Герой

- Я знал, знал, что что-то обязательно пойдет наперекосяк! Я говорил, что нечего тебе туда соваться! Вот зачем ты туда полезла, скажи мне? Зачем?! В конце концов, мы могли бы придумать что-то другое, найти переводчика, в конце концов! И я сам дурак, ляпнул, не подумав… Они бы и не узнали ничего. Но кто же мог подумать, что им придет в голову такая дурацкая идея? В конце-то концов… - Эйтан, утихни, - беззлобно посоветовал Дэйв. – От тебя уже в ушах звенит. Не думаешь же ты, что она не знает все то, что ты высказываешь? - Оставь его, Дэйв, - тихо сказала Ками. – Ему просто нужно выпустить пар. От меня не убудет. Тем более, он прав. Они находились в двухкомнатных апартаментах в пятидесяти километрах от города, где проходило мероприятие. Эйтан метался по комнате, как тигр в клетке, выплескивая негодование при каждом шаге. Дэйв оккупировал подоконник, не сводя взгляд с улицы. Леви устроился в кресле с ноутбуком на коленях, что-то быстро печатая. Ками сидела во втором кресле и чувствовала себя совершенно разбитой и очень несчастной. А ведь вечер так славно начинался!.. Выставка оказалась интересной, еда на удивление вкусной, люди вокруг доброжелательны и улыбчивы. То ли сыграло роль шампанское, то ли присутствие Стива, то ли общий настрой выставки, но ей удалось расслабиться и перестать так отчаянно нервничать. Она рассматривала экспонаты, слушала объяснения, и в какой-то момент увлеклась настолько, что едва не забыла, зачем они туда пришли. К счастью, Стив не дремал и все прошло, как по маслу. Ей удалось незаметно оказаться рядом с объектами и почти без помех подслушать их разговор, делая вид, что ее невероятно заинтересовал прототип печально известного «Иерихона» от «Старк Индастриз». После этого они еще около часа походили по выставке и тихо ушли. …Когда они вышли из машины около отеля, Стив неожиданно придержал ее за руку. - Ты не возражаешь, если я ненадолго отлучусь? - Зачем? – насторожилась Ками. - Я хочу кое-что проверить. Не забивай себе голову, поднимайся в номер и ложись спать. Я постараюсь вернуться до утра. - Нам рано вставать, - напомнила Ками. - Я помню. Если… если вдруг я задержусь, не жди меня. Я смогу самостоятельно добраться до точки рандеву. А тебе совершенно незачем здесь находиться лишнее время. Но, думаю, до этого не дойдет. Я вернусь раньше. - Не хочешь сказать мне, куда ты собрался? - Времени в обрез. Иди в отель, Ками. И ни о чем не волнуйся. Ками внимательно посмотрела на него и едва заметно кивнула. Ситуация ей не нравилась, но возражать она не стала. В конце концов, ему могли поручить дополнительное задание, раз уж он все равно здесь. А то, что ей об этом ничего неизвестно… Что ж, несмотря ни на что, полностью друг другу они доверять так и не стали. И, если Стиву наказали держать задание в тайне, ответа на свои вопросы она все равно не получит, зато поставит его в неловкое положение. Она быстро сняла макияж и приняла душ, вздрагивая от каждого шороха и прислушиваясь к шагам за дверью. Ночь была долгой, но заснуть ей так и не удалось. Только ближе к рассвету она забылась тревожным сном и проснулась от телефонного звонка. Администратор сообщил ей, что заказанная машина ждет у ворот. Стива не было. Она недолго колебалась. Он сказал ей не задерживаться и не ждать его. Возможно, он завершил свои дела, понял, что не успевает вернуться в отель, и решил сразу поймать машину и доехать самостоятельно. Скорее всего, когда она приедет, он уже будет там. Ухватившись за эту мысль, как за спасательный круг, ей удалось успокоиться и даже задремать в дороге. - А почему ты одна? – вместо приветствия, поинтересовался Эйтан, открыв ей дверь. Она обессиленно прислонилась к косяку. - Разве Стив не вернулся? Эйтан схватил ее за запястье и буквально втащил в номер. - Насколько я помню, - медленно произнес он, буравя ее взглядом, - вы должны были приехать вместе. - Должны были, - подтвердила Ками. – Но… планы немного изменились. Черт возьми, я была уверена, что он уже здесь! В следующие пятнадцать минут выяснилось, что никакого дополнительного задания капитан Роджерс не получал. И куда он ушел было