ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

054

Настройки текста
Когда сельские мотивы начали мелькать реже, я тяжело выдохнула. Мы сбежали от гнёта отца, и это также означало, что мы должны были вернуться к старым привычкам. — Расслабься, — монотонно говорил Гарри, и это абсолютно не успокаивало меня. Опустив его слабые попытки сделать моё состояние хоть чуточку комфортнее, я отвернулась и начала пялиться в окно. Часы проходили незаметно. Парень был полностью сосредоточен на дороге, а мне оставалось лишь перебирать мысли, наблюдая за пейзажами местных красот. — Ката, — внезапно произнёс он. — Я знаю это выражение лица. — Нет у меня никакого особенного выражения, — не раздумывая ответила я. Он тяжело выдохнул и сжал руль крепче. — Давай без этого, — всё, что произнёс Стайлс. Мы мало говорили из-за нехватки сна. Я знала, что он имел в виду наши споры. Стычки могли происходить по любому поводу, и с этим ничего не поделать. Но, в любом случае, ни мне, ни ему это было не нужно. Несмотря на то, что большую часть времени мы проводили молча, Гарри внезапно протянул руку и позволил мне сжать её. Одной рукой он держал руль, а второй нежно поглаживал мои пальцы. Я ненадолго перевела взгляд на него. Конечно же моё внимание привлёк профиль. В обстоятельства нужно было добавить, что он не просто мой охранник, а тот, кого я люблю. И его жизнь теперь была важна для меня. Поля здесь были большими и плодородными. Я любовалась ими на протяжении четырёх часов. Хорошо, что в этой местности росли довольно большие трава и деревья, и мы смогли с лёгкостью спрятать нашу машину. Если спуститься чуть ниже, был заброшенный кирпичный домик. Он был небольшим с серой кирпичной кладкой и виноградными лозами по бокам. Гарри шёл впереди, одновременно придерживая сумку, что болталась на его поясе. Дверь была заперта, поэтому Стайлс был вынужден пнуть по ней. И всё моментально стало открыто. Внутри было достаточно просто: выцвевший диван с ярким узором и журнальный столик, на котором даже осталась старая чашка с заваренным чаем. Гарри уложил сумку на диван и достал пистолет из заднего кармана. — И как долго мы будем здесь? — спросила я, закрывая за нами дверь. Замка больше не было, потому что благодаря Гарри он разлетелся на две половины. — Пять, шесть часов, — небрежно ответил кудрявый, занимаясь своим оружием. — Наш полёт будет через шесть часов, и у нас ещё есть много вещей, которые нужно обдумать, если не хотим быть пойманными на границе. У нас есть около шести часов до того, как они смогут поймать нас. Я медленно кинула и скрестила руки на груди, осматривая скучную обстановку. — Как ты узнал об этом месте? — Это было ещё до того, как я устроился на работу к твоему отцу. Мне было около восьми и я упорно тренировался. Могу сказать больше: моё первое ножевое ранение получено здесь. — Но, Гарри, тебе было всего… восемь, — шёпотом произнесла я, хмурясь и беспокоясь. — Никто в восемь лет не получает ножевые ранения. В таком возрасте единственная рана, которая могла быть получена, это падение с горки. Я внимательно наблюдала за тем, как его лицо меняется, и парень отпустил ружье, которое только что держал, и посмотрел на меня. — Ты должна понять меня, Ката. Некоторые люди сразу делят людей на плохих и указывают на них пальцем. Они не знают, через что им пришлось пройти, они ничего не знают. Даже если ты считаешь человека очень сильным, он всё равно чувствует боль, я говорю не зависти, неудачах…или горе. Я не ожидала от него таких глубоких разговоров. — Я не считаю тебя плохим, — сказала я с уверенностью, что это многое значит для Гарри. Он лишь покачал головой и вновь стал смотреть на сумку. — Даже плохим людям есть для кого быть хорошими. И я замолчала. Просто стояла рядом, пока кудрявый искал какие-то бумаги. Внезапно парень вытащил большие карты и кучу графиков, которые мы делали когда-то вместе. — Вернёмся к картам, — бормотала я, улыбаясь как маленький ребенок и садясь на колени