ID работы: 2786541

Ксеноморф. Эмоции или инстинкт?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 175 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 13: Аннигиляция

Настройки текста
Вчера Арран испытал лучший в своей жизни физический, эмоциональный и психологический опыт. Два смертоносных, но прекрасных чуда природы рядом – это было великолепным ощущением. Даже несмотря на то, что был обеспокоен насчёт компании, сейчас он полностью наслаждался жизнью, так как на следующей неделе ему предстоит разрабатывать планы. Рано утром, отлучившись от обоих дам, Арран отправился вниз, чтобы поискать способ скрыться. Достав свой очень дорогой рабочий компьютер, он стал искать возможности путешествия. Он знал, что есть фирмы, предлагающие это, но все они принадлежали “Вейланд-Ютани”. Похоже, что каждый сайт, который он просматривал, так или иначе был под властью Вейланда, но наконец ему удалось найти один, который выглядел достаточно изолированным. Аррану не нравилось то, что инвесторами сайта в основном являлись члены мафии, которые пытались мешать влиянию “Вейланд-Ютани” на планете. Но этот вариант казался лучшим, просто из-за того, что они были изолированы от Вейланда. Арран тогда самодовольно подумал: - Прекрасно. Вейланд никогда нас там не найдёт. Нас можно будет считать исчезнувшими. Пора начинать собираться и сообщить девочкам хорошую новость. Арран ринулся наверх и увидел, что обе ксены выглядели обеспокоенными и издавали слегка искажённые звуки, которые Арран не понимал. Тогда он спросил: - Девочки, что происходит? Зафина? Лила? Но они не обращали на него внимания, и их всё больше одолевал страх. Они стали неистово шипеть на него. Он не имел ни малейшего понятия о том, что происходит, и стал подходить к ним, но они отпрянули назад, всё ещё нервничая по какой-то неизвестной причине. Арран снова осведомился об их состоянии, выражая ещё большее беспокойство: - Девочки, что с вами? Что происходит? Прошу вас, скажите мне. Наконец в его разуме раздался голос Зафины, медленно повторяя одни и те же слова: - Защитить... Королеву... Защитить... Королеву... Защитить... Королеву... К ней присоединилась Лила, и теперь они обе почти в унисон монотонным голосом повторяли: - Защитить... Королеву... Защитить... Королеву... Защитить... Королеву... Этот непонятный момент заставил Аррана тут же подойти к ним и попытаться вывести их из этого транса: - Зафина! Лила! Послушайте меня! Проснитесь! Чёрт! Проснитесь же! В этот момент они обе упали на кровать с широко распростертыми руками по темно-красному покрывалу. Арран стал легонько постукивать по их головам, пытаясь вывести их из транса. Первая очнулась Зафина и в полной растерянности спросила: - Что произошло? Арран ответил почти таким же тоном: - Ты была в каком-то трансе и всё время повторяла одну и ту же фразу – “защитить Королеву”. Взгляни, Лила до сих пор находится в таком состоянии! Зафина подошла к ней, и Арран сказал ей: - Слушай, побудь здесь, с ней. Я пойду посмотрю, что об этом говорят в новостях. Скоро вернусь. Арран побежал вниз к компьютеру и, поставив репортаж новостей о компании, стал внимательно слушать. И вот что он услышал: “Нам удалось выяснить, что корпорация “Вейланд-Ютани” проводила бомбёжку гор за семнадцать миль за пределами пограничного пункта колонии. Мы получаем неподтверждённые сообщения о странных существах, которые бродят по лесам, прилегающим к зонам бомбёжки. “Вейланд-Ютани” выпустили официальное заявление, и мы сейчас вам его продемонстрируем: - Меня зовут Карл Бишоп Вейланд, и позвольте мне заверить вас, дорогие граждане, что в зоне, которую мы бомбим, находится банда мятежников, скрывающая несколько смертоносных орудий неподалёку от одного из моих объектов. Поэтому сегодня, в пять часов утра, я отдал приказ зачистить зону. Спасибо, что слушаете нас. Я бы советовал гражданам оставаться в своих домах во время зачистки окружающих городов и пригородов. Следующие шесть часов мы будем проводить проверки домов. Поэтому не волнуйтесь, дорогие граждане. Как всегда, “Вейланд-Ютани” желает сделать всё ради вашей безопасности. Как видите, сам Вейланд заявляет, что всё, что он делает – это для блага наших интересов. Команда новостей BG-367, как всегда, полностью поддерживает “Вейланд-Ютани” за работу, которую