Затерянная башня 1: Белое солнце и Чёрная луна.

R
Завершён
1452
1
автор
Фэндом:
Размер:
161 страница, 73 551 слово, 36 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1452 Нравится 161 Отзывы 666 В сборник

29. Поворот судьбы

Настройки
Примечания:

Намиказе Минато

      Сектор 4.       Промышленный центр Конохи, где дым от литейных цехов застилает небо, а солнечный свет кажется далёким воспоминанием даже в полдень. Это место ржавчины, копоти и тайн. Здесь тени — не просто отсутствие света, а осязаемые вещи, тяжёлые и удушающие.       Стою перед ржавым люком, ведущим в подземную сеть коммуникаций. Он засыпан грудой гниющих досок и строительного мусора — слишком аккуратно сложенного, чтобы это было случайностью. Кто-то расчистил проход, а затем попытался замаскировать его. Профессионал. Не гражданский, не вор.       Фугаку Учиха стоит за спиной, словно призрак. Не слышу его шагов, но чакру чувствую — холодный, сжатый сгусток фиолетовой энергии, вибрирующий от сдерживаемой ярости. Мы не разговариваем. На таком уровне владения чакрой слова только мешают.             Берусь за край железного люка. Металл холодный, впивается в ладонь. Под пальцами — шершавая ржавчина, мелкие зазубрины. Медленно, осторожно тяну край — открываю. Скрип металла о камень приглушён толстым слоем смазки, которой кто-то смазал петли.Спускаемся.       Воздух внизу пропитан густым запахом гнили, плесени и резким металлическим привкусом свежей крови. Бьёт, как физический удар. Я бывал на полях сражений, где земля превращалась в красное болото, но этот запах — в недрах моего собственного дома — другой. Это запах предательства.       Туннель уходит во мрак, освещённый лишь слабым зеленоватым сиянием фосфоресцирующего мха, прилипшего к сырому бетону. Сырость пробирается под одежду, холодные капли падают с потолка на лицо. На секунду закрываю глаза, расширяя поле восприятия.       Четыре сигнатуры.       Двое стоят неподвижно — охраняют периметр. Ещё двое двигаются, их шаги тяжёлые, ритмичные. Не лёгкая поступь шиноби — грузная походка людей, несущих что-то тяжёлое. Или тех, кто уже считает, что победил.       Подаю знак Фугаку. Наклоняю голову в сторону правой развилки. Он едва заметно кивает. Шаринган оживает, высвечивая в темноте два алых огонька. Он растворяется в тени правого рукава. Я иду по левому. Здесь кромешная тьма. Дышу тихо, почти не двигаюсь. Каждый шаг — бесшумный, выверенный. Стены узкие, плечи задевают мокрый бетон.       Из-за поворота появляется первый. Высокий. Лицо скрывает фарфоровая маска АНБУ — без опознавательных знаков. Пустая, безжизненная маска. Он слишком медлителен.       Оказываюсь рядом раньше, чем он успевает среагировать на движение воздуха. Кунай входит в мягкую плоть горла. Тошнотворный хрип — сталь перерезает трахею и сонную артерию. Тёплая кровь брызгает на пальцы, липкая, густая. Подхватываю тело, когда он падает, опускаю на колени, затем на землю. Не хочу, чтобы звук насторожил остальных.       Второй оборачивается на шум, тянется к рукояти вакидзаси. Я уже за его спиной. Удар основанием ладони в основание черепа — чувствую, как позвонки смещаются под нажимом. Тело складывается, как марионетка с перерезанными нитями, падает лицом вниз. Не проверяю — жив.       Останавливаюсь. Слушаю. Пульс в висках отдаётся глухим стуком. Из правого туннеля — ни звука. Ни криков, ни лязга стали. Только внезапный, резкий всплеск чакры Фугаку, за которым следует тишина. Учиха не играет с добычей.       Углубляюсь в место, где туннели пересекаются в более просторном сводчатом зале. Пережиток Второй мировой войны — бункер для хранения припасов. Воздух здесь спёртый, тяжёлый, пахнет гарью и чем-то сладковатым — химией. Стены в потеках, пол скользкий.       Третий ждёт.       Без маски. Лицо в шрамах, взгляд пустой, безжизненный. Когда я вхожу в тусклый свет мерцающей лампы, его чакра вспыхивает. Удушающее, маслянистое ощущение — техника подавления. Я узнаю этот почерк. Его преподавали в самых тёмных уголках архивов. Архивов Данзо. Корня.       — Сам Хокаге, — хрипит он, отступая к сырой стене. — Мы думали, пришлёшь отряд. А не… придёшь лично.       — Где дети? — Голос — шёпот. Но в нём — тяжесть горы.       