Человек всегда будет рядом

PG-13
Завершён
264
3
автор
Размер:
112 страниц, 37 457 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 105 Отзывы 79 В сборник

Глава V

Настройки
Интермедия.       Волчонок проснулась из-за дурманящего запаха кофе, который исходил прямиком из кухни, потихоньку разыгрывая аппетит. В животе заурчало. Самое время подкрепиться, ну или хотя бы просто выпить кружечку чая. Свесив ноги на пол и протерев маленькими кулачками глаза, Арья осмотрелась в поиске своих вещей, но, вспомнив, что мужчина вчера бросил их в стирку, решила пока походить в одолженном детском наряде. Прямые голубые штанишки в милый горошек, даже чересчур милый, в духе Сансы, ну и белая футболка с крупной надписью красного цвета: „I love Harrenhal“. Немного помедлив, девочка все-таки встала с нагретого места и на носочках последовала на кухню, все больше и больше вдыхая приятный аромат.       Этой ночью Якен Хгар не спал. Мужчина, прежде никогда не жалующийся на бессонницу, сегодня так и не смог сомкнуть глаз. Он то и дело прислушивался к звукам из другой комнаты, пытаясь убедиться, что эта девочка не собирается тихо перерезать ему глотку или еще что-нибудь наподобие. Чем он вообще думал, когда привел девицу к себе? И все же, как она хрупка снаружи, но внутри тверже камня. Это сразу бросилось ему в глаза. Бойкая девчушка с непокорным, скорее даже дерзким взглядом, несмотря на свой малый возраст постигшая всю жестокость этого мира. В ней определенно что-то есть. Стыдно признать, но она словно манила лоратийца, притягивала его взгляд и вызывала ухмылку.       Восемь утра. Безликому всё же не удалось заснуть, и, кроме этого, начала болеть голова. Подумав, что маленькая девочка, скорее всего, проснется голодной, мужчина решил приготовить завтрак, да и заодно сделать себе очень крепкий кофе. День обещал быть не из легких. Не зная предпочтений младшей Старк, лоратиец решил остановиться на геркулесовой каше, которую молодые мамы так усердно рекомендуют для рациона детей. В принципе, Якен с одной стороны был согласен с ними — каша на самом деле была очень питательна, и до обеда голод вовсе не появлялся. Ну, а с другой — у него больше не осталось вариантов завтрака для ребенка.       Наконец определившись с выбором, мужчина принялся за готовку. Весь процесс не занял более десяти минут. Дел-то! Теперь он спокойно сидел за столом, попивая жгучий, но, тем не менее, вкусный напиток. Несмотря на свою бессонную ночь, Хгар не особо ощущал усталость. Видимо, действие кофе уже началось. Ароматный, терпкий, немного обжигающий горло. Лоратиец получал удовольствие от этого напитка, как ни от чего иного.       Арья тем временем пыталась наделать как можно меньше шума. Она пришла на кухню в тех же вещах, что и спала, даже не посетив ванную комнату. Ей хотелось быстрей разобраться во всем и убраться из этой квартиры.       Первым делом девочка обратила внимание на невыспавшийся вид наёмника. Безликий еще не успел привести себя в порядок, и на его лице четко прослеживалась небольшая щетина. Это выглядело на редкость…мило? „Семеро, нет! Это не мило. Вообще. Никак“       Забыв о щетине, Арья обратила внимание на его волосы, немного спутавшиеся, наверное, во время сна. Белые с одной стороны, рыжие — с другой. Что мужчины делают еще, чтобы обратить на себя внимание? Заметив её пристальный взгляд, Безликий ухмыльнулся. — Славная девочка будет завтракать? — Поинтересовался он, отрезвляя закопавшуюся северянку. Подействовало. Арья насупилась, немного опуская голову и заливаясь краской. — Я чересчур пользуюсь твоим гостеприимством. Мне пора возвращаться, правда. Мужчина изумился. — И куда же? На улицу?       Волчонок, не уловив в его голосе ноток издевательства и сарказма, лишь смиренно кивнула. Чего уж скрывать? Якен, допивая свой кофе, удручающе покачал головой. — Девочка пока может остаться у человека. А дальше что-нибудь придумаем. Идет? Всё это выглядело очень странно. С какой стати постороннему человеку помогать ей? Всё это время её то и дело прогоняли, издевались над ней, гнобили, но никому не приходило в голову просто помочь ребенку. Так неужели этот убийца не такой? — „Ага, как же, держи карман шире!“, — отвечало её же подсознание. Нельзя никому доверять. Никому и никогда. Вот первое правило, которого придерживалась девочка с  попадания в детдом. — Зачем ты помогаешь мне? — с подозрением спросила волчонок, сводя брови на переносице. Лоратиец неторопливо встал, и, потрепав девочку по голове, выдохнул: — Жизнь — бумеранг. Пусть славная девочка запомнит это.