они делают, чтобы улучшить наши жизни. С вами была Джессика Хартман. До свидания”. Арран не имел времени приготовить всё к прибытию представителей компании. Он пошёл наверх и сказал Зафине: - Вейланд напал на их комплекс, ну тот, из которого ты меня вытащила. Он проводит проверки домов. Мы не сможем добраться до космической пристани, если не покинем это место. Зафина тревожно спросила: - А как же Лила? Она до сих пор без сознания и не приходит в себя. Вспомнив свои медицинские навыки, Аррану пришла в голову блестящая мысль – индуцированное оживление Лилы хотя бы выведет её из транса. Он ринулся в свой кабинет за виски, затем взял кухонный фильтр и тонкую канюлю, и тогда быстрым шагом вернулся к Лиле. Он соединил канюлю с иглой, которую потом вколол в правую руку Лилы. Он соблюдал осторожность, чтобы игла не проникла слишком глубоко, но в то же время достаточно глубоко, чтобы алкоголь смог попасть в её вены. Зафина была удивлена его действиями, и поэтому спросила: - А что оно делает? Когда Арран покончил с имплантатом, то ответил: - В основном, Лила сейчас находится без сознания. Алкоголь будет стимулировать её кортизол, гипофиз и печень. Надеюсь, что это выведет её из транса. Теперь я должен ввести это ей в руку. Подержи это на минутку. Арран дал Зафине канюлю, пока он медленно и неуклонно наливал виски в фильтр. Неподдельная забота Аррана о Лиле была очевидна для Зафины. Его сердцебиение было ускоренным, и феромоны выдавали его страх и боль. Это приводило Зафину в замешательство, так как она считала, что люди были подобны ксеноморфам и искренне заботились только о своих самцах или самках. Опасаясь этой чересчур заботливой реакции, Зафина зарычала на Аррана, и он услышал её голос: - А не слишком ли ты заботишься о нашей новой подруге? Её голос был полон ревности, и Арран игриво спросил её: - Так так, Зафина, значит, мы немного ревнуем? Он это подразумевал как шутку, но Зафина не на шутку обиделась, что он воспринимал её ревность как шутку. Она громко зашипела на него и подняла когтистую руку, как бы готовясь нанести удар. Она старалась держаться, но эмоции поглотили её. Поэтому она рассерженно вскричала: - Арран, ты любишь меня, или что? Ты понимаешь, что прошлой ночью мы соединились? Но это не значит, что ты можешь заменить меня на другую... Не так ли, Арран? Все мысли о Лиле покинули его голову, и, взглянув на её продолговатую голову, он сказал: - Она всего лишь наша подруга. Очень и очень близкая подруга... Последнюю фразу он произнёс приглушённым тоном, и в этот момент проснулась Лила. Её сонливость наконец прошла, и она увидела перед собой Аррана. К ней полностью вернулось сознание, и Зафина, всё ещё сердитая на Аррана, ушла вниз, хлопнув дверью и оставив его наедине с Лилой. Арран убрал трубку с её руки и осторожно помог ей сесть. - Тихо ты, поосторожнее. Ты какое-то время была в отключке, так что не торопись. Встав наконец, Лила подалась направо и облокотилась на плечо Аррана так, что её голова теперь прижималась к его груди. Он слышал, как она очень добрым голосом сказала: - Спасибо тебе, Арран. Я понимаю, почему ты ей нравишься. Хоть ты и человек, но ты – очень доброе создание. Арран чувствовал себя странно, но не собирался отталкивать её от себя, так как ему, по правде говоря, была приятна её компания. Но он думал о Зафине, поэтому объяснил Лиле: - Мне кажется, что Зафина ревнует меня к тебе. Она недовольно отреагировала на то, что я беспокоился о тебе. Как ты думаешь, я сделал что-то не так, когда заботился о тебе, пока ты была без сознания? Лила не знала, что ответить. Ей нравилось быть здесь с ними обоими, но она никогда не помышляла конкурировать с Зафиной за место главной самки. Она сказала удивлённым голосом: - Видишь ли, Арран... Ты понимаешь, что ксеноморфы... Мы имеем коллективные узы с ульем, но всё-таки создаём отдельные узы с нашими фаворитами, верно? Может, ты и не знал, но я абсолютно уверена, что ты крепко связан с Зафиной. Я даже чую её запах на тебе, и каждый ксеноморф, включая меня, поймёт, что ты связан с ней. Поэтому она имеет полное право выражать недовольство, видя твою искреннюю заботу обо мне. Да и почему ты это делаешь? Арран был ошеломлён, узнав эту деталь психики ксеноморфов. Он знал, что улей представлял собой очень крепкие