47/2
4 марта 2017 г. в 11:59
Я отстранюсь, немного разочаровавшись, что приходится по какой-то причине оторваться от любимого человека. Но я поднимаюсь и иду к двери, наблюдая за тем, как Гарри спокойно продолжает ковыряться в своей тарелке.
И, открыв дверь, замечаю на пороге молодого парня, который, кажется, даже младше меня. На вид ему лет пятнадцать, но его шея уже усыпана татуировками.
Я смотрю в его пустые глаза, понимая, что мы живём в мире, где каждый день происходит борьба на выживание.
— Мистер Гейтс хочет видеть вас, — медленно говорит он.
Затем парень отступает, и я киваю головой. Быстро говорю Стайлсу, что мне необходимо ненадолго уйти, и он демонстративно игнорирует это.
Я не знаю, в какой комнате остановился папа, но это и не нужно. Парень любезно провожает меня и позже удаляется. Помню, каким бледным было лицо отца в день его приезда. Вспоминаю его голубые глаза и тёмные волосы, небрежно убранные от лица.
Когда я захожу в комнату, замечаю папу, который сидит в кресле. Неподалёку от него ещё парочка человек. Они, скорее всего, обсуждали Фрея. Все сразу же умолкают после моего прихода.
Очевидно, что я не горю желанием находиться здесь. Но делаю вид, что не замечаю их, и усаживаюсь напротив папы.
Наши взгляды встречаются, и первая мысль, которая приходит в голову, о Гарри. Я вспоминаю, как он безжалостно избивал его. Но, думаю, было бы неправильно, если это как-то будет влиять на нас. Хотя очевидно, что я безумно забочусь о кудрявом, и любого, кто обидел его, я автоматически считаю врагом.
— Милая, я кое-что узнал от моих людей о тебе. Я не припомню, чтобы когда-либо учил тебя ругаться матом, — говорит отец спокойно и рассудительно, хотя мы оба знаем, что это не так.
Это ситуация заставляет меня чувствовать себя ещё более неуверенно.
— Думаю, я не хотела показывать себя в плохом свете. Просто мне приходилось использовать мат, когда ты был далеко.
Он стискивает челюсть, и я понимаю, что действую ему на нервы.
— Это я виноват, не так-ли?
— Не поздно ли возмущаться своим ребенком, отец по факту? Разве ты не замечал, что наше общение на уровне знакомых, — бормочу я.
Я делаю успехи. Наконец-то верх берет не разум, а сердце.
Он немного смущается от такой резкости и наклоняется к столу. Его светлые глаза сужаются в прищур, и это заставляет меня нервничать.
— Если это жалоба на моё воспитание…
— Это не совсем так. Ты мой биологический отец, но я никогда не была для тебя кем-то большим, чем отродье, — быстро щебечу я. — Просто скажи, зачем звал, и всем станет легче.
И внезапно сильная рука ударяет по столу.
— Нет. Сейчас мы поговорим о твоём поведении. И перестань нести эту чушь…я не потерплю этого больше. Запомни, я — твой отец. Этот факт никогда не изменится, нравится тебе это или нет.
Я глубоко вздыхаю.
— Я не желаю спорить. Но и ты запомни, что больше я не буду вести себя как раньше. Тебя не было в моей жизни последнее время.
— Хорошо, но я не могу обойти один вопрос, интригующий меня всё это время. Почему ты отстаивала его? Скажи мне, Каталина.
И этот вопрос я никак не ожидала услышать.
— Единственное, что я к нему чувствую, это благодарность. Он защищал меня. Он сохранял мою жизнь. Он пошёл против приказа и последовал за тобой. А в благодарность ты избиваешь его!
— Он предал меня! — выкрикивает отец. — Он оказался таким хитрым и непредсказуемым, и я не ожидал этого! Гарри выставил меня дураком за доверие, оказанное ему. У него никогда не стояло задачи держать тебя в безопасности, это его выбор, полностью противоречащий приказу убить тебя. Почему он оставил тебя в живых, ослушавшись указаний брата?
Я не могу ответить. Просто не нахожу подходящих слов.
Папа лишь фыркает, проводя кулаками по гладкой поверхности стола.
— Хитер сукин сын. Этот мальчишка научился большему, чем могли бы когда-либо написать в книжках. Ты же знаешь, что означает татуировка на его шее?
Я отрицательно качаю головой и сжимаю челюсть, давая понять, что эта тема мне неприятна.
— Это любимое животное Фрея. Твой дядя-безумец, который, если ты не забыла, желает твоей смерти, набил молодому восьмилетнему пареньку кобру на шее. Это можно считать отметкой на всю жизнь. Таким образом, Фрей превратил его в грёбанного убийцу, — сердито объясняет он. — И сейчас наша неполная семья опозорена. Я знаю, что недодал материнской заботы. Тогда бы мы смогли избежать этого.
