ID работы: 2735558

Dust Bones

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
513
переводчик
JustSophee бета
Kaya Rose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
513 Нравится 506 Отзывы 221 В сборник Скачать

018

Настройки текста
      Кончиками пальцев я задела гладкую, эластичную ткань своих шорт. Я стою здесь, пока лучи согревающего солнца крадутся вниз по коже. Гарри не считает, что нам нужно тратить время на «переселение». Он предпочёл разобраться со всем этим как можно быстрее. И полагаю, что кудрявый прав. Чем быстрее мы справились, тем, казалось бы, на это ушло меньше времени.       Гарри пробрался во двор. Трава здесь очень густая и давно требует стрижки, что более предпочтительно, учитывая возможное падение. Я глубоко вздохнула, наблюдая за тем, как парень бросает пару принадлежностей на землю в нескольких футах от нас. Гарри надел чёрную футболку, оголяя моему взору свои татуировки. Чернила доходили до шеи, которая так же покрыта рисунками. На бёдрах — тёмно-синие баскетбольные шорты, которые передвигаются быстро вслед за грациозными движениями обладателя.       Стайлс перевернул чёрную бейсболку назад, концентрируясь. После подсчёта количества вещей, которые он принёс с собой, Гарри сцепил руки и начал медленно их потирать, поворачиваясь ко мне. Наши глаза встретились.       Я нахожу устрашающим, когда он так смотрит на меня. Тяжёлый солнечный свет, кажется, пытается ослепить нас. Я вскинула брови и скрестила руки на груди из-за наступающего дискомфорта.       — Ты выглядишь слабой. Если бы я сделал шаг вперёд, твоя задница сразу бы отступила, — сухо проговорил он, осматривая мою позицию.       Нахмурившись, я расправила руки и вытянулась в полный рост. Кроме того, если опустить ту часть, что парень оскорбляет меня, то его слова — правда. Моя позиция предвещает неудачу, и сейчас я чувствую себя совершенно беспомощно.       — Лучше, — пробормотал Гарри. — Нам нужно размяться. Не хочу тащить тебя, зная, что ничего не сможешь.       Я посмотрела на него, раздражаясь.       — Ты пытаешься казаться забавным?       — Конечно, нет. Будь менее импульсивной и не делай поспешных выводов, — язвительно заметил Стайлс. Понятия не имею, в чём проблема кудрявого, но даже не собираюсь ввязываться в это. — Просто повторяй за мной.       Кудрявый закинул левую руку за шею, а затем то же самое проделал с правой, смыкая запястья. Я повторила за ним, не отрывая зрительного контакта. Гарри продержал их там в течение десяти секунд, прежде чем поменять руки. Затем он поднёс одну из них к груди, кладя вторую следом. Я вновь повторила за ним.       Мы сели на густую зелёную траву. Многие участки ног просто горят в некоторых местах. Мы с ним разной физической подготовки, и сейчас каждый может представить, насколько жалкой и слабой я кажусь по сравнению с Гарри. Я вздохнула и потянулась к левой ноге, вытягивая её изо всех сил, пытаясь копировать движения своего соседа.       Стайлс сразу же решил меня одёрнуть, оценивая.       — Ты всё делаешь неправильно.       — Вообще-то это больно, — сообщила я, поджав губы и посмотрев на него. Парень встал и начал подходить ближе. Я перестала выполнять то упражнение, которое делала ранее. Гарри опустился на колени рядом, и, когда он дотронулся до моей ноги, я почувствовала дрожь, пробежавшую по всему телу. Чёрт, прикосновения парня могут вызывать такую реакцию.       А он, кажется, даже не обратил внимания. Вздох сорвался с губ, когда Стайлс поднял мою ногу и начал медленно давить на нее до тех пор, пока я не могла определённо чувствовать острой боли от получаемой растяжки. Оба запястья поддерживали ногу. Я с нетерпением дожидалась, когда он закончит всё это. Парень уронил мою ногу и, проделав тоже самое с другой, уставил свой взор на меня.       — Так, — выдохнул он. — По крайней мере, на сегодняшний день ноги растянуты.       — Уж извини. Я не такая спортивная, как ты, — выплюнула я, даже не беспокоясь о том, как отреагирует Гарри.       — Ты такая же худая, — прокомментировал тот.       