узы, но понятия не имел, что у ксеноморфов могут быть близкие отношения, помимо секса. Тогда он растерянно ответил на вопрос Лилы о выражении заботы: - Ну, причина моей заботы – моя человеческая натура. Когда человек занимается сексом, то это является эквивалентом узам. Лила тогда почувствовала стыд от того, что события прошлой ночи так много значили для Аррана, но для неё это была абсолютная норма. Она передала Аррану свои мысли: - Арран, тебе следует объяснить Зафине, что есть что, иначе она действительно обидится. Оставив Лилу в комнате, Арран спустился на первый этаж и увидел на диване Зафину, лежащую в позе эмбриона. Он подошёл к ней и поспешил объяснить: - Зафина, послушай... Я люблю тебя, но я забочусь об “улье” одинаково, так как это – моя натура. Никогда не забывай, что мы с тобой соединены. С тобой, а не с Лилой. Услышав это, Зафина почувствовала облегчение. Она подвинулась к нему, обняв его руками и обмотав хвост вокруг него, держа их обоих в нежном объятии. Арран также вздохнул с облегчением, осознав, что она поняла, что он имел в виду и все его поступки. Тут он вспомнил о том, что Вейланд проверяет дома, поэтому освободился из её объятий и быстро заговорил: - Зафина, а теперь нам пора идти. “Вейланд-Ютани” идут с проверкой домов, поэтому мы должны убираться отсюда! Арран быстро поднялся и спустил вниз Лилу, хоть она всё ещё была усталая и сонная. Посадив её на диван, Арран сказал Зафине: - Побудь с ней, я должен собрать еду и всё необходимое. Оставайтесь здесь. Арран прочёсывал дом в поисках своего морпеховского рюкзака, пока наконец не нашёл его в своем кабинете. Он наполнил его следующим образом: одежда – тридцать процентов, еда – пятьдесят процентов, принадлежности для ванной – десять процентов, а также десять процентов всего остального – несколько карт, а также переносное устройство счёта, чтобы расплачиваться вне зоны досягаемости Вейланда. Собрав вещи, Арран спустился вниз и сказал Зафине: - Пойдём со мной, мне нужна помощь. Пока Лила приходила в себя на диване, Зафина и Арран вытащили из его гаража два огромных контейнера. Они притащили их к переднему входу. На вид это были два огромных ящика для любых целей, поэтому Зафина спросила: - А для чего эти ящики? Арран саркастическим тоном ответил: - Ну, я ведь не смогу вас просто так провести мимо охраны, не так ли? Эти ящики – ваше средство транспортировки на сегодня. Зафина не имела ни малейшего понятия, о чем он говорит, поэтому просто решила содействовать. Если бы в этом не было необходимости, то Арран бы этого не делал... – думала она. После этого они вернулись в дом за Лилой. Убедившись, что не забыл ничего важного, Арран вышел в гостиную и увидел, что обе ксены выглядели расстроенными и рассерженными. Он обеспокоенно спросил: - Что такое? В чём дело? Первая ответила Лила: - Это похоже на контейнеры, в каких держали меня, когда эти люди в халатах проводили надо мной эксперименты. Таким же рассерженным голосом заговорила и Зафина: - Ты что, планируешь отдать нас Вейланду, Арран? Ты что-то замышляешь против нас? Арран был в шоке, что они могли подумать, что он способен так гнусно и жестоко с ними поступить. - Боже... нет. Они предназначены для того, чтобы провезти вас мимо охраны Вейланда. Я... Не успел он закончить фразу, как в его голове раздался интенсивный и громкий смех Зафины и Лилы. Обе ксены игриво шипели и хихикали, и тогда Зафина сказала: - Попался! Мы всё время шутили, ха-ха-ха! Аррана взволновал этот беспрецедентный поступок с их стороны – прекрасно спланированный розыгрыш, с хорошим чувством недоверия. Это был просто нереальный опыт для Аррана. Тогда Лила спокойно сказала Зафине: - Давай, полезли в ящики, ха-ха-ха... Она всё продолжала смеяться, и когда обе были внутри, Арран захлопнул две синие металлические передние двери. Контейнеры были серебристого цвета с синими передними дверьми, и имели два шестилинейных вентиляционных отверстия с обеих сторон. Примерно через двадцать минут за ними приехал неофициальный транспортировочный грузовик. Из кабины вышел высокий мужчина и с грубоватым шотландским акцентом спросил: - Итак, где груз, и куда направляетесь? Арран собрал всю свою мужественность и ответил: - Эти два контейнера, мой рюкзак и я – вот и весь груз. Я направляюсь в космический порт