ID работы: 2744218

Nothing Else Matters

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
62
переводчик
Paletta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 57 Отзывы 30 В сборник Скачать

Мятежники Лорены. Освобождение заложников.

Настройки текста
Ранее - Я не шпион, - спокойно и размеренно ответил Доктор, - если вы позволите мне объяснить... - Заткнись, Шпион! - рявкнул Рен и ударил Доктора прикладом автомата. - Он знал все о жене Майло. - Тогда, он, должно быть, шпион, - решил Бана. - И мы должны его казнить. Доктор вытер струйку крови с губы и повернулся к Бане. Тот нагло улыбнулся, поднял пистолет, взвел курок и направил его прямо в голову Доктора. - Умри, - объявил он. В то же время. - Мы должны помочь ему, - прошептала Роза, как только двое восставших увели Доктора, утверждая, что тот был шпионом. - Я знаю, Роза, - быстро согласилась Алтея. - Но мы должны продумать наши действия. - Так что ты предлагаешь? - нетерпеливо спросила Роза. В данной ситуации любое промедлении могло привести к летальному исходу. Алтея поджала губы и нервно оглянулась. Она толкнула Розу локтем и указала на лестничный колодец в конце коридора. - Он ведет к балкону прямо над главным вестибюлем. У Розы загорелись глаза. - Пойдем же, - сказала она, и женщины, торопясь, выбрались из укрытия. Они помчались по лестнице и добрались до балкона, который растянулся на весь периметр вестибюля. - Нас могут увидеть, - сказала Роза, озираясь по сторонам. - Но они не будут смотреть наверх, - парировала Алтея. - Все гости сидят на полу, не думаю, что те трое сведут с них взгляд. - Убедила, - согласилась Роза. Девушки осторожно двинулись по балкону и перегнулись через перила, чтобы взглянуть внутрь. - Вон он. - Роза указала пальцем на Доктора, который стоял на коленях перед Баной. - ... должен быть казнен, - объявил Бана. - Они убьют его, - в ужасе прошептала Алтея, прикрыв рот руками, что не закричать и таким образом не сдать себя. Роза судорожно смотрела по сторонам, стараясь найти что-то, что могло бы помочь Доктору. И вдруг ее взгляд упал на огромную хрустальную люстру, висевшую на потолке вестибюля. - Смотри! Та люстра! - И как она поможет? - спросила Алтея в замешательстве, в ее взгляде читалось явное беспокойство, пока Бана поднимал пистолет над головой Доктора. - Бана и его головорезы стоят в одном месте. Люстра держится на четырех кронштейнах. Если сломать два из них, люстра упадет. - А это их не убьет? - спросила Алтея. - Нет, у них будет куча времени, чтобы отскочить. Достаточно, чтобы Доктор снова успел убежать. Пойдем же! Алтея согласилась и помогла Розе ослабить один из кронштейнов. Она кивнула. Роза ослабила второй, и девушки одновременно сильно толкнули люстру, и та полетела вниз прямо на Бану, Рена и Майло. ~~~ - Умри, - объявил Бана со страшной усмешкой на губах. Он на мгновение повернулся к толпе, в страхе сидевшей на полу. - Вот, что случается со шпионами! - объявил он. Его глаза вернулись к Доктору, который с абсолютно спокойным лицом смотрел на наемника. Внезапно люстра сильно закачалась и начала падать на них. Доктор резко отскочил, а Бана, Майло и Рен старались укрыться от удара, спрятавшись где-нибудь. Доктор поднялся на ноги и в одно мгновение исчез в коридоре. Радуясь своему побегу, Доктор мчался вверх по лестнице, пока практически не налетел на Розу и Алтею. - О Боже, спасибо, - прошептала с облегчением Роза, обхватывая руками шею мужчины. Он слабо засмеялся и обнял ее в ответ. - Чудесная идея - сбросить на них люстру. Не смертельно, зато эффективно. - Это была идея Розы, - добавила Алтея, отчего щеки Розы покрылись легким румянцем. - Да, ладно хватит, - проговорила Роза, стараясь не улыбаться, что не очень-то выходило. Она повернулась к Доктору. - Я думала, ты сказал, они не нападают на посетителей? - Правда? Что ж, пожалуй, я должен был вставить слово "возможно" куда-нибудь. Роза слегка закатила глаза, Алтея критически окинула его взглядом. - Доктор, вы ранены, - сказала она. Доктор дотронулся до своей скулы. - Не волнуйся, Алтея. Скоро заживет. А пока, нужно разобраться с наемниками, которых держат в заложниках. - Мы должны вытащить их