ID работы: 2758146

Просто поцелуй (Just a Kiss)

Слэш
Перевод
R
Завершён
1524
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1524 Нравится 67 Отзывы 394 В сборник Скачать

Глава 5. Пятый

Настройки текста
Шерлок оглядел переулок ещё раз, прежде чем начать ковырять замок на металлической двери. Это заняло немного больше времени, чем он ожидал, но, что более важно, дверь не была под сигнализацией. Всё это одновременно и усложнило и облегчило дело. Он шагнул внутрь, позволяя двери захлопнуться за ним. Коридор был пуст, но Шерлок услышал голоса слева от него. Он пошёл в противоположном направлении, вниз, затем завернул за угол и шагнул в нишу, когда услышал приближающиеся шаги. Двое мужчин прошли мимо, обсуждая итоги недавнего футбольного матча, они не заметили Холмса, скрывающегося в тени. Он подождал, пока они не скроются за углом, прежде чем двинуться с места. Было удивительно легко найти то, что он искал: запертая дверь (легко взломать, ПИН-код из трёх цифр) привела к импровизированному офису. Два складных стола в ограниченном пространстве; один из них был завален грудами бумаг, в то время как на другом ничего не было, если не считать открытого ноутбука. Шерлок подошёл и включил его. Холмс вычислил, что у него есть десять минут, прежде чем они найдут его. Взлом пароля занял больше времени, чем он ожидал, но у него было очень мало информации, поэтому это не было неожиданностью. На самом деле, настоящей неожиданностью был громкий звук, который издал ноутбук, когда запустилась Windows. Он не затих и после того, как Шерлок неистово надавил на кнопку отключения звука, тихо выругавшись. Это, вероятнее всего, было слышно по всему коридору. Он мысленно сократил оставшееся время до двух минут и начал просматривать файлы, открывая и закрывая папки в поисках нужной информации. Был шанс, что если он найдёт то, что нужно сейчас, то им не придётся проходить через весь этот фарс, что он сможет просто… - Эй, Мак, что ты… - мужчина, только что заглянувший в комнату, замер, когда Шерлок поднял на него взгляд. - Добрый вечер, - сказал Шерлок, на пару шагов отступая от стола. Он оглядел комнату в поисках защитной позиции, потенциального оружия, слабых сторон противника. - Я знаю, кто ты, - произнёс мужчина, входя в комнату. Напряжение в его плечах и то, как были расположены его руки, выдавали его волнение. – И я знаю, почему ты здесь. Тебе лучше пройти со мной, спокойно. Он достал пистолет и направил его на Шерлока, не в качестве угрозы, а как заявление, что у него есть все преимущества. Шерлок вытянул руки по бокам и натянуто улыбнулся. Согласно плану, значит. Хорошо. Он снова прошёл по коридору, мимо двери, которую взломал ранее, и напрямик к голосам, которые слышал до этого. - Туда, - мужчина пистолетом указал на закрытую дверь. – Открывай. Шерлок повернул ручку и толкнул дверь от себя. Пятеро мужчин сидели за столом, играя в карты; ещё двое сидели в дальнем углу, разговаривая. Дым над их головами, плотный и серый, поднимался к потолку. Все они повернулись посмотреть на Шерлока, который поднял руки в знак подчинения. - Посмотрите, кого я нашёл, скрывающегося здесь, - сказал мужчина позади него, закрывая дверь. - Шерлок грёбаный Холмс, известный детектив. Некоторые из мужчин захихикали, но один просто равнодушно уставился на Шерлока, с дорогой сигарой (Коиба? Возможно, аромат был отчётливым, но ему нужно было посмотреть на этикетку, чтобы быть уверенным), зажатой между зубами. Остальные оглянулись на этого человека после мгновения тишины. По-видимому, он лидер этой компании. Или самый главный из присутствующих. Нет, определённо лидер: стиль его пиджака, его позиция в комнате (лицом к двери, спиной к углу), немыслимо высокая стопка фишек перед