ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

013

Настройки текста
      На обратном пути мы вновь ехали с Гарри. Разница лишь в том, что сейчас мы едем в полной тишине. Я стараюсь изо всех сил оставаться равнодушной к нему. Но, не находя ни единого способа, я продолжала решать эту головоломку в голове. Наверное, для того, чтобы понять кудрявого, потребуются годы.       Когда машина остановилась, я смогла расслышать стук туфель отца. Он был так расслаблен. Папа, когда узнал о том, как Гарри геройствовал на протяжении всего пути, благодарил всех и вся, сбивая с пути остальных.       Я вышла из машины перед парнем. Он тихо проследовал за мной. Шаги Стайлса можно было едва услышать, а его дыхание оставалось ровным и размеренным. Это напомнило мне нашу первую встречу около пяти дней назад. Гарри был серьёзен, как и сейчас. Он не собирался кричать или даже говорить со мной. Парень полностью отстранился от меня.       Сегодня ночь тёплая. Воздух чудесно успокаивал. Долгожданный глоток свежего воздуха. Позади меня кудрявый отдаёт приказы. Папа же зашёл внутрь дома с каким-то мужчиной, скорее всего, работающим на него, так как он был тоже облачён в чёрное. Отличительная черта моего отца: он разговаривает достаточно громко, когда взволнован или же радостен. Его весёлый низкий голос и искренняя улыбка сняли напряжение.       Я вздохнула и, приподнимая подол платья, начала подниматься по лестнице. Позади я услышала, как Гарри сказал одному из них:       — Ты будешь охранять запад всю ночь. Девон примется за восток. Север за Исааком и юг, рядом с комнатой господина Гейтса, Паркер.       — А кто будет охранять сторону Каталины?       — Вы же знаете, что я.       Я начала подходить к двери, как услышала смешок.       — Она хороша, не так ли, Стайлс? Я бы всё отдал за твою работёнку.       Гарри медлил, и я клянусь, что почувствовала, как он наблюдает за мной и ждёт, пока я не скроюсь за дверью.       — Занимайся своей работой, Зейн, — сказал он прямо. — Никто не зайдёт и не выйдет через передние ворота. О подозрительной активности сообщай мне, Лиам. Теперь всё понятно, Малик?       — Понятно, босс, — подмигнул он Гарри, дразня. Происходящее заставило меня хихикнуть, и я решила вновь идти в нормальном темпе.       Когда я уже шла по коридору, то услышала, как кудрявый вновь идёт позади. Наверное, сейчас у них будет разговор с отцом. Я остановилась у лестницы, для того чтобы снять обувь, делая вид, что меня совершенно не интересует их разговор. Но я уверена, что Гарри знает об этом.       — Гарри, я бы хотел поговорить с тобой, — отец пристально посмотрел на кудрявого. Затем я краем глаза заметила, как папа приставил указательный палец к груди парня, улыбаясь. — Я очень горд тобой, сынок. Каталина сказала мне, что ты очень ответственный и сделал всё для того, чтобы она чувствовала себя в безопасности.       — Это то, что я и намеревался. Я рад, что со мной она чувствует себя защищённой, — пробормотал Гарри.       Я закатила глаза и расстегнула застёжку на правой туфле. Я почувствовала себя в безопасности только лишь тогда, когда мы, наконец, добрались сюда. Кудрявый даже внимания не обращал на меня, лишь только раз он позаботился обо мне, принеся поесть, не дав мне умереть с голода.       Как я могу чувствовать себя защищённой рядом с человеком, который сказал, что убил бы меня? Он говорил это, когда я раздражала его. Так же многочисленные угрозы, призывающие заткнуться. Единственной целью кудрявого было обезопасить мою жизнь от покушений по поручению отца.       Три часа спустя я уже стою в трусах и лифчике посреди комнаты. Сейчас уже глубокая ночь, а я умираю с голода. Так же я не могу спокойно спать, слушая противные звуки, исходящие из окна. Безусловно, этот электрический забор, который стоит неподалёку, не несёт никакой пользы. Поразмыслив о том, что уже все спят, я натянула серый льняной халат на себя и собралась покинуть свою комнату.       Вздохнув, я прикоснулась к дверной ручке. Гарри сейчас может находиться там, прямо за дверью с заряженным пистолетом. Он, конечно, не будет стрелять в меня, но определённо заставит вернуться и голодать. Собравшись с духом, я повернула ручку и поняла, что кудрявого рядом нет. Я осмотрела коридор, прежде чем начать спускаться на кухню.       Моё молчание похвально. Я не издала ни звука, пока рылась в шкафчиках в поиске чего-нибудь съедобного. После того, как я нашла коробку печенья и стакан воды, я схватила их и побрела обратно.       Вспомнив мотив, я начала напевать песенку. Это невероятное чувство, когда ты голоден, вдыхать запах печенья. Настроение сразу поднялось, пока я не услышала:       — Что? Почему ты вышла из своей комнаты?       Моё дыхание остановилось, ком встал в горле, глаза расширились. Обернувшись, я заметила, как Гарри опустил пистолет, направляя его на пол. Наверное, сейчас я выгляжу нелепо с коробкой печенья в руках в три утра. Он смотрел на меня, хмурившись. Потрогав за ухом, кудрявый пробормотал:       — Я нашёл причину активации датчиков. Об остальном я позабочусь сам.       