***

Наше время.       Посадку объявили ближе к полуночи. Якену было все равно, где сидеть, так что он галантно уступил место у иллюминатора северянке. Ей приходилось летать в самолете не впервые, так что никакого дискомфорта она не ощущала, а всё это из-за непростой работы лоратийца. Поначалу она путешествовала вместе с ним. То в один город, то в другой. Но позже мужчина стал доверять девушке квартиру и улетал один, надеясь, что она не перевернет все верх дном.        После пяти минут нахождения в воздухе волчица сразу же заснула, носом вновь утыкаясь в плечо Безликого. Он не возражал. Полет проходил плавно, вне каких-либо опасностей. Через еще немного времени в салон вышли стюардессы, запоздало предлагая отдыхающим людям пледы. Якен лишний раз взглянул на ежившуюся Арью, на её коже виднелись мурашки, да и сама девушка чуть заметно дрожала. Действительно, плед бы сейчас ей не помешал.       Старк проснулась около десяти утра, первым делом взглядом ища Безликого. Фух! Он рядом. Волчица достала упаковку сока, чтобы утолить мучавшую её до этого времени жажду. „Так-то лучше!“       В очередной раз отметив про себя удивительную заботу мужчины, Арья перекинула плед на него. Лоратиец всё ещё спал, девушка невольно загляделась. Ей бы хотелось видеть его таким почаще — расслабленным, умиротворенным, а не постоянно ухмыляющимся и читающим нотации. Ну и занудой же он бывает. А вот сейчас — совсем другое дело, если прислушаться, то даже сквозь шум самолета можно услышать его спокойное дыхание. Якен спал, чуть приоткрыв рот, откинув голову на мягкую подушку кресла и положив руки на подлокотники.       Северянка аккуратно убрала прядь его волос, небрежно упавшую мужчине на лоб. Лоратиец слегка улыбнулся уголком губ, но не проснулся. Сказать честно, девушке нравилось наблюдать за ним. Если раньше она не обращала внимания на мелочи, то в последнее время начала все больше и больше приглядываться к его лицу, к манере общения, заучивая его постоянные фразы. „Девочке не стоит этого делать“, „Славная девочка сделала домашнее задание?“, „Человек устал, пусть волчонок подождет“.       Вспомнив всё это, Арья улыбнулась, поворачиваясь к иллюминатору. Северянка любила уроки географии, так что навскидку определила, что сейчас они летят над Долиной Аррен. До Королевской гавани им еще предстоит примерно около шести часов полета, если не больше. Достав из кармана MP3-плеер, волчица включила первую попавшуюся композицию, и, прислонив голову к стенке, начала ожидать пробуждения Безликого.       За всё это время девушка уже несколько раз отметила про себя стюардесс, странно косящихся на Якена и шушукавшихся между собой. Особенно им заинтересовалась самая молодая из них, лет так двадцати. Сероглазая с вьющимися рыжими волосами, такими же как и у Сансы, в синей облегающей униформе, где юбка едва прикрывает бедра. Несмотря на очень привлекательную внешность, Арья уже была готова выкинуть её из салона самолета. — Славная девочка не могла бы передать человеку бутылку? Волчица вздрогнула. Видимо, пока она размышляла о стюардессе, мужчина уже успел проснуться. Девушка протянула лоратийцу минералку, на время выключая аудиозапись. — Как спалось? — Спросила она, наблюдая за тем, как Якен делает несколько больших глотков, а после облизывает губы. — Если бы волчонок периодически не толкала человека локтем, то было бы неплохо. Северянка закатила глаза. — Всегда найдешь, к чему прицепиться. — Завтрак уже был? — поинтересовался Безликий, улыбнувшись и потрепав девушку по голове. — Еще нет. Да и зачем? У меня в сумке столько всякой вкуснятины! — Арья демонстративно начала выгребать всё из рюкзака, показывая несколько упаковок с чипсами, сухариками и прочей закуской. — О, Многоликий!       Лучше бы Хгар этого не видел. Мужчина пропагандировал здоровое питание, всегда запрещая волчице покупать фастфуд и блюда быстрого приготовления. Хотя, недавно он сам заказал себе пиццу, так что в ближайшее время он ограничит себя только полезными продуктами. — Нет, Арья, спасибо. Человек лучше подождет завтрака, — ответил он как можно вежливее. — Как знаешь, — пожала северянка плечами и открыла упаковку с кукурузными палочками. Лететь еще долго. Она уже хотела вновь включить музыку, если бы не женский голос, раздававшийся по всему салону. «Доброе утро, Вас приветствует персонал самолета „VSTRS 120415“. На часах половина одиннадцатого утра, сейчас вам будут предложены напитки и легкий завтрак. Просим не вставать со своих мест и не оставлять после себя мусор. Спасибо, что выбрали нашу компанию». Через некоторое время к ним подошла та самая стюардесса, толкая впереди себя тележку с едой. Очаровательно улыбнувшись Якену, она заговорила с ним, вовсе не обращая внимания на северянку. — Здравствуйте, сэр. Чего бы Вы хотели? В нашем ассортименте есть соки, минеральная вода, холодный чай, газированные напитки… — Спасибо, у нас все есть, — нагло перебила её волчица, хмурясь. Безликий же, наоборот, улыбнулся в ответ. — Тогда мы можем предложить Вам фрукты, сухофрукты, салаты в контейнерах. — От салата, пожалуй, человек бы не отказался. Стюардесса вновь улыбнулась, и протянула контейнер мужчине. — Меня зовут Рос, сэр. Если что-то понадобится, то обращайтесь ко мне. И с этими словами, девушка покатила тележку дальше. Арья фыркнула. — Славной девочке стоило бы научиться манерам у этой особы, — отметил лоратиец, приступая к завтраку. — Славной девочке надо было выкинуть эту особу в окно, — буркнула она в ответ, поворачиваясь к иллюминатору.