Я посмотрела на него, пробормотав:       — Надеюсь, ты обучишь меня всему, и однажды я смогу надрать твою задницу.       Парень ухмыльнулся, и я, удивившись, заметила небольшое углубление на его левой щеке.       — Давай для начала хоть чему-нибудь обучимся, прежде чем я позволю тебе пнуть меня, куколка.       — Заткнись, — прошипела я. В результате чего Гарри схватил меня за руки и резко потянул. Я вскрикнула, когда наткнулась на его твёрдую грудь. Посмотрев на него и заметив большую разницу в росте, я поправила волосы так, что они спали на лицо.       Я почувствовала его руки на своих, когда он взял их. Стайлс поднял брови, дразня, бросая тем самым немой вызов. Я приоткрыла рот, вновь вдыхая, когда он обернул запястье вокруг моих волос, захватывая каждую грязную прядку и убирая их от моего лица.       — Свяжи их в следующий раз, — пробормотал он, оставляя одну руку в волосах, а второй потянувшись к моему запястью. Кудрявый быстро собрал мои волосы в конский хвост, впечатляя меня.       Выдержав долгую паузу, я нахмурилась.       — На самом деле, я даже и предположить не могла, что ты сможешь собрать волосы в хвост.       Гарри посмотрел на меня.       — Я делаю это всё время для себя.       Он закатил глаза, раздражаясь, когда я расхохоталась.       Через несколько минут мы вновь занимались по плану. Гарри постоянно хмурится и, раздражаясь, вздыхает, когда я что-либо делаю неправильно. Очевидно, что из парня бы вышел никудышный учитель, но я предпочту выполнять все то, что он говорит, чем вступать с ним в спор вновь. Мне нужна передышка.       — Каталина, — зарычал кудрявый, и я ахнула, когда его руки схватили меня за бёдра позади. Тёплая кожа парня и немного грубые запястья отдаются в голове. От прикосновений Гарри моё тело сразу же бросило в жар, покрываясь красным цветом. — Попробуй иным способом.       Честно говоря, сейчас мой разум где-то далеко, и по негодованию кудрявого заметно, что он уже догадался об этом. Прошло несколько минут, и парень уже говорит мне о том, как лучше поставить ноги, где провести рукой, если я не хочу получить ответный удар. Через десять минут Гарри снял кепку и раздражённо откинул её на землю.       Он глубоко вздохнул и, выдержав паузу, резко выдохнул. Его глаза словно въедались в меня, пока он не провёл рукой по волосам.       — Хорошо, — вновь выдохнул Стайлс, пытаясь успокоиться. Я скрестила ноги, хмуро поглядывая на него. — Знаешь, что… ударь меня.       От столь резкого заявления моя челюсть чуть не соприкоснулась с полом.       — Что?       — Ударь меня. Так сильно, как только сможешь, — сухо подтвердил он, размахивая руками.       Я посмотрела в прекрасные глаза парня, всё ещё не уверенная в услышанном.       — Просто… подожди, что? Ты хочешь, чтобы я ударила тебя? Добровольно?       Гарри закатил глаза.       — Да. Это то, что я, чёрт подери, сказал.       — И ты не будешь сердиться? — осторожно спросила я.       — Нет, я буду в ярости, — шутя, выплюнул он. Я нахмурилась. — Я не собираюсь злиться, Каталина.       Вздохнув, я ещё раз внимательно посмотрела на зеленоглазого и шагнула вперёд. Маленький шаг повлиял на сокращение дистанции между нами, и теперь Гарри был настолько близко. Он терпеливо выжидал меня, и, когда моё дыхание замедлилось, я сжала правую руку в кулак и замахнулась ей.       Я завизжала, когда кудрявый, по крайней мере, в десять раз быстрее меня задрал руку и сжал её. Я думала, что разозлила его и громко воскликнула:       — Я думала…       — Я сказал, что не буду сердиться. Но не говорил, что не попытаюсь остановить тебя, — тихо сказал он, дёргая меня за руку, заставляя упасть на него. — Теперь ты видишь, насколько легко мне было словить тебя…       — Ты это предвидел, — защищаюсь я. — Так что…       — Тсс, — прошипел Стайлс. — Я тебе говорил о том, чтобы не перебивала меня. Даже если бы я не знал, что ты собираешься нанести удар, я бы легко поймал тебя.       — Ты что-то пытаешься доказать мне? — спросила его я, пытаясь высвободить запястье из хватки Гарри, но парень даже не шелохнулся.       