оттуда. Те трое - настоящие параноики. Они скоро начнут убивать людей, за то, что те не так двинулись. - Да, - согласился Доктор. - К сожалению, боюсь, ты права. Мы не сможем предугадать, что сделают Бана и его наемники, и мы вовсе не хотим навредить невинным заложникам. - Нам не стоит стоять здесь так открыто, - сказала Алтея, ведя их в небольшую комнату, недалеко от лестницы. - Один из них может пойти на разведку. - Неплохо, - оценил Доктор и воспользовался звуковой отверткой, чтобы закрыть за ними дверь. Комната оказалась смотровой площадкой. Одна из стен представляла собой огромное окно, позволявшее увидеть панораму всего города. - Боже мой, - в шоке прошептала Роза, стоило ей взглянуть наружу. Торговые палатки, в которых постоянно суетились покупатели и продавцы, теперь были сожжены до тла. Это место стало необычайно тихим. Вокруг не было ни души. Казалось, дым поднимался отовсюду, даже оттуда, где начинались большие здания. - Я не думала, что положение обострится так быстро, - прошептала Алтея в ужасе. - Я тоже, - признался ошарашенный мужчина. - Тебе удалось связаться с Валеном? - спросил он Алтею. Та кивнула. - Ему удалось покинуть город, он теперь собирает отряды, чтобы сражаться с восставшими, - сказала она. - А что насчет регулярной армии? Они ведь уже должны были добраться? - спросила Роза. - Их либо уже убили, либо они присоединились к восставшим, - ответила Алтея. - У тебя есть план? - спросила Роза Доктора. - Я не вижу никакого смысла в планах. Обстоятельства обычно их разрушают. У меня есть...идея. - Хорошо, какая идея? - спросила Роза, едва удерживаясь от того, чтобы закатить глаза. - Мы должны освободить всех заложников. - И куда они пойдут? - Роза многозначительно рассматривала разрушенный город. - Я имел в виду с Лорены Майор, - уточнил Доктор. - И как мы это сделаем? - недоумевала Роза. - На курорте есть шаттл, - вспомнила Алтея. - Именно, - кивнул Доктор. - Где конкретно он находится? - В восточном крыле курорта. Каждый час шаттл отбывает на Лорену Минор. - Разве он не будет закрыт? Все рабочие тоже заложники, - напомнила Роза. - Нет, нет, - Доктор покачал головой. - Скорее всего шаттл полностью компьютеризован. Но, чтобы попасть в восточное крыло, нужно будет перевести всех на другую сторону курорта. - А мы даже не знаем, как вывести их всех из одной комнаты, - добавила Роза. - Трое наших друзей могут помешать. - Можно спросить, почему мы эвакуируем пятьдесят гостей, когда можно просто обезоружить и обезвредить троих восставших? - спросила Алтея. - Здесь небезопасно. И нигде на Лорене Майор. Даже если мы справимся с Баной и его наемниками, у нас нет гарантии, что еще больше революционеров не захотят атаковать. А они могут быть лучше подготовлены и натренированы, - нравоучительно сказал Доктор. - Так что будем делать, Доктор? - спросила Роза. - Сначала, - сказал Доктор, доставая небольшой лист и карандаш из своего кармана. - Алтея, мне нужно, чтобы ты составила как можно более точную карту курорта. И главное кратчайший и самый безопасный путь отсюда до восточного крыла. Алтея кивнула и сразу же принялась за работу. - Роза, - начал Доктор, поворачиваясь к ней. - Мне нужно, чтобы ты пошла со мной. Мы с тобой выманим Бану, Рена и Майло из главного вестибюля. - Как же мы собираемся это сделать? - спросила Роза. Доктор ухмыльнулся. - Что ж, я объясню. Вот, что мы сделаем... ~~~ - Ты уже нашел шпиона? - Бана потребовал от Рена. - Нет, но Майло все еще ищет, - ответил Рен. - С ним был кто-то еще. Люстра не упала бы сама по себе, - прорывал Бана, смотря на разбитую хрустальную люстру. - Снаружи никого нет, - сообщил Майло по возвращении. - Шпион скрылся. Вы правда думаете, что он навредил Дерине и детям? - Невозможно предвидеть, Майло. Шпионы на многое способны, - сказал Бана. Они с Реном обменялись довольными взглядами. Порой Майло мог быть таким наивным. Они услышали шум прямо за дверью и сразу же повернулись и выставили вперед оружие. - Майло, сходи-ка, проверь, - приказал Бана. Майло кивнул и медленно пошел к двери. Стоило двери за ним закрыться, как он сразу же почувствовал удар в затылок. - Прости, Майло, - прошептал Доктор, как