Somewhere In Neverland

— Мы должны спасти Фрэнка, — сказал Рэй, и все остальные согласно кивнули. — И кто-то должен сразиться с Капитаном Крюком. Все Потерянные мальчики посмотрели на Джерарда, и Пит расхохотался. — Он? — спросил ребенок, скептически указывая на Джерарда. — Вы делаете его своим лидером? Да он же просто бесполезный жирдяй! — Эй, заткнись, вонючка! — внезапно воскликнул Стив. Возможно, его возмутило слово «жирдяй», но Джерард все равно почувствовал легкую симпатию по отношению к мальчику. — Вот именно! Джерард классный! — добавила Китти, и Джимми согласно кивнул. — Но он такой старый, — Пит поморщил носик от отвращения. — Если будешь продолжать в том же духе, то никогда не доживешь до этого возраста, — сказала Линз, подступая на шаг ближе к мальчику и угрожающе поднимая свой меч. Джерард не сдержался и усмехнулся. — Ладно, ребят, успокойтесь, будьте хорошими детками, — утихомирил их он. — Кто этот карлик вообще? — спросил Джимми, ткнув пальцем в Пита. — Это Пит. Потерянные мальчики, это Пит. Пит, это Потерянные мальчики, — торопливо ввел всех в курс дела Джерард. — А сейчас нам нужно найти Фрэнка... — Подождите-ка, тот самый Пит? — Линз, впрочем, как и другие Потерянные мальчики, выглядела шокированной. — Это ради него ты здесь? — Ну... да, — признался Джерард. — И добирался ты сюда целую вечность! — возмутился Пит. — Я вообще не должен быть здесь, это все дурацкая ошибка! Не я нужен был Капитану Крюку, а он и... И он начал выливать из себя весь гнев, который, очевидно, накопился в нем за все эти три дня. Даже Стив выглядел слегка смущенным. — Серьезно, — сказал он, пытаясь перекрыть разглагольствования Пита. — Ты уверен, что это тот, кто тебе нужен? — Он твой брат или что? — поинтересовался Рэй. — Не-а, — Джерард пожал плечами. — Я думаю... Я просто должен был это сделать, понимаете? Вы бы сделали то же самое. — Нет, я бы не сделала, — автоматически ответила Линз, прищурившись в сторону Пита. — Не ради него. — И я нет, — согласился Стив, а Китти кивнула. — Да ни за что, — фыркнула девочка. — И я, — заметил Джимми. — Никогда в жизни! — добавил Рэй. И даже Динь-динь покачала головой. Пит наконец заткнулся и уставился на них. — Я вас ненавижу, — сказал он. — Вы совсем не такие, как в сказке, это отстой! И что за идиотская одежда на вас? Я хочу домой, сейчас же! Джерард проигнорировал ребенка и закатил глаза. — Хорошо, так, моральные дискуссии в сторону, мы все еще должны спасти Фрэнка. Все с этим согласны, правда ведь? — Да! — единодушно выкрикнули Потерянные мальчики. — Кто такой, нахрен, Фрэнк? — пробормотал себе под нос Пит, ни к кому в частности не обращаясь. — Отлично. Рэй, Линз — вы со мной, — произнес Джерард, указывая по очереди на каждого из детей. — Динь, Китти, Стив, Джимми — вы будете отвлекать. План таков: мы сражаемся с пиратами, освобождаем Фрэнка и стараемся сделать так, чтобы никто не умер. Хорошо? — Мы никогда не умрем! — дерзко усмехнулся Джимми. — Мы слишком клевые для этого! — добавила Китти, игриво толкнув Джерарда бедром. Джерард улыбнулся. Он действительно любил этих детей. — Отлично. Все готовы? Выходим по одному... — А я? — потребовал Пит, наступив Джерарду на ногу. Джерард задумался, но тут Динь-динь подлетела к нему и приземлилась на плечо, одаривая его выжидающим взглядом. Он кивнул. С озорной ухмылочкой она направилась прямиком к Питу и выдула ему на