ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

009

Настройки текста
      Его глаза внимательно наблюдали за мной, когда я выходила из дамской комнаты Макдональдса, в который мы заехали по дороге в аэропорт. У меня возникло неописуемое желание добраться до туалета, и, к счастью, Гарри сжалился, когда я попросила его заехать туда.       Так же я боялась обмочиться в машине.       Он выглядел ужасно скучающим, когда мы встретились взглядами. То, как парень относится ко мне, заставляет чувствовать меня плохо, но думаю, всё это действительно из-за того, что я слишком чувствительна. Я не могу притворяться, что всё вокруг не заботит меня.       — Пошли, — пробормотал Гарри.       Я убрала руки в карманы шорт на пути к автостоянке. Я боялась попросить его купить мне что-нибудь в Макдональдс, так как еда в самолёте будет ужасна.       Поездка до аэропорта была тихой и одинокой. Казалось будто призрак находится за рулём автомобиля, а я — его гнусная компания. На следующий день будет уже как двадцать четыре часа, год и триста шестьдесят пять дней проведенных с Гарри.       Я подумала, что в Сицилии будет достаточно магазинов. Там в настоящий момент моя сестра и отец. Я полагаю, что увижу их в следующий раз только через несколько месяцев. Сестра, как правило, ненавидит всех сейчас из-за того, что ей не предоставляется большое количество свободы, которое имеют большинство её сверстников.       Меня преследовал зуд в области бюстгальтера, и я, в попытке прекратить это, решила почесать зудящее место. Гарри оставался смирным, когда я попыталась поправить свой лифчик.       Я посмеялась над ним немного, когда парень взглянул на меня, заметив мою руку скользящую вниз по рубашке. Он не нашёл это забавным и просто отвернулся, сжав с силой руки.       — Гарри, что первое мы должны сделать по прибытии в Сицилию? — спросила я, поинтересовавшись, что же произойдёт дальше. Я хочу разузнать, что и как.       Он тяжело вздохнул, раскачивая головой из стороны в сторону, пытаясь растянуть мышцы шеи.       Как я и ожидала, ответа от него не последовало.       — Мне кажется или ты уже обсудил все детали с отцом, не так ли?       — Каталина, заткнись, прежде чем я заклею твой рот лентой.       — Я не думаю, что ты достанешь ленту, — заметила я.       — Ты не помогаешь себе прямо сейчас, — холодно предупредил кудрявый.       — Мне нужны ответы, Гарри, — настаиваю я.       Парень хмыкнул, потирая большим пальцем нос.       — Сделай мне одолжение, куколка. Держи свой рот на замке, или я остановлю этот грёбанный автомобиль и, выбросив тебя, пристрелю.       Я повернулась к нему.       — Ч-что? — пробормотала я.       Из слов, сказанных Гарри, это было самое угрожающее. Он выступил с заявлением, но в его словах был лишь чистый факт.       — Ты, кажется, удивлена, — сказал он. — Я бы не решался задавать вопросы, ты знаешь, на что я способен, Каталина. Так держи язык за зубами или же будешь сожалеть об этом.       Боже, он просто играет мной! Как это не разумно. Я побаиваюсь его ярких глаз, которые смотрят прямо на меня.       Парень не двигается, лишь только кровожадно наблюдает. Я ненавижу то, как он манипулирует мной. Кудрявый полностью взял управление на себя, делая из меня какого-то раба.       Но я не стану подчиняться. Я продолжаю сидеть, скрестив руки, пытаясь не попадать под этот испепеляющий взгляд. Сосредоточу всё внимание на дороге.       Когда мы прибили в аэропорт, Гарри увидел мужчину, волосы которого были идеально зачёсаны назад, а одежда вся чёрного цвета. Он одет так же, как и все, кто находится в компании моего отца.       — Один, шесть, восемь, восемь, четыре, одиннадцать, девять, пять, — пробормотал Гарри незнакомцу.       