Меж двух огней

− О, кого я вижу! – во весь голос радостно заорал Эдди, когда Дин, прихрамывая, появился в их общей комнате. – Наш мужественный герой-спаситель кошечек! − Заткнись, Эд, − смеясь, бросил Дин и поймал на лету брошенную ему монетку. – Что это? − Твой гонорар за спасение кошечки, − ухмыльнувшись, ответил за Эдди Майкл. Он стоял, облокотившись на холодильник, и с интересом наблюдал, как Питер, Боб и Джек играют в Твистер. Те ржали во весь голос, как лошади, чуть ли не заворачиваясь в крендель, но первенство никто из них уступать не желал. − О, привет, Девятый! – Джек, сдувая с лица челку, попытался улыбнуться, но из-за скрюченной позы вышла лишь гримаса. Боб навис прямо над ним своей тушей, и тот из последних сил держал свое тело на весу. – К-как больничка? – прохрипел он, когда Питер, сделав свой ход, еще сильнее усугубил ему положение. − Пока стоит, − Дин пожал плечами, переглянувшись с Майклом. Тот ему подмигнул и снова уставился на игру. Что ж, если хочет сделать вид, что ничего и не было – пусть. Дину от этого было только проще. – Надо мной кудахтал медбрат, с ним не позаигрываешь. − Все о своем, − хмыкнул Джек, пытаясь переставить руку на крайний кружок, но поскользнулся и рухнул вниз, потянув за собой всех остальных. С минуту они ржали друг над другом, не делая попыток как-то высвободиться из кучи-малы. − Идиоты, − Дин покачал головой и пошел к своей кровати, которая находилась ближе всего к пожарному шесту. – Вы бы лучше в «Правду-вызов» поиграли, что ли. Пользы больше. Джек наконец вылез из-под Боба и встал, демонстративно отряхивая несуществующую пыль с колен. Подошел к холодильнику и, отпихнув бедром Майкла, открыл дверцу, доставая бутылку минералки. − Ну уж нет, − сообщил он, откручивая крышку. – В прошлый раз Пит заставил меня показывать стриптиз на пожарном шесте. Я – пас. Джек сделал глоток из бутылки, невозмутимо глядя, как над ним чуть ли не в слезы ржут все товарищи, после чего, набрав в рот воды, вылил ее всю на Питера, который чуть ли не катался по полу от смеха. − Ну вас к черту, − сообщил он и, надувшись, упал на свою кровать и отвернулся к стене. Парни заржали еще сильнее. − Я щас описаюсь из-за вас, − преувеличенно серьезно произнес Дин, и он добился того эффекта, которого ожидал: напарники уже чуть ли не скулили от смеха. Отсмеявшись вместе с ними, Дин все же встал и направился в сторону туалета. – Е-мое. − У Де-девятого недержание, − пропищал Боб тоненьким голосом, от чего все остальные опять покатились со смеху. − Сумасшедший дом какой-то. Подожди, чувак, я с тобой, − Майкл поспешил следом за Дином. – Иначе меня заразят вирусом «Ржунимагу». − Третий тоже писать захотел, − почти провыл Джек. Что ему ответил Эдди, Дин уже не услышал, так как вышел из комнаты, закрыв дверь. − Кажется, у парней откат, − заметил Дин позже, подходя к раковине, чтобы помыть руки. − Да, бывает, − Майкл стоял у писсуаров и смотрел на Дина, скрестив руки. – Столько пожаров за пару дней, еще и не такое будет. − Да уж, − Дин встретил взгляд Майкла в зеркале. – Как-то… напрягает. Эй, ты чего там застрял? Ты руки мыть будешь, или идем? Майкл неопределенно пожал плечами и, хмыкнув себе под нос, первым пошел к выходу, поэтому не видел, каким взглядом Дин смотрел ему в спину. Дин в восемь часов уже был полностью готов – принял душ и выглотал обезболивающего. На расспросы напарников о том, куда он собрался, он предпочел отмолчаться. − У-у-у, у нашего Дина свиданочка! – противно заулюлюкал Эдди, за что получил смачный тумак. − Думаю, будь у него свиданочка, он оделся бы поприличнее, − подколол Дина Джек, наблюдая за ним из-за приоткрытых век со своей кровати. – Бомж