ID работы: 2769479

Шагни обратно через край

Far Cry 3, Far Cry 4 (кроссовер)
Джен
PG-13
Заморожен
69
автор
Размер:
66 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 31 Отзывы 25 В сборник Скачать

Есть такие дороги, назад не ведут

Настройки текста

Saturday Sun – Seagull

      Вечер наступал медленно. Ваас шёл не спеша, куря по пути. Несмотря на то, что я не считаю запах сигаретного дыма приятным запахом (а когда-то все курящие были для меня отвратны), чувствовать шлейф, который оставлял за собой Ваас, не было противно. Это скорее пробуждало некую ностальгию. Ну а вообще, то, что он здесь, самый что ни на есть живой и настоящий – было просто нечто. Я… мне действительно трудно поверить в то, что сейчас происходит. Мне кажется, что вот-вот меня разбудит Джейсон и позовёт на ужин, а это окажется очередным глупым сном.       Ваас повернул голову, глядя через плечо, словно бы проверяя, на месте ли я, и вновь затянулся, выдыхая облако сизого дыма кольцом, которое разбилось о моё лицо. Я кашлянула, и Монтенегро довольно усмехнулся. — В чём дело, Чарли? – он остановился под навесом, разглядывая расписание электричек. — Я… ничего, - покачала головой я, присаживаясь на лавочку. — Ты жив. — Странно правда? – начал кривляться Монтенегро. — Почему ты ничего мне не сказал тогда? Ну, ты ведь знал, что Джейсон придёт, так? Ты специально отправил меня подальше, - припомнила я. — В лагерь «После двенадцати». Почему? — Ого, ты уже сама историю себе придумала? – подивился мужчина и, увидев на доске, что нужная электричка прибудет нескоро – через двадцать пять минут, раздосадовано плюхнулся рядом со мной, затягиваясь и щелчком откидывая бычок в сторону мусорного бачка. — На самом деле я точно не знал. Хойт придумал план, я привёл его в действие в нужный момент, - пожал плечами он, выдыхая.        Я кивнула, делая вид, что поверила и рассеяно стуча ногой по ножке скамьи. — Куда мы едем? — Сюрприз, gato, - хмыкнул он довольно. — Слушай, есть там у тебя мобилка какая-то, айфон пятый-десятый, какие сейчас телефоны у деток с богатенькими родителями? Ладно, без разницы, главное, чтобы там игры были. А то я сейчас повешусь от скуки, - Монтенегро требовательно протянул ладонь, и я достала телефон из кармана куртки. Тот, стоило мне протянуть его Ваасу, засветился, оглашая остановку музыкальной заставкой из «Игры Престолов». Прокашлявшись, я поднялась, прикладывая телефон к уху. — Кит, что-то случилось? – спросила я, стараясь говорить, как можно более спокойно. Джейсон решил его натравить, что ли? — Да, но не у меня. Джейсон, - тут и гадать не нужно, — сказал, что ты сбежала из дома. У тебя всё в порядке? – голос у Рамси был порядком взволнованный. — Да, всё хорошо, не беспокойся, Кит. — Где ты сейчас? Я могу тебя подхватить. Заодно и Джей не будет волноваться, что ты одна ночью ходишь, - Кит пытался говорить спокойным тоном, но получалось у него не очень хорошо. — Оу, я не одна, - заявила я довольно. — А с кем ты? – я посмотрела в сторону Монтенегро, доставшего из кармана жевательную резинку и теперь пытавшегося надуть огромный пузырь. — С подругой, - произнесла я, подумав. — Чарли блять, кончай уже разговаривать! – не стерпел Ваас, и я зашипела в трубку, имитируя помехи связи. — Кшш-кажется электричка кшшшш- приближается, - я отключилась и вернулась на остановку к Монтенегро, протягивая ему телефон. Он ехидно поинтересовался, кто это был, что я назвала его «подругой» и отпустил какую-то шутку.       Он спокойно сидел и играл в телефон, то и дело хмурясь от проигрыша. Мне нравилось смотреть, как эмоции меняются на его лице, пусть и из-за капюшона толстовки трудно было различить не менее важные черты. Когда Ваас проигрывал, уголки губ стремились вниз, он поджимал губы и хмурил брови, сосредоточенно тыкая в дисплей. Но когда он составлял верную комбинацию кнопок, лицо озаряла такая маска счастья, словно он джек-пот выиграл, не иначе. — А вот и транспорт, - он поднялся, хватая мою сумку, и шагнул из-под навеса ближе к путям. Двери электрички открылись, и мы вошли в почти пустой салон. Было тут пару человек типа «белых воротничков», задержавшихся на работе допоздна и несколько подростков чуть старше меня, слушающих музыку в конце вагона. Ваас протянул кондуктору помятые доллары, выуженные из кармана толстовки (куртку он засунул в сумку, ему, видите ли, жарко) и вновь уткнулся в мой мобильный.       