Герой

- Машина будет через полчаса, - сообщил Стив, входя в номер. - Хорошо, - негромко отозвалась Ками. - Ты успеешь приготовиться? - Я уже готова. Стив вздрогнул, осознав, что девушка все это время стояла у окна. Длинное темное платье почти сливалось с темно-синими шторами; немудренно, что он не сразу ее заметил. Только когда она пошевелилась, в ее ушах сверкнули длинные серьги, отражая случайно пойманный лучик света. Других украшений он не заметил. - Я думал, тебе потребуется больше времени, - сказал он. Ками пожала плечами. - На такие тусовки все равно никто вовремя не приходит. Так что выйти через полчаса – нормально. Просто я не люблю собираться в последний момент. Обязательно что-нибудь забудешь. Кстати, как тебе мое платье? - Ты прекрасно выглядишь, - искренне произнес Стив. Она действительно была очень хороша, в этом строгом, под горло, платье, с уложенными в замысловатую прическу волосами и ярким макияжем. Стройная, тонкая, она была похожа на натянутую струну – казалось, тронь ее, и она отзовется негодующим звоном. И в то же время Стив не мог отделаться от воспоминания о том, как она выглядела тем утром, когда он впервые ее толком рассмотрел. - Спасибо. – Ками кивнула и повернулась к окну, продемонстрировав умопомрачительный вырез на спине. – Надеюсь, это все будет не зря. Стив, ты не мог бы налить мне вина? Кажется, я видела бутылку на столе… - Это шампанское, - предупредил он, внимательно изучив этикетку. - Без разницы. Не сочти меня алкоголиком, но я буквально шкурой чувствую, что мне нужно выпить, пока у меня окончательно не сдали нервы. - Кажется, ты говорила, что алкоголь на тебя не действует. - Эффект плацебо, - усмехнулась Ками. – Все вокруг пьют алкоголь, чтобы расслабиться, и я всегда поднимала бокал за компанию. Организм выработал рефлекс, как собака Павлова. Правда, не факт, что это сейчас сработает… Он разлил пенящуюся жидкость по бокалам и подошел к ней. И только когда она взяла бокал за тонкую ножку, он заметил, как дрожат ее пальцы. Она взглянула на его руки и вопросительно подняла бровь. - На тебя же вообще не действует алкоголь. - Составляю тебе компанию, - улыбнулся Стив и легко коснулся ее бокала своим. – Давай за успех сегодняшней операции? - За успех, - кивнула она. – Правда, язык не поворачивается назвать это операцией. - Почему? – удивился он. - Слишком серьезное слово. Это как если боевые действия назвать войной. Пока страшного слова не произнесено официально, то это, вроде бы, не серьезно. Подумаешь, боевые действия, они у нас постоянно. А вот война – это уже совсем другое дело. Так и здесь. Операция - это страшное слово. Давай назовем этот вечер просто мероприятием. В конце концов, ничего особенного ведь не должно быть. Стив внимательно взглянул на нее и внезапно понял, что ощущение натянутой струны вовсе не было создано ее образом. Посмотреть со стороны – обычная девушка, элегантно и со вкусом одетая и накрашенная, этакая дочка богатого папика, чью роль она и собиралсь сыграть этим вечером. А вот исходящее от нее напряжение, казалось, можно было попробовать на вкус. - Ты боишься? – сорвалось у него, прежде чем он успел прикусить язык. - А ты как думаешь? - Ты же сама согласилась… - И что? – Ками пожала плечами и неторопливо направилась к столику. – Одно другому не мешает. Разве ты никогда не выбирал сделать что-то, что тебе казалось правильным и важным, а на деле у тебя поджилки тряслись от страха? Стив вздрогнул и огромным усилием воли отогнал страшные воспоминания. - Умом я понимаю, что это было правильным решением. Действительно, раз уж так получилось, что я знаю язык, глупо пытаться придумать что-то еще. Тем более, что от меня и впрямь ничего особенного не требуется. Но меня чуть ли не колотит от страха. Самое смешное, что я даже толком не понимаю, чего я боюсь. Раскрыть наш маленький обман практически невозможно. А даже если и раскроют, если узнают, что я никакая не дочка крупного бизнесмена, то что? Устроят скандал и выгонят нас к чертовой матери? Можно подумать, это такое большое дело. Если бы я и впрямь метила в светские львицы, такой удар по репутации и впрямь был бы болезненным, но ведь мне это все и даром не сдалось. Мне всего лишь нужно постараться выполнить задание Рича, и не факт, кстати, что мы получим желаемый результат, даже если все пройдет без сучка и задоринки. Но, - она вздохнула и пригубила вновь наполненный бокал, - как я говорила, это все я понимаю умом. А на деле я страшно боюсь облажаться. - Неужели тебе никогда не приходилось, - Стив помолчал, подбирая подходящее слово, - выдавать себя за того, кем ты не являешься? - Я не знаю, какие предположения ходят в вашем кругу, - отозвалась Ками, - но наша часть не подразделение Моссада*. Я не шпион и не разведчик, Стив. Я обыкновенная служащая ЦАХАЛа**, каких тысячи в нашей стране. Некоторое время они