ним (остальные из страха позволяли ему выиграть), то, как его глаза мгновенно всё просчитывали и наблюдали с того самого момента, как Шерлок вошёл в комнату. Выпустив дым, мужчина произнёс: - Кто послал тебя? Польский акцент, звучащий, как русский для англоговорящих. Ха. - Никто, - ответил Шерлок. – Я здесь по своей воле. - Херня, - прозвучал ответ. Послышалось ещё более громкое хихиканье, когда люди за столом оправились от удивления. – На кого ты работаешь? Полиция? Правительство? Шерлок улыбнулся. - Возможно, я просто интересуюсь вашей работой. Провожу небольшое расследование, на случай если вы, мальчики, решите совершить какое-нибудь преступление в ближайшем будущем. Ну, знаете, контрабанда, торговля наркотиками… продажа ядерного оружия на чёрном рынке. Подобные вещи, - он пожал плечами так небрежно, как только смог, учитывая, что он находится в комнате, полной головорезов, которые дружно уставились на него. Мужчина хохотнул в ответ. - Это угроза? Как очаровательно. Уоллинс, Мак – отведите мистера Холмса на нижний этаж и устройте его там поудобнее. Я разберусь с ним позже. Уоллинс затушил сигарету и встал, выглядя куда более опасным, чем казалось, когда он сидел за столом. Мак был одним из тех, кто прятался в дальнем углу, вдали от дыма и игры. Шерлок бросил на него быстрый взгляд, принимая обычное выражение лица, прежде чем посмотреть снова. У него свело желудок, но не неприятно: он ждал этого момента. Мак подошёл к нему и пристально уставился на него, сузив свои голубые глаза. - Шерлок Холмс, не так ли? Слышал довольно много о тебе. Свяжите его руки. Кто-то, кого Шерлок не видел, завёл его руки за спину и связал их пластиковым ремешком. Он немного давил, но Шерлок надеялся, что это не надолго. Он посмотрел на мужчину напротив, стараясь принять самое нейтральное выражение лица, какое только возможно. Прошли недели с тех пор, как он в последний раз видел Джона – четыре недели и два дня, если быть точным; четыре невероятно длинные грёбаные недели, и за всё это время только несколько текстовых сообщений. Всё, что ему нужно было делать сейчас – не пялиться, пытаясь впитать каждую мелочь его внешности. Его волосы были другими, немного более короткими, чем несколько недель назад, а ещё была однодневная щетина на его лице. Выражение его лица было суровым, без намёка на улыбку, что было удивительно непривычно. - Повернись, - сказал Джон, а затем немного растянул ремешок на руках Шерлока. – Блять, Уоллинс, ему ещё понадобятся его руки. - Зачем, чтобы отшвырнуть тебя? Раздалось хихиканье, и Шерлок почувствовал, как пальцы Джона погладили его запястья. В этом прикосновении не было необходимости, оно было сделано исключительно для успокоения, и Шерлок сглотнул. Возможно, ему не стоило соглашаться: он будет только отвлекать. Или, того хуже, отвлекаться – они не работали так раньше. Это было неизведанной территорией. - Это именно то, о чём я подумал, - холодно ответил Джон. – Пойдём. Он толкнул Шерлока к двери. Уоллинс вытащил откуда-то пистолет, хотя он держал его осторожно, только как напоминание об угрозе. Не то чтобы Шерлок пытался ускользнуть – это не было частью плана, в конце концов. Он вышел из комнаты после Уоллинса и последовал за ним вниз по коридору, сосредоточившись на его широких плечах. Джон шёл позади, звук его шагов по бетонному полу был таким знакомым, привычным. Они спустились на этаж ниже, а затем завернули в тёмный коридор. Неприятный запах сырости ударил в нос. Голые лампочки – старомодные лампы накаливания – свисали с потолка, придавая этому месту вид устрашающего подземелья. Уоллинс остановился перед зелёной металлической дверью, покрытой граффити. Он толкнул длинный металлический засов в сторону и открыл дверь. Шерлок