Carry on my wayward father

      Вылитое на голову ведерко воды с кубиками льда - не самое приятное, чем можно привести в чувство человека, но прикованному наручниками к стулу Джону выбирать не приходилось. Унизительно? Да. Приходилось ли испытывать кое-что похуже? Ответ тоже верный, о чем он с самым мрачным видом и сообщил своему пленителю. Правда, для начала пообещал лично повыдергивать тому клыки плоскогубцами, когда освободится. - Ты, наверное, новенький или давно не охотился, - окинув Джона скептическим взглядом, скучающе констатировал Бенджамин, ничуть не впечатленный его обещаниями, - хотя, вынужден признать, ножом ты машешь знатно. - С чего ты взял? – озадачился он, не отводя взгляда от вампира, что по какой-то причине не спешил разрывать его на несколько Винчестеров поменьше. - С того, что если б ты охотился чаще, то знал бы – тебе подобные сейчас делятся на две категории: те, кого устраивает моя посильная им помощь, и те, кто обходится своими силами. Учитывая, что предыдущий парень, который занял место Бобби Сингера после его гибели, был обращен в оборотня, женился на симпатичной блондинке своего вида и теперь выслеживает нечисть строго по пятницам, выбор у них невелик. - И, что, никто не пытался снести тебе голову? – недоверчиво хмыкнул Джон, не особо поверив в эту идиллию. Уж он-то отлично знал охотников, искренне считающих, что хороший кровосос – мертвый кровосос, и плевать на то, чем тот занимается. - Было дело. И до сих пор периодически делают героические попытки, но я уже привык, - не стал отпираться Лаффит. – То, что я питаюсь донорской кровью и держу связь с правнучкой, а по выходным вместе с братом восстанавливаю машину, еще не значит, что я такой уж и безобидный. - Да уж, навыки у тебя впечатляющие, ничего не скажешь, - вынужден был он признать. - Обычно тебе подобные не трудятся осваивать приемы самообороны, надеясь на свои сверхчеловеческие способности. Ты из бывших наших? - Нет, я из бывших вампиратов, - криво усмехнулся Бенджамин. Джон изумленно вскинул брови. Вампираты? Серьезно? Господи, что за чушь? - Это вы сами себя так обозвали? – тоном человека, только что окончательно уверившегося в неутешительном диагнозе своего собеседника, поинтересовался он у Бенджамина - Нет, это мой братишка, когда узнал, чем я занимался в прошлом, - с ностальгией протянул тот. – Так как, ты говоришь, тебя зовут, приятель?.. – небрежно, будто бы так, к слову, поинтересовался у него Лаффит. - А говорил, что на слух не жалуешься, - ехидно хмыкнул Джон. – Я – Джон Винчестер, - повторно представился он. - Уверен? – усомнился Бенджамин, окинув скептическим взглядом своего пленника. Прикованный к стулу охотник поглядел на него как на придурка. - Джон Винчестер мертв вот уже много лет, и я это точно знаю, - менторским тоном прояснил ему тот свои сомнения. - Но вместе с тем вот он я... - с провокационным видом усмехнулся Джон. – И что мы с этим будем делать? - Ну, есть только один способ это узнать, - доставая из кармана брюк мобильник, пожал плечами Бенджамин. - Кому это ты собрался звонить? – насторожился он, с некоторым беспокойством наблюдая за тем, как кровосос по памяти набирает чей-то номер, подносит трубку к уху и тут же раздраженно сбрасывает вызов. Джон сидел достаточно близко, чтобы услышать, как в трубке вежливый голос сотрудницы телефонной компании сообщает, что абонент находится все зоны действия сети. - Какой сегодня день? – обратившись к нему, нетерпеливо щелкнул пальцами Лаффит. - С утра еще было второе ноября, среда, - пожал охотник плечами, недоверчиво поглядывая на того, нетерпеливо расхаживающего перед стулом, к которому он был прикован. - Ясно, - недовольно выдохнул Бенджамин, вновь принявшись терзать телефон. – Здравствуй, Сэм, - без особого восторга в голосе бросил он в трубку, – у Дина сейчас трубка вне зоны, так что… - многозначительно протянул вампир, намекая, что в отсутствие нужного ему собеседника отдуваться придется нынешнему, даже не замечая, как рядом с ним дернулся пленник. – У меня