лицо немного пыльцы. Пока он кашлял и отплевывался, его тело воспарило над землей, и Джерард, воспользовавшись возможностью, быстро запихнул его обратно в клетку и с удовольствием защелкнул замок. — Эй! — завопил ребенок, вцепляясь в балки, до сих пор вися в горизонтальном положении в пяти футах над полом где-то посреди клетки. — Это несправедливо! — Прости, — Джерард пожал плечами, пытаясь звучать как можно более искренно. — Я не могу рисковать. — Ты отвратительный, то есть тупой жирный УБЛЮДОК! — кричал Пит, просовывая короткие пухлые руки сквозь пробелы между балками в тщетной попытке врезать Джерарду. — Я хочу драться, я тоже хочу приключений! Это нечестно! Я расскажу обо всем маме и... Он все еще кричал, когда они покидали трюм, поднимаясь вверх по лесенке. Замерев перед люком, Джерард прижал палец к губам. Голоса, доносящиеся сверху, звучали так, словно кто-то уже боролся с пиратами. Был слышен чей-то рык и звуки соединяющихся мечей. Он молча поднял пальцы вверх, начиная обратный отсчет. Три... Два... Один... Погнали! Он распахнул дверцу, и с боевым кличем Динь-динь и Потерянные мальчики, кроме Линз и Рэя, что остались с Джерардом, выскочили наружу. — Подождем, — сказал Джерард. — Почему ты не хочешь позволить Питу сражаться? — спросил его Рэй. — Я не против, и он правда мне не очень нравится, но... — Да, ты что, и правда беспокоишься о нем? — вмешалась Линз, приподнимая брови. — Не-а, — откликнулся парень. — Просто месть за мой испорченный «Роковой патруль». Рэй и Линз дружно засмеялись (хотя Джерард сомневался, что они знают, что такое «Роковой патруль»). — Я думала, что ты хочешь сделать все «так, как нужно»? — снова спросила девочка. — Да, — кивнул Джерард, — но я никогда не говорил, что я хороший. Она улыбнулась, а затем, поколебавшись, внезапно набросилась на него с объятиями, вклиниваясь между бедер и вжимаясь лицом в шею. — Джерард, не уходи! — попросила она, глядя умоляющим взглядом. — Ты не можешь так поступить! Мы хотим, чтобы ты остался! — О, ну Линз, ну хотя бы ты не начинай, — протянул Джерард, поглаживая ее по голове. Ее темные волосы были спутанными и слегка растрепанными. Приобняв ее одной рукой, он внезапно понял, что действительно будет скучать по девочке. И по Рэю и Китти, по Джимми и Динь, и даже по Стиву и... Конечно же по Фрэнку. — Помоги мне выиграть, хорошо? — попросил он. — Давай сделаем эту битву великолепной. Девочка отпустила его и отступила на шаг. Вся ее уязвимость мгновенно испарилась. Она сжала руки в кулачки и решительно кивнула. — Ладно, давай сделаем это, — произнесла Линз. — Рэй? — Я готов! — счастливо крикнул он и взволнованно запрыгал. — Мне еще никогда не разрешали быть в спасательной команде! Обычно я всегда на отвлечении. — Отлично! — Джерард одарил их ободряющим кивком, хватаясь за крышку люка над ними. — Пошли! И со всей силы он толкнул дверь. Сражение на палубе уже было в самом разгаре. И, даже несмотря на численное превосходство противника, Потерянные мальчики сражались очень хорошо, судя по количеству мертвых пиратов, лежащих на палубе. Тем не менее, приглядевшись, Джерард вдруг понял, что большинство пиратов сражаются... с другими пиратами? — Это мятеж! — с трепетом произнесла Линз. — Что?! — воскликнул Джерард. — Это случается чаще, чем ты можешь себе представить, — пояснил Рэй. — Но почему они дерутся друг с другом? — совершенно растерянно