли во время нападения Темного Лорда на городок, в котором мы жили. Я выжил потому, что гостил у родственников. Его голос дрожал. Взглянув на мужчин, он понял, что те ему верят, но расслабляться было рано. Ни один из них не был таким же мнительным, как Том, но он не хотел рисковать. Пока он говорил, самопишущее перо записывало каждое его слово. Посмотрев на него, Гарри поежился. Он очень ярко вспомнил Риту Скитер и то, как она обращала каждое его слово во вред. Оставалось надеяться, что больше они не увидятся. - Не могли бы вы сообщить нам результаты ваших СОВ? - Гарри покачал головой. Да, он сдавал экзамены в своем времени, но попал сюда, так и не узнав результатов. - К сожалению, не могу. Я бы хотел пересдать экзамены в ближайшее время, это поможет быстрее найти работу, - Гарри невинно смотрел на авроров и надеялся, что это сработает. Старший из них кивнул. - Мы посодействуем вам в этом. В наше время трудно без этого, мало кто возьмет к себе незнакомца. Это действительно нужное дело. - Как только вас выпишут, предлагаю отправиться в Министерство и подписать необходимые бланки. Там же и узнаете о времени проведения экзаменов. Обязательно сообщите, какие предметы будете сдавать, без этого вас не допустят. Когда авроры ушли, Гарри устало откинулся на подушку. Он не предполагал, что когда-нибудь будет так обманывать и хитрить. Возможно, Шляпа была права, и его место на Слизерине. Но уже слишком поздно для размышлений. По крайней мере, Том перестал его игнорировать. Возможно, судьба и не ненавидит его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.