Он молча схватил меня за другое запястье, ставя в позицию. Кудрявый пытается научить меня. Гарри скрестил руки на груди, сильнее стискивая кулаки.       — Когда я доказываю свою точку зрения, прошу слушать внимательно. И перестань краснеть каждый раз от моих прикосновений.       От беспомощности, я опустила голову, краснея.       Парень взглянул на меня, отходя.       — Давай потренируемся над тем, с чем ты уже хорошо знакома.       Я потрясла головой, пытаясь откинуть все эмоции. Повернувшись ко мне, Гарри закричал:       — Положи руки за спину.       Успокоившись, я быстро выполнила его указание. Он ввёл меня в заблуждение, достав пистолет. Это происходит сейчас. Я действительно смогу прикоснуться к оружию.       Кудрявый снял пистолет с предохранителя и зарядил его. Когда он проделывал это, его руки двигались так грациозно. Сейчас это как никогда привлекает. Гарри точно знает, что делать с оружием. У него есть опыт.       — Хорошо, — пробормотал он. — Повернись.       Я сделала то, что мне сказали. Поворачиваясь, я уверяла себя, что не совершу ничего идиотского, как это обычно бывает. Он медленно подошёл ко мне, обходя за спину, задевая своей грудью. Я затаила дыхание, когда увидела, как его рука лезет к моей, вставляя в неё пистолет.       Я попыталась не обращать внимания на то чувство, возникшее, когда парень прикоснулся ко мне. Борясь со своим сердцебиением, я отвлекалась, хотя сейчас должна была чётко наблюдать за оружием. Тем не менее, сейчас передо мной всё как в замедленной съёмке. Его горячее дыхание раздувает кожу. Голос парня будет звучать рядом с моим ухом. Он заставляет сжаться моим внутренностям и появиться мурашкам.       — Ты вообще слушаешь? — прохрипел Гарри.       Взглянув перед собой, я поняла, что мои руки крепко сжимают пистолет. Я медленно сглотнула и, покачав головой, пробормотала:       — Да.       — Тогда, что я сказал?       Он что-то сказал? Я не смогу ответить. Даже нет никаких идей. Сломив голову догадками, я пробормотала:       — Держать пистолет крепче? — вышел скорее вопрос, чем утверждение.       Гарри молчит. Я вздрогнула, когда почувствовала его губы напротив уха.       — Это интересно. Я ничего не говорил. — прошептал зеленоглазый. «Ты — тупое молчаливое дерьмо», — пронеслось у меня в голове.       — Будь внимательней, Каталина, — почти прорычал кудрявый. — Я устал повторять тебе это.

***

      Думаю, к вечеру у меня будет ломить всё тело от постоянного бега и крика Гарри, сообщающего о том, чтобы я продолжала двигаться. Я устала от стрельбы по деревьям, от этой строгой позиции, в которой я должна стоять, не двигаясь, пока кудрявый сообщает мне о том, что я должна сделать ещё одну попытку. Тем не менее, он быстро изменил своё мнение, когда я снова облажалась несколько раз.       Боюсь даже представить, что повторить это мне предстоит ещё завтра.       — Каталина, — произнёс Гарри, и я сразу же обратила на него внимание.       Я сижу на кухне с кружкой горячего чая после очень долгого, расслабляющего душа. Кудрявый так много возложил на меня, что я просто не могла дождаться, наконец, встать под горячую воду. Когда-то я не смотрела в его глаза постоянно, а он давал мне пространство, чтобы дышать.       Гладкий стул, на котором я сижу, полностью сделан из настоящего мрамора небесных цветов и украшен драгоценными камнями. Мой отец действительно помешен на том, чтобы всё было идеально.       Я вздохнула.       — Что ты хочешь на этот раз? — я не потрудилась взглянуть на него, вновь восхищаясь кухонным островком.       Гарри бросил убивающий взгляд так, что я буквально прочувствовала его на себе.       — Достань мне кружку с полки, — приказал парень.       Я усмехнулась.       — Ты думаешь, что я твоя рабыня?       — Прежде чем я выброшу твой чёртов чай на пол, дай мне кружку. Не переломишься, если сделаешь хоть что-нибудь для меня. Я многое сделал для тебя, хотя ты до сих пор остаёшься такой же невыносимой, — сплюнул кудрявый.       