сейчас здесь сидит молодчик, который утверждает, будто он Джон Винчестер, хотя я отлично помню, как Дин говорил мне, что ваш отец давно мертв. Тебе это интересно? – бросив на него странноватый взгляд из-под полуопущенных век, поинтересовался тот у… его сына. – Ты в своем уме? И что мне с ним делать все это время? Воспользуйся своими связями, Сэмюель, и живо сюда: одна нога там, другая здесь! - Что ты… что это только что было? Откуда ты знаешь моих сыновей? – прорычал Джон. В конце концов, он был Винчестером, а значит для него семья превыше всего, и за своих детей он любого в порошок сотрет. И с раздраженным видом сунувший себе в карман брюк мобильный телефон кровосос это отлично понял. - Эй-ей, полегче на поворотах, дружище, вот теперь я точно верю, что ты их родитель - только что ты был ну прямо вылитый Дин, когда тот в ярости, - с улыбкой заверил его Бенджамин. – Хотя все же проверку тебе придется пройти, – развел он руками. – Святой водой я тебя уже обливал, теперь попробуем серебро. Резкий, почти неуловимый взгляду выпад и предплечье охотника украсил аккуратный, почти хирургический порез. - Ну, так я же тебе говорил, - немного обиженно протянул слегка надрезанный Джон, ерзая на стуле, становящемся для него все более и более неудобным. - Доверяй, но проверяй, как говорится. Времена нынче весьма неспокойные, - пожал плечами Бенджамин, точным движением бросая ему на колени ключи от наручников и выходя из кухни. – В морозильнике есть замороженные бургеры и пицца, из выпивки могу предложить только виски – пиво закончилось еще в воскресенье! - крикнул он, усаживаясь за стол Бобби. Джон несколько недоверчиво поглядел на тускло поблескивающие металлические закорючки у себя на коленях, затем перевел взгляд на увлеченно роющегося в книгах Бобби вампира, но все же изогнулся и подхватил ключи зубами, чтобы тут же, обернувшись назад, выплюнуть их в подставленную ладонь. Раз… Два… Три! И вот он уже свободен, почти как ветер над волнами. - Поверить не могу… Не боишься, что я снесу тебе голову, когда повернешься ко мне спиной? – потирая ноющие запястья, недоверчиво хмыкнул Джон. - Да где же оно было?.. – тем временем бормотал себе под нос вампир, проигнорировав его вопрос. – Навскидку, не подскажешь, чем кроме серебра можно пронять перевертыша? В этот момент, медленно и осторожно подкрадываясь к сосредоточенно перелистывающему страницы Бенджамина, охотник от неожиданности застыл – он по наивности полагал, что его поползновения были не замечены, но нет – кровосос был все время настороже. - Выстрелом из кольта? – невинно предположил Джон. - Ага, вот сейчас я побегу в Лебанон, штат Канзас, одалживать его у твоего младшенького, а потом в Ванкувер передавать пушку Билли Кливзу, который вполне сможет обойтись и обычными серебряными пулями, - фыркнул Лаффит. – Лично я у Сэма без волшебного пендаля Дина и снега зимой не допрошусь, не то что знаменитого детища Сэмюеля Кольта. - А что так? – вяло полюбопытствовал он. Список вопросов, которые заботливый отец хотел бы задать своим детям, разрастался прямо-таки в геометрической прогрессии. - Не ладим мы с ним - братская ревность и все такое, - без особого сожаления в голосе небрежно сообщил вампир. - И что касается твоего вопроса… Скажи мне, охотник, ты никогда не интересовался, куда мы – кровожадные твари - попадаем после смерти? Думаю, что нет, да и с чего бы? А вот мне довелось узнать на собственной шкуре и даже не один раз – не только Винчестеры умеют возвращаться с того света, знаешь ли, - усмехнулся тот так, будто бы знал нечто особенное. – Хочешь, я расскажу тебе, что будет после того, как ты меня убьешь? - Валяй, - оседлав стул, к которому он раньше был прикован, разрешил Джон. - Рано или поздно об этом узнает Дин. Сначала он наорет на тебя, потом на Сэма, который уж точно не упустит случая вставить свои пять центов в ваш скандал, затем два дня не будет разговаривать с вами обоими, а Сэм еще и начнет изображать из себя оскорбленную невинность. Перебесившись, Дин отправится за