Коды были строго засекречены и редко использовались. Он использовался для тех, кто знает, тех, кто был с нами.       — Стайлс, — мужчина кивнул, едва взглянув на меня, и, повернувшись, повёл нас к другому входу.       Они даже не стали проверять мою сумку или одежду. Это должно быть некий способ для таких людей как отец. Ускользают от правительства.       Вход был изолирован. Он приводит к частным самолётам. Мой отец один из тех, кто имеет такую роскошь. У меня не было сомнений, что это его. Совершенство было всегда ему по душе.       Я уселась в удобное кресло, которое плотно было привинчено к ковру пола. Я прижала ноги к груди, крепко обняв их.       Я посмотрела на парня, который только что ушёл в туалет. Он вышел через несколько секунд, показывая чёрные боксеры, виднеющиеся из незастёгнутых джинсов. Я лихорадочно отвернулась, оказываясь достаточно глупой, чтобы отреагировать на это.       Парень потёр челюсть, снимая стресс. Оглядевшись, он сел в кожаное кресло, вытаскивая ноутбук из сумки, которую захватил ранее. Гарри потёр глаза и начал играть с кольцом на его губе, вглядываясь в экран монитора.       — Ты должен поспать, — сказала я ему, после нашего взлёта.       К моему удивлению, он отвлекся от экрана и устремил свой взгляд на меня. Солнце клонит в закат. Розово-оранжевый свет окружил нас.       — У меня ещё есть дела. Думаю, ты нуждаешься во сне больше.       — Всё, что я делала — спала. Я думаю, что было бы лучше, если бы ты немного отдохнул перед тем, как вновь идти в бой.       Гарри не обрадовался моему высказыванию, так как понял, что в этом раунде победитель — я.       Он сузил глаза и посмотрел на меня.       — Не затягивай.       — Не буду, — всё, что сказала я.       Три часа спустя я уже смотрела в потолок, теплее укатавшись в одеяло, обёрнутое вкруг моей талии, не пуская холодный воздух. Гарри наконец-то заснул в кресле. Парень плотно сжал губы, скрещивая руки на груди. Даже во сне он остаётся жутким агрессором.       Я осмотрела самолёт. Вокруг не было ничего такого, на чём можно было остановить своё внимание, кроме ноутбука кудрявого. Заглядывать в него не было хорошей идеей, тем более на ноутбуке стоял пароль.       Тяжело вздохнув, я направилась в ванную умыть лицо и уже поскорее переодеться. Я заглянула в свою сумку, вытаскивая серую кофту и чёрные штаны для йоги.       В уборной я посмотрела на себя в зеркало, ужасаясь. Волосы выглядят настолько убито, что я поспешила достать из сумки крем и хоть немного попытаться исправить своё положение.       Я умыла лицо и уже принялась стягивать одежду. Постепенно расстегивая пуговицу за пуговицей, я услышала в коридоре крик Гарри: — Каталина!       Дверь распахнулась, и я быстро начала прикрывать свою грудь, пытаясь скрыть от парня розовый бюстгальтер.       Я сразу же покраснела, ахнув и крикнув кудрявому: — Тебя не учили стучать?!       — Брось его, — сказал он сердито.       — Бросить что? — нахмурилась я.       Гарри начал приближаться, прикрыв за собой дверь. Все мои средства обороны оказались бесполезны, потому что его яростные глаза смотрят на меня в упор, загораясь. И сейчас я даже не знаю, что думать.       Я сделала шаг назад, чувствуя, как моё тело начинает вспыхивать.       — Прекрати притворяться! Где мой телефон? Ты звонила кому-нибудь? — взревел он сердито.       Сбитая с толку, я начала ощущать на себе этот звериный взгляд. Жестокость парня завела меня в тупик.       — Я никому не звонила! Даже в руки не брала твой телефон и не знаю, где он! — быстро воскликнула я.       Гарри вздохнул.       — Блять, успокойся. Отдай мне телефон, Каталина, или я клянусь, что переверну всю твою одежду в поисках!       