неизвестно. Ками хотелось провалиться сквозь землю. Он не должна была его отпускать, он ведь спрашивал, не возражает ли она, и не было похоже, что вопрос был риторическим. Если бы она сказала, что возражает, что боится оставаться одна, - он наверняка бы остался. Но кто же знал… А теперь никто не знает, куда он пропал. Быть может, ему нужна помощь. А, быть может, его уже… - Перестань терзаться, Ками, - негромко сказал Леви. – Это не твоя вина. Лучше расскажи, что тебе удалось узнать. Ками почти дословно воспроизвела подслушанный разговор и вкратце изложила собственные впечатления. Она понимала, что Леви таким нехитрым способом пытается ее отвлечь, и на несколько минут ей действительно удалось перестать думать о том, где сейчас находится Стив и в каком состояние. Но только на несколько минут… - Мы подождем до вечера, - постановил Леви. – Рича я оповестил, он дал добро. Ками, если хочешь, ты можешь вернуться на базу уже сегодня. Ками помотала головой. - И почему я не удивлен, - вздохнул майор. – Тогда попробуй поспать. Похоже, у тебя была непростая ночь. - Я так фигово выгляжу? - Я этого не говорил. Ками бледно улыбнулась и, подобрав под себя ноги, свернулась калачиком в кресле. - Не уверена, что смогу сейчас заснуть. - Леви прав, - заметил Эйтан, облокачиваясь на изголовье ее кресла и легко потрепал девушку по голове. – Тебе действительно не помешало бы отдохнуть, подруга. Ками молча пожала плечами, даже не попытавшись увернуться. - Как ты думаешь, Дэйв, - спросил Эйтан, - что на него нашло? Агент пожал плечами. - Вообще-то, это на него непохоже. Стив обычно четко выполняет указания. Работать с ним одно удовольствие – ему можно что-то поручить и забыть об этом. Он все сделает. Мне кажется, это едва ли не первый раз, когда он самовольно вышел за рамки задания. - Насколько я успел узнать капитана Роджерса, - сказал Леви, - он очень серьезный и ответственный парень. Если он решил оставить Ками в одиночестве, значит, его что-то всерьез встревожило. И, думаю, он полагал, что Ками охрана не понадобится. - Думаешь, он был уверен, что Ками не угрожает опасность? – поднял бровь Эйтан. - Или же он учуял опасность рядом и попытался увести ее от меня подальше, - сонно пробормотала Ками. - У тебя есть основания так думать? - Не больше, чем у тебя. Я просто выдвигаю версии. - Мне было бы спокойнее, если бы ты выдвигала версии в своей лаборатории. - Учту на будущее. Эйтан снова погладил девушку по волосам и отошел к подоконнику. Ками слегка поерзала в кресле и прикрыла глаза. …Из тревожного забытья ее вырвал рев мотора под самыми окнами. Она попыталась было вскочить на ноги и тихо охнула, схватившись за шею. Рядом с ней никого не было, но она слышала шорох шагов в соседней комнате и неразборчивый шепот Эйтана. Очевидно, ребята заметили, что она заснула, и дружно перешли в другую комнату, не желая ей мешать. Ками открыла дверь и замерла на пороге, растирая ноющую шею. Эйтан прикрыл штору и повернулся к ней. - Кто-то приехал, но мы его толком не рассмотрели, - ответил он на ее невысказанный вопрос. – Возможно, это вообще не по нашу душу… Словно в ответ раздался вежливый стук в дверь. Эйтан и Дэйв переглянулись и плавно скользнули к порогу. Агент встал справа от двери, прижавшись к стене, Эйтан замер напротив. Леви поднялся на ноги и ненавязчиво отодвинул Ками за свою спину. Они снова переглянулись и Эйтан резким движением распахнул дверь. Стоящий на пороге высокий мужчина в мотошлеме даже не пошевелился. - Прошу прощения за опоздание, - спокойно произнес он голосом Стива. – Мне пришлось задержаться. - Твою мать, Роджерс, - выдохнул Дэйв. – Давай, заходи, не стой на пороге как бедный родственник. Откуда ты достал мотоцикл? - Одолжил. - Не знал, что Капитан Америка способен угнать чужой мотоцикл, - фыркнул Эйтан, запирая дверь. – Где ты этому научился? - В нацистской Германии, - огрызнулся Стив, снимая шлем. - Верю, - хохотнул Эйтан. – Давай, проходи и рассказывай… О, черт возьми! - Что у тебя с лицом? – тихо спросила Ками. - Ничего страшного, - неохотно буркнул Стив, опустив голову. - Не хочу тебя обижать, Кэп, но ты выглядишь, как