My Lady Traitor - Миледи-изменница (Джон&Санса)
8 июня 2019 г., 17:23
Примечания:
Не для фанов Сансы
черт возьми, это было приятно писать
В пришедшем из Королевской Гавани письме было нечто странное, но она закрыла на это глаза. Война была окончена, Винтерфелл выстоял, а драконья захватчица больше не представляла опасности.
То, ради чего она так трудилась, наконец было на расстоянии вытянутой руки. Она не сомневалась, что Север наконец обретет желанную свободу, как она сама. Джон не станет возражать, не после всего, что она сделала для него.
Осталось только сделать шаг вперед и дотянуться.
Развалины столицы оказались не так страшны, как она опасалась из-за слухов. Сожженные ворота и сам Красный Замок превратились в руины, но большая часть домов осталась закопченной и все же более или менее целой.
Совет созвали в тронном зале, лишившемся теперь стен и потолка, но Железный Трон стоял по-прежнему, непоколебимый и непокорный. Санса облизала губы, увидев его пустым, и улыбнувшись вышедшему из-за горы щебня кузену.
Джон даже не кивнул в ответ, осматривая собравшихся.
Варис был мертв, Бран не пожелал покинуть богорощу, почти прекратив говорить, зато Арья и Бриенна были здесь, стоя в стороне с одинаково отрешенными лицами. Цареубийца был мертв, знала Санса, и если Бриенна его и оплакивала, то лишь наедине с собой. Наемник Бронн прибыл вслед за Тирионом, с которого почему-то все еще не сняли цепи. Джендри, одетый в цвета Баратеонов, с мрачным лицом, соответствующим ситуации, стоял, прислонившись к стене. От Дорна прибыл Ливен Сэнд, бастард Дорана Мартелла, приехавший из Эссоса — последний представитель их дома, явно надеющийся на то, что король его узаконит. Зная Джона, так и будет. Давос Сиворт, как Десница короля, встал за спиной Джона, сложив перед собой руки и уткнувшись взглядом в пол. Джон Ройс сопровождал явно озирающегося по сторонами в поисках, куда бы присесть, Робина. Увидев дядю Эдмура, Санса обменялась с ним взглядами, но не подошла. Сэмвелл Тарли прижимал к груди большой том в кожаной обложке, видимо, тоже не предугадав, что писать будет негде.
Последней прибыла Яра Грейджой.
Уровень неловкости зашкаливал, но Санса чувствовала лишь уверенность, особенно, после того, как Джон действительно отдал Дорн Ливену и назвал Робина Аррена Хранителем Востока. Яра Грейджой обещанного драконьей королевой не получила, но пары поблажек все же добилась. Речь вновь зашла о хранителе, на этот раз Запада.
Тирион многозначительно молчал.
— Джейме Ланнистер мертв, — сообщил один из сопровождавших его Безупречных. — Его тело и тело Серсеи Ланнистер вытащили из-под завалов.
Джон кивнул.
— Позволь мне увезти их тела на Бобровый Утес, — наконец сказал Тирион.
— Ты обращаешься к королю, — сурово напомнил ему Серый Червь.
— Ваша Светлость, — тут же исправился Карлик, которому совершенно не понравилось выражение лица командира Безупречных, — прошу, позвольте…
Джон остановил его жестом.
— Разумеется, все тела Ланнистеров будут перевезены в септу Утеса Кастерли и похоронены по обычаю.
— Спаси… — Он понял, что что-то было не так. Он окаменел, словно впервые заметив цепи на своих руках. — Все тела Ланнистеров, — повторил он горько, — и мое в том числе?
Нет, не мог же Джон…
— Наказанием за измену по-прежнему считается смерть, — сухо напомнил король.
— Он тебя не предавал! — не выдержала Санса.
Повисло тяжелое молчание, и она пожалела, что открыла рот.