Гарри. Он обнял меня сзади, обмотав руки вокруг талии. Для нас теперь это казалось совсем обычным. — Мне нужно поговорить с тобой. Коды, которые ты знаешь, могут быть от чего угодно, но пока не нужно придавать этому большого значения. Я чувствовала его горячее дыхание на своём предплечье. Кивнув головой, мы принялись за работу. — Всех их нанял Фрей, не так ли? — спросила я, изучая синие значки. Гарри покачал головой и придвинулся ещё ближе. Мило то, что он отрывается от своего мозгового штурма, чтобы ответить на мои вопросы. Я развернулась и положила руки на плечи Стайлса, а головой прислонилась к его груди. — Не совсем так, Фрею не было нужды объединяться со всеми. Он не очень хорош в людях, поэтому идёт на любые переговоры. Русские живут наймом, поэтому, уверен, Фрей работает с ними. Я проводила рукой по волосам парня, слегка приглаживая их на правый бок. Думаю, в эти моменты он расслаблял своё излишне напряжённое тело. Медленно кивнула и начала обрабатывать полученную информацию. — Так, а что с Луи? Сомневаюсь, что Блэкпул с Фреем. Хотя с самого начала я думала об обратном. То, как он разговаривал…было так сильно. Казалось, что Луи хотел контролировать абсолютно всё. — Да, — тихо ответил кудрявый. — Я, кстати, тоже обратил на это внимание. У Луи тоже были проблемы, он хотел звучать как полный безумец, поэтому сомневаюсь, что любой был согласен работать с ним. Перебирая карты, обнаружила с красными пометками и убрала их в другую стопку. — Бросай в кучу, малышка, цвета больше не имеют значения. Сейчас нужно лишь сгруппировать то, что мы знаем. — А помнишь парней из Малави? Тогда нам ещё удалось спрятаться за большим холмом в Техасе. Один из них сказал, что ты оставил ему шрам. Гарри кивнул головой, вспоминая. — Его звали Аттик. Он пытался убить меня около трёх раз, когда мне было шестнадцать. Но у Аттика не было шансов, и я полоснул ножом возле его левого глаза, оставив огромное воспоминание о себе. Решила не реагировать на такие подробности из жизни и спросила: — Думаешь, он работает на Фрея? Он тяжело вздохнул и наклонил голову ко мне. Устал. Стайлс едва спал, даже когда мы делили одну кровать на двоих. Сколько бы я не старалась, у него всегда было что-то тикающее в голове, что необходимо срочно обдумать. — Нет. Помнишь, он сказал что-то о Джаспере? Это их босс, и он слишком уверен в себе и эгоист, чтобы делиться работой с кем-либо. И от этого, оказывается, есть польза. — Хорошо, пошли дальше. Малави и Донкастер — сами по себе. Русские работают на Фрея, — заключила я для себя, чтобы лучше обработать знания. — А что делать с Лос-Анджелесом и Калифорнией? — Скорее всего работают на немцев и Ханна Даймонд возглавляет их. Но Лос-Анджелес… На самом деле, я мало, что знаю о них. Лишь только то, что Ханна была бы не прочь взять эту банду под своё крыло, — уточнил парень. — Помести их вместе. Через некоторое время мы закончили с картами, которые у нас были. Проблема заключалась лишь в том, что мы не знали об остальных. И мы всё ещё не разобрались, для чего им нужны коды, но точно знали, что для этого им нужна я. Фрей любил играть в опасные игры с болью. Не могла назвать их точной цели, но какие-то фрагменты пазла в моей голове явно сошлись. Был ряд обычных вещей, которые крутились в голове, но я почему-то сомневалась в них. — Гарри, тебе нужно немного отдохнуть, — мягко предложила я. Я раздвинула старый диван и улеглась, и Стайлс последовал моему примеру. Он лёг поверх меня, удерживая вес на руках, и лениво наклонил голову на мою грудь. В руках я теребила кудрявые волосы и слышала его голос. — Сейчас я просто вынужден повиноваться тебе, потому что не могу здраво мыслить, — признался Гарри. — Я постоянно думаю, что могу тебя потерять. Не могу этого допустить, малышка, просто не могу. — Ты и не потеряешь, — шептала я, гладя его по голове. — Этого не произойдёт. Мысленно я тоже надеялась, что никогда не потеряю его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.