ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

017

Настройки текста
      Бразилия. Я должна была это предвидеть. Это одно из самых красивых мест на планете, и я, конечно же, должна была попасть вместе с Гарри сюда. Хотя, скорее всего большую часть времени он будет занят работой, а не разговорами со мной. Я не знаю, стоит ли чувствовать облегчение, или же мне лучше стать параноиком. Тем не менее, я решила игнорировать опасения.       Казалось, что прошло несколько беспокойных часов, пока Гарри смирно спит в кресле напротив. Сейчас он выглядит вполне симпатичным. Его розовые губы слегка надулись, а хмурый вид кудрявого становился больше милым, чем ожесточенным. Я повернула голову, заметив, как несколько прядей его каштановых волос спали на лоб.       — Я чувствую, как ты смотришь на меня, Каталина, — сухо пробормотал Стайлс с закрытыми глазами.       Ошеломлённая, я запнулась.       — Я… я думала, ты спишь.       — Ну, это не так, — заметил Гарри.       — Перестань быть мудаком. Мы будем жить в одном доме Бог знает сколько времени, — твёрдо заявила я.       Стайлс открыл один глаз и пробормотал:       — Да, я знаю. Кто знает, может быть, в конечном итоге я действительно пристрелю тебя, — саркастично ответил кудрявый.       — Аналогично, — я скривила губы.       Теперь парень открыл оба глаза, уставившись на меня.       — Что это было?       — Ничего, — пробормотала я.       — Нет, — он привстал на своём месте. — Говори чётко. Что ты сказала? — сердито сплюнул Гарри, выжидающе смотря на меня.       Я громко сглотнула, сказав:       — Я ничего не говорила.       — Хм, — прогудел он. — Да, именно так я и думал.