бомжом. − Хорошо, что у тебя завтра выходной, и ты валишь домой, − заявил Дин, указав на Джека, тот сделал вид, что жутко оскорбился. – Клянусь, когда-нибудь я засуну тебе шланг в трусы. − А вот это уже серьезно, − Боб покивал головой, посмотрев на Джека, который изобразил панический ужас на лице. – На твоем месте я бы не выводил Дино из себя. − Тираннозавр чертов, − пробурчал Джек под фырканье остальных и показал язык на средний палец Дина, который, сделав неприличный жест, тут же исчез за дверью. Припарковав Импалу возле бара, Дин вышел из машины и, поежившись, поднял воротник куртки – ветер был адский. Сэма он заметил при входе, тот стоял как нахохлившийся петух, переступая с ноги на ногу и посматривая на наручные часы. Дин усмехнулся. Он приехал за три минуты раньше назначенного, так что Сэм не сможет обвинить его в непунктуальности. Бар с виду был совершенно обычным – неоновая вывеска тошнотворно переливалась чуть ли не всеми цветами радуги, и Дин поморщился – неудавшаяся реклама очень хорошо показывает статус заведения. Впрочем, Дин сюда и не развлекаться пришел. Бар для ботаников-студентов? Увольте. Гравий под ногами громко хрустел, Сэм поднял голову на звук и, увидев брата, вспыхнул улыбкой и помахал рукой. Дин, приподняв краешек губ, кивнул в ответ и прибавил шагу. − Я не опоздал? – принципиально поинтересовался он, когда подошел к брату. – Ты похоже, тут уже минут двадцать торчишь. − Четырнадцать, − Сэм открыл дверь бара, галантно пропуская брата вперед. – Прошу. Дин фыркнул и вошел в спасительное тепло, оглядываясь по сторонам. Народу было не так уж и много, фоном играла какая-то однотонная безвкусная музыка, пахло дешевым виски и пивом. − Просто, − Сэм обошел брата и уверенно пошел к крайнему столику в пятом ряду. Дин последовал за ним, позволяя брату вести на известной ему территории, − я подумал, лучше подстрахуюсь и приду пораньше. − Боялся, что я сбегу? – подначил брата Дин, но тот ничего не ответил. Дойдя до свободного столика, они сели, повесив куртки на спинки стульев, и к ним почти тут же подскочила официантка. Сэм мельком взглянул на Дина, без труда поймав его волну, и повернулся к официантке: − Два пива, пожалуйста, и чипсы, − после чего вновь уставился на брата. − И часто ты сюда приходишь? – Дин скептически посмотрел на диско-шар, болтающийся над потолком. − В основном, по выходным, когда надоедает днями напролет торчать в комнате. − Ясно, − задумчиво протянул Дин, теребя нитку браслета на руке и разглядывая теперь, как за стойкой носится бармен. Сэм кашлянул, и Дину пришлось посмотреть ему в глаза. − Итак? – заискивающе начал Сэм, понимая, что, если он не начнет разговор первым, Дин найдет сто и одну причину не вспоминать о нем. – Рассказывай. Дин пожал плечами, из-под ресниц наблюдая за официанткой, принесшей заказ, и только после того, как она отошла на три метра, вновь повернулся к брату. − Элементал, − просто, без предисловий, произнес он и вдоволь насладился выражением шока и неверия на лице брата. Сэм замер, так и не донеся кружку с пивом до рта, и широко распахнул глаза. − В смысле? – голос даже немного сел. – Это ты сейчас прикалываешься? − Не вижу смысла, − Дин отстраненно крутил в пальцах чипсину, а потом быстро засунул ее в рот. – Я серьезно. − Ты хочешь сказать, − Сэм сделал глоток, чтобы намочить засохшее горло, − огненный элементал? А тебе не кажется это… − он осторожно подыскивал слова, боясь ступить не на ту почву, − бредом? Их не существует. Дин выпрямился на стуле и покрутил шеей, отчего раздался громкий противный хруст. Сэм поморщился. − Ага, так же, как не существует мантикор, гарпий, големов и всего остального, − Дин невозмутимо