ОVСV-155. Знаете, где это? Водитель на минуту задумался, а затем уверенно сказал: - Ах да, я знаю, где это. Четырнадцать миль отсюда, не так ли? Трущобы... На это Арран ответил согласием: - Это точно. Тогда Арран и водитель загрузили контейнеры в грузовик, затем сам Арран сел туда же. Водитель сел в кабину и крикнул ему: - Ну что, готовы? Арран ответил: - Да, всё в порядке. Наконец грузовик стал двигаться, и водитель громко сказал: - Ну что ж, поехали... Во время поездки ксены стали волноваться. Они несколько дней ничего не ели, поэтому стали шипеть и ворчать. Арран тогда спросил: - Что случилось? Зафина тоскливо ответила: - Мы очень хотим есть. У тебя ничего съестного не найдется? Арран тогда засунул руку в рюкзак и достал из переносного холодильника одну из упаковок бекона, в которой находилось двенадцать кусков. Он открыл её и разделил по шесть кусков Зафине и Лиле. Вкус показался странным обеим ксенам, но всё же это было очень вкусно. Мягкая текстура, жир и копчёный привкус – то, что нужно. Зафина предпочитала такую еду, которую надо жевать, типа стейка, того, что Арран давал ей почти неделю назад, и этот бекон был таким же прекрасным, если не лучше. Лила, в свою очередь, предпочитала еду помягче, такую, что не царапает рот и желудок, но эта странная еда была просто невероятной. Лила никогда ещё не ела обработанной еды. Может, люди и относились к ней плохо с одной стороны, но теперь она хотела сдружиться с ними. Ради такой еды и таких друзей, как Арран, который проявляет неподдельную заботу, она теперь понимала, что так притягивало Зафину к её спутнику-человеку. Наконец они приехали в космический порт, и Арран заплатил водителю тысячу двадцать кредитов с помощью переносного устройства счёта. Он также заплатил транспортёру на станции, чтобы они доставили его и оба контейнера к док-порту. Перед небольшим шаттлом, на который должен был сесть Арран, на платформе стояла молодая девушка. Когда он подошёл, она спросила: - Куда сегодня направляетесь? Арран нервно ответил: - На BG-001, благодарю вас. Она ответила стандартным, монотонным голосом продавца: - С вас восемь тысяч шестьсот кредитов. Благодарю вас. Арран просканировал своё устройство счета на её регистре, и она пропустила его на борт. Он помог членам команды загрузить контейнеры в грузовой отсек. Затем члены команды позвали его за собой, и он спросил: - Я могу остаться здесь во время путешествия? Пилот и владелец ответили: - Делайте, как вам нравится, но здесь будет весьма холодно. Просто предупреждаем. Арран тогда спросил растерянным голосом: - А почему? Пилот ответил: - Из-за вентиляции. Мы пустили сюда холодный воздух. - Понятно, - ответил Арран, почувствовав облегчение, что тут не было ничего серьёзного. Он снял рюкзак и сел рядом с контейнером Зафины, пока в шаттл заходили члены команды и пассажиры. Тогда он взглянул в одно из небольших окон на грузовой палубе, чтобы проверить, нет ли каких признаков неприятностей, но, к счастью, всё было спокойно. Когда заработал двигатель шаттла, Арран наконец почувствовал облегчение. Я сделал это. Я действительно это сделал. Я спас нас. После второй стадии зажигания шаттл стал двигаться, отчаливая от порта, пока наконец не поднялся навстречу небу. Когда они уже поднялись достаточно высоко, Арран кое-что заметил. На расстоянии многих миль поднялось огромное облако дыма, и тогда он увидел, откуда оно исходило. Видимо, Вейланд решил уничтожить единственные связи Аррана, поэтому он уничтожил его дом. Глаза Аррана наполнились слезами, когда он увидел облако дыма, исходящее от его дома. Зафина и Лила тоже всё это видели через вентиляционные отверстия. Чувство горя переполняло Аррана и обеих его возлюбленных-ксеноморфов. Зная, что это конец, и что им теперь придётся начинать всё сначала на BG-001, Арран стал сильно нервничать. Он не был уверен ни в чём – какие у него появятся возможности, если вообще появятся, как он спрячет своих ксеноморфов и как будет поддерживать их существование, и сможет ли он вести нормальную жизнь, как и раньше, живя в своём доме с возлюбленными. Но одно он знал наверняка – может они и потеряли свой дом и свои жизни на этой планете, но друг друга они не потеряли. И этого уже вполне хватило для любви.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.