ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

014

Настройки текста
      Я так разъярена из-за того, что Гарри отверг меня. Он не заинтересован во мне так, как я в нём. Да, кудрявый признался, что находит меня привлекательной, но до сих пор я не могу разгадать его дурной характер. Я хвалю его стойкость и терпение, но в тоже время, это жутко раздражает.       Пейдж забрела в мою комнату, когда я, лежа на животе, рисовала каракули на листке бумаги. Гарри сегодня даже лица не показал рядом, и у меня возникло чувство, что следующая наша встреча будет пропитана дискомфортом. Я практически бросилась на него.       — Я хочу сходить по магазинам, — заявила она, вздыхая.       Я посмотрела на сестру, оглядывая её наряд. Она одела белый кроп топ и белые брюки с высокой талией. Держу пари, отец потратил сотни долларов на её наряд. Пейдж ненавидит всё это, но легко пользуется деньгами.       Её светлые волосы убраны в конский хвост, на глазах виднеется подводка и коричневая тушь. Она держит в руках сумку, прикрывая чёрные сапоги.       Мне пришлось даже забыть, что ей всего лишь пятнадцать на секунду.       Слегка нахмурившись, я положила руки на матрас.       — Хорошо. Куда мы идём? — уже начала расспрашивать я, скользя по полу, еле удерживаясь от падения.       Пейдж фыркнула, подставив руку.       — Каталина, перестань носить эти сланцы. Здесь, в Европе, мода — это образ жизни. У тебя вкус намного лучше, так что используй его, пожалуйста. Особенно, если ты собираешься пойти со мной.       Я вскинула брови. Она такая смелая, разговаривая со мной. Мятежница.       — Я была бы очень признательна, если бы ты перестала вести себя подобно тридцатилетней.       — Я не собираюсь дуться и ныть о том, что мне пятнадцать, а я до сих пор не имею друзей. Я способна на большее, чем просто строить из себя пятнадцатилетнюю невинную ханжу, — отметила сестра. — Так… мы с отцом обсудили кое-что, и он предложил сходить нам сегодня по магазинам. Бюджета нет.       — Это чудесно, — пробормотала я, подходя к шкафу. Я вытащила чёрный верх без бретелек и джинсовую куртку, засученную на локтях. Следом я достала зауженные чёрные джинсы. Переодевшись, я натянула на ноги пару коричневых клиньев.       Пейдж посмотрела на меня.       — Гораздо лучше.       Я кивнула, соглашаясь. Несмотря на то, что мне было гораздо удобнее в свободных брюках и шлёпанцах, так, мне казалось, я чувствовала себя более уверенной, когда носила что-то подобное. Сестра схватила меня за руку и потянула в коридор.       Там человек, который перехватил мой взгляд, разговаривал с Гарри. Он, как всегда, одет во всё черное, уложив тёмные волосы назад. Если целью моего отца является отделить нас от мужчин, то он терпит поражение.       Пейдж испустила приглушённый стон, закусив губу.       — Это Зейн. Он приглядывает за мной, когда того старого идиота, о котором я тебе рассказывала, нет рядом, — наклонилась она, прошептав. — У него есть особенности в характере, которыми Гарри обделен.       Когда она сказала имя кудрявого, я поняла, что сейчас он стоит напротив Зейна так же неподвижно, как и вчера ночью. Сестра положила глаз на мулата, это сразу же стало понятно. Хоть он и старше Пейдж на семь лет, я позволю ей помечтать. Я отказываюсь даже смотреть на Стайлса из-за страха.       Мне стыдно за события прошлой ночи. Я считаю, что это было последней каплей и нужно остановиться.       Но вся проблема в том, что я не могу прекратить.       — И всё-таки, кто пойдёт с нами, Зейн? — взволновано спросила сестра.       Парень посмотрел на неё с полуулыбкой, если быть точнее, дружеской полуулыбкой.       — Я не могу, для моей задницы нашлись другие дела, но с радостью передам это Гарри. Что ж, удачи. Он — мудак, — пошутил мулат.       Я широко улыбнулась, не в состоянии сдерживать себя, а Пейдж лишь фыркнула в знак согласия. Гарри, казалось, было наплевать, он вышел за дверь, ожидая нас. Сестра тоскливо посмотрела на Зейна, и я решила, что нам лучше последовать за кудрявым, пока он не стал раздражительным.       — Пожалуйста, веди себя прилично, — предупредила я её, пока мы следовали за Стайлсом, который уже уселся на место водителя в чёрной машине.       Пейдж закатила глаза.       — Ты должна немного расслабиться. Убери хотя бы на сегодня ту палку, которую тебе заталкивали в задницу на протяжении всей жизни.       В отличие от сестры, я менее мятежная. Думаю, я ассоциирую себя с Гарри в сексуальном плане, но не в полной мере. Всё было честно, когда я потребовала вчера от него что-то подобное. Присущая неловкость отступила, добавляя проблем.       Так и не ответив, я посмотрела в окно автомобиля. Гарри растянул бы молчание в течение нескольких часов, я уверена. Пейдж и её маленькие раздражающие жесты будут нервировать его, потому что кудрявый не был таким обаятельным, как Зейн. Стайлс не смотрит на неё, но в полной мере осознает всё происходящее. Парень имеет глаза повсюду, и это порой пугает.       Поездка проходит спокойно. Частенько сестра хмуро поглядывает в мою сторону и делает очевидные жесты, которые я настойчиво пыталась прекратить. Когда мы приехали на какой-то большой участок, я присмотрелась и увидела несколько магазинчиков. Многие местные жители болтали. Туристы делали различные фотографии.       Пейдж с нетерпением схватила меня за руку и повела меня к обувному. Там мы провели где-то час, пока Гарри стоял, скрестив руки на груди, нахмурившись и гневно поглядывая на окружающих.       — Тебе нравится? — спросила сестра, разглядывая себя в зеркале. Каблуки, которые она надела, увеличили её рост, как минимум, на четыре дюйма. Эта девушка сумасшедшая. Она может целый день проносить туфли и вечером, надевая новые, вновь выбрать каблуки. Сестра выбрала чёрные. Выглядят просто и элегантно на её маленькой ножке.       Я кивнула головой.       — Мне нравится на самом деле. — Пейдж удивила меня. Её выбор обычно не в пользу таких вещей.       — Ты не собираешься примерить какие-нибудь туфли?       — Я уже это сделала, пока ты флиртовала с кассиром. Он, наверное, на пятнадцать лет старше тебя, — ухмыльнулась я, посмеиваясь над сестрой. Иногда трудно поверить, что Пейдж завидует мне.       — Я предпочитаю мужчин постарше, — фыркнула она, подняв подбородок.       Гарри последовал за нами, когда мы оплатили покупки. Следующий на очереди магазин джинсов. От многообразия оттенков у меня разбежались глаза. Это мой рай.       Пейдж закружилась, когда, наконец, примерила одну пару.       — Тебе нравится? — завизжала она взволнованно. Штаны были разорваны и закатаны на лодыжках.       Я разглядывала стойки перед тем, как обернуться. Прежде, чем я смогла похвалить выбор сестры, человек позади меня сказал:        — Мне нравится ваш выбор.       Во-первых, я думала, что он обращается к Пейдж. Я повернулась вслед за сестрой, чтобы посмотреть на незнакомца. Откинув голову, я увидела его глаза, разглядывающие джинсы в моих руках. Они светло-синие с разрезом по всему бедру. Я вновь посмотрела на мужчину.       Его добрые глаза и очаровательная улыбка приковали моё внимание. Я открыла рот, чтобы поблагодарить незнакомца, но он вновь опередил меня.       — Я — Чарльз. Работаю в обувном отделе, где вы только что были пару минут назад. И я просто… я просто должен был прийти и найти тебя, потому что ты — потрясающая.       Я уловила его американский акцент. Покраснев, я хихикнула и сказала:        — Спасибо.       Пейдж у меня за спиной взяла ещё одни джинсы. Именно тогда я встретилась с взглядом Гарри. Он внимательно смотрел на мужчину, который пытался заполучить моё имя. Кудрявый, с его напрягающим взглядом, становясь подозрительным и гневным, начал подходить к нам.       Всё произошло слишком быстро и неожиданно, я сжала его руку так крепко из-за шока и гнева. Он подошёл к нам за секунду. Гарри небрежно схватил меня руками за бёдра и практически оттащил от Чарльза.       У меня отвалилась челюсть, когда он смирно сказал:        — Ты не нуждаешься в её имени. Я предлагаю отстать от девушки, или же придётся иметь дело со мной.       Чарльз, явно обеспокоившись за свою безопасность, пробормотал:        — Прошу прошения. Я не знал, что она уже занята.       Моя сестра стояла в нескольких футах от нас, не обращая внимания на произошедшее, разглядывая сумки с новой одеждой. Гарри убрал руки с моих бёдер, отправляясь к выходу из магазина. Джинсы так и остались на полу рядом с парнем, который имел несчастье столкнуться с кудрявым сегодня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.