смотрел на брата. – Я сначала тоже думал, что это вымысел, не более, но знаешь, когда по ближайшим к Калифорнии штатам один за другим, не переставая, пошли пожары, это натолкнуло меня на мысль, что это не случайность. − А ты не думал, что это просто… ну, невежество? − И почти каждый раз при этом невежестве загорается то, что не может загореться, − мрачно ответил Дин. Сэм прищурился. – Да я уверен, что даже ту плитку у старушки, чью квартиру мы сегодня потушили, поджег он. Сэм продолжал на него смотреть недоуменным взглядом, чуть покачивая головой, все еще не убежденный такими хлипкими доводами. − Слушай, − Дин отставил в сторону кружку, − я неделю бился над выяснением статистики пожаров, такого не было никогда. Я опрашивал погорельцев, они говорили, что огонь появлялся из ниоткуда, и это было из тех случаев, когда слова вряд ли являлись попыткой выгородить себя. Семилетняя дочка из одной семьи – ей никто не поверил, естественно, - сказала, что видела, как в прихожей просто задымился ковер, а в следующую минуту там уже полыхало и в спальне, и на кухне. Сеть пожаров распространилась по штатам, причем, если пожары прекращались в одном, то появлялись в другом. Ты не смотрел новости последние полтора месяца? Сэм покачал головой. − Да как-то не до этого было, экзамены и все такое. Дин отмахнулся, решая не вставлять ехидного замечания, вертевшегося на языке. − Пало-Альто и его округи просто горят, в буквальном смысле. У вас тут пожары каждый день – от небольших вспышек до горения заводов. Когда я приехал сюда, я уже был уверен, кого мне искать. Я кучу курсов по мистицизму прослушал в университетах, перерыл книги, съездил к Бобби, мы пошарили с ним вдвоем и пришли к выводу, что тот факт, если мы не встречались с этим раньше, не подтверждает того, что элементалов не существует. − Хочешь сказать, и три другие стихии тоже имеются? – Сэм все еще не мог переварить информацию, которая казалась ему откровенной небылицей. − Не знаю, не встречал, − Дин сжал губы. – Но, скорее всего, да, потому что одно уравновешивает другое. Ты, кстати, забыл про элементалов Эфира. Дин, сделав паузу, усмехнулся, глядя на ошарашенного Сэма, и спокойно продолжил: − Как оказалось, если и догадка о существовании элементалов подтвердилась, то тот факт, что представитель стихии огня – это саламандра, это полный перебор. Это просто горящий чувак, − с ноткой смешинки закончил Дин. – Ну, если бы я имел дело с Землей, то с гномами точно не справился бы. − Чертов ты хоббит, − пробурчал Сэм, покусывая ноготь на большом пальце. – А как ты узнал, где искать? − Элементалам не нужен прямой контакт, чтобы взаимодействовать с веществом, − Дин деловито поправил на носу несуществующие очки, и Сэм рассмеялся. – Это можно делать и на расстоянии. Причем, как ты уже заметил, еще и взламывать пожарную сигнализацию. Но, − Дин поднял вверх указательный палец, показывая важность дальнейших слов, − контакт нужен, чтобы подпитываться энергией от огня – в противном случае, элементал впадает в подобие анабиоза и не просыпается до тех пор, пока его не пробудит сильнейший очаг пожаров. − Погоди, − перебил его Сэм, − то есть так становится понятно, почему мир все еще не сгорел или не утонул, - элементалы существуют в единицах и бодрствуют, к счастью, нечасто. Дин кивнул. − Но что тогда разбудило этого? − Пожар в клубе «Station» в Уэст-Уорике полгода назад [2]. 