***
Старейшина оказался хоть и занятым злыдней, но вполне себе охочим до женщин. На счастье Эми, она как раз на днях имела возможность помыться и привести в порядок одежду, которая все остальное время была испачкана либо кровью, либо слизью, либо еще каким-то дерьмом, а чаще всем этим, вместе взятым, и без перерыва благоухала лошадиным потом вперемешку с запахом трупного разложения. По этой причине ей удалось оторвать старосту от дел и уговорить поделиться историей особняка Беллегардов задаром. Единственным неудобством являлись сведенные от улыбки мышцы лица и пошлые взгляды старца, но это можно было пережить. - Давнее дело, утерянное, - произнес старейшина загадочно. - И закономерное. Весь их род был проклят почти что в зачатке. Долго вымирал, мучительно, и, наконец, вымер. - Кем проклят? Как? - А кто же теперь упомнит? Давнее дело. Но специально никто их не проклинал. Сами себя, быть может. - А ведьма? - поинтересовалась Эми. - Какая еще ведьма? - Та, что соблазнила сына. - Не было никакой ведьмы, все враки. Слово какое интересное - "соблазнила", - старик чуть заметно облизнулся, опять посмотрел на грудь Эми. Особо выглядывать там было нечего, и это разочаровывало. - С ваших слов получается, что проклятье появилось само по себе и сохранилось после смерти носителей. То есть выходит, что его не снять. - Не снять, - повторил старец, - не снять... Выходит, так. Да, так и... Выходит. Довольствоваться подобным объяснением Эми не могла. Мужики жаловались, что проклятый особняк доставляет много хлопот, что область распространения зла увеличивается, растения болеют, животные, а у людей в голове зарождаются плохие мысли от житья поблизости. Несколько небольших поселений пришлось оставить, как и пасеку. "Так не бывает, - подумала Эми. - Само проклятье не возникает, и проблемы начались как раз перед гибелью обитателей, если судить по рассказам местных. Надо копать глубже".***
- Чего вылупилась, уродица? - спросила у Эми суровая худощавая женщина в возрасте, кормившая кур. - А ну-ка сдрысни с моего забора и подь отседова подальше. - Я собираюсь снять проклятье Беллегардов, но мне нужно знать правду, - Эм и не подумала убирать с забора руки, на которые водрузила подбородок. - А народ истории рассказывает, одна другой краше. - Куда тебе, шмакодявка? Еще снималка не выросла! - А что, много других желающих? Хорошо вам живется с таким вот по соседству? - С забора сдрысни, - повторила женщина мягче. - Он себя-то не держит. Иди в дом. Эми молча последовала за женщиной. - Сюда сядь, за стол. Небось, не жрала ничего путного с неделю, а? - Есть такое. - Как тебе так не свезло-то? Вечно с вами одна и та же беда, - она поставила перед Эми тарелку с кашей. - На-ка, хоть наешься досыта перед тем, как сдохнуть. История, значит. Ну, слушай и мотай на ус. Беллегарды незлобные были, а все одно - не в себе. Хозяйка, виконтша, была вдовой с тремя детьми и разъезжать любила. Подобрала она девчонку брошенную с волосами, аки золото, а глазами чернющими. Редкая красавица, скромная, добрая. Но дурная, непонятливая. Подросла, округлилась, и старшой сын-наследник на нее глаз-то и положил. Они навроде дружились. А потом и совсем ум потерял: пытался ею силой завладеть по-тихому, выслеживал, по пятам ходил, но конюх и паренек, что за садом следил, ему препятствовали, как умели. А когда она сбежала сгоряча с бродячим трубадуром - обезумел. Связался не с теми, зло в дом привел. Стряслось там что-то жуткое. Все погибли. И виконтша, и дети, и прислуга, и животные. А он повесился. И с тех пор кто бы ни пошел туда - погибает. Страшно место. Прям вот говорю о нем, и дурно становится... Эм тоже стало не по себе. - Может, был какой-то предмет? Он ей что-нибудь дарил? - Да... Было дело... Жемчужная