почувствовал, как ладонь Джона прижимается к нижней части его спины на целую волнительную секунду, большой палец его руки очерчивает маленький круг вокруг одного из позвонков, а затем он твёрдо толкнул его вперёд. Шерлок понял намёк и, спотыкаясь, шагнул вперёд, едва не упав. - Обыщи его, - сказал Уоллинс, включая свет – ещё одну голую лампочку, которая зловеще замигала. - С удовольствием, - Джон сделал шаг вперёд и бегло провёл руками по телу Шерлока, проигнорировав телефон в его кармане. Он не был вооружён, согласно плану. – Он чист. - А ты не такой уж и умник, как все говорят, не так ли? – тон Уоллинса был насмешливым, направленным на то, чтобы спровоцировать реакцию. – Заявился сюда, без оружия, словно ты можешь взять то, что хочешь и уйти. - Это действительно был мой план, - ответил Шерлок скучающим тоном. – Тебе удалось разгадать его. Поздравляю. - Ну, твои планы сейчас изменятся, правда? – Уоллинс угрожающе хрустнул костяшками пальцев. – Это моя любимая часть. - Позволь мне, - сказал Джон, снова шагая вперёд. Выражение его лица было нейтральным, но в глазах засияли искорки, и Шерлок знал, что сейчас произойдёт. - Ладно, - сказал он, переводя взгляд с одного мужчины на другого, изображая нервозность. – Это не необходимо, знаете ли. Я вряд ли опасен для-- Джон сделал предупреждение, сжав кулак, а затем ударил его в челюсть. Он сделал это не изо всех сил, а только создал впечатление, что удар сильнее, чем на самом деле. Шерлок отвернулся от него, морщась. Джон шагнул вперёд снова, указав взглядом на его живот, и Шерлок приготовился к следующему удару. Он сдавленно вскрикнул и согнулся, когда кулак Джона прикоснулся к его животу, затем пошатнулся назад после толчка Джона, отходя от Уоллинса всё дальше и дальше с каждым шагом. Следующий удар в живот заставил его упасть на колени, а после лёгкого кивка Джона Шерлок рухнул на пол, корчась, словно в агонии. - Ну как, комфортно? – спросил Джон. - Пошёл ты на хуй, - выругался Шерлок. - Ладно, Мак, хватит, - голос Уоллинса положил этому конец, когда Шерлок уже начал волноваться, что это представление не было убедительным. Джон тихо выругался и отступил, и Шерлок осознал, что Джон собирался ударить его ещё раз. – Босс сказал устроить его поудобнее, а не сделать недееспособным. Пойдём. Их шаги отдалились, и дверь закрылась, а через минуту наступила полная тишина. Шерлок сел и сморщился: Джон легко прошёлся по нему, но синяки всё же останутся. Он потянул ремешок на руках; ему не освободиться самостоятельно, не получив травмы. Он полагал, что Джон вернётся так быстро, как сможет. Ему оставалось просто терпеливо ждать. Он смог встать на ноги и осмотрел комнату, в которой находился. Она была маленькой и тёмной, без окон, стены с облупившейся краской, цементный пол, запятнанный чёрт знает чем. О, стоп – это была моча, определённо, но как минимум шестимесячной давности. На одной из стен были расположены пустые полки, старый деревянный стул и шаткая кровать стояли у другой стены. Больше в комнате ничего не было. Ничего полезного здесь нет – хотя по плану он и не должен убегать в одиночестве. Ему нужно ждать, пока не вернётся Джон. Термин «скука» был пересмотрен им в последующие несколько часов. Только редкий звук протекающих труб нарушал тишину, и без доступа к окну или телефону Шерлок сходил с ума. Когда дверь, наконец, открылась, скрип ржавых петель был практически оглушающим. Он вскочил на ноги и подавил стремление расплыться в улыбке, когда Джон закрыл за собой дверь и улыбнулся. Шерлок поднял глаза к потолку, и Джон покачал головой. - Никакого видеонаблюдения здесь нет. Они давно не использовали эту комнату для того, чтобы держать здесь кого-то. Она, в основном, используется для