100 погибших, 230 раненых, − с готовностью ответил Дин. − Как видишь, это не такой мощный пожар, который был, когда горели ВТЦ и Пентагон в сентябре 2001го, но его оказалось достаточно для пробуждения элементала. − Усама бен Ладен и «Аль-Каида»? – Сэма невольно передернуло. Дин снова кивнул. – Но почему же тогда в 2001ом не было никакого пробуждения элементала? − Я думаю, потому, что это был теракт, а не нелепая случайность. Это имеет значение. В противном случае мы бы все на хрен сгорели во время Второй мировой. По крайней мере, вся Евразия точно. Но, может, там их и нет. Дин замолчал на мгновение, а потом все же закончил начатую мысль: − Не слишком масштабный пожар в клубе и доказывает тот факт, почему он так панически ищет пропитание, - он проснулся слабым и хилым, и чтобы не сгинуть, ему срочно и в больших количествах нужно набираться сил. А когда в пожарах сгорают люди… это просто прекрасный десерт и витаминки. − Охренеть, − протянул Сэм, запустив пальцы в шевелюру. – Это все серьезно. Но как ты нашел его? − Выяснил, какая пожарная часть пользуется большей известностью и куда чаще других выезжает на вызовы, и решил копать оттуда, − Дин схватил горсть чипсов и запихал их в рот, запил глотком пива и потянулся. – И оказался прав. Скорее всего, это Майкл. Он ведет себя очень странно и страшно бесится, если шеф оставляет его тушить пожар снаружи или если мы выводим людей до того, как они поджарятся. Когда горели вы, он ни с того ни с сего рванул… − Наверх, − Сэм вспомнил, как Дин орал на одного из пожарных, а тот все равно побежал на второй этаж. – То есть они… люди? − Кто угодно, хоть белки, мастерства им не отнять, − Дин принялся тарабанить пальцами по столу, когда мимо прошла толпа визжащих, вдрабадан пьяных молодых девчонок. – Но чаще всего да, и чаще всего они косят под пожарных, чтобы без подозрений иметь дело с огнем. − И как же… его усыпить или убить? − Ты не поверишь, − Дин с легкой задоринкой посмотрел на брата. Сэм нахмурился, не имея ни малейшего представления о том, что это может быть. – Так как я не могу вызвать элементала Воды, чтобы тот потушил его к чертовой матери, это единственный способ. − И все же? Дин потер щеку и, еле сдерживая улыбку, выдал: − Шприц воды, внутривенно. Через десять секунд, когда Сэм не перестал пялиться на него, как баран на новые ворота, он подался вперед и пощелкал пальцами у него перед глазами: − Але, Земля вызывает Сэма! − Вот эту хрень, способную сжечь половину земного шара, убивают… несколькими миллилитрами воды? – механическим голосом переспросил Сэм, абсурд происходящего вернулся к нему полной силой. – По-моему, это уже перебор, и ты понял что-то не так. − Если бы, − Дин посерьезнел. − И тогда какого хрена ты не сделал этого раньше? – Сэм, искренне не понимая, уставился Дину прямо в глаза, за что получил немного раздраженный взгляд. − Ты думаешь, я совсем идиот? – он закатил глаза. – Все не так просто. Я должен воткнуть в него шприц с водой, когда он станет самим собой и будет полыхать огнем. А это происходит только, когда он жрет, - то есть в очаге пожара. Это немного проблематично, потому что как-то жарковато и нечем дышать. И еще объясни мне, умный мой, где найти вену у костра? Сэм захлопнул рот так, что клацнули зубы, и немного стушевался под категоричным взором старшего брата. Да. Если бы все было так просто, это было бы… ненормально. − Да ты же себе все руки сожжешь к чертовой матери. Как минимум, − просипел он, вновь потеряв голос, когда осознал, что конкретно требуется от брата, и сделал огромный глоток пива. − Не самое страшное. Самое дерьмо в том, что я вторую неделю не могу подцепить этого сукиного сына. Похоже, он начал что-то подозревать и избегает меня. Я тогда рванул за ним, но, когда я его нашел… там парни снаружи залили весь второй этаж, он опоздал. Орал на них, как ненормальный, те даже ошалели немного, не въехав, что сделали не так. Сэм шумно и протяжно выдохнул, ощущая, как иголочками