ID работы: 2744218

Nothing Else Matters

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
62
переводчик
Paletta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 57 Отзывы 30 В сборник Скачать

Мятежники Лорены. Лорена Майор.

Настройки текста
Роза бродила по комнате, которую Доктор показал ей. Она была очень даже неплохой. Сиреневое покрывало лежало на очень удобной, насколько Роза уже успела выяснить, кровати. У Розы была собственная ванна, оформленная в лавандовом цвете. Сама комната тоже была лавандовой и довольно уютной, только немного необжитой. Роза положила свой рюкзак в шкаф, планируя разобрать его позже. Всю прошлую ночь она провела, принимая решение, и в четыре часа утра ее мама проснулась и сделала им обеим чай. Флешбек. - Все в порядке, дорогая? - спросила Джеки с беспокойством. Роза пожала плечами, не зная, как объяснить. - У тебя когда-нибудь была возможность полностью изменить свою жизнь? - Девушка вздрогнула, услышав собственные слова. Она не хотела звучать... как Доктор. Джеки оглядела свою дочь. - Что случилось, Роза? - спросила она осторожно. - Я хочу путешествовать, - ответила она. - Просто увидеть новые места. Джеки поджала губы. - Думаю, тебе будет лучше пойти в постель. Ты устала и не понимаешь, о чем говоришь. - Но я прекрасно понимаю. Я так устала находиться здесь. Я хочу туда. - Роза взмахнула рукой, ее глаза загорелись. Улыбка Розы стала шире, стоило ей выйти наружу. - И как ты собираешься это сделать? - закричала Джеки. - Откуда ты возьмешь деньги? - О, не переживай. У меня получится, - ответила Роза спокойно. - Поспи немного, а утром поговорим, - сказала Джеки, зная, какой упрямой была ее дочь. Совсем как отец. - Нет, я уезжаю утром, - сказала Роза. - Что? - Пожалуйста, мама, - проскулила Роза. Джеки могла только кивнуть и принять решение дочери. Уже больше года она не видела такой блеск в ее глазах. Конец флешбека. Ее мать, конечно, не хотела ее отпускать, но увидев ее радостное состояние, она согласилась. В дверь тихо постучали и Доктор улыбнулся. - Комната тебе нравится, Роза? - спросил он вежливо. - Да, спасибо. - Девушка улыбнулась в ответ. - Тогда, как насчет путешествия? У меня есть пара мест на уме. Роза счастливо улыбнулась и вскочила на ноги. - Куда отправляемся? - спросила она, переплетая свои пальцы с его. Мужчина вел ее в консольную. Он на несколько секунд замер, а потом улыбнулся. - Как насчет Лорена Мэйор? - Что это? - спросила Роза. - Планета отдыха. Тропический климат, дождевые леса. Прекрасное место! И совсем недалеко от Земли. Всего одна галактика, и вот мы уже в Андромеде! Чем больше он говорил, тем больше становились глаза Розы. - Другая планета? - спросила она, не веря собственным ушам. - Ну да, - ответил Доктор. - Население в основном гуманоидное. Соседи Земли, что скажешь? Но вам до них еще три столетия развиваться. - Развиваться в каком смысле? - спросила Роза осторожно. Может у них были дополнительные органы. Три головы, пять рук, четыре глаза, что еще? - В технологическом, в основном, - сказал Доктор, отвлекая девушку от странных инопланетных существ в ее голове. - А вот как вы, люди, сумели сохранить свой первоначальный внешний вид во всем времени и пространстве действительно поражает, - сказал Доктор гордо. Роза улыбнулась ему и задорно высунула кончик языка. - Что я могу сказать? Мы прекрасный вид! Он улыбнулся ей в ответ. - Полностью с тобой согласен, Роза Тайлер! Пойдем же, Лорена Мэйор ждет! ~~~ Как только Тардис приземлилась, Роза взволнованно взглянула на Доктора. Он указал на двери. - Пойдемте, мисс Тайлер, - игриво сказал Доктор. Улыбка стала еще шире, стоило ей выйти на улицу. Теплый, влажный воздух ударил ей в лицо. Идеально. Они высадились перед огромным особняком цвета охры, вокруг которого росли