Стайлс выпрямился и засунул пистолет в задний карман, глядя на меня своими пронзительными зелёными глазами. Он будто издевается, смотря на меня, так и не говоря ни слова. Просто кудрявый сердится всё время и разобрать его эмоции просто нереально.       — Ты открыла дверь своей комнаты, заставляя сработать все датчики лишь для того, чтобы забрать эту грёбанную коробку с печеньем? — усомнился он.       Я открыла рот и выпалила:        — Я голодна.       — Я же сказал тебе позвать меня, когда что-нибудь станет нужно, — ответил Гарри. — Но ты не должна покидать свою спальню в три утра, ни за что.       Моё молчание подтвердило нехватку аргументов. Я прижала коробку ближе и, скрестив ноги, пробормотала:        — Ну, извини.       Стало любопытно, почему он так долго молчит и, подняв глаза, я увидела, как кудрявый сканирует мой наряд. Халат, который я накинула, достаточно короткий, оголяет ноги больше, чем нужно.       Он так же не прикрывает большую часть груди. Выражение его лица до сих пор содержало те гневные черты, но глаза, задержавшиеся на моём теле, указывали на обратное.       Я ухмыльнулась. Это мой шанс подтолкнуть его к пределу. Я выпрямилась и побрела обратно на кухню, как услышала:        — Что ты собираешься делать?       Я не ответила, лишь положила обратно коробку и стакан воды. Гарри вошёл за мной, когда я обернулась.       — Знаешь что? — вздохнула я. — Я даже не голодна.       — Хорошо, — едва пробормотал он. — Тогда я провожу тебя обратно в комнату. Убедись, что ты останешься там до утра.       Я пожала плечами.       — Мне на самом деле жаль, — надула губы я, извиняясь. Гарри смотрел внимательно, желая, наконец, узнать происходящее в моей голове. Но у меня складывалось такое ощущение, что он уже давно всё знает. — Я понимаю, что не должна была этого делать. Это действительно неправильно.       — Сейчас у меня есть и другие заботы. Бегом в комнату, Каталина, — предупредил он, оборачиваясь и, не предупредив меня, ушёл. Наверное, Стайлс догадывается, что я пойду за ним.       Проворчав, я вышла с кухни и последовала в свою комнату. Когда я зашла, Гарри уже стоял там, осматривая каждый уголок. Взглянув в окно, я развязала халат и спустила его к ногам.       Кудрявый обернулся, сразу увидев то, что я и хотела. Не дочь его босса.       Парень сжал челюсть, пряча свой взгляд от меня. Засмеявшись, я сказала:       — Что? Ты сошёл с ума, если подумал, что я буду спать с тобой. Является ли для тебя это проблемой?       Несмотря на то, что он хорошо знал мои действия, Гарри не удосуживался это как-то решать. Ноздри кудрявого начали раздуваться, когда он пошёл в сторону двери. Я сразу же поспешила преградить ему путь, когда пальцы парня дотронулись до ручки двери. Я схватила его за руку, и Стайлс был готов лопнуть от злости, когда я обняла его за шею.       — Каталина, — прорычал он, потянувшись за руками, обёрнутыми вокруг его шеи.       Я наклонилась вперёд, убедившись, что Гарри точно смотрит своим сердитым взглядом прямо на меня.       — Ты смотрел на мои ноги. — заметила я, спокойно разглядывая его губы, сомкнутые в тонкую линию.       Он попытался убрать мои руки с него, но я схватила его запястье и начала крепко придерживать ногой. Плотно придерживая её, я прошептала:        — Я знаю, что ты даже бы умер за то, чтобы сделать это.       Я была полностью довольна его молчанием. Гарри не возражает. Даже его губы больше не сомкнуты в линию. Они, как всегда, пухлые и мягкие на вид. Моя слабость. Когда я отпустила руку кудрявого, он тут же положил её на мою ногу.       Меня удивило то, что вторая рука парня сразу же потянулась к моему заду. Он сжал его, и моё сердце подпрыгнуло от волнения. Стайлс не сказал ни слова.       Я позволила руке забраться в волосы парня, всё это время наблюдая за этими зелеными глазами. Он тут же показался мне растерянным, отвлекшись на секунду. Решившись, я прижалась к его губам. Поцелуй был медленный и синхронный, увеличивал наслаждение с каждой секундой.       Оторвавшись, я произнесла:        — Сейчас я была плохой девочкой, не так ли?       Гарри глубоко вздохнул и сказал:        — А ты знаешь, что делают с плохими девочками, куколка?       — Что?       Я вскрикнула, когда кудрявый поднял меня на руки и кинул на матрас. Не так мило и игриво, как вы видели в кино. Всё было настолько резко, и всё потому, что я сделала то, что Гарри поклялся в течение нескольких часов назад никогда не делать.       Он смотрит на меня. Я, отдышавшись и убрав спадающие волосы на лицо, посмотрела ему в глаза.       — Сделаешь ещё раз что-то подобное, и я заставлю тебя рыдать больше, чем ты за все свои семнадцать лет.       Я не смогла вымолвить и слова.       — Оставайся в комнате. Это моё последнее предупреждение, прежде чем я позволю тебе узнать, каким ужасным могу быть.       Поднявшись, он тут же ушёл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.