поинтересовался Джерард. В самый разгар сражения трое новоприбывших на палубе остались незамеченными. — Слишком много пиратов и слишком мало места, — девочка пожала плечами. — А еще пираты любят только убийства и сокровища. — И чем на корабле больше пиратов, тем меньше сокровищ они получают, — добавил Рэй. — Ты сказал сокровище? — один из ближайших пиратов посмотрел на Рэя. Его руки были сжаты вокруг шеи другого пирата. — Эм... — Сокровище!!! — завопил пират, отбрасывая мертвое тело в сторону, и с громким рыком кинулся прямо на мальчика, а Рэй поступил так же, как поступил бы и любой ребенок, которого начал бы атаковать кровожадный пират, — закричал и пустился в бегство. — Забей, с ним все будет хорошо! — крикнула Линз, хлопнув Джерарда по животу плоской частью меча, когда он попытался последовать за ними. — Он быстро бегает. А нам все еще нужно найти Фрэнка. Ах, точно. Фрэнк. Джерард попытался высмотреть что-нибудь сквозь сражающуюся толпу, но это было бесполезно. В голове мелькнула мысль, что если бы Фрэнку удалось освободиться, то вряд ли был бы смысл искать его на земле, но и быстрый взгляд вверх не дал ему ничего, кроме пиратов, запутавшихся в сетях и дерущихся на марсовой площадке. — Давай, — сказал Джерард, похлопав Линз по плечу и направляя ее к штурвалу. — Нам нужно встать куда-нибудь повыше! Девочка кивнула и последовала за ним наверх, к площадке, которая, к слову, была совершенно пуста. Джерард сжал одной рукой руль, оглядывая толпу... — Вон там! — внезапно взволнованно закричала Линз. — На мачте! Конечно, это был он — крепко привязанный к мачте прямо в центре палубы. В качестве дополнительной меры безопасности (и Джерард подумал, что это уже было немного чересчур) они приковали его к гигантскому якорю. Сам же Фрэнк что-то поощряюще кричал и давал военные советы Рэю, который держался на удивление молодцом, сражаясь на мечах с пиратом, что преследовал его. За Фрэнком Джерард заметил двух пиратов, сражающихся против того самого пирата-халка, с которым он познакомился еще в первый день пребывания здесь, и Джимми, кусающего пирата за заднюю часть ноги, и Стива, который, подпрыгнув, врезал тому же пирату ногами в грудь, и Китти, которая, в свою очередь, выделывала довольно впечатляющие кунг-фу приемы против... пирата-ниндзя?! На секунду Джерард застыл в изумлении, а затем опомнился. — А где Капитан? — спросил он Линз. Девочка пожала плечами. Джерард снова осмотрел поле битвы, но Берта нигде не было. — Обычно он не из тех, кто пропускает драку. И тут что-то холодное и острое прижалось к его шее, когда кто-то внезапно схватил его сзади, крепко сжимая. — Ты прав, — негромко прорычал Берт Джерарду на ухо. — Не пропускаю. — Джерард! — вскрикнула Линз, но затем Берт усилил захват, болезненно сильно вжимая свой крюк в мягкую кожу горла Джерарда. — Отойди, глупая девчонка, или ему не поздоровится, — прорычал Берт. — Отсоси! — выплюнул Джерард. — Что, моего вырванного сердца тебе недостаточно? — Я? По-моему, у нас этим обычно занимался ты, — промурчал Берт ему на ухо, и, о, Боже, Джерард почувствовал, как что-то у него внутри скрутилось и умерло, когда он увидел взгляд Линз после этого заявления. — Да ладно тебе, Джи, тут дело не в тебе. Это убьет его. Впиваясь крюком в шею парня, Берт указал свободной рукой на Фрэнка, который видел все происходящее у штурвала и отчаянно пытался освободиться из