Я, за неимением другого выхода, уставилась в окно, смотря на проносящиеся мимо пейзажи ночного города и иногда отражения Монтенегро. На сколько я поняла по сбивчивым объяснениям Вааса, который был чересчур отвлечён игрой, мы собираемся на лайнере преодолеть Тихий океан, причалить в Индонезии, оттуда добраться до Таиланда, и там уже его знакомый скажет, что делать дальше. Этот, без преувеличения, «великолепный» план вызывал во мне жгучее недоверие. Особенно меня беспокоила часть с Таиландом, по правде. После рассказов Джейсона о том, что он повидал в Бангкоке – желание туда путешествовать отпало раз и навсегда.       Заскочить по пути на Гавайи, Ваас увы, отказался. Точнее, я даже не спрашивала, ответ был и без того очевиден. И пока я сидела на вокзале, а Монтенегро колдовал над кассиршей, всучивая ей подделанные паспорта, я пыталась понять, что в нём изменилось. Нет-нет, внешне всё так, но что-то на подсознательном уровне мне казалось не таким.       На лайнере людей было ни много ни мало, было вполне тихо – сейчас далеко не сезон туризма, и многие едут вовсе не отдохнуть, а по каким-то своим делам. Мне нравилось стоять у борта, на который выходила наша каютка. Иногда над кораблём парили чайки, их звонкие голоса, или «бесячие» как считал Ваас, словно сопутствовали лайнеру.       Внезапно, всего на пару секунд, над водой возник огромный хвост кита, и поднял кучу брызг, ударив по воде. Я помчалась к Ваасу. — Ваас, выгляни, пожалуйста, - мужчина смерил меня презрительным взглядом. — Что? – он лениво поднялся, потянулся, направляясь к выходу из каюты. Выбежав вслед за ним, я стала у бортика, указывая на спинку кита, которая только-только скрылась под водой. Через минуту он вынырнул опять – огромный лопатообразный хвост ударил по воде, и я восхищенно улыбнулась.       В принципе, на лайнере за мной никто не следит. Я могла спокойно ходить куда угодно, общаться и так далее. К счастью или нет, Ваас предпочитал всё время проводить в каюте. Меня его подобное… спокойствие настораживало. Ваас «взрывоопасный» человек, и пока он получает то, что хочет – его всё устраивает. Но он вёл себя как-то… не по характеру. Ну, не то чтобы я великий знаток его поведения, хотя в свете последних событий, таких как смерть Цитры и Хойта, то я лучше всех знаю Вааса кроме него самого. Мне просто кажется, что я сижу на бочке с порохом, которая может рвануть в любой момент, а может так и остаться бочкой пороха.       Кит больше не звонил, хотя я предполагаю, что если и звонил, то пират просто сбрасывал, а то и вовсе выкинул сим-карту в Тихий океан. Что, впрочем, звучит весьма театрально, не глядя на простую суть.       Под конец «путешествия» Вааса стало ощутимо потряхивать, первым делом, что он сделал, став на твердую землю Индонезии – это взял себе пиво покрепче и закурил косяк на балконе отеля. Я пока мысленно продумывала план, как развести Монтенегро на душевный разговор. Я хочу узнать, как он выжил. Хочу узнать, почему решил забрать меня. Посудите сами, он едет куда-то «наниматься». Суровый пират, закоренелый убийца, не гнушающийся употреблять наркоту и девчонка лет пятнадцати. Что? Это шутка такая? Сидя на видавшем виде диванчике и поглощая китайскую лапшу прямо из картонной упаковки, я с восторгом подумала, что не ела подобного… да никогда. Абигейл считала, что есть в ресторанах быстрого питания позорно, Джейсон – вредно для здоровья, а на островах Рук выбирать как-то не приходилось. Мусор после «обеда» тут же был ликвидирован в бак, стоящий в переулке, пока Ваас спал.       Я устроилась на диване, подложив под голову куртку. Завтра нам предстояло попасть в Бангкок, и запоминать все эти названия рейсов, городов, да чего угодно – я устала. Не знаю, куда направляется Ваас, но надеюсь, мы попадём туда уже скоро. — Вставай, - меня вместе с пледом одним рывком стащили на пол, и сонно промямлив оправдания в свой адрес, я кое-как встала. Привычка просыпаться раньше Вааса пропала за ненадобностью, и теперь это больно мне аукнулось. Монтенегро прибывал в приподнятом настроении, видимо от того, что скоро произойдет. Мы прошлись по солнечным улицам Джакарта прямиком к порту, к пассажирскому кораблю с хитроумно зашифрованным названием на малазийском, и поднялись на борт.       