***

— Якен, — неуверенно начала девушка, — мне надо отойти на некоторое время. Мужчина удивленно изогнул бровь. — Куда собирается славная девочка? — Да по нужде, черт возьми! — закатила глаза северянка, расстегивая ремень безопасности. Не поддается. Она начинает дергать снова и снова, но результата нет. Вот бесовщина! До конца рейса им остается час, а волчице настолько сильно приспичило в дамскую комнату, что терпеть до посадки было просто самоубийством. — Яке-е-ен, ну помоги же! — Чуть не проскулила она, не прекращая попыток. Вздохнув, лоратиец протянул руки к замку. Щёлк! Ремень поддался с первой же попытки. — Ты продал душу Рглору, — сказала девушка про себя, — Спасибо. Она уже успела встать, и хотела пройти мимо сидящего Безликого, но огляделась. „Что-то народу многовато“. Люди, заметившие закопавшуюся волчицу, начали на неё поглядывать. Вот же… Арья присела на место. — Мне, конечно, жутко неудобно, но… Ты не мог бы сходить со мной? Якен непонятливо взглянул на волчицу. — Девочка шутит. В ответ та отрицательно покачала головой. — Просто постоишь у кабинки, всего-то! Джендри, вот, всегда соглашался… — поняв, что вновь напоминает мужчине о ещё не забытой потасовке, девушка замолкла. Приложив ладонь ко лбу и несколько раз помянув всех Старых Богов, мужчина выдохнул. — Ладно, пошли. Человек просто проводит волчонка. Волчица в тот же миг сорвалась с места и поспешила в хвостовой отсек самолета. „Девушки“, — подумал про себя Безликий, будто это оправдание, и последовал за ней.       Минут через пять, несмотря на косившихся людей, они благополучно вернулись на свои места. Арья несколько раз перепроверила свои вещи, находясь в стадии готовности к выходу из самолета. Объявили посадку. — Славная девочка ничего не забыла? — На всякий случай спросил лоратиец, зная несобранность северянки. — Нет, всё в сумке, будь уверен. Пошли?       Якен кивнул, и они двинулись за остальными людьми. Перед тем, как вовсе покинуть салон, Рос протянула свою визитку мужчине под неизвестно каким предлогом, в то время волчица немного отвлеклась. Но позже, заметив, как Хгар берет что-то из рук этой особы, волчица ощутила легкий укол ревности. А вот это было странно. Арья не имела привычки ревновать кого-либо, особенно её опекуна. „Вздор! Это вовсе не мое дело, пусть с кем хочет, с тем и водится“, — решила она про себя, дергая мужчину за рукав.       В гостиницу они приехали на такси. Безликий позаботился обо всём заранее, так что номер для них был уже забронирован, и волноваться было не о чем. К шести часам вечера обещали принести ужин, а значит, ждать оставалось совсем не долго.       Пока лоратиец распаковывал необходимые вещи, северянка в сотый раз перечитывала последнее сообщение от Сансы. Всё должно будет решиться сегодня, ближе к десяти часам вечера. Место, указанное сестрой, волчица не знала, но есть еще время пробить адрес по карте и разобраться с маршрутом. — Как думаешь, — вдруг подала она голос, — сегодня нам удастся встретить её?       Имени девушка специально не назвала, да и, в общем, человеку и так не сложно было догадаться, о ком идет речь. Якен немного отвлекся от вещей, и, подняв голову, ответил: — Славной девочке не стоит волноваться. Мы просто должны вовремя появиться в назначенном месте и забрать твою сестру. Волчонку кажется это сложным? — в конце лоратиец позволил себе тень улыбки. Арья улыбнулась в ответ и покачала головой. Удивительно, что его простые слова на самом деле придали ей уверенности. „Всё пройдет успешно, сто процентов“. Волчица присела рядом с мужчиной, и он, словно по-отечески, приобнял её за плечи. От этого ей стало жутко неловко, но отстраняться девушка не стала, да и если сказать честно, то такие редкие знаки внимания ей нравились. — Если не трудно, достань, пожалуйста, мой ноутбук. Я хочу подключиться к гостиничному Wi-Fi, чтобы посмотреть, куда нам предстоит ехать. — Нет проблем.       После недолгих поисков Westeros Map привела их к одному из заброшенных складов. Странно, что Санса выбрала такое место, хотя там обычно редко кого увидишь, так что весьма надежно. Обратившись к администрации, Якен смог распечатать карту, чтобы наверняка не ошибиться в пути.       Буквально через десять минут им в номер принесли ужин. Запеченный картофель с курицей и несколькими салатами, не считая горячего чая. Поблагодарив, они устроились за маленьким столиком, размещенным в одной из комнат. — Якен, а сколько мы тут пробудем? — поинтересовалась Арья, несмотря на набитый рот. — Сколько надо повторять славной девочке? Сначала прожуй, потом говори. — Но ты не ответил, — возмутилась она. „Упрямый, упрямый волчонок“, — повторил про себя мужчина, ухмыляясь. — Как только человек закончит здесь все свои дела, не считая похищение сестры девочки. Волчица поспешила его поправить: — Не похищение, а объединение Старков, говори правильно. — Как скажешь.