плена, что-то крича. Их глаза встретились сквозь сражение, и этим взглядом Джерард попытался донести до него... Все. — Обычно он забывает Потерянных мальчиков, когда они умирают, но ты будешь тем, кого он просто не сможет забыть, — прошептал Берт. Джерард пытался отвести взгляд от полных паники глаз Фрэнка, ведь страх в них был осознанным, взрослым, и все это происходило из-за Джерарда. — Ты знаешь, что, если бы он действительно захотел, он мог бы быть с тобой? — продолжил Берт. — Все, что ему нужно, — просто пожелать, но он не будет этого делать, и знаешь почему? Джерард не знал, был этот вопрос риторическим или же нет, но так и не произнес ни слова. — Потому что он слишком слаб, чтобы вырасти... Да и ты все равно не стоишь этого. — Нет! — сдавленно выкрикнул Джерард, совсем забыв об остром конце, впивающемся в горло, и попытался вырваться. Он осознавал, как рвется кожа и как кровь немедленно устремляется на поверхность, но едва чувствовал это. Это неправда, Берт лишь желал причинить ему боль, это неправда... — Пытаешься убедить себя в том, что это ложь? — насмешливо спросил его Берт, подражая детскому голосу, а затем внезапно развернул Джерарда к себе лицом. — Оу-у-у... Бедная деточка Джевавд решил, что он чего-то стоит? Да ты не смог даже удержать... АХ! Он резко выпустил Джерарда, отчего тот рухнул на пол, и отступил назад, сжимая бедра. Лезвию деревянного меча Линз каким-то образом удалось соорудить довольно большую дыру в штанах Капитана, и сейчас сквозь нее виднелась бледная кожа. — Ты, глупая маленькая!.. — закричал Капитан Крюк на девочку, и та отскочила назад. Страх отразился на ее юном личике, когда пират занес руку с крюком в воздухе, словно собираясь наотмашь ударить ее. Джерард увидел, как крюк вспыхнул в солнечном свете, а затем... На долю секунды Джерард мог думать лишь о том, что кто-то, кого он не заметил, кинул помидор в горло девочки, или же о том, насколько впечатляюще он взорвался, а потом в голове что-то щелкнуло, и он осознал. — НЕТ!!! Он поймал ее, когда она начала заваливаться на колени, и рухнул вместе с ней, сжимая в руках худенькое тельце. Она даже не вскрикнула — просто не смогла бы это сделать, — но ужас, застывший в ее глазах, давал понять, что она полностью осознавала произошедшее. — Линз, солнышко, останься со мной, все будет в порядке, все хорошо, я с тобой, — лепетал он, убирая ее волосы с лица. Он не мог игнорировать булькающие звуки удушья, исходящие из кровавой мешанины, что когда-то была ее горлом, не мог заставить ее тело перестать трястись, содрогаться в его руках. Ее губы были ярко-красными, в противоположность мертвенно-бледной коже, а глаза трепетали, открываясь и закрываясь. — Линз, я здесь, все хорошо, ты будешь... Ее черные глаза встретились с его всего на секунду, и уголок губ девочки дернулся в чем-то, смутно напоминающем улыбку, а в следующий момент она уже была мертва. Джерард знал, он чувствовал это — тот самый момент, когда она ушла, и знал, что в его руках больше была не Линз, а лишь пустая оболочка ребенка. Острый холодный кончик крюка прижался к его щеке. — Вставай на ноги, парень. Джерард бережно уложил тело девочки, словно она спала, а он старался не разбудить ее... Но даже в этот момент он понимал, что никакое притворство не сможет вернуть ее к жизни. Он не мог смотреть на нее, не мог смотреть в по-прежнему широко распахнутые глаза, безжизненно