И папа откидывается на спинку кресла, прерывая наш разговор.
— Позовите Гарри. Я хочу, чтобы ты участвовала в нашем разговоре. Думаю, после этой беседы мы все узнаем много нового.
Через пару минут в дверях появляется Стайлс. Весь его торжествующий вид показывает, что парень не боится этого разговора. Боюсь, что ситуация примет неожиданный поворот.
Парень усаживается рядом со мной, не сводя взгляда с моего отца. Я внимательно наблюдаю за тем, как папа встаёт, не отрывая рук от стола.
— Не сомневайся в том, что я убью тебя, медленно отрывая одну конечность за другой, если ты вновь посмеешь играть со мной, — медленно говорит он, обращаясь к Гарри. — Но, как уже Каталина сказала, ты держал её…в безопасности. Я не знаю, почему ты не исполнил приказ, но ты сделал то, о чём просил я.
— Я всегда ненавидел вашего брата куда больше, чем вас.
Горькая усмешка появляется на лице отца.
— Справедливо.
— Вы уже забыли, сколько раз я заботился о ней, когда это должны были делать вы? — злобно спрашивает кудрявый. — Я не убил её, потому что она этого не заслуживает. Но насчёт вас я не уверен.
Кровь словно застывает в моём теле. Гарри говорит безумные вещи. Я смотрю на отца, замечая, как он странно косит на парня. Он сердит и напряжён, но не реагирует.
— Я всегда приглядывал за тобой, Гарри.
— Вы пинали мой живот, ломали челюсть, нос и многие другие части тела. Так вы хотели поднять меня?
— Веришь ты или нет, но да. Благодаря этому ты вырос стойким. Ты вырос сильным молодым человеком, потому что я не был мягок. Фрей бросил тебя, в надежде, что ты испортишь всё, но он оказался не прав, — отвечает отец. — Здесь твой дом.
Молчание нависает над нами на какое-то время.
— Однажды ты поймёшь это. А теперь к делу. У меня есть другие новости.
Он указывает жестом одному мужчине, одетому, как и все здесь, в чёрную одежду. Мужчина передаёт папе листок бумаги. Отец пробегает беглым взглядом по нему и через секунду отдаёт его нам с Гарри.
— Смотрите, — бормочет он.
Человек на другом конце комнаты внезапно оживляется, всё это время придерживая ладонь возле уха.
— Сэр, у нас появилась компания.
— Можешь узнать, кто это?
— Это один из наших. Он пришёл, чтобы рассказать новости.
— Хорошо, приведите его.
Через несколько секунд дверь открывается. Я поворачиваю голову на звук незнакомого голоса.
— Ничего себе! Гарри, я думал, ты уже мёртв.
— Заткнись, или мне придется прострелить твою пустую башку, — парирует Стайлс, явно не желая разговаривать с тем парнем.
Блондин лишь усмехается и прислоняется к стене, скрещивая руки на груди. Внезапно он переводит взгляд на меня, внимательно изучая своими голубыми глазами.
— Что у тебя, Найл?
Парень тяжело вздыхает, отрывая от меня взгляд.
— Я расскажу, после того как вы ответите. Вы получили документ?
Примечания:
Всем привет! Я уладила проблемы с компьютером, и теперь у меня появилась возможность выкладывать главы чаще! Думаю, это прекрасно.
Под прошлой главой я написала, что до конца фанфика остаётся немного глав. Так вот, глав осталось всего 10-12.
P.S. Как вам глава? Мне очень понравилась :) Я люблю, когда Ката и её отец контактируют. Думаю, он не так строг, как хочет казаться. Он оставил жизнь Гарри не только из-за своих интересов(хотя это немаловажно), но и из-за своей привязанности. Отец Каты воспитал Стайлса и сделал из него настоящего мужчину. В него он вкладывал куда больше усилий, чем в дочерей.
Пожалуйста! Напишите свой отзыв о главе! Мне нравиться читать их, и будьте уверены, что я прочитываю каждый :) И мне неприятно осознавать, что под прошлой главой комментарий оставили только 4-5 человек! Спасибо им огромное :) Вы - моя поддержка и опора.
P.S. Не забывайте, что на wattpad так же есть мой перевод. Если вам удобнее читать на той платформе, обязательно переходите по ссылке - https://www.wattpad.com/229926692-dust-bones-punk-harry-styles-russian-translation
P.S. мечтаю набрать +400 понравилось на этом фанфике :)
P.S. ИЩУ ПРОДУ! Если Вас заинтересовало, напишите мне в личные сообщения!