***

      Окончательно покончив с ужином, Якен отправился в душ, а после, вовсе хотел завалиться спать. На месте встречи они должны будут быть около полдесятого вечера, такси же приедет ровно в девять. На отдых остается целых три часа, фантастика! Так как спать её категорически не хотелось, Арья стала думать дальше. В заднем кармане раздалось несколько вибраций, видимо, SMS от сотового оператора. Лениво достав мобильный телефон, северянка хлопнула себя ладонью по лбу, а потом сразу же ойкнула. Джендри! Про него-то она и забыла. Бычья Башка: „Как ты?“       Хэй, всего два слова, серьезно? Что-то здесь не так, вовсе не похоже на стиль Быка. Обычно, когда ей приходилось уезжать из Браавоса, парень чуть ли не каждый раз писал огромные отчеты о том, как проводит день, чем занимается и так далее, не забывая засыпать волчицу кучей вопросов. А вот эти вот два маленьких словечка выглядели очень подозрительно на фоне прошлых сообщений. Хотя, если вспомнить при каких обстоятельствах они разошлись… Решив не вдаваться в подробности, девушка ответила: „Нормально. У самого что?“       Чертовщина, что же тогда он наговорил… Да и Якен, наверное, тоже всё слышал. Этого северянке точно уж не хотелось, как-никак, а тема-то личная. Конечно же, её опекун знал очень много таких тайн о ней, ну, а если честно, то девушка сама делилась переживаниями с мужчиной. После таких разговоров „по душам“ обычно ей становилось намного легче, она чувствовала в нем крепкую опору. Пришел ответ. „Тоже. Ты подумала над моими словами?“       Семеро, нет! Для Арьи ответ уже был очевиден. Она очень ценила Джендри, ведь он был добр к ней, внимателен, да и остальным в обиду не давал, только вот… В душе были сомнения. Логично было бы ответить согласием, Джендри заслужил ответной симпатии, но все-таки в самом темном и важном закоулке сердца было припрятано имя другого человека. Абсолютно другого. Волчица никогда не признавалась, что ей вообще кто-либо нравится. Что за чепуха? Все эти разговоры о любви были присущи Сансе, но никак не северянке, вздор!       Да и вообще, на что ей надеяться? Красотой она не блещет, увы. Единственное, что в ней можно заметить, так это некая озлобленность и подозрительность к людям. Кроме Якена, естественно. „Не молчи“. Из-за всех этих глупых размышлений Арья совсем забыла ответить своему другу. Она решила выбрать самое нейтральное: „Дай мне еще время“. Отложив телефон подальше, девушка уселась за ноутбук, чтобы скачать первую попавшуюся комедию. Надо отвлечься от всего этого, вот и всё. — Славная девочка не могла бы дать человеку лечь? — Хэй, тут самая сильная точка приема Wi-Fi, ты что, прогонишь меня? Северянка подняла взгляд на лоратийца, который за всё это время успел принять душ и переодеться в чистое. — Волчонок может просто пересесть на край. Со вздохом пополам, девушка все-таки передвинулась. Безликий лег ближе к стене и завел будильник на полдевятого вечера. Ему было все равно на присутствие девушки: не мешает, ну да ладно. „Эх, придется фильм в наушниках смотреть“.       