Dust Bones

Пистолет, лежащий на комоде, приковывает мой интерес. Это один из тех, который я использовала прошлым вечером. Неуверенно поглядываю на него, но, вздохнув, хватаю и засовываю в задний карман джинс, прикрывая сверху свитером. Надеваю очки и бреду к машине. Отъезд из отеля быстрый и проходит с минимальными усилиями. Когда я усаживаюсь на место, то замечаю двух мужчин, сразу понимая, что это Зейн и Лиам. По этим парням не скажешь, что вчера они находились в комнате, где каждый был готов друг друга застрелить. И это вызывает у меня восхищение. Кажется, они знают своё место в этой жизни и будут действовать по плану вечно. Рядом со мной, на заднем сидении, сидит Лиам, который изредка поглядывает на меня. Понимание того, что меня окружают одни профессионалы, заставляет чувствовать себя более защищенной. Они обсуждают дальнейший план, и, наконец, мне позволено это слышать. Я пытаюсь уловить каждую деталь, о которой говорил мулат. Мы не едем в аэропорт. Мы полетим на частном самолете, которым владеет папа. Я хмурю брови от воспоминаний об отце. Это уже совсем другая проблема, потому что жив ли он до сих пор никому не известно. Это внезапное исчезновение пугает меня. — Я знаю Эдди. Ему можно доверять, он как ребёнок. Если мы будем всегда рядом, у него не будет шансов кинуть нас, и Эдди об этом прекрасно знает, — говорит Зейн кудрявому. Зеленоглазый не реагирует на него, а поворачивается к Лиаму. — Исследуй каждый дюйм самолета. Пейн кивает, находя эту задачу довольно простой. Кудрявый продолжает смотреть на нас, когда я, наоборот, перевожу взгляд на пистолет, виднеющийся из его джинс. Лиам хоть и молчит, но он достаточно наблюдательный парень. Зейн же упрямый и не готовый воспринимать кого-то с точкой зрения, отличающейся от его. Мулат пренебрегает любой помощью. Пока я думала об этом, машина погрузилась в тишину. Каждый из них готов уложить любого на своём пути и спокойно идти вперед. И эта мысль заставляет засомневаться во всём больше. Я стучу пальцами по коленке, погружаясь в мысли. Когда мы приезжаем на место, Лиам сразу же выскакивает из автомобиля и через пятнадцать минут приходит с докладом о том, что всё готово. Мы сели в кресла самолета так, что парни были передо мной. Сейчас бы я хотела быть рядом с Гарри, но показывать свою любовь при Зейне и Лиаме невозможно. Я откидываюсь в кресло, закрывая глаза. Эдди так же летит с нами, и когда он усаживается в кресло, Лиам сразу присоединятся к нему, держа пистолет наготове. Зейн, как и я, откидывается на спинку кресла и впивается в меня взглядом. Я смотрю на него в ответ. Парень вздыхает и отводит глаза, потирая висок. И внезапно я перевожу взгляд на Стайлса, который смотрит на меня и, кажется, видел гляделки с Зейном. Гарри стискивает челюсть и качает головой, поднимаясь. Я думала, что он подойдёт ко мне, но не тут-то было. Парень заходит в туалет, на ходу потирая свою татуировку в виде кобры на шее. Я вспоминаю, что у каждого человека, работающего на папу, есть подобная глупая тату. — Что значит кобра? — внезапно спрашиваю я, надеясь, что Зейн догадается, о чём я. Парень медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. — Ты про татуировку? Как у Гарри? Я сжимаю челюсть. — Да, не желаешь поделиться? — Простая тату. Одна из тех, которые делал он до прихода к твоему отцу. Перестаю стучать пальцами. Чуть приоткрываю рот и хмурю брови, сомневаясь в словах Зейна. Парень замечает моё замешательство и решает продолжить: — Так что с того? — карие глаза внимательно наблюдают за мной, словно чувствуя, что я нервничаю. Я пожимаю плечами. — Нет, ничего, — говорю, вздыхая. — Я думала, ты знаешь. — Я думал, что его </i>подружка </i>должна знать о таком. Боже мой…удивляет то, что никто даже не догадывается. Но, думаю, твой отец в курсе, — говорит Малик, потягиваясь и поднимаясь. Зейн уходит за дверь, за которой сидят Пейн и Эдди, оставляя меня наедине со своими мыслями. У каждого, кто работает на папу, есть такая татуировка, да, Гарри? Я цепляюсь руками в кофту, накручивая себя тем, что Стайлс мне соврал. Так больно думать об этом. Даже не знаю, следует ли сейчас говорить ему о том, что я знаю, или сделать непринужденный вид. Кудрявый выходит из туалетной комнаты, и я немного успокаиваюсь, когда вижу его. Он скрещивает руки на груди, упирая взгляд прямиком на меня. Наверное, Гарри слышал наш разговор. Ни что не может ускользнуть от него. — Ты нервничаешь? — спрашивает парень, и я стараюсь сделать самый непринужденный взгляд. — Нет, с чего ты взял? — Просто спросил, малышка, — отвечает он, опуская взгляд. И я сразу нахожу заветную татуировку. Я вспоминаю того мужчину из Бразилии. Когда он увидел её, то сразу запаниковал. Это тревожит меня. Почему человек за столько миль знает о кобре? Стайлс подходит, всматриваясь мне в глаза. Я нервничаю, но стараюсь не показывать это. Он хмурится, и я теперь чувствую себя ещё более неудобно из-за того, что приходится скрывать от что-либо. Кажется, кудрявый чувствует ложь за километр. На удивление, чувствую, как Гарри нежно целует меня. Тут же закрываю глаза и отвечаю парню. — Эм, а у нас есть планшет или какое-нибудь устройство, на котором я смогла бы читать? — оторвавшись, задаю вопрос. — Да, конечно, сейчас принесу. Я как раз хотел поговорить с парнями, — объясняет Стайлс, целуя меня в щеку. Заставлю себя улыбнуться и побороть тошнотворное ощущение в животе. Через пару минут он приносит планшет и скрывается за дверями, оставляя меня наедине. Я уверена, что Гарри не хочет показывать мягкую сторону при парнях по понятным причинам. Естественно, я не собираюсь читать. Планшет понадобится для того, чтобы отыскать что-нибудь в интернете о тату Стайлса. Нет ни единый зацепки, которая смогла бы помочь узнать больше. Я могла бы спихнуть это на секрет мафии, если бы собственными глазами не видела, как простой человек тоже узнал кобру. Я хмуро взглядываю на экран устройства, потирая лицо руками. Гарри сделал эту ужасную татуировку, когда был молод. Может, ему просто понравился эскиз, и кобра ничего не означает? Но кудрявый же лгал о её значении, значит, тут всё не так просто. Быстро удаляя всю историю поисков, кладу планшет рядом. Наверное, не стоит бросать Гарри вызов, можно ведь просто спросить.

