ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

47/1

Настройки текста
Кручу в руках пакетик со льдом и бутылку воды. На удивление, дом кажется тоскливым и пустым. Я провела весь день возле Гарри, и это было довольно трудно, потому что парень не переносит заботу. Открываю дверь, замечая его, усердно пытающегося встать. Его челюсть плотно скована, губы сжаты в одну линию. Сердито вздыхаю и качаю головой. — Гарри, сколько раз я говорила, чтобы ты не вставал с постели? — спрашиваю я, расстроенно хныча. Ты думала, он послушает тебя? Парень ворчит, не думая останавливаться. Наконец, Гарри твердо встаёт на ноги и говорит: — Я в порядке. Быстро направляюсь к нему, по пути оставляя лед и бутылку на прикроватном столике. Я тяну к нему руки, чтобы облегчить ту боль, что обрушилась на него, но получаю взамен лишь настороженный взгляд. — Ката. — Но это же больно, — настаиваю я. — Тебе нужно отдыхать. Гарри лишь хмурится и направляется в ванную, напрочь игнорируя мои советы. С его-то ранениями нельзя вести себя так безрассудно. Я иду следом, замечая, как кудрявый встаёт напротив унитаза и начинает расстёгивать ширинку. — Приятного просмотра, — бормочет он, обернувшись. Теперь я не обращаю на его подколы никакого внимания, и встаю возле раковины, чтобы охладить измученное лицо. — Я шучу. Останавливаю поток воды и смотрю на своё отражение в зеркало. Бледное распухшее от слёз лицо и синяки под глазами застывают в моём сознании. — Я знаю, — бормочу я, вновь включая воду, и умываю лицо. Но меня останавливает парочка крепких сильных запястий. Гарри поворачивает меня к себе лицом. Его большой палец прокладывает путь от виска до губ, а я лишь хмуро поглядываю на него. — Тебе нужно поспать, — шепчу я. — Со мной всё в порядке, — бормочет кудрявый, ловко выключая одной рукой кран. — Но, если настаиваешь, ты можешь присоединиться. — Я не могу заснуть, — вздыхаю я. — Папа может позвать меня или что-то ещё. Стайлс скрещивает наши запястья воедино и успокаивающе поглаживает мою ладонь. — Если это произойдёт, уверен, что кто-то непременно сообщит тебе. — Но, Гарри… — Постой. Раз он позволяет тебе заботиться обо мне, значит, я нужен ему живым. Он не будет тревожить нас, пока не убедится, что я пришёл в форму. Я выдерживаю паузу, размышляя над его словами. — Ты прав, отец никогда не вызывал меня для простой болтовни. Но так даже лучше. Я не хочу его видеть. — Пожалуйста, не испытывай отвращения к своему отцу. Сейчас тебе кажется, что он бессердечный, но я не видел, чтобы мистер Гейтс заботился о ком-то с таким трепетом. Он имел полное право ударить меня. Твой отец доверял мне, а я строил козни против него. Сейчас я слишком устала, чтобы разговаривать или думать на эту тему, но лишь одна мысль застревает в моей голове: почему Гарри придерживается этой позиции? Кажется, что-то серьёзно повлияло на него и его позицию. Но, в любом случае, видеться с папой прямо сейчас мне не хочется. Ничего не отвечаю, и Гарри легонько вытаскивает меня из ванной. Я помогаю ему устроиться на кровати и устаиваюсь рядом. Прикладываю лед к одному из синяков на лице парня, и Стайлс забавно шипит от удивления. Он открывает рот для того, чтобы пожаловаться, но я быстро наклоняюсь и оставляю небольшой чмок на его губах. — Тише, это же просто лед, — шепчу я, поглаживая кудрявого по груди. Он молчит некоторое время, но после внезапно наклоняется и целует меня в ответ. Я укладываюсь на живот недалеко от него, и Гарри обиженно вздымает челюсть, всем своим видом показывая, что ему это не нравится. Но мне слишком удобно, поэтому я решаю не обращать на него внимания. — Заканчивай это и давай спать, — говорит кудрявый, забирая у меня из рук мешок со льдом и небрежно швыряя его на пол. Чувствую, как он оборачивает мои руки вокруг шеи, приближаясь ближе. И это настораживает меня, потому что я изо всех сил пытаюсь не причинить своими движениями боль Стайлсу. И так продолжается на протяжении нескольких дней. Изо дня в день я беру пакет со льдом, выслушиваю протесты Гарри, настаиваю на своём, погибаю от чувства сонливости, потому что заняться больше, как оказалось, нечем. Идёт четвёртый день с того момента, как мой папа вторгся