***

      Флорианополис очень красив. Я сразу же поразилась этой территорией. По пути я, наверное, могла бы проглотить тридцать мух, потому что мой рот был раскрыт очень широко. Гарри вместе со мной сел на заднее сидение автомобиля. Человек, сидящий за рулём, также работает на моего папу. Я была не удивлена, так как отец имеет своих людей в каждой части мира.       Машина, наконец, остановилась у красивого светло-оранжевого домика. Он маленький, но, думаю, довольно уютный. Дом новый. Могу сказать, что в воздухе до сих пор витает запах краски, которой, скорее всего, красили крыльцо. Вскоре мне было приказано выйти из салона нетерпеливым Гарри.       Он покачал ключи в своих руках и после открыл переднюю дверь. Потом парень отошёл в сторону, чтобы получить наш багаж, а я прошла мимо него уже в заполненный мебелью дом. Пахнет деревом и новым полированным полом. Внутри холоднее, чем на тёплом воздухе Флорианополиса. Я обняла себя руками, когда Стайлс бросил чемодан на пол, как обычно небрежно.       Я закатила глаза и подумала, что свой багаж лучше переносить самой.       — Хорошо, это был намёк, — сказал он, пройдя мимо меня.       Я посмотрела на него, когда парень уже поднимался по лестнице, прожигая яростным взглядом его кудрявую голову. Мне кажется, Гарри мог бы написать, которой придерживались бы все придурки. Тяжело вздохнув, я принялась тащить это дерьмо вверх по лестнице.       — Твоя комната справа. Моя напротив. Думаю, ты сможешь справиться с этим?       Я сузила глаза, когда мы встретились взглядом с парнем. Он смотрит на меня без каких-либо эмоций, и, кажется, я должна последовать его примеру. Сегодня кудрявый превзошёл сам себя и стал ещё более насмешливым и раздражительным. Я хочу поругаться с ним. Сказать зеленоглазому пару вещей, которые бы так же раздражали его.       Потребовалось приложить немало усилий, чтобы затащить свой чемодан в комнату. Я чувствую себя усталой из-за смены часовых поясов. Опасение ударило в голову, когда я осмотрелась в спальне. Тут простенько и имеется всё необходимое в любом случае. Комод, зеркало и кровать. Комната кажется просторнее из-за отсутствия дополнительной мебели.       Я чувствую страх, потому что знаю, что следующие несколько дней, недель или даже месяцев будут жалкими. С тех пор, как это погоня началась, я не могла сказать, что я действительно в порядке. Чёрт, сама не понимаю. Мне страшно, но я не часто вижу необходимость говорить об этом. Я уверена, что Гарри знает об этом, но парень может лишь выплёскивать свой гнев и грубые замечания.       Я думаю так лучше, чем бояться каждого шороха.       Когда я лениво развалилась на кровати, вошёл Стайлс.       — У меня есть новость. Точнее, фантастическая новость, — пробормотал он. Нахмурившись, я посмотрела на кудрявого.       — Твой отец, — начал Гарри, скрестив руки на груди, — считает, что тебе необходимо узнать несколько методов самообороны.       Хмурый взгляд сфокусировался на моих губах, когда я потянула уголки губ вниз, чтобы создать недовольный вид.       — Что? — спросила я, всё ещё не уверенная, что расслышала парня правильно.       — Видимо, мне нужно научить тебя этим навыкам, — объяснил он. — В течение нескольких недель я буду учить тебя рукопашному бою. Он сказал, что ты умеешь стрелять из пистолета, но мы проверим эту теорию, — его грубый, скрипучий тон отдался эхом в моей голове.       Гарри будет тем учителем, который заставляет чувствовать себя хорошо, даже когда тошнит или ученик теряет сознание. Я чувствую это. Немедленное отвращение настигло меня. Зелёные глаза привлекли внимание, они, как обычно, злые. На самом деле, сообщив эту новость, кудрявый должен быть более озлобленным, чем обычно, но, похоже, он не возражает.       — Ты не против дать мне оружие?       — Ну, конечно. Знаешь, если ты выстрелишь в меня, я, не стесняясь, всажу в тебя пулю взамен. Но мы можем найти компромисс, — смирно предупредил Гарри. — Таким образом, я буду нуждаться в сотрудничестве. Ты уже знаешь, кто главный.       Я встала, скрестив руки на груди.       — Слушай, — выплюнула я, чувствуя всем телом ярость и раздражение. Стайлс сразу вскинул брови, удивляясь. — Я не твой ребёнок, понятно? И я была бы очень признательна, если бы ты не говорил постоянно о том, что я должна. Гарри, я готова сделать всё, чтобы разозлить тебя, потому что ты протащил меня через всё это дерьмо…       Кудрявый сделал пару шагов, подобравшись ко мне. Я была сбита его телом через полторы секунды. Поток воздуха остановился вместе с моим дыханием. Щёки яростно горели, когда я поняла, что теперь прижата к стене, находясь под давлением тела зеленоглазого. С приоткрытым ртом и широко распахнутыми глазами я посмотрела в великолепные глаза напротив, которые могли бы убить, если засмотреться на них слишком долго.       Дрожь парализовала моё тело из-за столь крошечного расстояния между нами. Гарри поднял руки, поставив их по обе стороны от моей головы. Он так тяжело дышит мне в лицо, что кожа становится горячее и моё сердцебиение ускоряется от возбуждения и страха.       — Слушай, — начал Стайлс, сжимая челюсть. — На самом деле я устал кричать на тебя. Для моего рта есть применение получше, — я ахнула, когда парень сказал это, и, могу поклясться, что заметила на его губах ухмылку. — Не заставляй поднимать на тебя голос снова. Ты хочешь рассматриваться как взрослая? Так и начни действовать как они, Каталина. Давай сделаем всё немного проще, иначе я могу потерять самообладание в любую минуту и уже не буду колебаться, чтобы показать тебе это.       Я имела наглость спросить:       — Это угроза?       — Расценивай это, как предложение, — тихо сказал Гарри. — Ты — единственный человек, который заставляет меня сходить с ума. На твоём месте я был бы осторожнее. Это зрелище не для такой маленькой девочки.       Я злюсь.       — Ты всего на три года старше меня!       — В три раза мудрее, чем ты когда-либо, — прошипел кудрявый. — Теперь переоденься в более комфортную одежду, спустишь свою маленькую попку вниз и будешь ждать меня.       Сжав челюсть, я посмотрела парню в глаза, но ничего кроме невероятного гнева я не увидела. Я хочу зарядить коленом по его промежности, причиняя боль. Хотелось бы увидеть страдания парня даже в течение нескольких секунд. Этот парень довёл меня до точки кипения.       — Всё понятно, девочка?       Я неохотно пробормотала.       — Ясно, как день.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.