Ехать было не так уж и долго, часов пять в худшем случае. — Ваас, я могу задать вопрос? – общение вновь вливалось в привычное русло. — Уже задала, - ответил скучающе он, глядя на виднеющиеся вдалеке корабли. — Могу задать ещё два? – хитро прищурилась я. — Уже за… Ладно, - поднял руки он, признав поражение. Мысленно хмыкнув, я поудобнее устроилась на ящике, прикрытом брезентом. — Почему ты забрал меня? — Я ведь сущий ангел, - кровожадно улыбнулся Монтенегро. — Впрочем, gato, не смотря на всё, что ты обо мне думаешь, я считаю, что оставлять людей на растерзании Белоснежки это уже чересчур, - он достал очередную сигарету.       Очевидно, просто так он не сдастся.       Мы прибыли в Бангкок, и Ваас, сняв номер в придорожном отеле, тут же направился «по делам», сказав мне сидеть строго в номере. И я сидела, по началу. По телику вещали только азиатские каналы, и интерес к ТВ быстро отпал. Кроме телика тут особо-то и не было ничего, даже книг, а мой телефон Монтенегро взял с собой, и кажется, считал его за собственный. Приняв душ, пересмотрела сделанные на корабле снимки, а затем легла на диване, закинув ноги на спинку. В голову лезли воспоминания о том, каким я впервые увидела Вааса. В тот самый день, когда он убил Абигейл.       Страх, в первую очередь. Перед тем, кто может и хочет убивать. Ну, кроме страха тогда и не было толком ничего. Удивление. Надежда, что это всё прекратится.       Раздался стук в дверь, и я, резво вскочив с дивана, направилась к двери, уже протягивая руку к дверной ручке, но застыв. Включи мозг, дубина. Когда Ваас стучал в дверь? Да никогда. Не Ваас, значит. Тогда кто? Хозяин отеля? Навряд ли, я вела себя тише Гарри Поттера в его комнате под лестницей. Значит гости незваные. Криминальные массивы Бангкока? Вполне возможно.       Я посмотрела по сторонам. Под окном мусорки (Ваас умеет выбирать отличные виды), но никаких бугаёв с пулеметами я не вижу. Хмф, может, всё не так страшно, и это какая-нибудь горничная принесла чистое бельё? Я направилась было к двери, но услышала, как тихо скрипит замок. Я не профессиональный медвежатник, конечно, но шестое чувство подсказывают, что они вовсе не полированием замка занимаются. Свесившись с подоконника, я кое-как приземлилась на ноги, и тут же ринулась к многолюдной площади, ища телефонный автомат. Но даже когда я его нашла, легче мне не стало. Тут требовались специальные карточки, а где их взять за такое короткое время? У меня есть около пятидесяти долларов и тридцати бат, взятых у Вааса как сувенир, но как их использовать?       Я повернулась к ближайшему прохожему, обращаясь к нему на английском и указывая на телефон-автомат, пытаясь обрисовать жестами то, что я хочу. Кое-как, с трудом, он всё же понял, что именно я хочу, и указал на прилавок напротив. Я хлопнула себя по лбу, и поспешила туда, к вывеске «7/11». Хлопнув по первой попавшейся карточке, я протянула ему осторожно сложенные баты и устремилась обратно к автомату. Место заняла какая-то девушка лет двадцати, весело щебеча на индонезийском. Я, переминаясь с ноги на ногу, нетерпеливо кусала губы, взглядом ища другие автоматы. — Извините, вы ещё долго? – окликнула её я, опять же, на английском. Она прямо подскочила, обернувшись и бросив трубку, поспешила уйти. Я что-то не так сделала? Черт, нет времени, я сбросила предыдущий номер, набрав свой мобильный, и стала дождаться, пока Ваас возьмёт трубку. Тот сбросил раз, сбросил второй. На третий поднял, отозвавшись раздраженным: да? — Ваас, кто-то залез в номер отеля, - сказала я быстро. — Где ты? – спросил он. Что, и никаких вопросов в стиле «А почему ты не переломала им все кости и не повесила перед входом»? — Недалеко, у автомата. — Уходи оттуда, - сказал он. — Ищи какое-нибудь укрытие, ты это умеешь, - похоже на комплимент? — А ты? – спросила я, готовясь уже направиться в переулок. — Если что, то автомат номер пять, налево и вперёд. — Gato, я уже говорил, что найду тебя везде, - он сбросил, и я немедля направилась вперёд, теряясь в толпе и поворачивая налево. Найдёт так найдёт, сомневаться в Ваасе себе дороже, да и… сомнений, как таковых нет. Пройдя узкую улицу, я наткнулась на полукруглую вывеску в виде чашки, надпись была на французском, и я подивилась – откуда бы здесь подобное? Всё-таки не окраина горда, пусть и не центр, да и ладно бы английское название, но… французское? Если я правильно перевела название, то это звучит примерно, как «Чайный уголок». Незамысловато, но уютно. Я толкнула деревянную дверь, украшенную красивой резьбой. Над головой мягким переливом зазвенели колокольчики. Я повесила куртку на вешалку справа от двери и отряхнула рубашку, осматриваясь.       