тропические деревья с оранжеватыми листьями. Небо, как ни странно, было чистым и голубым. А почва под ее ногами - очень теплой и слегка красноватой. - Потрясающе, - выдохнула она. - Не так ли? - довольно улыбнулся Доктор, подходя к ней. - Даааа, - заулыбалась Роза. Она сняла свою толстовку и повязала ее на пояс, оставаясь только в майке и джинсах. - Жарко? - спросил Доктор. Роза кивнула. - Немного. А что, разве тебе не жарко? - спросила она с сомнением, смотря на его бархатный пиджак. Доктор гордо выпрямился. - Я Повелитель Времени, Роза, - сказал он немного надменно. - Мы можем менять температуру тела в зависимости от внешних условий среды. - Как лягушка, да? - спросила девушка с любопытством, вспоминая, что они проходили в школе до того, как она вылетела. Или это была ящерица? Она никогда особо не разбиралась в биологии. Доктор выглядел очень обиженно. - Амфибия? Я говорю тебе, что я высшее существо, способное контролировать процессы своего организма, а ты сравниваешь меня с амфибией? - спросил он, не веря своим ушам. - Прости! Прости! Какой чувствительный! - пробормотала Роза. Доктор метал молнии из глаз, но все-таки взял руку девушки и повел ее в город. - Пойдем, давай найдем тебе спокойный отдых, - сказал он, продолжая ворчать себе под нос о Земле, несносных людях и амфибиях. ~~~ Они шли по длинной тропинке, ведущей к зданию. - Так что это за место? - спросила Роза. - Это курорт. Межгалактический курорт, - добавил он с улыбкой. Роза радостно заулыбалась и потянула его к зданию. Жители Лорены кланялись им, проходя мимо. Роза заметила, что они выглядели очень даже по-человечески, но с темноватой кожей, будто они пересидели на солнце. Они все были одеты в белые комбинезоны, а вокруг пояса у каждого был повязан ремень. У некоторых он был оранжевым, у других зеленым. - А зачем ремни? - спросила Роза тихо. - Чтобы обозначить расу, - ответил Доктор. - Разве они не одной расы? - спросила Роза удивленно. По ним никак нельзя было понять, что они принадлежат к разным расам. По крайней мере внешне они ничем не отличались. - Нет. Те, что в оранжевых Кираджи, а в зеленых - Полласы. - А чем они отличаются? - спросила Роза очень тихо, не желая звучать оскорбительно. Доктор заговорил еще тише. - Вообще никакой. Давным давно они были одной расой. Но потом их захватил Дехус, который использовал политику разделяй и властвуй. Он сделал жителей Лорены Минор, соседней планеты, управляющим классом. Впоследствии, они стали называться Полласы. - Поэтому Киражди больше, чем Полласов? - спросила девушка. - Очень хорошо подмечено, Роза! - вскрикнул Доктор гордо. - Полласы составляют всего десять процентов населения, но они управляющий класс. Кираджи составляют большинство, но они средний класс. - Это неправильно, - кивнула Роза. - Но не сильно отличается от твоей планеты, - парировал он. Роза пропустили оскорбление мимо ушей. - А что случилось с Полласами на Лорене Минор? - спросила Роза. - Лорена Минор - умирающая планета. Она почти пустая. Большая часть населения мигрировало сюда. - Почему она умирает? - спросила Роза. - Без причины. Но зачем жить на умирающей планете, где ты обычный рабочий, когда можно улететь совсем недалеко и стать богатым и успешным. Роза кивнула. Что ж, и в этом был смысл, хоть и немного извращенный. - То есть, для Кираджи нормально жить на своей собственной планете в качестве рабочего класса? - Это не разделение на черных и белых, - объяснял он мягко. - Межрасовые браки разрешены, а между расами нет никаких конфликтов. Как я уже сказал, туризм - главный источник доходов, и они вместе работают для его развития. - А зачем они нам кланяются? - Мы туристы. А туристы здесь очень высоко ценятся и почитаются. Именно поэтому планета так популярна среди путешественников. - То есть даже после