Он не отвечает. Бросается вперёд — не на меня, к тяжёлой стальной двери в дальнем конце зала. Пытается обойти, добраться до рычага. Или до кнопки самоуничтожения. Не успевает сделать и трёх шагов.       Фугаку возникает из темноты, как оживший кошмар. Перехватывает мужчину на полпути, хватает за плечо. Треск — ломается плечевая кость. Мужчина кричит — высоко, пронзительно, звук эхом отражается от бетонных стен. Фугаку не отпускает. Выворачивает руку ещё сильнее, прижимает к стене. Холодно. Отстранённо. Я слышу, как скрежещут зубы похитителя.       — Он за тобой не придёт, — говорит Фугаку без тени эмоций. — Данзо — призрак. А ты — пыль, которую он оставил после себя.       Мужчина плюёт кровью к ногам Фугаку. Красные капли падают на бетон, расплываются в лужицу.       — Мы… служили деревне! — Голос срывается. — Делали то, на что вы были слишком слабы! А потом вы нас… распустили? Выбросили на обочину? Подхожу. Ритмичный стук сапог по мокрому камню — гулкий, давящий. Останавливаюсь в трёх шагах. Смотрю сверху вниз. — Я не отдавал приказ похищать детей. Я не отдавал приказ использовать мою дочь как разменную монету. — Мой голос низкий, ровный, но каждый звук режет горло. — Вы не патриоты. Вы похитители. — Деревне нужно оружие! — мужчина почти визжит, в глазах — паника и безумие. — Девочка… кровь Узумаки… и этот сопляк Учиха… потенциал…       Не даю договорить. У меня нет терпения слушать бред сломленных людей. Сжимаю кулак до хруста в пальцах.       Движение в дальнем конце зала. Из-за массивной вентиляционной колонны выходит четвёртый.       Он держит Менму.       Сердце бешено колотится, кровь стучит в висках. Ручка куная в кармане становится липкой от пота. В его руках она кажется маленькой — светлые волосы, спутанные и грязные, лицо бледное. Ей три года — слишком мало, чтобы оказаться в месте, где пахнет смертью.       В другой руке — кунай. Лезвие прижато к горлу второго ребёнка. Саске.       Семилетний Саске Учиха обмяк, как тряпичная кукла. Бледная кожа в синяках, по виску течёт тонкая струйка крови — почти чёрная в тусклом свете. Он не шевелится. Не стонет.       — Отойди! — голос похитителя дрожит, срывается. — Я сделаю это! Клянусь Мудрецом, перережу им глотки! -Фугаку замирает. Я чувствую исходящий от него жар — огонь Учиха готов испепелить всё вокруг — но он сдерживается. Ради Саске. Его пальцы, сжимающие кунай, побелели. — Лучше отпусти их, — голос ровный, хотя всё внутри кричит: броситься, разорвать, уничтожить. — Тебе некуда бежать. Посмотри назад. — Мужчина оглядывается. Короткая тупиковая ветка туннеля. Стена в семи метрах. Он загнан в угол. — Ты один, — продолжаю, медленно шагая вперёд. Пол под ногами хлюпает. — И ты не герой. Ты — человек, приставивший нож к шее ребёнка. Это и есть «служба на благо деревни»? То, чему учил Данзо?       Взгляд мечется между мной и Фугаку. Он видит Жёлтую Вспышку. Видит главу клана Учиха, чьим именем пугали детей. Видит собственную смерть. Колеблется.       В мире шиноби колебание стоит жизни.       Даже я не замечаю, как Фугаку пошевелился. Кунай свистит в воздухе — резкий, тонкий звук разрезает тишину. Летит не в голову — в предплечье. Удар такой силы, будто в него попала стрела из баллисты.       Мужчина кричит. Кунай выпадает из руки, с грохотом падает на бетон, отскакивает в сторону. Кровь брызгает на стену.       Оказываюсь рядом ещё до того, как затихает эхо крика. Тело движется само — прыжок, рывок, и я уже подхватываю Менму, когда она выскальзывает из его рук. Прижимаю маленькое, тёплое тельце к груди.       Чувствую, как бешено колотящееся сердце замедляется — её дыхание ровное, ритмичное. Пахнет от неё травами, мёдом и молоком…       Жива. Просто спит.       Саске падает на пол. Фугаку подхватывает его с нежностью, притягивает к себе, проверяет пульс на шее — пальцы на сонной артерии. Проводит большим пальцем по синяку на лбу. Губы сжаты.       Похититель падает на колени, сжимая изуродованную руку. Рыдает в темноте — скулит, как затравленный зверь. Я не смотрю на него. Не могу. Если посмотрю — убью. А он нужен мне живым. Чтобы найти остальных.       — Жив, — шепчет Фугаку. Не мне. Подтверждает для всей вселенной. Голос у него чужой — хриплый, сдавленный.       — Жива, — выдыхаю и только сейчас замечаю, что руки дрожат. Мелко, противно. Кунай выпал. Когда? Не помню.