Я приоткрыла рот, пытаясь подобрать нужные слова. Вздох вылетел изо рта, когда Стайлс прижал меня к стене. Я нахожусь в ловушке, руки парня ловко схватили мои.       Я закричала: — Пожалуйста, остановись!       — Я не собираюсь причинять тебе боль, — сплюнул тот.       Я всхлипнула сразу же, когда его руки схватили мои, и пальцы кудрявого плотно сомкнулись с моими. Продолжая, он скоро доведёт меня до слёз.       — Я не собираюсь просить вновь. Ты звонила кому-нибудь? — спросил Гарри, стиснув челюсть. С этой хваткой я едва могу поддерживать зрительный контакт.       Я посмотрела на пол, чувствуя себя вымотанной и разбитой.       — Нет, это же не мой телефон, — сейчас это прозвучало очень плаксиво и парень, наверное, подумал, что сейчас я затоплю весь самолёт слезами.       — Ебать, не плачь. Посмотри на меня, Каталина. Посмотри. На. Меня, — приказал Стайлс.       Я немного замешкалась, и Гарри сразу же схватил меня за подбородок, поднимая моё лицо и заставляя смотреть на него. Он в гневе. Всё это даже захватывает дух. Одно ощущение страха заставляло полыхать все внутренности.       Я сглотнула.       — Никому я не звонила.       — Тогда почему ты плачешь?       Я огорчилась, понимая, что парень так облажался со мной. Я подняла руку для того, чтобы вытереть слёзы, сердито отталкивая запястье парня, сжимавшего мой подбородок. Он следил за каждым движением.       — Потому что ты ведёшь себя грубо по отношению ко мне. Ты не можешь так обходиться! Мои руки болят, — я быстро выдернула свои запястья и посмотрела на красную метку, оставленную пальцами Гарри. Он отступил, нахмурив брови.       — И, думаю, что не смогу доверять тебе, хотя сам убеждаешь меня в обратном. Я знаю, что сказала ранее, что доверяю тебе. Но это было тогда. Ты сказал, что никогда не причинишь мне боли, но сейчас это то, что ты сделал.       Гарри тяжело вздохнул.       — Я был зол на тебя. Я получил сообщение о том, что кто-то сделал звонок с моего телефона. Это взбесило меня. Хорошо? Моим самым последним намерением было причинить тебе боль, — пояснил парень.       — Но это не даёт тебе право прикасаться ко мне! — настаивала я, нахмурив брови.       — Я могу прикоснуться к тебе, когда захочу. Везде. Там где я захочу. Твой отец дал мне разрешение использовать силу.       Я всхлипнула вновь.       — Не позволю тебе.       Гарри внимательно наблюдал за мной.       — Вытри слёзы с лица, — сказал кудрявый, оглядев меня. — И надень рубашку.       Я выполнила его просьбу, когда парень отошёл назад.       — Я не хочу, чтобы ты защищал меня больше. Я скажу отцу, и он найдёт замену.       — Знаешь, что? — пробормотал он, смотря на меня с сожалением. — Никто не захочет защищать тебя. Дочь своего босса. Ни один человек в этой мафии не захотел брать на себя защиту самого значимого владения мужчины, — вскипел он.       — Я ненавижу тебя.       Гарри, не колеблясь, подошёл ко мне, вновь возвращая ту близость, оставляя между нами лишь несколько сантиметров. Лицо парня в нескольких дюймах от моего.       — Будь аккуратней со словами, которые вылетают из твоего прелестного ротика, куколка, — шепнул кудрявый, вглядываясь в меня своими бледными глазами. — Я решил рискнуть жизнью ради тебя. Это моя работа. Я ненавижу это в полной мере так же, как ты.       — Я не могу… — начала я, чувствуя подступающие слёзы.       — Заткнись, — прошипел он.       Протянув свой палец, Гарри начал медленно водить им по моим ключицам. Я содрогнулась.       — Чёрт, ты великолепна. Невероятно сексуальна. Ни один парень не сможет справиться с желанием прикоснуться к тебе.       В горле сразу же образовалась сухость.       — Ч-что?       — Что? — насмешливо спросил Стайлс. — Ты заставляешь меня становиться безумным, чувствуя одновременно желание и ненависть. Я хочу выстрелить в тебя, но мои руки хотят провести по твоим бёдрам, лаская. Чёрт, миру не нужен такой мудак, как я, так почему бы, не сделать то, что хочу?       