молчали. - Леви очень не хотел тебя вмешивать, - сказал Стив. – Рич долго его уговаривал. - Я знаю. – Ками слабо улыбнулась. – Он хороший человек, Леви. И хороший командир. За каждого из нас любому глотку перегрызет. Он для своих подчиненных как отец – строгий и требовательный, но в то же время никому в обиду не даст. Недаром он выбрал тебя в качестве моего телохранителя. Мне иногда кажется, что он считает, что ты вообще единственный, кому можно всецело доверять. Тем более, что ты проявил себя в деле. Стив почувствовал, как предательски заалело лицо и поспешно отвернулся к окну. - Любой на моем месте поступил бы точно так. - Ты прекрасно знаешь, что это неправда, - мягко произнесла Ками. – Ни сейчас, ни семьдесят лет назад. - Твои ребята очень тебя любят, - резко сменил тему Стив. – Перед нашим отъездом каждый из них лично подошел ко мне и попросил глаз с тебя не спускать. Все, без исключения. - Сколько из них пообещали тебя убить, если со мной что-то случится? - Только Эйтан, - признался Стив. – Остальные были более… вежливыми. - Да уж, Эйтану не помешало бы немного такта, - рассмеялась Ками. – Он иногда бывает просто невыносимым. - Я был уверен, что Леви захочет, чтобы тебя охранял именно он. - Думаешь, ему бы позволили? - Почему бы и нет? - Не будь наивным, Стив, - покачала головой Ками. – Рич ни за что не согласился бы отдать эту… это мероприятие только в наши руки. Как бы мы друг другу не доверяли, но ему будет спокойнее, если за мной присмотрит кто-то из ваших. Полагаю, он предпочел бы, чтобы меня охранял Рамлоу, или кто-то из его команды… но и против твоей кандидатуры он ничего не имел. Кто угодно, только не кто-то из моих ребят. - Ты думаешь, он настолько вам не доверяет? - Дело не в доверии. Просто никто не будет складывать все яйца в одну корзину, если имеет возможность этого избежать. Стив вздохнул и поставил пустой бокал на подоконник. - Я все еще не понимаю, как можно работать с тем, кому не доверяшь целиком и полностью. Но, судя по всему, все относятся к этому к само собой разумеющемуся. В мое… - он запнулся. – В мое время все было проще. - Было проще, когда ты шел в бой против заведомо известного врага и знал, что либо ты, либо тебя, - возразила Ками. – Но на высших уровнях шла все та же игра, что и сейчас. США и СССР никогда толком не доверяли друг другу, просто они вынуждены были объединиться против общего врага. И совместно пролитая кровь не стала препятствием в холодной войне. - Холодная война? – поднял брови Стив. Ками едва заметно сжала губы и опустила глаза. - Извини, - тихо сказала она, - я никак не привыкну, что ты фактически не жил в этом мире последние семьдесят лет и многого не знаешь. Холодной войной называют противостояние между США и СССР. Она началась после войны, в 46-м... - К этому времени я уже года два как был в крио-заморозке, - с кривой усмешкой подтвердил Стив. – Пожалуй, мне предстоит многое восполнить… - Не уверена, что тебе понравится то, что ты узнаешь, - покачала головой Ками. – Мир не стал лучше, Стив. Вряд ли ты и твои сослуживцы боролись за это будущее. Но история не знает обратного хода. Стив снова отвернулся к окну и посмотрел на сияющую огнями улицу. - Ты знаешь, какой вопрос я задал первым, когда пришел в себя? - «Что, черт возьми, здесь происходит?!» Он не удержался от улыбки. - И это тоже. Но я имею в виду, когда я уже осознал и смирился с тем, что попал в будущее. - Догадываюсь, - негромко сказала Ками. – Ты спросил, кто победил в войне. - И мне сказали, что мы победили. Но никто не потрудился рассказать мне, какую цену мы за это заплатили. - На их месте я бы тоже повременила с такими уточнениями. Человек еще толком не отошел от шока, а тут ты сообщаешь ему, что идеалы, ради которых он пожертвовал жизнью, были просто фантиками. Стив стиснул зубы. - Я не жалею о том, что сделал. - Я знаю, - мягко произнесла Ками. Ее голос раздался совсем рядом, и оставалось лишь догадываться, как она умудрилась подойти так близко и так бесшумно. – Извини, я неудачно выразилась. Твой поступок спас тысячи жизней, и, на самом деле, это главное. Всегда было главным. Просто… война далеко не настолько однозначна, какой кажется с поля боя. К сожалению. Он почувствовал, как ее пальцы легко касаются его сжатых кулаков и, прикрыв глаза, глубо вдохнул. На мгновение задержал дыхание и медленно выдохнул, усилием воли расслабляя окаменевшие мышцы. И только потом посмотрел на нее. В ее глазах он не увидел напряжения, только понимание и сочувствие. И нежные, не тронутые помадой губы, были совсем рядом. Он еще раз медленно вздохнул и, осторожно сжав ее пальцы, поднес их к губам. Не удержавшись, на мгновение задержал ее руку в своей ладони, с удовольствием вдохнув тонкий цветочный аромат, исходящий от ее кожи. И отпустил. - Машина приехала, - тихо сказал он. – Нам пора. Ками молча кивнула.