нить. Да. Точно. Фамильная, древняя. Виконтша боле всего из-за нее серчала, пока остальное не стряслось. - А где эта девушка теперь? - Уж лет сорок минуло. Трубадур тот бросил ее, отъехать толком не успели, с ней что-то странное стало твориться. Она и померла. Говаривали, что умом пошла. - Но ее похоронили? - Ясно дело. На нашинском кладбище. И крестик поставили. А тебе зачем? - Хочу цветочки возложить, прониклась. - Смотри у меня, - женщина прищурилась и потрясла перед носом Эм здоровой деревянной ложкой. - Знаю я вас. Не трожь ее, а то сама прокляну. - Договорились. Спасибо, добрая женщина... - Уматывай уже. И знай, что туда за твоим трупом никто не пойдет. - Да. Я и не рассчитывала. Эм вышла на улицу, оценила время до заката и с самым наивным видом прихватила лежавшую за сараем лопату с собой.***
- Совсем уже докатилась, - бухтела Эми, ковыряя лопатой спрессованные слои земли. - Надо копать глубже... Желания сбываются... Если нити там нет, то проблема станет глобальной. Где искать украшение? В каком государстве? В земле, на дне реки, по частям и там, и там? Может быть, тогда Вилена сможет помочь? И в каком государстве, в чьей постели искать подругу? Девушка подняла голову, посмотрела на жирную черную ворону, подлетевшую и усевшуюся на покосившийся крест. - А ну, кыш отсюда, - Эми махнула рукой на птицу, направившую на нее черный глаз, и та принялась каркать, щелкая клювом. - Даже для тебя я не авторитет... Ну и пес с тобой... Эми было страшно. Она боялась призраков, проклятий, заброшенных домов. Куда приятнее в зловонных ямах убивать то, что не исчезает, чьи движения можно предугадать и распознать. Но выбирать не приходилось. Лопата уперлась в прогнившую деревянную крышку гроба. Эм отодрала куски досок, поморщилась, осмотрела скелет с фрагментами тканей. Медальон слабо завибрировал. "Что бы это значило? - подумала она. - Убита магией? Ниже, под землей, что-то магическое? Мистика". Украшения не было. Эми уныло присвистнула, прислонилась спиной к яме. Вилена, Вилена... Столько времени уйдет зазря... А еще ее проповеди и попытки навязать свою линию... Девушка сожгла останки, вспомнила, что теперь все это нужно еще и обратно закопать, вылезла наружу и застыла. По спине побежали мурашки. На покосившемся кресте вместо жирной вороны висела, чуть покачиваясь на ветру, жемчужная нить.***
- Вона тута, - обозначил беззубый сутулый мужчина и показал Эми границы. - Далече мене ни на шаг. По тропке туда. И шоб тебя там быстро, без мук... - Спасибо, - Эми похлопала его по плечу и решительно зашагала по тропинке. Если местность раньше и была облагорожена, то заросла настолько, что даже не угадывался общий замысел. Она прошла мимо деревянного строения, возможно, бывшего хранилища или чьего-то жилья, обнаружила полуразрушенную конюшню внушительных размеров, мраморные скамьи и статуи с отбитыми носами и достоинством, поросшие зеленью. Беллегарды в свое время не бедствовали. Ее настораживала тишина. Разве не должны призраки этого места вылезать из всех щелей и нападать дружной могучей кучкой? Неужели и правда здесь был лишь один сын-наследник? И где он сейчас? Эми встала возле домика на дереве, от которого осталась одна стена. Она сама всегда мечтала о таком и надеялась построить его для своих детей. Ближе к земле, на стволе дерева, было выцарапано имя. Должно быть, одного из погибших детей Беллегардов. Тоска, безнадежность и беспросветное одиночество навалились на нее с новой силой. "Я - как это гиблое место, дохлая и пустая, - пришло ей в голову. - А еще опасная и уродливая, как местный призрак, и так же не могу закончить свое бесполезное существование..." Особняк впечатлял размерами и мрачностью. Не доставало только кружащего воронья, тумана и полной луны. Башня и основное строение были выполнены