уставившиеся в небо, или же на то, что было ниже ее подбородка... Он встал, наконец подчинившись Капитану Крюку. Его руки и одежда были покрыты красным, и он не мог притвориться, что это краска, ведь это было таким теплым. — Ну? — спросил Крюк. — Сейчас-то ты сразишься со мной, как настоящий мужчина? — Нет, — спокойно ответил Джерард. — Что?! Ты просто так позволил ребенку умереть ради себя?! — Крюк отступил на шаг и расхохотался. — Потерянные мальчики, Питер Пэн, вы только взгляните на него! Джерард Уэй! — Я не буду сражаться с тобой, — сказал Джерард. Он фыркнул и поднял голову, посмотрев на Капитана. На Берта. — Ты разрушил мою жизнь, убил моего друга... Но я не собираюсь сражаться с тобой. Капитан Крюк уставился на Джерарда, сузив глаза. — Ну давай, Джи, — произнес Берт, внезапно используя тон, которым обычно говорил как капитан пиратов. — Да ты просто смешон. Ты действительно считал, что тебя когда-либо было достаточно для меня? Я держал тебя рядом лишь по тому, что ты был удобным... — Нет, — снова сказал Джерард, прервав его, и, как ни странно, Берт замолчал, не сопротивляясь. — Ты говоришь это только потому, что знаешь, как я боюсь этого. Я уже понял, как это работает, — он усмехнулся сам над собой. — Ты просто человек, которого я боюсь больше всего на свете... Но ты не самое худшее в моей голове. И тут, словно по команде, небо внезапно потемнело, поднялся яростный ветер и стало холодно. — О, да, Джи, у тебя получилось! — закричал Фрэнк, все еще привязанный к мачте. — Что... Что ты делаешь? — спросил Крюк, оглядываясь вокруг себя и отступая на шаг. — Прямо здесь и сейчас я даю тебе выбор, — спокойно произнес Джерард, поступая ближе к Капитану, на что Крюк снова отступил, вынужденный спускаться по центральной лестнице. — Капитан Крюк — Берт МакКрэкен — ты можешь вернуть мне Пита прямо сейчас. Ты можешь отпустить моих друзей. Ты можешь покинуть, слышишь, покинуть Неверлэнд прямо сейчас, навсегда. — Или? — это должно было прозвучать насмешливо, но паника в глазах Капитана выдавала его с потрохами. — Или... — Джерард не закончил, вместо этого жестом указав на тени, обволакивающе корабль. Больше не было видно острова, и корабль начал опасно раскачиваться на ветру, а тени, черные, как ночь, начинали заползать уже на края, протягивая когтистые руки в попытке схватить ближайших пиратов, которые убегали с воплями ужаса, а Потерянные мальчики кричали от радости. — Ты не испугаешь меня! — завопил Капитан Крюк, взмахивая своим мечом в направлении Джерарда, но затем, когда тот подступил ближе, он снова сделал шаг назад. — Ты просто трус, Джерард Уэй! Ты здесь лишь из-за своей отчаянной попытки сбежать от меня и самого себя! Тень охватила уже практически весь корабль, заставляя всех пиратов скучковаться в центре, у мачты, к которой был привязан Фрэнк. А затем из глубины теней раздался гортанный рык. — Чт... Что это?! — спросил один из пиратов. — Твой худший кошмар! — прокричал Фрэнк, а следом восторженно рассмеялся. Длинная когтистая рука вырвалась из темноты и одним быстрым движением перерезала цепи вокруг Фрэнка, и тот с триумфальным воплем вылетел прямиком в небо. А затем темнота начала извергаться. Каждый рисунок, каждая идея, каждая мысль, что была в голове у Джерарда, — все приобретало физическую форму. Монстры с острыми клыками и вампиры с острыми, как бритва, зубами; феи с перекошенными