Я вновь посмотрела на парня и почувствовала укол совести за грубость. Волосы Гарри были до сих пор мокрыми после принятого недавно душа. Его зелёные глаза смотрели на меня с долей разочарования. И только сейчас я заметила небольшие тёмные круги под глазами Стайлса, и, хоть он и выглядит уставшим, парень до сих пор остаётся горячим. Его штаны оказались чуть приспущены, и я смогла рассмотреть резинку белых боксеров Calvin Klein. Я так же не могла не заметить небольшой волосяной покров у V-образной линии. Я сглотнула значительно громче, чем предполагалось, когда Гарри подошёл и сел напротив.       Его бицепс напрягся, когда парень потянулся за кружкой чая и взял её для себя. Я посмотрела на него, приоткрыв рот, когда он выпил мой горячий напиток. Мой горячий чай. Моё внимание привлёк его подпрыгивающий при каждом глотке кадык. Я любуюсь на анатомию его голого тела в течение двух секунд, прежде чем отреагировать:       — Гарри, это был мой чай!       — Здорово. Спасибо, что сообщила мне? — сказал он, вздыхая и опуская кружку. Кудрявый выпил кружку горячего чая за тридцать секунд.       Стайлс облизал пухлые, розовые губы и посмотрел на меня, немного прищурившись. Я посмотрела на него в ответ.       — Ничего себе, не думала, что ты выразишь свою нелюбовь ко мне таким способом.       — Ты пойдёшь и сделаешь мне ещё один, не так ли? — он явно проигнорировал моё замечание. Я посмотрела на его большие, мускулистые руки, а потом сердито подорвалась с места.       Я подошла к нему и схватила кружку. Поджав губы, я пошла к полке и посмотрела на самый верх. Осознав, что остальные были лишь там, я принялась вставать на носки пальцев, почувствовав, как топ и шорты слетают с меня.       Я вздрогнула от боли в ногах. Почти дотянувшись, я почувствовала присутствие Гарри позади. Одна его рука легла поверх моего бедра, а вторая легко достала кружку.       Я повернулась в его руках, злобно поглядывая на парня. Гарри же никак не отреагировал, лишь протянул мне чашку.       — Помимо того, что ты очень хрупкая, у тебя еще и небольшой рост.       — Я высокая для средней женщины, — защищаюсь я.       — Не достаточно высокая, чтобы дотянуться до кружки, — я услышала в его голосе усмешку.       — Хорошо, и что с того?       — Ничего.       — Хорошо, — вновь повторила я. — А теперь убирайся с дороги.       Гарри сузил глаза.       — Почему ты всегда противостоишь мне? — спокойно спросил он.       — Могу я просто сделать тебе чёртов чай? — подняла голос я, не жалея.       Парень стиснул зубы, хватая своими руками мои.       — Прекрати поднимать на меня голос!       — А ты перестань быть таким мудаком.       — Смотри! — он невольно засмеялся мне прямо в лицо. — Ты огрызаешься всё время. На всё, что я тебе говорю, ты пытаешься найти отпор.       — Может быть, это ты очень сложный? — сплюнула я.       — Разочаровывает? Ах да, это всё, потому что ты не можешь перестать краснеть каждый раз от моих прикосновений. Я могу забраться рукой в твои волосы, и ты сразу же будешь вся красная. Но это не то, из-за чего я хочу, чтобы ты краснела.       — Давай не будем говорить о снятых рубашках, потому что мне очень жаль. Это именно то, что ты собирался сказать, да? — настаивала я, тыкая пальцем ему в грудь, провоцируя.       Гарри закричал:       — Если бы я действительно этого хотел, то сказал бы и снял с тебя этот чёртов халат! Я не отвергаю тебя тем самым, а лишь делаю то, что будет лучше. Ты просто набрасываешься на меня всё время!       Я злюсь на его слова. Стайлс прав, я действительно сделала это, но не желая. Я кажусь идиоткой. Сейчас мне, наверное, стоит чувствовать себя удовлетворённо, потому что парень признался, что сам бы снял с меня ночнушку, если бы это было возможно. Кудрявый смущает меня, сбивая с толку.       — Это было ошибкой, которую я больше не повторю. Ты мудак и…       — И ты должна слушаться меня. Я говорю тебе, что являюсь мудаком. Хорошо, я не собираюсь стоять здесь и говорить, что я парень с благими намерениями перед такой маленькой ебанной принцессой.       