***

Прилетев в Италию, я ничего не чувствую, потому что, когда мы были здесь в прошлый раз, всё закончилось не очень хорошо. Мы проходим в дом, принадлежавший папе. Гарри врывается так, как будто ожидает кого-то увидеть. Конечно же, никого нет, поэтому парень делает спокойное и невозмутимое лицо. Я хорошенько осматриваюсь, понимая, что здесь всё подобрано по вкусу папы. — Зейн, вы с Лиамом осмотрите кабинет мистера Гейтса. Найдите любую зацепку, которая могла бы нам подсказать, что дальше делать с Каталиной, — строго говорит Стайлс. — А если её там нет? — сомневается Пейн, и я в первый раз за сегодня слышу его голос. — Что будем делать, если дом окажется пустым? Зейн гневно смотрит на него. — Тогда мы не будем развешивать нюни и пойдем дальше. Должна же быть здесь хоть какая-нибудь ебанутая подсказка, — мулат переводит взгляд на меня. — А ты…подумай о том, что ответишь Луи. Знаю, что всё, что он говорит, может показаться полным дерьмом, но этот псих довольно умен. Я не отвечаю ему, потому что не собираюсь принимать глупые советы. У меня на уме сейчас совершенно другое. Наконец, Малик и Пейн уходят вверх по лестнице, а мы с Гарри остаёмся одни. — Как думаешь, что случилось с отцом? — внезапно спрашиваю я, понимая, что это совсем не тот вопрос, который я кручу в голове несколько часов подряд. Парень скрещивает руки на груди. — Он точно не мертв. — Думаю, невозможно найти кого-то столь скрытного. У вас всегда есть какие-то секреты. Вы…двуликие. Хотя сама понимаю, что все эти секреты нужны для того, чтобы оградить меня от опасности. Гарри тоже старается защитить меня, не рассказывая всего, но разве это не пересекает грань защиты и лжи. Гарри смотрит на меня. — Я не хочу, чтобы ты думала об этом. — Знаешь, Гарри, не только у плохих парней есть секреты, — добавляю я, удивляясь, что сказала это без дрожи в голосе. Кудрявый стискивает челюсть, хмурясь. Что, не нравится мой тон? — Ты намекаешь, что у тебя есть секреты? — спрашивает он, явно раздражаясь. Пожимаю плечами. — Я этого не говорила, — защищаюсь. — Но, похоже, тема тайн беспокоит тебя. — Каталина, Боже, я сейчас не в настроении для этого. — У тебя всегда были и будут секреты от меня. — Что, чёрт возьми, ты несешь? — говорит Гарри, на удивление, удерживая спокойный тон. — Не хочешь рассказать про тату на шее? Ты сделал её ещё до того, как пришёл к моему отцу, — смело рассказываю я. — Даже не можешь рассказать мне о татуировке! Стайлс очень зол, просто кипит, как чайник. — Тебе не нужно об этом знать! Я не рассказывал, только потому что это может быть опасно. И, если считаешь меня плохим, ты знаешь, где выход.