-
*- Л.Кэрролл «Алиса в стране чудес» *- Л.Кэррол «Алиса в зазеркальи»Глава 23
28 июня 2015 г. в 14:05
- Блэк,- Маклибер как бы невзначай перегородил собой вход в общую комнату Слизерина, посмотрел на свои ногти… - Говорят, твоя сестра любит маглов…
Нарцисса оставила чемодан висеть в воздухе, подошла к нему почти вплотную и поманила пальцем. Моргнув, Томас наклонился к ней.
- Вы, мистер Маклибер, лучше думайте о том, что моя другая сестра любит Круциатус, - прошептала она ему на ухо.
Смотреть на его белое как мел лицо было даже приятно. Конечно, Нарцисса в чувствах Беллы уверена совсем не была, но и Маклибер не был. Он молча посторонился, давая ей пройти – проверять глубину этих самых чувств Беллатрикс Лестрейндж ему совсем не хотелось.
***
- Хмммм…- Северус сложил письмо Люциуса и задумчиво почесал тихо ухающего Лира под клювом.
« Круциатус…»
- Привет,- Нарцисса села рядом и обвела изучающим взглядом уставленный едой стол.
- Когда это ты успела вернуться?
- Полчаса назад,- она протянула руку к блюду с яблочным пирогом, но отчего-то в последний момент передумала и взяла тост.- Знакомая сова… Как ее зовут?
- Лир.
- Твой друг любитель Шекспира?
- Только «Короля Лира» и «Гамлета».
- Чем ему не угодил «Тит Андроник»?
- Четырнадцать убийств, тридцать четыре трупа, три отрубленные руки и один отрезанный язык – кому в здравом уме это может нравиться?
- «Ромео и Джульетта»?
- Это для девочек.
- Это твое мнение или у вас одно на двоих?
Северус приподнял бровь и демонстративно сделал глоток из стакана с соком.
- Ну, хорошо… «Сон в летнюю ночь»?
- Это чушь.
- Нельзя называть произведение Шекспира чушью.
- Можно, если это чушь.
- Это не чушь – это комедия. Чувство юмора у вас с другом тоже одно на двоих? Хммммм… Думаешь, Шекспир действительно был сквибом? Или все-таки маглом?
- О, Мерлин! - Северус положил недоеденный тост в тарелку.- Да что с вами, чистокровными, такое?
- Льюис Кэрролл точно был сквибом.
- Забирай своего Кэрролла.
Нарцисса старательно намазала тост маслом.
- С удовольствием. « Алиса, это пудинг. Пудинг, это Алиса. Заберите пудинг…»*
Северус хмыкнул.
- « Варкалось. Хливкие шарьки
Пырялись по наве,
И хрюкатали зелюки
Как мюмзики в мове»*
Нарцисса прикрыла рот ладонью и рассмеялась, чуть не выронив из другой руки тост.
- Как ты это запомнил?!
- У меня много скрытых талантов, - Северус долил себе тыквенный сок, делая невероятные усилия, чтобы не улыбнуться. Ставя кувшин обратно, он неосознанно скользнул взглядом по столу Гриффиндора… и его сердце екнуло. Лили смотрела на него.