хранения вещей. – Он кивнул головой в сторону кровати. – Ну, и для редких визитов проститутки. Всегда занимательно, по меньшей мере. Как ты? Есть ранения? - Я в порядке, только ремень этот давит. Джон подошёл к нему и заключил его в неловкое объятие, и Шерлок закрыл глаза. Он совсем забыл, как пахнет Джон. Возникло странное потягивание в животе при этой мысли. Он не удержался и прильнул к Джону, отчего тот засмеялся. - Извини, я просто… рад тебя видеть. Давай, я сниму верёвку с твоих рук. Шерлок повернулся, Джон вытащил нож из кармана и перерезал ремешок. - Ах, спасибо, - Шерлок потёр запястья. - Прости, что так долго не появлялся, но у меня есть кое-что для тебя, - Джон вытащил из кармана USB флешку. – У меня не хватило бы времени пробыть в офисе достаточно долго, чтобы найти всю информацию, но твоё появление так отвлекло их, что у меня было целых полчаса. Они пытались разгадать, кто послал тебя, кого они ещё не подозревали. Этой информации должно быть достаточно, чтобы обвинить их в терроризме. - Значит, ты сделал половину моей работы. Теперь я тебе должен, - усмехнулся Шерлок и спрятал в карман USB. – Получается, ты выходишь в отставку сегодня? - Именно. Готов убраться отсюда? - Я полагаю, у тебя есть план побега? - Есть, я… Шерлок знаком руки приказал Джону замолчать – в коридоре послышались шаги. - Чёрт, - прошептал Джон, оглядываясь через плечо. – Быстро, твои руки. Шерлок завёл их за спину так, чтобы они казались связанными, по крайней мере, с первого взгляда. Джон неотрывно смотрел на него, прислушиваясь. Шаги затихли прямо перед дверью. Мысли Шерлока спутались: мгновенно в уме возникло четыре возможных сценария развития событий, только два из которых были осуществимы, и, пожалуй, только один мог бы позволить им скрыться без травм. Выражение лица Джона было почти безумным, отсутствующим. Внезапно его взгляд сфокусировался, он подался вперёд и схватил лицо Шерлока руками. Дверные петли заскрипели, и Джон поцеловал Холмса в губы. Шерлок едва не улыбнулся; это стало уже привычкой для них. Он начал сопротивляться, чтобы сделать сцену убедительнее (с языком Джона в его рту было немного тяжело изображать, что ему это не нравится) и покосился на дверь, где стоял Уоллинс, глядя на них. - Чёрт, Мак. Я же просто издевался. Джон прервался на мгновение, которого было достаточно для ответа. - Отъебись! – он продолжил страстно целовать Шерлока. Щетина, о Боже – кто бы мог подумать, что она, касаясь кожи Шерлока, вызовет такие занимательные ощущения? - Как управишься, босс хочет поговорить с пленником. Джон прервал поцелуй и грубо опустил Шерлока на колени. - Я приведу его наверх, когда закончу. Уоллинс фыркнул. - Я уверен, это не займёт много времени. - Только если этот очаровательный рот не работает так же хорошо, как и выглядит. Джон расстегнул джинсы и немного приспустил их, повернувшись спиной к Уоллинсу. Он запустил пальцы в волосы Шерлока и резко откинул назад его голову. - Тебе лучше сделать это хорошо. Следи за зубами, иначе пожалеешь. Его голос был грубым, но выражение лица было противоречивым, извиняющимся. Шерлок поднял брови в ответ – серьёзно, Джон думал, что он примет это на свой счёт? Джон закатил глаза и откинул голову назад, входя в образ. Он сильнее сжал волосы Шерлока и прижал его лицо к тонкой ткани нижнего белья. Уоллинс усмехнулся с другого конца комнаты; по-видимому, он планировал остаться и посмотреть. Нос Шерлока был прижат к паху Джона, а его сердце бешено колотилось. Ему нужно сделать так, чтобы это выглядело реалистично. Прошло очень, очень много времени с тех пор, как ему делали минет, но основные принципы были достаточно очевидны. Он немного двинул головой – это было сложно, так как цепкая хватка Джона прижимала