закололо все тело. Страх за брата удвоился, когда он понял, что ему нужно победить огонь в квадрате. Он на секунду прижал ладонь к глазам, зажмурившись от гудящей головной боли, и снова вскинул голову. − У тебя есть план? − При пожарах лучше ничего не планировать, − Дин крутил кружку в руке, гоняя остатки пива по дну. – Я месяц наблюдал за ним, и пора начать действовать. Выжидаю вот момент. − Я… могу чем-то помочь? Дин напрягся мгновенно и, прищурившись, уставился на брата, грохнув кружкой по столу. Сэм даже не пошевелился, продолжая смотреть на него. − Да, − спокойно ответил Дин. – Осторожнее со спичками. − Придурок! – Сэм потянулся над столиком и толкнул Дина в плечо, тот подмигнул. – Я серьезно. − И я серьезно. − Приятель, это не смешно. Мы первый раз встречаем такую хрень, и я… − Я знаю, ты волнуешься, − перебил его Дин, тряхнув головой. Заметив серьезный взгляд брата, он слегка улыбнулся. – Слушай, старик, я тебе рассказал не для того, чтобы ты меня похоронил заранее. Я в выигрыше, и у меня преимущества. Так что все путем, скоро я потушу этот обнаглевший костерок. Сэм еще некоторое время продолжал сверлить брата взглядом, но в гляделки, как всегда, выиграл Дин, и Сэм сдался, глубоко вздохнув. Выпив остатки пива, он стукнул кружкой по столу. − А папе… − осторожно начал он. – Папа знает? Дин медленно кивнул. − Я ему звонил. − Дин. − Что? − Не ври мне, − попросил Сэм тихо. – Ты ведь не звонил отцу. Сделав вид, что его заинтересовало происходящее в дальнем углу бара, Дин отвернулся от Сэма, помрачнев. Когда Сэм только открыл рот, собираясь продолжить то, что не закончил, Дин резко повернул голову, его глаза странно сверкнули. Это была лишь игра света, не более, потому что… Дин не может прятать в себе столько боли, верно? В груди у Сэма екнуло. − Да, я не звонил ему, − без каких-либо эмоций Дин смотрел на Сэма. – Потому что я знал, он разорется и запретит мне, а это в любом случае надо остановить. Он боится огня больше меня, − совсем тихо закончил он. В горле Сэма застрял комок, когда он наконец-то осознал, чего стоит Дину лезть в огонь каждый день, вспоминая то, что произошло в его детстве. Чего стоит вытаскивать из пожара людей, видя перед собой маленький кричащий сверток, крепко прижатый к груди. Не урони. Не урони, Дин. Переживать все заново, снова и снова. − Дин, ты тоже не обязан… Сам Сэм не помнил огонь, и ему было проще, хотя при упоминании пожаров каждый раз холодная дрожь пробегала по его телу. Дин с горьким весельем взглянул на брата. − Это моя работа, дружок, так что обязан, − помолчал секунду и хлопнул обеими руками по столу. – Ладно, хватит сопли размазывать, я хочу еще пива, − он бодро потер руками и выжидающе посмотрел на Сэма. Сэм попытался стереть с лица выражение сочувствия и боли, но это удалось ему с трудом. Сколько бы Дин ни старался спрятать свой страх, сколько бы ни пытался показать ему, что это не имеет для него никакого значения, что это легче, чем есть на самом деле, Сэм знал, что Дин так никогда и не сможет прогнать из себя маленького четырехлетнего парнишку, который вытащил брата из огня и чья мать сгорела в пожаре. И сейчас, играя с огнем, он издевался над самим собой, проверял себя на прочность, при этом не замечая, что его силы медленно сгорают с домами, которые он тушит. − Окей, − Сэм выдавил из себя улыбку. – Я пойду еще принесу. Он только собирался подняться и выйти из-за столика, как кто-то сзади хлопнул его по плечу, пригвождая обратно к месту, и Сэм снова рухнул на стул, подняв взгляд. − Не надо никуда идти, − Джеймс отцепился от его плеча и грохнул на стол четыре бутылки. – У тебя есть крутой друг, он принес все сам. Сэм подавился