Тут небось дорого берут, красиво обставлено, даже очень. — Будете что-то заказывать? – спросила официантка на французском, и я попросила меню. Пока выбирала, ко мне подсел приятный мужчина лет пятидесяти. Седая борода, аккуратно постриженная, приглаженные волосы до плеч. Серый костюм-тройка, выглядит хорошо, но модель поустаревшая, значит, следит за костюмом. — Я заметил в вашем голосе акцент, Вы ведь не француженка? – сразу и в лоб спросил он, чуть нахмурившись. — Нет, я учила этот язык в школе, - ответила я, немного смутившись. — Сильно… - я задумалась, подбирая нужное слово, — коверкаю? — Вполне прилично, - усмехнулся он в бороду, принимая из рук официантки-девчушки кофе, а мне пододвигая чай. — Я не знаю сколько он стоит, извините, но у меня может не хватить денег, - замахала руками я, но старик лишь отмахнулся, подвинув мне чашечку. — Пей-пей, он с манго и ноткой лимона. Один из тех, что завезли недавно. — Спасибо, - поблагодарила я его, и за этим обменом любезностями мы порядком разговорились.       Старичка, оказалось, зовут Эмиль, он эмигрант из Франции, его мать и отец переехали сюда, когда он сам едва умел ходить, но родному языку научили, как и традициям. Он к слову, угостил меня восхитительным апельсиновым печеньем, одним из традиционных десертов Франции. Было бы круто, если бы в нашу школу присылали таких людей, так значительно проще изучать язык, это уж точно. В ответ я рассказала ему свою историю, правда… прикрашенную версию. Словно бы мы с отцом путешествуем по странам Дальнего Востока, пока у него отпуск, а работает он… мозг лихорадочно принялся думать, и я ответила первое, что пришло в голову. — Менеджер по работе с клиентами, - ответила я, невинно отпив чая.       Ваас отлично договаривается с людьми, не правда ли? — Иногда он работает в ночные смены, если клиенты из другой страны, к примеру, или что-то в этом роде, - я изо всех сил делала вид, что меня работа «отца» особенно не интересует. — Он ничего не рассказывает, если только не клещами тянуть, - пожала плечами я. В принципе, я ведь даже не лгу? — И он не беспокоится, что ты сейчас… не дома? Час довольно-таки поздний, - заметил Эмиль. — Беспокоится, но не показывает того, - я ткнула ложечкой в стакан из-под крема-брюлле. — Мы договорились встретиться с ним здесь. — Опаздывает? — Вы просто закрываетесь через полчаса, - я указала на табличку, прислонённую к стеклу-витрине. И приподнялась, разглядывая, не силуэт ли Вааса там мерещится? Или снова эти глупые видения.       Ан нет, действительно Монтенегро. Я вскочила со стула, выходя из магазина. Ваас выглядел вполне довольным, разве что с разбитым носом и… моим фотоаппаратом? Он шёл молча, не сказав мне и слова, и приказал собираться. Но у него на лице написано, что сейчас он не прочь остаться в теплом магазинчике, а не шариться по ночным улицам Бангкока. Эмиль был того же мнения, хотя выражение его лица, при виде лица Вааса, кое-где замазанного кровью, его, слабо сказать, потрясли. — Можно мы останемся на ночь? – спросила я, пока Ваас стоял у выхода, под козырьком и курил. Эмиль растерянно кивнул, и Ваас, фыркнув, вышвырнул бычок, направляясь за ним на второй этаж чайной, которая, по словам самого Эмиля, была больше как кофейня.       Ваас нехотя позволил мне дезинфицировать рану, усиленно вертя головой. Стоило мне закончить, он резко дернул, стряхивая мои руки. — Ты бы хоть плед взяла, руки как у мертвеца, - хмыкнул он. — Кто были те люди, которые к нам залезли? – я села на диванчике напротив, кутаясь в мягкий плед. — Какая разница? – в своей манере ответил Монтенегро. — Лучше спи, завтра подъём в пять, нам нужно успеть за паспортами и на автобус. — Куда? – я сонно зевнула, кутаясь в одеяло плотнее. — Увидишь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.