Окончательно стемнело. Пока мужчина спал, зарывшись носом в подушку, волчица сидела рядом, уставившись в монитор и изредка похрустывая остатками чипсов. Так как чистюлей она никогда не была, то крошки с простыни просто выбросила на ковер. Главное — чтобы Якен не заметил, а то опять будет читать нотации о том, что нужно всегда поддерживать чистоту.       Если бы не звон будильника, Арья бы непременно заснула. Оставшихся получасов ей хватило на то, чтобы хорошенько собраться. Хгар предлагал девушке остаться, мол, поездка может оказаться опасной для маленькой девочки. В ответ же он получил высунутый язык и недовольства. — Девочка волнуется? — спросил Якен, когда они уже сели в машину. — Есть немного, — неуверенно ответила девушка, пытаясь не выдать себя.       Конечно же, она столько лет не видела Сансу, а сейчас, буквально через час они встретятся вновь. Из-за ожидания предстоящей встречи у волчицы начали дрожать кончики пальцев. Хоть лоратиец и сидел на переднем месте с водителем, но эта мелочь не ускользнула от его внимательного взгляда. Таксист тоже начал посматривать на свою клиентуру, то на взрослого мужчину, то на его молодую спутницу, странно ухмыляясь. — С родителями, что ли, едете знакомиться? Не переживай, кумушка, дело-то житейское. Волчица сначала не поняла, о чем толкует водитель, а вот Безликий сразу же рассмеялся, даже отрицать не стал. „Какое знакомство в десять часов вечера?“ — Нет, на самом деле всё не так… — попыталась оправдаться девушка, начиная краснеть. — Да ладно уж, можешь не рассказывать. Всё и так ясно, — настоял таксист, останавливаясь у пункта назначения. — Ну что же, удачи вам, — с этими словами мужчина задорно подмигнул, и, взяв деньги, попрощался со странной парочкой. — Якен, почему ты ему ничего не объяснил? — возмутилась Арья, толкая лоратийца в плечо. — А стоило ли? Волчица закатила глаза. — Он принял нас за пару! — Сейчас мы работаем в паре, это естественно.       Пробурчав что-то нечленораздельное и устало вздохнув, северянка поспешила за мужчиной, направляющемуся в сторону заброшенного склада. На удивление, дверь не была закрыта даже самым наипростейшим амбарным замком, видимо, подростки и до этого здания добрались.       Внутри было темно. Северянка не видела ничего, даже своей руки перед глазами, так что на всякий случай держалась за край куртки Безликого. В отличие от девушки, зрение Якена было хорошо приспособлено под отсутствие освещения, мужчина ступал очень тихо, осматриваясь по сторонам. Ничто не нарушало тишину, кроме их шагов, как вдруг, где-то впереди послышался шорох. Первой не выдержала Арья. …- Хэй, Санса? ..
264 Нравится 105 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (11)