словами и беспомощно взглянул на брата, который, пожав плечами, невозмутимо смотрел, как друзья Сэма усаживаются рядом с ними на стулья, услужливо притащенные Гарри. По лицу брата Сэм не мог понять, о чем тот думает, но, когда Гарри к нему повернулся, натянул на лицо вежливую улыбку, которую Сэм без труда распознал как фальшивую. − Ты не говорил, что собираешься встретиться здесь со своим новым другом, − Джеймс пихнул Сэма плечом, от чего тот чуть не слетел со стула. Сэм, пробурчав себе что-то под нос, потер ушибленную руку и недовольно уставился на соседа по комнате. − Это не мой друг, − сухо ответил он, хватая одну из бутылок, а одну посылая по столу Дину. Гарри присвистнул, и они с Джеймсом переглянулись, поиграв бровями. − Ну нифига себе, − Джеймс подмигнул Сэму, получив в ответ яростный взгляд. – А ты и не говорил, что встречаешься с… − Я его брат, − немного грубо прервал Дин все философские размышления Джеймса, и тот заткнулся так быстро, словно ему отрубили звук. − О, − спустя пять секунд молчания выдал Джеймс и во все глаза уставился на Дина, как на животное в зоопарке, но, спохватившись, быстро перевел взгляд на Сэма. − Но ты же говорил… Сэм пнул друга под столом, и тот резко замолчал. Брови Дина подлетели наверх, и глаза чуть прищурились. Сэм смотрел куда угодно, но только не на брата. − Приятно познакомиться, я Гарри, − Гарри решил спасти положение и протянул руку Дину, тот, чуть мешкая, ее пожал. – Мы просто очень мало о тебе слышали, приятель, и неожиданно тебя здесь встретить. Сэм подавил в себе стон и желание побиться головой о стол, ощущая, как стыд затапливает его с головы до ног. Выражение лица Дина стало еще более каменным, и приклеенная улыбка смотрелась немного дико. Но через секунду, когда Сэм все же рискнул взглянуть на брата, тот был уже самим собой и непринужденно улыбался. − Я Дин, легендарный брат Сэма, − он пожал руку и Джеймсу, и только Сэм смог уловить искру горечи в его голосе и скрытый смысл слова «легендарный». На секунду ему захотелось исчезнуть отсюда куда подальше. − А ты здесь какими судьбами? – Джеймс вновь открыл рот, и у Сэма возникло неприятное ощущение, что через минуту бутылка с пивом разобьется о его голову. − Временно работаю, − кратко ответил Дин, прихлебнув из бутылки. − Работаешь? – немного подозрительно протянул Гарри, и Сэм еле сдержался от желания пнуть и его. – Ты, похоже, ненамного старше Сэма. Ты уже закончил учебу? Сэм прямо-таки почувствовал, как от Дина дыхнул ледяной холод, но лицо его ничуть не дрогнуло. − Дин – пожарный, − почти прорычал Сэм, опережая Дина и с вызовом уставившись на друзей. – В огонь сигает и людей каждый день от смерти спасает, знаете? Вопрос Гарри задел Сэма, похоже, даже больше, чем самого Дина, который уже смирился со своей участью и даже привык, и слова о том, что он не учился, совершенно не оскорбляли его. Но Сэм прекрасно знал, что слышать это от посторонних Дину неприятно. Он мог шутить об этом с самим собой или Сэмом, но не с другими, которые, стоило им узнать, что Дин не примерял на себя лавры студента, сразу меняли к нему отношение и относились как-то более… брезгливо, словно Дин совершил немыслимое преступление. Только никто из них не знал, по какой причине Дин не учился, чем он заплатил и платит за это, поэтому последнее, что собирался делать Сэм, это позволять своим друзьям подкалывать его брата, хотя они и делали это ненарочно. Джеймс и Гарри, уловив настроение Сэма, – Дин искусно скрывал свои настоящие эмоции, даже Сэм очень часто не мог понять, о чем он по-настоящему думает, - решили закрыть опасную тему. − Круто, − искренне оценил Джеймс. – Наверное, страшновато бывает? − Так