ID работы: 2725449

Начало начала

Слэш
Перевод
R
Завершён
3544
переводчик
Ada Sheng бета
yosh_koi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
339 страниц, 49 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3544 Нравится 362 Отзывы 1841 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
- Это Ваш дом? - Гарри улыбнулся, когда Риддл сверкнул на него глазами. Мальчик делал это слишком часто. Он явно нуждался в хобби. Что-то, чтобы не привлекло внимание людей. Что-то, чем можно заниматься на свежем воздухе. Так он сможет получить красивый загар, в замен этой вампирской бледности. - На самом деле, это наш дом. Ему не потребовалось много времени, чтоб убедить надзирательницу отпустить Риддла с ним. Если быть честным, то женщина сама торопилась выпроводить их за дверь. Он слишком легко получил подписи на бумагах, дающих ему полную опеку над Томом. После того, как все было готово, их выставили за дверь, прежде чем он успел даже попрощаться. - Это похоже на сарай. Не отвечая, Гарри нагнулся и взял сумку мальчика. У него было немного вещей, так что много времени их упаковка не заняла. Они вызвали Рыцаря, чтобы добраться до дома. Гарри был удивлен, что в этом времени автобус существовал. Он боялся, что будет выглядеть идиотом, стоя на обочине с палочкой и зовя автобус, который никогда не придет. Он поклялся, что при первой возможности выучит аппарацию. - Сарай или нет, но это место, где мы живем. К тому же, оно близко к школе. И к Хогсмиду. И ты сможешь приходить на выходные, когда начнется учебный год. - Они вошли внутрь, где их уже ждал Хьюберт. - Вы дома! Вы хоть представляете, как я волновался? Ты обещал, что тебя не будет пару часов, а сам пропал на большую часть дня. Тебе повезло, что тут был я и охранял дом. Пока я был на страже, приходил незнакомец... - Кто это? Хьюберт остановил поток слов и подплыл к Тому, который, как казалось, уже жалел, что открыл рот. Если бы Гарри не знал его лучше, то он бы решил, что мальчик боится находиться вблизи с призраком. Но это совершенно невозможно. Со всеми теми призраками, что обитают в Хогвартсе. Гарри едва дышал, наблюдая, как эти двое смотрят друг на друга. Он и не думал что произойдет, когда они встретятся. - Это тот мальчик, о ком ты говорил? Вы действительно похожи. Вы и правда можете быть братьями. - Гарри снял чары и потянулся. Он чувствовал, что Риддл смотрит на него. - Том, это Хьюберт Принц, привидение этого дома. Хьюберт, это Том Марволо Риддл, которого я сегодня усыновил. Гарри пошел на кухню, собираясь приготовить еды, но вспомнил, что продуктов в доме не было. - Позволь, я покажу тебе твою комнату, Том. А после мы сходим куда-нибудь на ужин. Я планировал сделать сегодня покупки, но потратил слишком много времени на твои поиски. - Это не моя вина. Не помню, чтобы просил приходить и глазеть на меня, идиот. Остановившись перед дверью комнаты Тома, Гарри обернулся и впервые посмотрел ему прямо в глаза. -Советую помнить, что теперь не ты один знаешь этот язык, Том. Проигнорировав злобный взгляд мальчика, Гарри открыл дверь и отошел, дав возможность увидеть комнату. Комната, которую он выбрал для Тома, была больше той в приюте, но была пустовата. Он планировал купить все необходимое завтра. К счастью, он был до сих пор связан со счетами, которые он использовал для школьных покупок. Почему они по-прежнему работали, он не имел ни малейшего понятия. Но смотреть в зубы дареному коню он не собирался. Не сейчас, когда ему предстояло заботиться не только о себе. Сейчас мебели в спальне было не более, чем в его старой комнате. Но качество было лучше. Пока Гарри стоял в дверях, Риддл прошел в комнату. Лицо его не выражало ничего, кроме скуки. Но Гарри знал, а больше надеялся, что ему понравилось. - И как тебе? Том пожал плечами, не глядя на него. - Думаю, это лучше того, что было. Гарри подавил рычание. Но и думать, что Риддл изменится только потому, что он забрал его из детского дома, было глупо. Было много всего, в чем он нуждался, чтобы изменилось будущее. К счастью, у него было достаточно времени для этого. - Я только что купил это место. Долгое время оно не использовалось, полагаю, завтра мы сделаем все нужные покупки. Но на ужин мы куда-нибудь сходим. Ты ведь знаешь место, где готовят хорошую еду? Пока Риддл думал, он рассматривал мальчика. Независимо от того, что Гарри