в одном стиле, поросли плющом и пошли трещинами. Эм зашла через выломанные двери главного входа в большую залу, под потолком которой летали серо-белые светящиеся пятна неясного происхождения, поднялась на третий этаж, перепрыгивая через обрушившиеся ступени. Призрака либо не было, либо он себя не проявлял. "Как же это делается? - лихорадочно соображала Эми. - В какой комнате? Или на улице? Или в башню пробраться? Может, неподалеку гробница есть? Как сжечь жемчуг? Почему так тихо?". Она зашла в большую двухъярусную библиотеку слева, оценила масштаб ущерба. Полки, построенные до высокого потолка, были повреждены по диагонали, лестница сломана; то, что осталось от книг в дорогих переплетах, присутствовало повсеместно, а через дыру в дальней стене проросло дерево. Эми стерла пыль с книги, лежавшей на столе, прочитала название. "Основы практической магии". Если она может делать Знаки, то может ли научиться колдовать? Текст на страницах был вполне читаемым. Эм положила книгу в сумку, достала жемчужную нить, вызывающую неприятное предчувствие, направила на украшение Игни, не особо надеясь на успех. Жемчуг вспыхнул ярким огнем, расплавился быстрее, чем девушка успела отпрянуть, и прямо перед ней появились очертания мужчины в порванных одеждах. - Ты... Вернулась?.. - простонал призрак, разглядывая Эми впалыми безумными глазами. - Дорогой, я и не уходила, - она молниеносно приблизилась к призраку и рубанула от плеча, но он исчез. - Ты... Меня... Ненавидишь?.. - послышался зловещий голос за ее спиной. - Еще чего, - она сыпанула в его сторону порошок, приготовленный заранее, и он тут же начал окисляться, распространяя зеленый дым. - А... Должна!! - выдохнул призрак и ударил ее сзади. Эм перекувырнулась, завертелась в попытке ранить мерцающее марево, но оно двигалось слишком быстро, почти все время оставаясь бесплотным. Девушка выставила пальцы для Ирдена, магической ловушки, которую тренировала все последнее время, но рука дрогнула. Липкий, удушающий страх накатывал на нее, сковывал волю. - Да где же ты? - кричала Эми не своим голосом, вертясь на месте. - С какой ты стороны??***
- Ни фигашечки какие формы! Ты только посмотри! - Гидеон оторвал растения от статуи и повернулся к Геральту. Судя по отсутствию реакции компаньона, беловолосый, похоже, ничего не смыслил ни искусстве, ни в женских округлостях. - Быстрее. - Куда торопиться? Она ушла уже, как всегда. - Нет. Она здесь. - А ты откуда знаешь? - Ги поспешил за ведьмаком. - Чувствую. - Никогда я не пойму эту вашу нездоровую хрень со снами и чувствами. - Я тоже. - Зайдем со стороны башни. Через главный вход она бы не полезла. - По-моему, как раз наоборот. - Я ее лучше знаю. Идем через башню. - Ладно, - сдался Геральт. - Давай быстрее. Они обошли здание, держа оружие наготове, прошли через арку. - Слышишь? - насторожился Гидеон. - Да, - Геральт помрачнел, бросил сумку, повернулся к ведьмаку и машинально рубанул призрака, появившегося возле спутника. Он напрягся в ожидании новой атаки, но ее не последовало. - Возвращаемся к главному входу. Гидеон схватился за шею, прислонился к каменной кладке, медленно съехал вниз. - Сейчас... Подожди... - В чем дело? - Геральт подошел ближе, отнял на секунду пальцы ведьмака, сквозь которые сочилась пульсирующая кровь, и прижал его ладонь обратно. Гидеон задышал чаще, захрипел, чуть отталкиваясь ногами от земли, словно пытаясь отползти от того, что с ним происходит. - Скажи... Дурехе... Уехал... К внучке... - Сам скажешь, - отрезал Геральт и потянулся к сумке, постоянно оглядываясь. - ...Солнце... В волосах... - Замедлим тебе сердцебиение. Меня однажды стрыга похуже поцарапала. Как тебя вытащить отсюда - вот вопрос. Время на исходе... Геральт нашел нужный флакон, повернулся к ведьмаку и нахмурился. Гидеон уронил голову набок, опустил ладонь, глядя перед собой невидящими глазами. Он больше не дышал.***