только мужчина без сознания упал на пол. - Роза, свяжи ему руки, и потом мы затащим его в стенной шкаф. Роза кивнула и, используя жесткую веревку, завязала руки Майло за его спиной. Доктор помог поднять его и затащить в шкаф. Немного подумав, Доктор достал небольшой платок и завязал Майло еще и рот. - Что насчет тех двоих? - прошептала Роза. - Оставь это мне, - Доктор подмигнул ей. Девушка не успела даже спросить, что он собирался сделать, как Доктор уже подбежал к двери и открыл ее. - Привет! Хотят ли многоуважаемые джентльмены поиграть в игру "Поймай шпиона"? - спросил он. Двое наемников чуть было не сдержали крика и пустили автоматную очередь, но Доктор ловко увернулся ото всех пуль. - Идиотский план, так и знай, - прошипела Роза, в то время, как они укрывались от пуль. - Хоть немного веры, Роза, - сказал Доктор, в шутку грозя ей пальцем. Он попробовал взглянуть внутрь и увидел, что Бана и Рен закончили стрелять и теперь грозно приближались к двери, со все еще поднятыми автоматами. - Приготовься, - предупредил он Розу, - когда я скажу "сейчас", выбей ломом автомат из рук Рена. Девушка кивнула и сильнее сжала лом, которым она вырубила Майло. Доктор поднял палец. - Сейчас, Роза! Роза со всей силы ударила по руке Рена, и тот испуганно вскрикнул, а его оружие упало на пол. Роза быстро схватила автомат и направила его Ярему в голову. Краем глаза она увидела, как Доктор забирает пистолет у Баны, который скрутился от боли на полу. - Просто немного правильного давления на нужные вены, - объяснил он на ее вопросительный взгляд. - Венерианское каратэ, самое эффективное. Роза только кивнула, пока Бана поднимался на ноги, все еще морщась от боли. Доктор связал обе его руки и привязал обоих мужчин к столбу в фойе. - Пойдем, Роза, - сказал он спокойно. - А что делать с этим? - спросила Роза, поднимая оружие. - О, просто выброси их в урну, - пожал плечами Доктор, и они вернулись в главный вестибюль. К тому времени Алтея уже объяснила план всем рабочим, и они начинали вести гостей к восточному крылу. Доктор шагнул к бездыханному телу Ратана и закрыл глаза от раскаяния. Он почувствовал руку на своем плече, и, узнав прикосновение Розы, он без слов сжал ее руку в знак благодарности. Он сложил руки Ратана крестом и встал. - Гости уже направляются к восточному крылу? - спросил Доктор. - Да, сэр, - ответил один из рабочих, чье имя было Тиа, если верить надписи на бейджике. - Но кое-что не так, сэр. - В чем проблема? - Кажется, кто-то перепрограммировал шаттл. Теперь он неисправен, - сказала Алтея. - Пассажиры уже на борту? - спросил Доктор. - Да, сэр, - ответил Тиа. - Тогда, покажите мне комнату управления. - Ты знаешь, что не так? - спросила Роза, пока Доктор проверял оборудование в комнате управления. - Это протокол безопасности. Программа Злой Волк. Она блокирует доступ, - сказал он устало. - Можно ли как-то обойти ее? - Да, думаю, это возможно. - И тут Доктор резко обернулся. - Алтея, почему ты все еще здесь? - Я не покину Лорену Майор, - ответила она. Доктор раздраженно вздохнул. - Тебе здесь небезопасно. Ты должна улететь на Лорену Минор. Вален приедет за тобой, как только революция закончится, - старался убедить ее Доктор. - Пусть и так, я не уеду, - упрямо и твердо повторила Алтея. - Доктор, ты слышал это? - прервала их Роза. Доктор и Алтея остановились, прислушиваясь. Выражение ужаса застыло на их лицах - крики восставших становились всё громче. - Они захватили курорт, - прошептала в страхе Роза. - Алтея, просто уходи, - потребовал Доктор, не отрывая глаз от схемы. - Этого не случится, Доктор, - сказала Алтея. Прорычав разрежённо от упрямости Алтеи и несговорчивости программы Злой Волк, Доктор не выдержал и направил отвертку на схему. Она вся заискрилась, и компьютер начал отсчет. 5... Доктор поднялся на ноги, и он вместе с Розой и Алтеей повернулись к двери. 4... Крики восставших все приближались. 3... Роза крепче сжала руку Доктора. 2... Дверь комнаты управления отлетела к противоположной стене. 1... Шаттл тронулся, группа революционеров вбежала в комнату. - Вот они! - победно крикнул Бана. - Казнить их!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.