это не нравилось, но Хьюберт был прав. Они были достаточно похожи, чтобы сойти за родственников. - Думаю, мы могли бы пойти в Три Метлы. Он улыбнулся. Раньше, с Роном и Гермионой, они часто посещали это место, приходя в Хогсмид на выходные. Он все еще помнил, как Рон долго смотрел вслед мадам Розмерте, а Гермиона закатывала глаза. Может быть, эти двое сейчас были вместе. - Ты был там раньше? - вопрос вывел Гарри из мыслей. - Где? - В Трех метлах, ты и вправду идиот? Гарри приподнял бровь. - Для сведенья, я не идиот, и не тот, кем ты думаешь меня назвать. И я вспоминал своих старых друзей. - И где они? - Риддл осмотрелся вокруг, будто ждал, что они появятся из ниоткуда. С волшебниками никогда нельзя быть уверенным наверняка. - Надеюсь, в месте получше. Путь в Хогсмид они проделали в полном молчании. Гарри любовался закатом. У них был прекрасный вид на город внизу. Замок маячил на заднем плане темной тенью. Гарри почувствовал укол грусти. За пять лет Хогвартс стал для него домом. И понадобился только один сумасшедший маг, чтобы изменить это. О чем думал Риддл, он понятия не имел. Чем занимались будущие Темные Лорды, когда не убивали людей? Выяснить это был только один способ. - Чем ты занимаешься в свободное время? - Читаю. - Книги? - Конечно. Холодный тон мальчика заставлял Гарри чувствовать себя глупо. Хотя в Риддле не было ничего от Волдеморта, он все равно выглядел немного пугающе. - Тебе нравится квидич? Ты играешь в школьной команде? Ты ведь в Слизерине? Какая, по твоему мнению, позиция лучшая? - Гарри говорил воодушевленно. Наконец-то предметом разговора стало то, что он любит, и о чем может говорить часами. Когда они с Роном начинали эту тему, даже Гермиона была не в силах их остановить. - Мне не нравится квидич. Это пустая трата времени. Он ошеломленно посмотрел на мальчика. - Ты ведь не серьезно? В мире нет ничего лучше квидича! Свобода полета! Нет ничего, что может остановить тебя в небе. Никто не может указывать, что и как делать! - Это звучит глупо. Гарри закатил глаза. - Я думаю, ты должен для начала попробовать, чтобы понять меня. - И не подумаю садиться на метлу, - Поттер улыбнулся. - Ты боишься с нее упасть? Не волнуйся, я буду рядом и подхвачу, если ты будешь падать. В ответ он получил очередной взгляд от Риддла. - Поверь. Этого никогда не произойдет. - Ну, если ты так говоришь... Они прибыли в Хогсмид, и Гарри удивился, как мало людей на улицах. Но школа была закрыта на лето, и студенты не могли посещать его. Он позволил Тому вести себя, ведь, по легенде, он никогда здесь не был, и не мог знать дороги к Трем Метлам. Войдя в паб, Гарри отметил, что и он совершенно не изменился. Было тепло, дымно и многолюдно, но чисто. Иначе он увел бы Риддла отсюда. С едой или без еды. Вместе они прошли сквозь толпу и заняли свободный столик возле камина. Вздохнув, Гарри опустился в кресло. Он уже чувствовал усталость. Может, стоило обратиться к целителю? Но он знал, что это невозможно. Целитель задаст слишком много вопросов, на которые он не сможет ответить. Наверное, стоит просто отоспаться. Как только они сели, к ним подошла мадам Розмерта, владелица паба. Гарри моргнул. Он знал, что женщина не молода, но не ожидал, что в этом времени она будет управлять пабом. Она выглядела довольно молодой, скорее всего только окончила школу. - Добрый вечер, меня зовут Розмерта. Вы готовы сделать заказ? - женщина им тепло улыбнулась. Когда ее взгляд остановился на Томе, Гарри понял, что она его узнала. - Том, что ты здесь делаешь? Летние каникулы только начались, а ты уже вернулся. Что-то случилось? Мадам Розмерта посмотрела в его сторону, и Гарри кивнул в знак приветствия. - Здравствуйте, мое имя Эван Джеймс. Я купил коттедж за городом. Мы живем с Томом вместе, - он улыбнулся ей одной из лучших улыбок, и почувствовал недовольный взгляд Тома. Было ли это из-за того, что он перевел ее внимание на себя? - Так это вы купили тот дом... Он долго был на продаже. Из-за призрака проживающего в нем. - Вы о Хьюберте? Он дружелюбен, и мы заключили договор. Мы хорошо к нему относимся, а он позволяет нам спокойно жить. Бармен кивнула, Гарри понял, что она запомнила эту информацию. Как много пройдет времени, прежде чем все узнают о них с Томом? Гарри решил не думать об этом. Решать проблемы по мере их поступления. - Так как это ваш первый поход сюда, то