Зеленый дым почти рассеялся. Время было на исходе. Эм стояла посреди библиотеки и ее состояние граничило с паникой. Она не знала, что делать, как победить этого призрака, а упрямство не позволяло ей сбежать. Неожиданно ее посетили совсем другие ощущения - тепло и легкая вибрация, вызывающие тошноту. Такое бывало с ней только в непосредственной близости от беловолосого ведьмака. Она медленно повернулась к дверному проему. - Мир и правда тесен, - сказала она Геральту дрожащим голосом, - но я почти рада тебя видеть. Не могу эту штуку убить... - Уходим, быстро, - ведьмак осмотрел помещение беглым взглядом, обратил внимание на ее каштановые пряди, перемежающиеся с белыми прямыми волосами, и напряженно вгляделся в ее бледное, чуть осунувшееся, лицо. Эми ответила ему тем же. Неужели он ее искал? Зачем? Она не могла придумать ни одной причины. И тут вспомнила о чем-то другом, более важном. - Где Гидеон? - Он... Он уехал к внучке. Сказал, что ты поймешь. Надо уходить. Эми опустила меч, забыла, по какой причине она здесь находится, и посмотрела на ведьмака очень странно. - Ты лжешь, - прошипела она. - Я чувствую. Где он? - На улице. Эм... Девушка прошла мимо, задев его плечом.***
- Дурачок, - прошептала Эми, прислонившись ко лбу Гидеона, погладила его по остывающей щеке и перевесила флягу с его пояса на свой. - Надо его похоронить, - сказала она громче тому, кто стоял за спиной. - Эм... - Я в порядке. Звучало и правда спокойно и убедительно. - Мне жаль. Но у нас нет на все это времени. Для ночных прогулок самое неподходящее место. Надо убираться отсюда. Срочно. Вернемся за ним позже. - У меня есть другая идея, - Эми поднялась с колен и направилась обратно в особняк. - - Стой, подожди, - Геральт протянул руку, чтобы ее остановить, и девушка резко развернулась, метя кулаком ему в челюсть. Ведьмак предвосхитил это движение, поймал ее запястье, но Эм знала, что он собирается сделать, выкрутилась и выставила ногу, чтобы сбить его на землю. Геральт почувствовал, что именно это Эм сейчас и сделает, увернулся, опять попробовал схватить ее за руку. Они еще несколько раз попытались осуществить задуманное, поняли, что это бессмысленно, и глянули друг на друга с нескрываемым недоумением. - А, дьявол с тобой, - плюнула Эми и ринулась ко входу. Геральт нагнал ее только в зале, сбил, придавил собой к каменному полу. - Сначала надо сжечь останки, - сообщил он совершенно спокойно. - А потом все здесь заполнится духами, связанными с этим местом. Нужно подготовиться. - Слезь с меня! - визжала Эми. - Я все здесь без останков и подготовки в порошок сотру!.. Мне плевать! Ненавижу!.. - Оно питается ненавистью! - зарычал Геральт ей прямо в ухо. - Возьми себя в руки! - Хорошо! Хорошо. Я спокойна. Слезь. Подготовимся. Найдем останки. Он поднялся, рывком поставил Эм на ноги. Откуда-то из-под пола доносился хриплый, едва различимый, плач. Эм замерла. Холодная ярость. Самоконтроль. Обострение чувств. Осознание. Озорной мальчишка с ямочками на щеках... Девушка скривилась, как от боли, покраснела, шум в ушах почти оглушил, внутри все закипело. Она бросилась по коридору налево, съехала вниз по покосившемуся деревянному настилу, разбивая случайные преграды Аардом. Там, под землей, обнаружился ход, в конце которого, за железной решеткой, находилось еще одно небольшое помещение. Эм ворвалась в него и резко остановилась в замешательстве. На грязной деформированной койке в углу сидела девушка со светлыми волосами. Кожа ее бледного лица словно съехала вниз, шея, руки, ноги покрылись рытвинами и язвами. Тут же, рядом, лежала груда костей. - Все хорошо, - утешил девушку Геральт, обошел Эми, взялся за