Я почувствовала, как костяшки его пальцев напряглись и тут же, обернув запястье вокруг кружки сильнее, отошла от него.       — Почему мы вообще говорим об этом?!       — Ты права, — произнёс парень позади меня. — Я даже не знаю причины. Мы здесь всего один день, а ты уже начинаешь раздражать.       Я обернулась и закричала:       — О, так это я начала?!       — Я не говорил, что начинал.       — Ох, — застонала я, разозлившись. — Я так хочу оказаться парнем и легко надрать твою жалкую задницу. Ты мне не просто не нравишься, я ненавижу тебя, — бросила я. — Не позволишь сделать тебе чёртов чай?       — Не заманчиво, — сказал Гарри. — И в самом деле, ты чертовски раздражаешь.       Я рассмеялась.       — Ты думаешь, что я пытаюсь произвести впечатление?       — Немного. Я вспоминаю, как ты сняла той ночью халат, оставаясь практически голышом. Ах, ты плохая девочка, — издевается кудрявый.       Я полностью обескуражена, но отказываюсь признавать это. —        Дай мне сделать чай! — закричала я, чувствуя, как моё лицо краснеет от злости или смущения. Ужас. Я хочу, чтобы моя мама была здесь прямо сейчас, так я бы могла спросить у неё пару советов в обращении с мужчинами. Жаль, что она проводит большую часть времени, работая официанткой и игнорируя предложения отца о получении денег.       Гарри смотрит, как я бросаю кружку в раковину, не заботясь о том, что она может треснуть или разбиться. Я только попыталась выйти с кухни, как Гарри развернул меня, прижимая руку к нижней части моей спины. Наши тела соприкасаются, и я клянусь, что сейчас, какой бы злой и умирающей себя не чувствовала, то поцеловала бы его в любом случае. Рука Стайлса крепко прижимается к моей заднице, держа тело напротив себя.       — Я не говорил, что ты можешь уходить, — прохрипел парень, сузив глаза.       Мои руки каким-то образом оказались на груди кудрявого. Я попыталась увеличить расстояние между нами, но все попытки проваливались.       — Но ты так же не сказал, что я не могу, — сказала я.       Гарри сердито фыркнул.       — Хорошо, маленькая умная задница, — пробормотал он, до сих пор крепко придерживая мою попу. — Иди и возьми кружку из раковины, а потом побудь милой девушкой и сделай мне чай.       — Ты так уверен в себе. Почему не можешь сделать это самостоятельно? Почему так хочешь, чтобы сделала я? — чётко спросила я, раздражаясь.       — Потому что ты думаешь, что можешь спорить со мной, а потом уйти. Это не так. Ты слушаешься меня и только меня, — требует Гарри.       — Чёрт. Считай, что всё сделано, — медленно прошипела я. — Лучше?       Ноздри парня раздуваются.       — Я сказал, чтобы ты сделала мне чай. Или же я перетащу тебя к раковине самостоятельно.       — Не получится.       — Хорошо, — выплюнул он. — Это твой выбор, — Гарри развернул меня, и я тут же вскрикнула, когда он поднял меня на руки и потащил к мойке. Серьёзно, я не думала, что парень сделает это. Зеленоглазый поставил меня на пол, хватая за бёдра. — Теперь бери эту чёртову кружку, дорогая. Я не могу ждать целый день.       Я неуклюже подошла к раковине и вытащила зелёную кружку. Я глубоко вздохнула, когда услышала:       — Хорошая девочка.       Содрогнувшись, я так же услышала, как парень добавил:       — Не заставляй меня больше вставать, когда я сяду.       После этого он отпустил меня и направился обратно к столу. Гарри одарил меня приличной долей внимания, когда я начала делать чай для него. Я вспомнила его прикосновения и скрипучий тон голоса. Боже, как я ненавижу этого парня и одновременно жажду поцеловать. Так много смешанных эмоций.       Затем я протянула ему чашку с готовым напитком. Стайлс просто принял его, произнося:       — Спасибо. ------------------------------ Спасибо всем большое за ваши милые комментарии и оценки! Я вас всех очень сильно люблю :) Не могу ответить всем в комментариях, но спасибо за отзывы. Я прочитываю каждый! П.С. Автор считает эту* песню идеально подходящую к фанфику.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.