ваш заказ будет стоить как заказ на дом. Но не ожидайте такой щедрости в другой раз. Это все-таки бизнес. Гарри кивнул. - Немного сливочного пива и тыквенный пирог. - Мне тоже самое. - мадам Розмерта записала заказ, и исчезла в толпе. Гарри посмотрел ей вслед немного дольше положенного, и посмотрел на Риддла. - Расскажешь мне о себе? - Зачем мне это? Поттер пожал плечами. - Полагаю, раз мы будем жить вместе, то должны узнать друг о друге. Казалось, взгляд Риддла проникает в душу. Гарри изо всех сил старался оставаться спокойным и беззаботным. Он нуждался в доверии мальчика, если хотел изменить его. Риддл откинулся в кресле, не сводя с него глаз. - Том Марволо Риддл. День рождения тридцать первого декабря. Учусь в Хогвартсе на факультете Слизерин. Всю свою жизнь прожил в детском доме. - Ничего нового из того, что ему рассказали, он не узнал. Риддл не доверял ему. Черт, он сомневался, что хоть немного нравится мальчику. Но в эту игру можно было играть и вдвоем. - Меня зовут Эван Джеймс. Мне семнадцать лет, я только что вернулся из Америки. Мои родители погибли в автокатастрофе, когда я был еще ребенком, в которой я получил шрам на лбу. После я жил с тетей и ее мужем. - По крайней мере, тебе не пришлось расти в детском доме. - Мальчик-Который-Выжил поднял бровь. - Ты не можешь быть уверенным, что знаешь, чье детство было хуже. - Он знал, что наконец заслужил внимание мальчика. - Это как? - Сейчас не время и не место для таких историй. Кроме того, там несут наш ужин. Он сделал все возможное, чтоб не улыбнуться, глядя на лицо мальчика. Он выглядел более чем просто довольным. До сих пор он не видел положительных эмоций на его лице. Не считая первого разговора на языке змей. Пока они в молчании ели, Гарри продумывал план. Ему необходимо было, чтобы все шло именно так, как он планировал. Он не думал, что получит еще один шанс, если потерпит неудачу. Тыквенный пирог был таким же вкусным, как помнил Гарри. Единственное место, где еда была вкуснее - это Нора, и Хогвартс. Еда у Дурслей, по справедливости, тоже была хороша, хотя он никогда не пробовал. Но он мог судить по избиениям, которые шли после обеда. Если еда была плоха, его били. В глазах дяди Вернона это было справедливое наказание для ублюдка. Закончив трапезу, они вернулись в коттедж. Гарри казалось, что Риддл чувствует его взгляд, хотя мальчик не обращал на это внимания. Он был будущим Темным Лордом. Он был обязан знать, когда на него смотрят люди. Уже стемнело, когда они вошли в дом и он улыбнулся, увидев как Риддл зевает. Было странно думать, что этот мальчик станет одним из самых сильных волшебников в истории. Если он сможет, то будущее поколение запомнит Риддла как того, кто работал на благо, а не ненавистного Темного Лорда. - Я думаю, что самое время тебе пойти в кровать. Завтра нам предстоит встать рано для похода по магазинам. - Риддл только кивнул. Казалось, он слишком устал для споров. Усмехнувшись, Гарри подошел к мальчику и поцеловал его в лоб. - Спокойной ночи. Благодаря закону, что несовершеннолетним было запрещено использовать магию вне школы, Гарри побежал вверх по лестнице, слушая проклятия Риддла за спиной. Это было хорошей возможностью уйти. Гарри забежал в комнату и захлопнул за собой дверь. Комната, которую он выбрал для себя, была немного меньше комнаты Тома, но зато из окон был виден Хогвартс. Сейчас школу не было видно. Но когда вернутся ученики, свет будет гореть в большинстве комнат. Без всяких сомнений, вид будет превосходным. Перед сном Гарри наложил на комнату заглушающие чары. Хотя связь с Волдемортом в этом времени не работала, ему еще снились кошмары. Из своего времени Гарри знал, как громко он кричит. А так Риддл не получит того, что сможет использовать против него. Лежа в мягкой постели, Гарри вздохнул. Она была далеко не так хороша, как кровати в Хогвартсе, но и лучше, чем у Дурслей. Во всяком случае, это была его собственная кровать. Он владел целым домом, а раньше мог позволить себе только несколько вещей. Гарри улыбнулся. Может, он сможет привыкнуть к этому времени. К тому же, он был не один. Даже будущий Волдеморт был лучше, чем никто. Если его план сработает, он больше никогда не побеспокоится о Темном Лорде. Только один испуганный мальчик Том Марволо Риддл. Живущий в соседней комнате.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.