оковы. - Мы тебя вытащим отсюда. - Его останки, - догадалась Эм и закрыла глаза из-за очередной волны ненависти. - Не трогай их, - Геральт помог девушке подняться и выйти через проем. Да, конечно. Не трогать кости. Уйти отсюда. Бросить Ги гнить на свежем воздухе, а падаль, которая с ним это сделала, оставить в покое... - Сколько... Ненависти... - прошипело марево за ее спиной и стало ярче. Эми прищурилась, направила на останки знак Игни, и они загорелись. Призрак завизжал, схватил ее за шею, поднял и впечатал головой в каменный потолок. - Эм! - рявкнул Геральт в негодовании и повернулся на звук закрывающейся железной решетки. Призрак молниеносно просочился сквозь нее, снес светловолосой девушке голову и взялся за ведьмака. - Геральт! - Эми тщетно пыталась открыть решетку, била ее ногами, наваливалась всем телом и с ужасом наблюдала, как истязает ведьмака призрак, швыряет его, мучает. Убивает. - Геральт... Эм потеряла их из виду, упала на колени, оперлась о холодные прутья лбом. Она не знала, что чувствует, не знала, зачем. Просто хотела, чтобы все это кончилось. Решетка подалась вперед. Эм вскочила на ноги и рванула по ходу наверх. - Если ты всё, - сказал Геральт грозно, убирая меч за спину, - то уходим отсюда. Быстро. - Ты ранен... Вместо ответа ведьмак схватил ее за плечо и потащил к выходу. На улице Эм вывернулась, выхватила меч и круговым ударом располосовала два светящиеся силуэта. - Бесполезно, - Геральт снова потащил ее за собой. - Они будут возвращаться до рассвета, - он разрубил зловещий силуэт, подплывший слишком близко, - и тогда окончательно покинут это место... Быстрее! Эми оставила тех, что были сзади, побежала вслед за беловолосым ведьмаком. Надо же, первое проклятье, которое ей удалось снять. Почти что самостоятельно... Подождать до рассвета. И вернуться за другом. Геральт кинул вперед круглый сосуд, распространивший странное вещество, очищающее им путь, повернулся и толкнул Эми вбок. Кольцо энергии ударило в плечо, отбросило далеко назад, несколько раз перекрутило его в воздухе. - Черт тебя дери, вставай! - Эми подбежала к нему, потянула вверх, но Геральт не поднялся. - Да не смотри так на меня! Зелье регенерации... Подожди... Эм уничтожила четверых призраков, их окруживших, влила в Геральта последний эликсир. - Открой глаза! - потребовала она и почему-то расплакалась. - Давай же! Тряпка! Поднимайся! Да что же это... - она схватила его за подмышки, протащила немного, разрывая пятками землю, не находя опоры. - Ты тяжелый... Геральт, пожалуйста... Мы уже близко... Их было слишком много - озлобленных светящихся силуэтов, жаждущих мести и крови. Эми оглянулась, поняла, что нужно бежать или остаться здесь навсегда, решила окончательно, что беловолосый того не стоит, и встала перед ним, сжимая обеими руками рукоять.***
- Че-та ссыкотно мене, Ероша, - поделился с беззубым другом крепкий одутловатый мужичок, продвигаясь через лес. - Мене тож, - отозвался беззубый. - Но жальче ведьмов. Для нас же ж расстаралися. Авось еще живехоньки, да идтить не можут... - Как бысь и нам уж не сможечь идтить... - Да ты шо ж, слеп-туп? Нету больше проклятья. Баста. Но ссыкотно... - Глясь! - одутловатый показал беззубому вдаль. - Оно! - Оно, - подтвердил Ероша и подошел к ведьмаку, лежавшему на спине. - И вона эту разумею, - он кивнул на маленькую девушку, лежавшую у него на животе. - Дохлая, - сочувственно произнес приятель. - Жальче. - Жальче, - Ероша скинул девушку с ведьмака, вспомнил, как показывал ей дорогу. - Авось без мук... - А ентот еще дышит. Ой, в кровяке весь... Не дотянет... - Дурень, енто ее кровяка. Да не трожь ты ейный палаш! Потом преследовать будет... Бери ентого за ноги, а я за руки. Оттащим к нашинской бабке, она ж-то сообразит, с какого конца заштопать...