мной в Чистилище, предварительно попросив своего ангелочка прочитать вам мораль. Я к тому моменту уже успею пресытиться местным колоритом, мы оба вернемся в этот дом и выпьем по паре пива. Конец истории. - Мой сын в Чистилище? Что он там забыл? – ужаснулся Джон, пропустив мимо ушей пассаж об ангелочке. Время покажет, что очень зря. – Он же не… не стал… таким как ты? - Нет, таким как я, он как раз и не стал, - заверил Бенджамин, и вернувшийся в мир живых мужчина облегченно выдохнул, от радости даже не обратив внимания на странную постановку фразы. – Просто нашел себе хороших друзей. - В том числе и тебя, - скептически фыркнул Джон. Не особо хотелось это признавать, но, похоже, этот кровосос отлично знает его детей. Слишком хорошо для шапошного знакомства. И это-то и настораживало. В их семье обычно Сэм жалел всякую нечисть, а вот его старший ребенок, наоборот, предпочитал сначала стрелять, а потом уже выслушивать показания свидетелей, какой же безобидной была та или иная тварюшка. - Ты хорошо воспитал своего сына – Динно, он такой… умеет тепло и ненавязчиво заботиться даже о существах гораздо старше и сильнее его в несколько раз, дает почувствовать принадлежность к семье. К этому привыкаешь и на это здорово подсаживаешься, - с мягкой улыбкой признался Бенджамин, – не я первый и не я последний, так что вполне могу понять, почему Сэм так бесится. Вот только я никогда особо не обольщался: мы познакомились в Чистилище, куда его – живого человека - затянуло после того, как команда свободной воли Винчестеров грохнула лидера левиафанов. Сэма рядом с ним не было, а Дину просто катастрофически нужно о ком-то заботиться, без этого он чувствует себя неполноценным, вот я и попал под раздачу. Но, тем не менее… - Тем не менее, что? – поторопил он неожиданно замявшегося здоровяка. Самому старшему Винчестеру невооруженным взглядом было заметно, что тот избегает смотреть ему в глаза и явно не знает, куда деть руки. - Говорю честно и откровенно: Дин мой брат по оружию и по пролитой в Чистилище крови, и я готов свернуть шею любому, кто посмеет причинить ему вред, - опасно прищурившись, жестко процедил кровосос. - Впрочем… ты же его знаешь, он и сам кому угодно может открутить голову, - добавил он чуть мягче. О, да, Джон своего сына отлично знал – в конце концов, сам же и обучал его. Вот только слышать одобрение по поводу боевых навыков Дина из уст вампира было до отвратительного странно. Тут до него дошло еще кое-что. - Постой, так значит тот потрясающий в своем идиотизме термин «вампираты» был придуман… - недоверчиво протянул охотник. - …твоим сыном, - с весельем в голосе закончил за него Лаффит, вновь доставая телефон. - Понятно, - несколько неопределенно протянул мужчина, с легкой отстраненностью наблюдая за тем, как заменивший его друга на тяжелом поприще технической поддержки здоровяк, путаясь в кнопках и матерясь себе под нос на французском, набирает кому-то сообщение. Несмотря на то, что Бенджамин с охотой рассказывал ему о Дине, к которому относился с явным теплом, а о Сэме небрежно упомянул лишь то, что тот сейчас в Канзасе, общаться с ним было сложно – инстинкты охотника весьма неоднозначно реагировали на присутствие рядом вампира. Довольно-таки приятные манеры нового знакомого и то, что тот не спешит разорвать ему горло, позволяли ненадолго забыть, кем на самом деле является бывший пират с луизианскими корнями, однако были и свои минусы. Уж больно специфическая была у того улыбка – больше напоминала оскал голодного хищника. Бенджамин наверняка это делал не специально, но стоило тому растянуть губы в усмешке, как отточенный разум уже начинал рисовать Джону в уме картины, как он вскакивает со стула и пулей несется на кухню к заветному ящичку с ножами… А еще это снисхождение, чертово снисхождение, что периодически мелькало в голубых глазах Бенджамина, которое заставляло его сцеплять зубы и сжимать кулаки, чтобы не сорваться в драку. Хотя бы из уважения к памяти своего покойного друга, в доме которого они сейчас находились.