Я посмотрела на него в шоке.       — Но почему ты не можешь сделать это? — набравшись мужества, спросила я.       Рука парня заставила чувствовать себе не комфортно.       — Потому что я должен защищать тебя, — тихо ответил он. — Должен соблюдать чётко единственную цель. Держать тебя в безопасности.       Гарри заметил моё негодование.       — Надеюсь, ты поняла это. Я желаю этого до такой степени, что вызывает голод. Я хочу слышать твой тихий голос. Хочу услышать, что мы не можем, и я отвечу, что знаю это, детка. Я знаю всё это, потому что чувствую то же самое. Но я не могу наплевать на всё лишь из-за одолеваемого мной желания. Моей целью является обеспечение твоей безопасности, и, совершив я те вещи, о которых брежу, серьёзно бы подорвал доверие твоего отца. Я человек слова, — закончил кудрявый.       Я ничего не сказала. Ни одно слова не может вылететь из рта. Кончики пальцев Гарри медленно прикоснулись к краю моего бюстгальтера. Я всхлипнула и быстро отодвинулась. Сейчас он меня заставляет чувствовать себя больше в опасности, чем когда-либо.       — Почему ты такой? — спросила я, вздрагивая.       Он пожал плечами, притянув меня за бёдра ближе. Я вскрикнула, но он заставил меня замолчать небольшим «Тсс» и покачиванием головы. Гарри вовлёк меня во всё это. Сначала мы просто молчали, но теперь он вновь смотрел на меня с похотливым восхищением.       — Я никогда не ставлю свои желания на первое место. Я показываю тебе свой уровень самоконтроля. И так будет продолжаться всю жизнь до тех пор, пока мои нервы не сдадут. Мои желания никогда не исполнятся с тобой. Хотя, я хотел бы видеть тебя на своей кровати, завёрнутой в простыни. Я бы трахал тебя красиво.       Я ахнула, когда кудрявый наклонился вперёд, так что наши губы едва соприкасались.       — Детка, ты должна понять, что пока находишься в поле моего зрения всё, что я должен делать — держать тебя в безопасности.       Я закрыла глаза, избавляясь от картины его нависающего тела, моих раздвинутых ног и бесконечной ночи. Пот капает со лба. Но прикрыв глаза, картинка стала лишь чётче, увеличив моё желание.       — Я думала, что не нравлюсь тебе… — сказала я, заикаясь.       — Нет. Просто… моё тело хочет тебя, и я ничего не могу с этим поделать. Я не могу чувствовать твой сладкий аромат на своих простынях или вкус твоего горячего тела на своих губах. Это предательство, — он дышал так часто, что наши губы могли несколько раз едва соприкоснуться. Руки парня расположились на стене по обе стороны от моей головы. — Ебать, как же я желаю быть внутри тебя. Хочу заставить почувствовать тебя хорошо. Это безумие. Но не могу этого допустить. Так будет лучше нам обоим.       Я резко вздохнула.       — Дай мне почувствовать тебя, — выпалила я, сразу же пожалев об этом.       Гарри зарычал, резко повернув голову. Его реакция сразу же заставила меня открыть глаза.       — Ты слишком любопытная. Ты хочешь узнать меня, но это всё равно не поможет тебе. Никто никогда прежде не проверял моё терпение таким образом. Я ненавижу твою красоту и желание узнать обо мне больше.       — Гарри, ты не должен говорить мне этого, — всё ужасно на самом деле.       Парень тяжело вздохнул.       — Я знаю. Может быть, действительно был другой способ разъяснить тебе всё. Но ты сказала, что я был слишком груб. То, что я плохо обращался с тобой, и ты не хочешь, чтобы я защищал тебя больше. И я подумал, что единственным способом дать тебе понять всё — это рассказать о своих похотливых желаниях. Я не хороший, никогда им не был и никогда не буду, — сказал Стайлс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.