***
Когда я просыпаюсь, то понимаю, что укутана легким пододеяльником. Лениво приоткрываю глаза, чувствуя легкое прикосновение на щеке. Набираюсь сил и полностью открываю глаза, замечая Гарри. Его волосы мокрые и зачесаны назад за исключением одной пряди, которая упала на лицо. И обычный комплект для кудрявого: черные джинсы и рубашка. Я перевожу взгляд на простынь, стараясь скрыть свой стыд куда подальше. — Я хотел дать тебе ещё немного поспать, но нам срочно нужно вернуться в Италию. Зейн и Лиам уже ждут, — быстро рассказывает он. — Собирайся.040
27 августа 2016 г. в 15:17
Песня к главе для большего антуражу: Skinny Love — Birdy.
Предупреждаю сразу, что глава +21.
Черное платье, которое я придерживала руками, летит на пол. Пустым стеклянным взглядом смотрю на него, и вздыхаю от восхищения парнем. Он делает резкий шаг вперед и целует меня.
Так дерзко и в то же время притягательно. Я закрываю глаза. Наверное, чувствовать его губы станет моей привычкой. Наш поцелуй не похож на предыдущие, потому что не отравлен той желчью и гневом, которые лились из нас раньше. Сейчас движет только страсть и влечение.
Его большие ладони, которые обычно стиснуты в кулаках, сейчас с осторожностью поглаживают моё лицо.
Руки невольно скользят наверх, прямо в кудрявые волосы парня. Сильная грудь Гарри соприкасается с моей, поэтому я чувствую как наши сердца бьют в унисон.
— Я забочусь о тебе, — шепчет он. — По-настоящему. Я хотел сказать это раньше.
Я смотрю на него.
Всё, что ему потребовалось для того, чтобы получить прощение, — притянуть меня ближе. Я действительно жалею, что Стайлсу всё так легко сходит с рук, но стараюсь не думать об этом, укладывая голову ему на плечо. В его объятиях мой мир становится другим.
Вдыхаю поглубже, пытаясь задушить себя его ароматом. Руки Гарри медленно скользят по моей талии, а губы оставляют небольшие поцелуи на ухе. Парень медленно, но верно ведет меня к кровати.
И уже через мгновение я ощущаю, как спина соприкасается с матрасом, а его тело нависает надо мной. Внезапно мурашки пробегают по всему телу, и я смотрю на парня, замечая, как небольшой локон падает на прекрасное лицо. Я поднимаю руку, придерживая волосы, чтобы лучше видеть Гарри.
Зеленые изумруды внимательно наблюдают за мной. Наши запястья переплетаются, и мы вновь сливаемся в поцелуе. Я оборачиваю ноги вокруг талии кудрявого, тем самым притягивая ближе, желая почувствовать его.
Я стараюсь расстегнуть пуговицы его рубашки, но мои пальцы нервно трясутся, потому на это уходит много времени. Наконец мне удаётся скользить ладонью по его острым ключицам, широким плечам и рассматривать множество татуировок.
Парень отстраняется от меня, разрывая нашу цепь из пальцев. Стайлс упирается рукой в матрас, удерживаясь надо мной, а другой продолжает исследовать каждый изгиб моего тела. Парень отставляет хаотичные поцелуи повсюду, и я начинаю изгибаться и двигать бедрами ему на встречу, наслаждаясь ласками.
Кудрявый оставляет поцелуй на плече, обжигая моё тело любовью, и опускается ниже, прямиком к груди. Я сжимаю пальцы в кулак, когда его язык скользит по соскам.
Я чувствую теплый воздух рядом с носом. Парень быстро чмокает меня в губы и вновь нависает, прожигая взглядом. И его волосы опять мешают полностью сосредоточиться на красивом лице Гарри. Я слабо улыбаюсь, поправляя кудри.
— Кажется, я проиграл, — вдруг шепчет Стайлс, обжигая мои губы дыханием.
Я хмурюсь, услышав эти слова.
— Что ты имеешь в виду?
— Я так боролся с этим желанием, и вот я здесь. Скажу тебе честно, если бы занудство взяло верх, я бы долго жалел об этом.
Возникает пауза между нами. Я убираю руку от волос и прикасаюсь к его щеке. Стайлсу чуждо такое прикосновение, но он изо всех сил старается этого не показывать.
— Я нужна тебе, Гарри? — спрашиваю я.
— Больше, чем ты думаешь, малышка, — шепчет кудрявый, оставляя на губах нежный поцелуй.
Сейчас я на седьмом небе от счастья. А всё из-за него. Из-за этого внезапного признания в любви.
Оно приводит к другим не менее важным вопросам, но об этом позже. Я сжимаюсь от волнения, замечая, как парень садится. Щелкает ремень. Он расстегивает джинсы, прежде чем вернуться ко мне. Я кладу руки ему на спину, а губы Гарри вновь находят мою шею.