вторжения Дехуса, люди остались достаточно мирными, чтобы заниматься туризмом? - спросила Роза. Он кивнул. - Дехус как раз таки и решил сделать из Лорены туристическую планету. К сожалению, до вторжения Дехуса жители планеты были дикарями. А он навел здесь порядок. - И даже после того, как он покинул планету, люди продолжили заниматься туризмом и жить в мире? - спросила девушка удивленно. Необычно и очень интересно. - Неплохо, правда? - улыбнулся Доктор. - Хотя, - мужчина замер, - у них будет восстание, одно из худших. - Когда? - выдавила Роза. Он нежно погладил большим пальцем их сплетенные руки. - Не переживай. Тардис не будет приземляться посреди революции. - Но Розу эти слова никак не успокоили и она продолжила нервно оглядываться по сторонам. - Расслабься, Роза. Оглянись: разве похоже на восстание? - спросил он ласково. Роза глубоко вздохнула. - Нет. Конечно, ты прав. - Так уже лучше! Теперь пойдем, найдем тебе расслабляющее СПА, - сказал Доктор, заводя девушку в здание. ~~~ СПА было самым потрясающим из всех, где Розе повезло побывать. Доктор дал ей тонкую металлическую палку, сказав, что это что-то вроде кредитной карты. Сам он ушел в огромный торговый центр, искать какую-то незаменимую деталь для Тардис. Мужчина на регистрации обрадовался, увидев неограниченный кредит и забронировал Розе все возможные процедуры. Ей сделали массаж, затем она приняла грязевые ванны, а потом посидела в бане. Сейчас девушка лежала в шезлонге, завернутая в махровое полотенце. Она была расслаблена после всех этих процедур. Роза чувствовала себя настоящей принцессой. Мама и Шерин отрезали бы по руке и ноге, чтобы так провести день. Девушка была погружена в свои мысли. Что ж, если приключения с Доктором будут такими, она совсем не против. Возможно, то, что случилось с Киберлюдьми было исключением. Улыбаясь своим выводам, Роза закрыла глаза и задремала. - Роза, - услышала девушка голос Доктора и лениво открыла глаза. - Наслаждаешься? - он был явно доволен тем, насколько расслабленной она выглядела. - Так и есть, - призналась она. - Спасибо, что привез меня сюда. Это великолепно. - Всегда пожалуйста, Роза. Вот, посмотри, - сказал он, доставая какую-то бумагу из кармана. - Смотри, что я нашел в одном из магазинов. Роза наклонилась вперед, чтобы прочитать. - Я пахну ванилью и розами? - проговорила она в сомнении. Брови Доктора взлетели вверх и он быстро спрятал вещицу обратно в карман. - Даааа, - он слегка покраснел к большому удивлению Розы. - Наверное произошла какая-то ошибка. Роза заулыбалась. - Правда? - спросила она. - Так что это было? Он покраснел еще сильнее. - Это психобумага. Роза улыбнулась, наслаждаясь его смущением. - Психобумага? Что это? - сжалилась Роза. Доктор сразу же оживился, забыв про свой дискомфорт и стал объяснять. - Очень удобная вещь. Она показывает то, что ты хочешь. Помогает попасть в места, куда тяжело проникнуть. Роза была впечатлена. - Полезно. Наверное, сэкономит много времени? Доктор кивнул. - И больше никаких переодеваний в бабушек. - Что? - спросила Роза шокировано. Он покачал головой, довольно улыбаясь. - Ничего. Иди одевайся, и мы пройдемся по магазинам. - Дай мне минутку, - сказала Роза, вставая и потягиваясь. Она взяла стопку вещей и ушла в примерочную. Доктор улыбнулся ей вслед и взял газету лежавшую рядом. Его взгляд упал на дату и он напрягся. - О нет, - сказал он и тут же весь курорт потряс огромный взрыв. Роза сразу же выбежала обратно, уже одетая. - Что это было? - О, Роза, мне так жаль. - сказал он, показывая ей газету. - Кажется, я ошибся с датой. - Что? - спросила девушка в ужасе. - Мы приземлились накануне самой большой революции на Лорене Майор. Завтра Кираджи восстанут и начнут войну против Полласов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.