его лицо к паху – и попытался как можно лучше изобразить, будто он изо всех сил старается отдышаться с членом во рту. Хватка Джона была достаточно твёрдой, чтобы ему на самом деле стало не хватать воздуха, и когда он подвинул голову, чтобы подышать, его нос упёрся в то, что, несомненно, было членом Джона. От самой этой мысли по его телу пробежала дрожь. Он закрыл глаза; приглушённый стон, что он издал, не был фальшивым. Он услышал, как Джон судорожно вдохнул, и, посмотрев наверх, увидел, что его щёки покрыты ярко-алым румянцем. Джон посмотрел на него со странным выражением лица, что-то между смущением и любопытством. Его руки ослабли в волосах Шерлока. У Джона была эрекция, Шерлок осознал это после того, как провёл носом по всей длине его возбуждённого члена. Это случалось раньше, в тот раз на полу, пару месяцев назад, но тогда Шерлок почувствовал это через несколько слоёв одежды. Тогда он не видел этого, но отчётливо видел сейчас, когда напряжённый член выпирал из нижнего белья, а мокрое пятно образовалось там, где головка была прижата к ткани, чуть ниже пояса. Шерлок сглотнул: ему, видимо, придётся сделать это. Эта идея совсем не была нежеланной. На самом деле… - Это тебе, блять, не порно, Уоллинс, - сказал Джон с неподдельной хриплостью в голосе. Он начал двигать бёдрами так, чтобы создалось впечатление, что он трахает Шерлока в рот. – Съёбывай. - Ты больной придурок, Мак, ты в курсе? Пять минут. Через мгновение они услышали звук закрывающейся двери. Шаги Уоллинса затихли. Джон оттолкнул Шерлока и застегнул джинсы, его лицо всё ещё пылало. - Мне так жаль. О, Господи, это была ужасная идея. Я не знаю, почему сделал это. Я… - Не беспокойся об этом, - Шерлок поднялся на ноги и провёл рукой по волосам, надеясь, что Джон не заметит, что у Шерлока почти полный стояк. – Это сработало. Прямо сейчас нам нужно беспокоиться о том, как найти выход. - Да, да. Джон отвёл взгляд в сторону и поправил член в джинсах со страдальческим выражением лица. - Там есть чёрная лестница. Нам нужно быть осторожными наверху, но за ней обычно не следят. Он вытащил из кармана пистолет и проверил патроны, снял предохранитель. - Готов? Шерлок кивнул в ответ. Джон сделал три шага к двери и сморщился, прежде чем снова положить ладонь на область паха. - Вот блять. Шерлок не удержался и усмехнулся. - Нужна минутка? Джон закатил глаза. - Давай просто свалим отсюда, ладно? Ты мне отплатишь позже. Шерлок изумлённо уставился на него, и Джон хлопнул себя ладонью по лбу. - О, чёрт, я имел в виду, что поиздеваюсь или… Я не имел в виду… Блять. Он покачал головой и пистолетом указал Шерлоку выйти из комнаты. - Держи руки за спиной и иди передо мной. Голову поверни направо. Шерлок коснулся флешки, лежащей в кармане, и кивнул. По крайней мере, эта часть была ему хорошо знакома. Быстрый побег – вероятно, с парой неприятностей, но ничего, что они не делали раньше, может быть, даже перестрелка – но они справятся и через час будут дома, весёлые и запыхавшиеся: Джон-и-Шерлок снова на расследовании после разлуки длиною в месяц, разлучённые одной из схем Майкрофта. Всё закончилось. Джон возвращается домой. Шерлок улыбнулся. - Что? – спросил Джон, взводя курок. - Ничего, - ответил Шерлок, всё ещё глупо улыбаясь. Это не касается роли, которую он играет сейчас, так что ему стоит пока выкинуть из головы возбуждение, и странный гул в голове, и воспоминание о том, как член Джона упирался в его щёку. Нет, ему определённо не стоит думать об этом прямо сейчас. Он завёл руки за спину и сгорбил плечи, снова играя роль пленника. - Давай сваливать, - сказал Джон. Шерлок шагнул в дверной проём, готовый встретиться лицом к лицу с чем угодно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.