лицами, переполненными злобой; птицы с длинными шеями и острыми клювами; огромные длинные змеи; фигуры с пустыми лицами и страшными длинными руками, держащими огромные пушки. И были там сотни вариаций его самого, наполненного ненавистью и отвращением к себе. — Я больше не убегаю, — холодно сказал Джерард Капитану Крюку. — И ты не сможешь меня испугать. — Потерянные мальчики, встаньте в ряд! — приказал Фрэнк, и дети немедленно послушались, направляя оружие на пиратов и заставляя их отступить, одним простым жестом превращая позорное поражение в триумфальную победу. Пираты, которым больше некуда было идти — ведь с одной стороны у них были острые концы мечей Потерянных мальчиков, а с другой — страхи Джерарда, — немедленно бросили оружие и подняли руки, сдаваясь. Монстры кивнули, удовлетворенные их жестом, а затем немедленно схватили безоружных пиратов и утащили их в небытие. Пару секунд тени, казалось, дрожали, но потом они откатились назад, отступая в воду... И на палубе снова стало чисто и ясно. Потерянные мальчики торжествовали. Фрэнк облетел корабль и легко приземлился на палубу около Джерарда. Он тоже держал в руках меч, готовый к сражению. Джерард слабо улыбнулся ему. — Рад, что ты присоединился, — сказал он. — Ну, не мог же я оставить все веселье тебе, да? — ответил Фрэнк, одаривая его ответной улыбкой, отчего сердце парня екнуло. — Ох, Питер Пэн, мой мальчик, как ты вырос! — съязвил Капитан Крюк. Фрэнк гордо улыбнулся ему и кинул взгляд на неподвижно лежащую Линз. Его улыбка увяла, и подбородок опустился, а следом он снова повернулся к Крюку. — Ты даже не заслуживаешь жизни, — прорычал он, но Джерард мягко положил ладонь ему на грудь, удерживая. — Ну что ж, ничтожество, твое время приближается к концу, — безэмоционально произнес он, поднимая свой меч. — Делай выбор. — Вы будете прокляты! Вы будете гореть в аду! — выплюнул Капитан Крюк. — Вы парочка никчемных лгунов! Посмотри на него! — крикнул он, указывая крюком в сторону Джерарда. — Он же не ребенок, а жалкий пьяница! А ты? — он махнул в сторону Фрэнка. — Ты же похитил Пита, чтобы вернуть Джерарда обратно! Он ожидал шока, боли и предательства, ведь он специально хранил эти секреты до подходящего момента, и вот он наступил, но... Но ни Фрэнк, ни Джерард не выглядели особо удивленными. — Да я вроде давно уже понял, что он не ребенок, — Фрэнк пожал плечами. — Тот случай с русалками был довольно подозрительным. Но он все равно мой лучший друг. В отчаянии Крюк повернулся к Джерарду, но его реакция была такой же. — Ну, когда ты сказал, что только дети могут покидать Неверлэнд, я понял, что только Фрэнк мог доставить Пита сюда, — сказал он. — Все прямо как в книге. Крюк уставился на них, чувствуя, как его последний шанс исчезает. — Но... Но... Как же обман?.. — выдавил Капитан. — Я привык к тому, что мне лгут, — Джерард одарил Берта холодным взглядом. — Как долго ты спал с Куинном, прежде чем я вас поймал, кстати? — Ну, исходя из всего этого, мы можем сказать, что все мы одинаковые! — радостно воскликнул Фрэнк. С Капитана Крюка было достаточно. С диким воплем он рванул в сторону Джерарда, замахиваясь на него мечом, но Фрэнк перехватил удар своим, и Крюк потерял равновесие, из-за чего их мечи, выскользнув из рук, покатились вниз по палубе и пропали из виду. Берт закачался, словно пьяный, а затем побежал прямо на Фрэнка, поднимая крюк, по-прежнему окрашенный