— Давос, — повернувшись ко всем спиной, обратился к своему Деснице Джон. — Пусть по королевствам разнесут весть, что бастарды истребленных в войнах домов могут быть узаконены, коли того пожелают. Те, кто сумеют доказать, что способны управлять землями, получат надел. Тиреллов больше нет, обратись к Флорентам, если прибудут и принесут клятву верности, я отдам им Хайгарден. — Он снова повернулся к собранию и громче произнес. — Штормовой Предел остается вотчиной Баратеонов, — кивок в сторону Джендри. — Старший сын лорда Талли получит Риверран, следующий — Близнецы. Леди Бриенна…
Она опустилась на одно колено и опустила голову.
— Я почту за честь, если вы согласитесь стать частью королевской гвардии.
Бриенна не подняла глаза.
— Простите, Ваша Светлость, я бы хотела вернуться на Сапфировый остров, к отцу.
Джону явно было жаль, но он кивнул.
— Что ж… Тогда на этом все. — Он окинул их взглядом, остановившись на Арье. — А ты?
Она улыбнулась, немного печально.
— Я тоже уеду, — наконец сказала она. — Не навсегда, но… Я вернусь, но сначала я увижу мир.
Джон кивнул вновь и раскрыл объятия, в которые Арья просто влетела. Санса поджала губы.
— Я вернусь, — пообещала она вновь, глядя в сторону Джендри.
— Тогда на сегодня все. Завтра мы начнем восстановление Королевской Гавани. Вы свободны. Леди Болтон, останьтесь.
Леди Болтон.
Санса не поняла, что он обращается к ней, только вздрогнула.
— Что? — запоздало удивилась она, покраснев от злости. — Как ты…
Джон стоял, прищурившись, и на его висках вздулись вены.
— Я никогда ни о чем тебя не просил. Хотя о чем это я, да, однажды я попросил тебя не противоречить мне в присутствии лордов. — Его губы исказила кривая улыбка. — Клятва, данная в богороще… Тебя хотя бы немного мучает совесть? Или ты счастлива и довольна жизнью, избавившись от Дэйенерис? Может быть, ты прибыла в Королевскую Гавань с ожиданием, что я сделаю тебя Хранительницей Севера? Может быть, королевой Севера?
— Я лишь защищала свою семью!
— Какую семью? — поинтересовался он после паузы. — Может быть, Брана? Или Арью? …Меня?
— Она убила бы тебя! — вне себя, воскликнула Санса.
— Удивительно. Она не убила меня после того, как по моей вине погиб ее дракон, не убила после того, как узнала, что я обладаю большими правами на трон, не убила после того, как Варис попытался отравить ее из-за того, что я доверяю людям, которые не умеют держать язык за зубами или того хуже, намеренно раскрывают чужие секреты. Знаешь, как зовут таких людей? Предателями.
Она никогда не видела его таким… Чужим.
— А знаешь, как поступают с предателями на Севере? — еще тише спросил он. Кровь отлила от ее лица.
— Что? — едва шевеля губами, пролепетала она.
— Тебе повезло только в одном, — справившись со своими эмоциями, процедил король. — Я отказываюсь проливать родную кровь. Никогда не проливал, и никогда не пролью, хотя тебе, наверняка, думалось иначе, когда ты получила письмо от «Эйгона Таргариена»? — ядовито спросил Джон.
Санса сглотнула, отчаянно прислушиваясь, не раздастся ли шелест драконьих крыльев и приказ на чужом языке.
— Она твоя родная тетка, — наконец пробормотала она.
— Моя постель и мое сердце — не твое дело. — Он расправил плечи и отступил на полшага, отстраняясь и эмоционально. — Леди Болтон, вы отправитесь в свой замок, Дредфорт, и проживете там остаток жизни в уединении. Это все милости, которые вы от меня получите.
— Винтерфелл…
— У Винтерфелла есть лорд. Бран Старк. Настоящий Старк.
— У него не будет наследников, дом Старк погибнет!
Джон снова неприятно улыбнулся.
— Ты и в его постель заглядывала? Так вот, это тоже не твое дело. Отправляйся… Домой. Я не знаю, простят ли тебя Старые боги, боги твоего отца, которых ты предала. Я не прощу. Свободна.
На ватных ногах Санса развернулась и, спотыкаясь о камни, двинулась к лестнице, до крови прикусив губу и кинувшись бежать, когда услышала за спиной драконий рев.