***

      Пространство сжимается в точку и с резким хлопком отпускает. Квартал Учиха. Звенящая тишина, далёкое стрекотание сверчков. Фугаку растворяется в тени переулка, даже не оглянувшись. Ему не нужны слова, мне — признания. Мы оба знаем этот взгляд: у человека вырвали сердце, а потом вернули — окровавленное, трепещущее.       Второй прыжок. Ноги касаются пола кабинета Хокаге.       Здесь пахнет старой бумагой, воском тлеющих свечей и чем-то ещё — детским теплом. Чужеродным здесь. Шторы плотно задёрнуты, сквозь щели — лунный свет. Часы на стене отбивают ритм. Поздний час. Или слишком ранний.       Опускаюсь в кресло. Движение даётся с трудом — тело будто сковано свинцовыми пластинами.       Менма. Моя маленькая, едва дышащая Менма. Сопит, уткнувшись лицом в плечо. Крошечные пальцы вцепились в край куртки. Боюсь лишний раз вздохнуть. Рядом, на старом кожаном диване, свернулась Наруто. Под серым шерстяным пледом — совсем крошечная. В груди сжимается. Кто-то принёс ей воды, оставил скомканное полотенце и остывшую порцию рамэна. Так и не доела. Лицо бледное. На щеках — запёкшаяся соль.       Откидываюсь на спинку кресла. Взгляд падает на стол.       Стопка папок. Списки Корня. Проекты реорганизации обороны. Пустой бланк приговора для старейшин. Все они требуют внимания Хокаге. Того, кто умеет подписывать смертные приговоры, не дрогнув рукой.       Не могу.       Оцепенение начинается с кончиков пальцев и медленно ползёт вверх по предплечьям, сковывает плечи, сдавливает горло. Я — Жёлтая Молния, рефлексы быстрее мысли — не могу разжать правую руку, сжимающую подлокотник.       Два с половиной года. Двадцать девять месяцев миссий, политики и бесконечной, выжигающей пустоты. И Наруто… к ней я не прикасался пять лет. С тех пор как дар эмпата стал для неё тюрьмой. С тех пор как любое моё прикосновение причиняло ей боль — слишком много тьмы во мне, слишком много крови на руках. Я научился держать дистанцию. Научился быть символом, а не отцом.       И сейчас тепло Менмы — настоящее, живое, бьющееся в унисон с моим — выбивает меня из этого сна.       Они здесь. Они живы.       Менма шевелится во сне, что-то тихо бормочет. Осторожно поворачиваю голову, смотрю на Наруто. Моя средняя дочь, чей дар всегда пугал меня своей силой. Опустошена. Она спасла сестру. Истощила себя, чтобы вернуть ту, кого я считал потерянной навсегда.       — Прости меня. — Голос звучит чужеродно. Грубо. Надломленно.       Если сейчас встану — уложу Менму, открою папки — перестану быть Минато. Стану Хокаге. Машиной, перемалывающей судьбы ради «блага деревни». Это просто. Я привык к этой роли, как к тесной, натирающей броне. Но если я сделаю это сейчас — этот момент исчезнет.       Тиканье часов — размеренное, как шаги палача.       Закрываю глаза. В темноте — лица старейшин, отчёты из госпиталя, списки погибших.       Отгоняю них. Запрещаю себе думать о Шисуи, Итачи, Данзо, о кукловодах.       Позволяю себе минуту. Ровно одну. Минуту, в которую я не главнокомандующий Конохи. Просто отец, чьи дочери спят рядом.       В кабинете пахнет озоном, потом и страхом. Но сквозь это — едва различимый аромат детской кожи и шампуня. Сердце сжимается так сильно, что перехватывает дыхание. По щеке ползёт капля — пот или слеза. Не знаю. Не вытираю — боюсь напугать резким движением.       Наруто тихо вздыхает. Веки дрогнули. Замираю. Если проснётся — почувствует ли мою боль? Мой ужас?       Пальцы дрожат. Пытаюсь сжать кулак — дрожь сильнее.       «Всего одну минуту».       Но я знаю: даже если встану через мгновение — я уже никогда не буду прежним. Этот кабинет, раньше казавшийся крепостью, теперь похож на склеп, где я пытаюсь сохранить то, что принадлежит жизни.       Наруто переворачивается на другой бок, подтягивает колени к груди. Дыхание глубже. Менма снова сопит, сильнее прижимается.       Открываю глаза. Смотрю на потолок. В полумраке — не деревянные балки, а лица тех, кто не дождался моего возвращения домой. Рука осторожно, почти невесомо касается волос Менмы.       Я не прикасался к ним годами. Этот жест — простой, человеческий — больше, чем все печати и дзюцу, которые я когда-либо освоил.       Снаружи, за шторами, спит Коноха. Деревня, которая ждёт решений. Но сейчас мир сузился до размеров дивана и кресла.       Пусть мир подождёт. Пусть история подождёт.       Закрываю глаза. Слушаю их дыхание. В этот миг я не Хокаге. Просто отец, который наконец-то вернул своё сокровище домой.       Ещё один вдох. Ещё один удар сердца. Ещё один миг, который я не отдам ни Совету, ни врагам, ни самой истории. Только им. Только этому тёплому, хрупкому «сейчас».
1452 Нравится 161 Отзывы 666 В сборник
Отзывы (2)