кровью Линз. — Нет! — вскрикнул Джерард и побежал к Капитану, сталкиваясь с ним, отчего оба они вылетели за край судна, вниз, в объятия тени. — Джи! — закричал Фрэнк и, не сказав ни слова, нырнул вслед за другом. Мертвая тишина повисла на палубе. Динь-динь и оставшиеся Потерянные мальчики — Рэй, Джимми, Стив и Китти — смотрели друг на друга широко распахнутыми от ужаса глазами. — Он... Они не могут! — закричал Рэй. Он с грохотом кинул свой меч на палубу и так быстро побежал к борту, что чуть не вывалился сам. Он смотрел вниз, но тень, окружавшая корабль, уже растворилась, исчезая... Он моргнул, а затем уставился на чистое синее море, ярко сияющее в небе солнце и Неверлэнд, простирающийся впереди, выглядящий так же прекрасно и гостеприимно, как и всегда. — Они не могут умереть! — закричал он, поворачиваясь к Потерянным мальчикам, что застыли посреди палубы. Динь-динь приземлилась на бортик около него и испустила беззвучный всхлип. По ее личику потекли слезы. Китти посмотрела за Рэя, туда, где, она знала, было тельце Линз, скрытое штурвалом. — Что... Что мы делаем? — спросил Джимми, когда Стив всхлипнул и расплакался. — Что нам теперь делать? Рэй посмотрел на воду. Что они теперь будут делать? — Ну и чего вы тут разнылись? — раздался недоверчивый голос где-то над ними. Все подняли взгляды наверх, и... — АХ! — Рэй восторженно вскрикнул, и остальные дети вторили ему. Это было самое чудесное зрелище, что они когда-либо видели. Фрэнк летел вниз, с неба, крепко сжимая Джерарда в своих объятиях. И оба они были целы и невредимы. Динь-динь взлетела прямиком к ним, вверх, и поцеловала Фрэнка в щеку, а потом пнула Джерарда в лицо за то, как сильно они ее напугали. — Я тоже рад тебя видеть, Динь, — пробормотал Джерард, крепко обнимая Фрэнка за шею, пока они оба не оказались в безопасности на палубе. Потерянные мальчики тут же окружили их, что-то радостно восклицая. — Вы сделали это! — кричал Рэй, крепко обнимая Джерарда. — Поверить не могу, Фрэнк, что ты смог спасти его и вытащить оттуда! — Потому что я молодец, — горделиво произнес Фрэнк, на что Джерард послал ему многозначительный взгляд. — Ну... Да, и ты тоже немного помогал, — исправился тот. Джерард тронул Фрэнка за плечо, мягко напоминая. — Пит все еще в трюме, — сказал он. — Мы, наверное, должны вытащить его и отправить домой. Фрэнк открыл рот, чтобы запротестовать, но ничего не сказал. — Ты уверен? — спросил он. Джерард вздохнул и провел рукой по волосам. — Фрэнк, я не хочу покидать тебя, — начал Джерард. — Какой только пиздец не произошел за эти несколько дней, но ты... Ты... — Да, я знаю, — ответил Фрэнк с уже привычной дерзкой ухмылкой на лице. — Ты удивительный, Фрэнки, — прошептал Джерард. — Но из-за меня ты растешь. — Неправда! — тут же отрезал Фрэнк. Джерард многозначительно оглядел его с ног до головы, и внезапно Фрэнк осознал, что он снова стал всего на несколько дюймов ниже Джерарда. Когда он впервые прилетел к нему, он едва доставал ему до пупка. — Если я останусь, то в конечном счете ты станешь тем, кем не хотел бы быть, — сказал Джерард. — И, поверь, я того не стою. — Ты... — начал Фрэнк, но Джерард прервал его, наклонившись и поцеловал его в лоб: — Нет, — он оставил еще один поцелуй и положил руку Фрэнку на плечо. — Я гребаный депрессивный неудачник с суицидальными наклонностями, бывший наркоман с кучей проблем, который едва расстался