ID работы: 2768441

In a hundred lifetimes

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
512
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
512 Нравится 264 Отзывы 133 В сборник Скачать

it's not lying, it's pretending

Настройки текста
Ав­тор: destroyablack Ссыл­ка на ори­гинал: http://tumblr.com Рей­тинг: G

* * *

      «Доктор…»       С закрытыми глазами он вполне мог притворяться, что это она зовет его. Мог притворяться, что это ее голос отдается эхом где-то изнутри, в самом его существе, и что теперь, наконец, все снова в порядке.       С закрытыми глазами он мог сколько угодно врать себе, воображая, что это ее ладони. Приложив некоторое усилие, он может даже представить ее отпечатки пальцев и ее прикосновения. После нескольких попыток это тоже получается без проблем, даже несмотря на то, что у их рук нет ничего общего: ладони Клары — данность, все движения Роуз, даже самый крохотный поворот головы, — исцеление.       (Он, не раздумывая, отдал бы все — только бы снова почувствовать себя живым).       Он закрывает глаза во благо Клары. Он закрывает их, ибо знает, что подло использовать ее, чтобы оживить то, что кануло в Лету. Это мерзко — позволять ей притираться все ближе и ближе только потому, что в его мыслях ее нет и в помине. Он закрывает глаза, чтобы Клара не встретилась с невидящим взглядом, смотрящим сквозь нее. В конце концов, он тоже почти привязался к ней.       Закрытые глаза отправляют его в те времена, когда он был счастлив, единственный раз в своей долгой и запутанной жизни. Счастлив безоглядно и безусловно. Он закрывает глаза и злится до помутнения рассудка — все это слишком нечестно и жестоко. Почему у нее есть кто-то, а он, потерянный в ярости и отчаянии, совсем один?       (Он не одинок. Он не одинок. Он не одинок. Давно пора усвоить себе это. Чушь. У него никогда никого не было. Кроме…)       С закрытыми глазами он почти не чувствует себя предателем. С закрытыми глазами ему не нужно спрашивать себя, кого именно он предает. Этот вопрос — самая неприятная часть его домашних спектаклей. Умом он знает правильный ответ — он предает того, кто рядом с ним прямо сейчас, это логично, верно? Чушь. По-настоящему правильный ответ противоположен логике.       Закрытые глаза спасают его от убогих оправданий существа, в которое он теперь превратился.       С закрытыми глазами он снова может быть счастливым. Во всяком случае, может хотя бы попытаться.       Он закрывает глаза, потому что иногда — он потерял счет этим блаженным «иногда» — все еще надеется открыть их и увидеть перед собой прекрасную и удивительную Роуз, никогда не остававшуюся в чертовой Норвегии с чёртовым кем-то.       Он открывает глаза, но на ее месте снова кто-то чужой.       Это Клара.       Кокетливая, сметливая, невозможная Клара. Пустая Клара.       Больше всего во вселенной он ненавидит себя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.