будто подрался одновременно с выводком разъяренных кошек и десятком медведей, - заметил Дэйв. - Ничего смертельного, - поправился Стив. - Раз так, тогда рассказывай, где тебя черти носили всю ночь и половину дня, - распорядился Леви. - А потом я тобой займусь, - добавила Ками, настороженно наблюдая за ним. От ее взгляда не укрылось ни то, как осторожно он опустился на стул и едва заметно поморщился, ни то, что он сидел прямо, как палку проглотил. Царапины и кровоподтеки на лице и впрямь не внушали особого опасения. Ее куда больше тревожило то, что скрывалось под разодранной курткой, которую Стив упорно не снимал несмотря на теплый день. - Это угроза? – полюбопытствовал Дэйв. - Это констатация факта, - отрезала Ками. – Не томи, Стив. Что случилось? - За нами был «хвост», - лаконично сообщил Роджерс. – Я срисовал их в последний час мероприятия. Возможно, они были и раньше. Когда мы возвращались в отель, они все еще следовали за нами по пятам. Мне это не понравилось, и я решил узнать, что им надо. Эйтан бросил тревожный взгляд на Ками. Та ответила едва заметным кивком. По хронологии событий, «хвост» появился как раз после того, как она подслушала чужой разговор. Случайно ли это было? Или же она не смогла обмануть настороженного «предпринимателя», и он заподозрил что-то неладное? Дальнейший рассказ капитана был сухим и безэмоциональным, и, как подозревала Ками, существенно укороченным. Отправив ее в номер, Стив «случайно» нарвался на наблюдателей и разыграл простенькую сценку с мотивом «О, а я вас видел на выставке, а вы что, тоже здесь поселились?». Наблюдатели поняли, что спалились и их узнали, поэтому поспешно удалились, захватив с собой не в меру глазастого парня. Расчет Стива оправдался, заполучив его в руки они напрочь утратили интерес к оставшейся в отеле девушке. На допросе он выдал им заготовленную легенду о подружке, чей богатый папа нацеливается на «Старк Индастриз». Однако что-то в его словах насторожило похитителей, потому что после короткого совещания было принято решение подождать мистера Абу аль-Хассана. Тот явился ранним утром, и после короткого допроса пришел к выводу, что от пленника толку нет и все, что он знает, он уже рассказал. И добавил, что его можно убрать, чтоб глаза не мозолил, а вот к его подружке и, особенно, к ее папе стоит присмотреться. В этот момент Стив от души понадеялся, что Ками не стала его ждать и, как они и договаривались, уже покинула отель. - А потом их главный приказал избавиться от меня в другом месте, чтоб не запачкать подвал. По дороге мне удалось от них сбежать, одолжить мотоцикл и нагнать вас, - закончил Стив. – На этот раз мне удалось от них оторваться. И здесь поблизости я никого не заметил. - «Хвоста» за Ками не было, - подтвердил Дэйв. – Видимо, они действительно сняли с нее наблюдение, когда заполучили тебя. - А мне вот любопытно, приятель, - задумчиво протянул Эйтан, - как ты узнал, о чем они разговаривали между собой? Они были настолько тупы, что говорили по-английски? - Нет, конечно. - Так ты тоже знаешь арабский? А чего нам голову морочили, что Ками – это единственный выход? Стив невольно улыбнулся и снова едва заметно поморщился. - Нет, арабский я не знаю. Но между собой они почему-то говорили по-французски. - А когда ты успел выучить французский? Стив коротко усмехнулся и промолчал. - Французский – это любопытно, - негромко произнес Леви. – Надо будет проверить кое-что… Но это мы сделаем уже на базе. - Вот и займитесь этим, - кивнула Ками, во время разговора не произнесшая ни слова. – А я, с вашего позволения, займусь Стивом. Если, конечно, вы выяснили все, что хотели. Леви вопросительно взглянул на капитана. - Ты хочешь еще что-то нам рассказать? Роджерс молча пожал плечами. - Вот и замечательно, - подытожила Ками. – Тогда проваливайте в другую комнату и не путайтесь у меня под ногами. Эйтан, принеси мою сумку, пожалуйста. И все остальное тоже. - Похоже, у нее серьезные намерения, - хмыкнул Дэйв, поднимаясь на ноги. - Как рак легких, - подтвердил Эйтан. - Ага, я так и подумал. Сил тебе, Кэп. Ками одарила их испепеляющим взглядом и захлопнула дверь.