со своим бывшим. Ты не хочешь этого, Фрэнки, и ты знаешь это. — Да пошел ты! Откуда тебе знать, чего я хочу, а чего нет? — внезапно повысил голос Фрэнк. — Кажется, раньше ты не ругался? — заметил Джерард. — Послушай, я все равно не могу остаться... Что-то может пойти не так, и я просто стану следующим Капитаном Крюком. Фрэнк надулся, но Джерард знал — он выиграл этот спор. — Пит по-прежнему в трюме, — снова напомнил парень. — И кто-то, наверное, должен его выпустить... Ну, хотя бы тогда, когда мы вернемся домой. Фрэнк слабо улыбнулся. Но затем Джерард вспомнил. — Что мы будем делать... С Линз? — спросил он, чувствуя, как его голос слегка дрогнул. Фрэнк посмотрел на Неверлэнд. — То же, что и со всеми, — спокойно произнес он. Джерард последовал за его взглядом и увидел это. Феи. Тысячи фей, летящие на борт судна, словно искорки света, парящие в воздухе, словно одуванчики на ветру, они окружали ее, и в конце концов Джерард не смог даже увидеть ее тело сквозь золотое свечение, закрывающее девочку. А потом феи взмыли вверх одной стройной шеренгой, поднимаясь все выше и выше, пока не исчезли из взора Джерарда. Он моргнул и оглянулся. Девочки больше не было, и крови, в том числе и той, что запятнала его одежду, тоже. Он вздрогнул. Ему совсем не хотелось слишком быстро забыть о ней. Фрэнк закусил губу. — Мне жаль, — сказал он. — Я знаю, что она нравилась тебе. Шмыгнув, Джерард вытер нос тыльной стороной ладони. В глазах пощипывало. — Она была чудесным ребенком, — дрожащим голосом ответил он. — Да, — пробормотал Фрэнк. — Была. Ее деревянный меч все еще покоился на полу, в паре футов от того места, где она упала. Фрэнк поднял его и, слегка поколебавшись, протянул Джерарду. — Хочешь оставить его себе? — спросил он. — Иначе мне придется отнести его в пещеру. — Они забудут о ней? — спросил он, посмотрев на Потерянных мальчиков, которые играли с Динь-динь, уже, видимо, позабыв об ужасном сражении. — Мы всегда забываем, — прямо ответил Фрэнк, кивнув. — Она не первый и не последний ребенок, что умирает здесь. Джерард взял меч. Это была просто хорошо сделанная детская игрушка, сейчас покрытая слоем пыльцы. На «лезвии» были видны несколько отметин, что остались от сражений, а на рукояти было выцарапано ее имя. Он аккуратно заложил его за пояс, туда, где до этого был его собственный меч, уже ненужный. Фрэнк положил свою небольшую руку ему на плечо, а затем обнял его. Его ноги не касались пола. Джерард наклонился и поцеловал его в висок. — Давай... Полетели домой. Фрэнк сделал глубокий вдох, и на какую-то секунду Джерарду показалось, что он увидел яркие цветные татуировки, покрывающие руки Фрэнка, но следом он моргнул — и тот снова стал ребенком. — Хорошо, Динь-динь, ты знаешь, что делать! — приказал мальчик. Фея счастливо кивнула и тут же полетела вверх и вперед, оставляя позади себя пыльцу, что постепенно охватывала корабль. Джерард опустил взгляд на доски под своими ногами — те превращались в золото и светились, пока судно поднималось с поверхности воды. Джерард подбежал к перилам и посмотрел вниз, ветер трепал его волосы, прикрывая лицо. Корабль летел вверх, и Неверлэнд под ними стремительно уменьшался. Он посмотрел на Фрэнка, который стоял у штурвала, крутя руль. Мальчик поймал его взгляд и подмигнул. Джерард улыбнулся. — Ох, и все-таки ты, черт возьми, изумительный, мой волшебный мальчик, — тихо произнес он.