к нам в дом. Марко перестал настаивать на том, чтобы я держалась подальше от кудрявого. В моём сердце затаилась небольшая надежда на то, что отец принял мои чувства, но мозг полностью отрицает эту теорию. Сейчас же Гарри стоит посреди комнаты, только что выйдя из душа. Капельки воды медленно стекают по мускулистой спине, влажные волосы прилипли к лицу. Я сижу на полу, прислоняясь спиной к ножке кровати, и ем макароны с курицей, которые изначально предназначались для Стайлса. Парень оборачивает полотенце вокруг шеи и наклоняется ко мне. Он надел только серые спортивные штаны, которые не смогли скрыть от моих глаз небольшую полоску нижнего белья. — Я думал, это для меня, — говорит он, вглядываясь в меня фирменным взглядом Гарри Стайлса. Я быстро пережёвываю еду, чтобы ответить: — Ты был там так долго, а мне очень хотелось есть. Его руки внезапно оборачиваются вкруг моей талии, но я лишь широко раскрываю глаза. Быстро реагирую и оборачиваю ноги вокруг талии кудрявого, принимая позу обезьянки, висящей на пальме. Одной рукой крепко держу тарелку с едой, а второй ухватываюсь за плечо Стайлса, находя баланс. — Как вижу, ты идёшь на поправку, раз можешь проделывать это, ни разу не поморщившись. Гарри поворачивается и занимает место, где я сидела пару секунд назад. Только теперь я нахожусь на его коленях, обернув ноги вокруг талии парня. Он смотрит на меня так, словно выиграл лотерею. Это не может не вогнать меня в краску. Кудрявый ловко забирает у меня тарелку и начинает есть то, что предназначалось ему. — Знаешь, ты странный, — говорю я, вздыхая и качая головой. — Нет лучшего чувства, чем ты, сидящая на моих коленях. — Почему? Парень пожимает плечами. — Помимо того, что это безумно заводит, так это ещё и даёт мне ощущение, что ты рядом со мной. Я ощущаю твой вес и твоё присутствие. И молчание становится неизбежным, потому что я никогда не знаю, что ответить ему. И начинаю теребить края полотенца, что висит на шее Гарри. Его слова не дают мне покоя уже долгое время. Теперь у меня появилось больше времени на анализ того, что происходит между нами. — Ты… ты действительно влюблен в меня с тех времен? — мягко спрашиваю я. — Да, — отвечает он, не задумываясь. — Твои волосы тогда были ещё коричневыми, тогда ты плакала из-за своей внешности, потому что считала себя некрасивой, тогда ты пыталась что-то сделать с собой, так как какие-то мальчишки заставили всех думать, что ты недостаточно хороша. Сердце уходит в пятки. Его слова очень тронули меня, и я не могла позволить кудрявому продолжить говорить. — Но я никогда не видела тебя… — А я и не хотел, — продолжает парень. — Думал было бы лучше, если бы мы познакомились неожиданно. Но, похоже, наша встреча была неизбежна. И внезапно я обхватываю лицо Гарри. — Ты настоящий — полная противоположность твоего образа. Несмотря на то, что ты так часто отталкивал меня и причинял боль, я чувствовала себя в безопасности. — Я всегда хотел, чтобы ты была в безопасности. Но давай не забывать, что у меня есть приказ убить тебя. Ката, этого нельзя избегать. Наклоняюсь к нему так, чтобы наши носы соприкасались. — Никогда не забуду, как ты защищал меня ценной собственной жизни. Ты говорил, что это лишь работа, но я-то знаю правду. Ты защищал меня, потому что хотел этого, — шепчу я. — Я ужасен для тебя, Ката, — переходит на шёпот и он. — Я не могу втягивать тебя в свою жизнь, потому что по всему свету имеется туча людей, желающих убить меня. Отрицательно качаю головой. — Мне всё равно. Я…я знаю, что должна злиться на тебя, но не могу. Говоришь, что ты опасный? Но благодаря этому качеству я остаюсь живой. — Но твоя жизнь всё ещё находится под угрозой. Мне очень бы хотелось оставаться эгоистом, но, кажется, это уже невозможно. Ты действительно влюблена в меня настолько сильно, что готова рисковать своей жизнью? — Самое важное для меня — ты. Я много размышляла об этом, после случая с твоим ранением. Он смотрит на меня скептически. Гарри выдыхает горячий воздух мне в лицо. Парень глубоко вдыхает и закрывает глаза, размышляя. Ещё чуть-чуть и наши губы соединились бы в поцелуе, но слышится стук в дверь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.