Стайлс, не стесняясь, продолжает. Всего лишь два элемента одежды сдерживают два наших похотливых тела. Внезапно кудрявый начинает шевелить бедрами в унисон со мной, стараясь найти подходящий темп, и это заставляет моё сердце остановится.
Трение между нами достаточно вызывающе, но недостаточно для двух влюбленных. Я хочу почувствовать его внутри меня. Он тихо стонет, ощущая это взаимодействия до тех пор, пока дыхание не начинает окончательно сбиваться.
Парень вновь отстраняется, усаживаясь на матрас, и дотрагивается до моих трусиков. Он аккуратно стягивает легкую розовую ткань вниз, стараясь не потревожить рану. Я лгу, делая вид, что запрокидываю голову от наслаждения, хотя на самом деле чувствую дикую боль от одного прикосновения рядом с коленом.
Он опускает голову, покусывая кожу возле пупка и, наконец, снимает с меня нижнее бельё. Я закрываю глаза, когда сильные руки начинают нежно раздвигать мои ноги.
Я глотаю слюну, пытаюсь держать себя в руках, когда мы оказываемся лицом к лицу. Кудрявый опускает руки на моё лицо, приподнимая его.
— Ты когда-нибудь?
— Да, — тихо отвечаю я.
Гарри стискивает челюсть. Ему явно это не нравится.
И вот моё дыхание сбивается, когда я чувствую его внутри. Гарри медленно втискивается внутрь, и я чувствую боль. Он настолько большой, что трудно привыкнуть за пару секунд.
Гарри ничего не говорит, замечая моё скривившееся лицо, а лишь медленно опускает бедра, «прощупывая почву». Пальцы зарываются в кудри, а лицо утыкается в сильную шею.
С открытым ртом, я жду следующего действия. Парень убирает мою руку из волос и прижимает её к матрасу, переплетая наши пальцы воедино.
Он медленно набирает темп.
— Всё нормально, малышка?
Я киваю головой, понимая, что сейчас мой голос будет дрожать. Я целую шею Гарри, пока он начинает увеличивать толчки. Сейчас я могу с точностью сказать, что волшебство есть, потому что-то, что происходит сейчас, нельзя назвать по-другому.
Вскоре, с каждым движением, боль сменяется на удовольствие. Темп то медленный, то яростно быстрый. Я закрываю глаза, ощущая накатывающую волну удовольствия и, когда нахожусь на пике, стону имя кудрявого.
Кислород кончается в моих легких, поэтому я делаю глубокий вдох. Чувствую, как тело постепенно покидают силы: оно обмякает, становясь горячим и потным.
От стеснения я зарываюсь в его шею, шепча:
— Гарри, Гарри…
Он сжимает мою руку крепче, продолжая раскачиваться бёдрами. Эти быстрые движения заставляют кровать врезаться в соседнюю стену.
— Каталина, детка, — стонет он, задыхаясь и впиваясь поцелуем в мою нижнюю губу.
Мне так хорошо, что я замечаю несколько слезинок в уголке глаз от такого удовольствия.
— Гарри, — кричу я. — Я…я…
— Тише, я знаю, — шепчет Стайлс, немного отодвигаясь, чтобы посмотреть в мои глаза, но они плотно закрыты.
Он продолжает двигаться внутри меня, и я приоткрываю глаза, чтобы взглянуть на нас.
Кудрявый оставляет парочку небрежных поцелуев на моих губах и внезапно закидывает мою ногу себе на плечо. Теперь я чувствую его ещё лучше. Я задыхаюсь, восхищаясь его сильным, накаченным телом. Моё тело вновь начинает охватывать волна накатывающего удовольствия. Ещё пару минут и я буду вскрикивать его имя в бешеном экстазе.
Гарри хмыкает. Теперь его толчки становятся медленнее и не такими резкими. Его голова упирается в мою грудь, пока я лежу, стараясь восстановить дыхание. Он делает то же самое.
Придя в себя, я начинаю гладить чуть влажные кудри. В полной тишине я слышу, как дыхание Стайлса приходит в норму. Прижимаюсь ближе к нему, но парень делает вид, что ничего не замечает. Но я знаю, что это не так.
Примечания:
Всем привет! Многие просили, ждали, и вот новая глава :)
Её переводить было достаточно неловко, поэтому извините, если это как-то отразилось на тексте.
P.S. Многие хотели этот перевод на Wattpad, поэтому держите ссылочку - https://www.wattpad.com/229926692-dust-bones-punk-harry-styles-russian-translation
P.S. Кисы, если не сложно, подпишитесь на меня в Инстраграм - tommolarry4 . Подписка взаимна :)
Оставляем комментарии!!! Вопрос на сегодня: нравятся ли вам главы 18+?