же, как на экзамене. К счастью, ни Гарри, ни Джеймс не уловили спрятанную в этой фразе подколку, и на мгновение Сэм ощутил прилив гордости за то, что брат не позволил выдернуть у себя почву из-под ног. − Сэм, а ты помнишь, что завтра проверочная по уголовному? – внезапно переключил тему Гарри, повернувшись к Сэму. Сэм бросил на брата чуть виноватый взгляд, но тот принципиально не смотрел на него – чуть улыбаясь, он разглядывал снующую вокруг столиков молоденькую официантку. − Помню, − прохладно ответил Сэм, вцепившись пальцами в бутылку. – Я подготовился наполовину, успею еще. − Тогда ты завтра даешь второму ряду списывать, − безапелляционно заявил Джеймс, развалившись на стуле и сверкнув улыбкой. Сэм отпустил бутылку и с гневом уставился на друга. Гарри и Дин с интересом наблюдали за их перепалкой. − Какого черта? – воскликнул он, взмахнув руками. – Я три дня назад давал, твоя очередь! Не обращая внимания на еле слышный фырк Дина, он продолжал сверлить взглядом Джеймса. − Моя очередь была на философии, которую отменили, так что сейчас снова твоя очередь, − Джеймс, довольный собой, поднял бутылку пива, чтобы сделать глоток, но Сэм вырвал ее и протянул Джеймсу руку. Тот даже и не пытался скрыть выражения торжества, мелькнувшего в глазах. Он подобрался и сел прямо, вытянув руку в ответ, и хищно уставился на Сэма. Тот, не сводя с него прищуренного взгляда, кивнул, и они, не сговариваясь, три раза постучали кулаком правой руки по ладони левой, сразу вперившись взглядом в руку соседа. − Ха! – Джеймс издал победный клич и вскинул руку вверх. – Я снова выиграл! − Какого черта? – Сэм с детским отчаянием смотрел на свою руку, сжатую в кулак. − Бумага бьет камень, малыш, − Джеймс с притворным сочувствием погладил Сэма по плечу. Сэм продолжал неподвижно смотреть на свою руку, не желая признавать поражение. − Так нечестно! Как бумага может бить камень? Это бредятина! Камень не живой, чтобы, обернув его бумагой, забить клаустрофобией или перекрыть все дыхательные пути! – Сэм резко поднял взгляд, когда в ответ на его слова все трое, включая Дина, разразились диким хохотом. – Чего вы ржете? – недовольно заорал он, от чего те заржали еще сильнее. – Я серьезно! − Сэм, твоя тяга к реализму когда-нибудь загонит меня в гроб, − протянул Джеймс, утирая слезы. – Просто смирись, что завтра ты даешь списывать, и забудем об этом. − Нет, но все равно… − Сэм, это просто игра! – Гарри попытался успокоить не на шутку взбеленившегося друга. − Нифига не просто игра, − заявил Сэм, вспомнив, как они с Дином этой самой игрой часто решали очень даже серьезные вопросы. – Скажи же, Ди… Он взглянул на брата и резко замолчал, оборвав фразу, когда увидел, что с лица Дина исчезло все веселье, бывшее там секунд десять назад, и теперь он прямо смотрел на брата, не успев вовремя отвести взгляд, поэтому Сэм прекрасно успел заметить секундное выражение сильнейшей обиды и… предательства, мелькнувшее на его лице. На секунду он подумал, что ему показалось, потому что Дин точно не стал бы расстраиваться из-за такой мелочи, но еще через секунду до него дошло, что дело было в намного большем, чем в детской игре. Из Сэма словно выпустили весь воздух, и он отчаянно попытался вновь поймать взгляд Дина, но тот уже не смотрел на него. − Ладно, парни, мне пора, приятно было с вами посидеть, − Дин скинул на стол несколько купюр, оставив на столе бутылку с недопитым пивом, и поднялся, схватив со спинки кожанку. – Надо выспаться, мне в ночную. − Эй, мы же только начали, ты куда, − возмутился Джеймс, но Дин только ухмыльнулся, быстро натянув на себя куртку. − Не буду мешать вашей студенческой посиделке, − добродушно отозвался он, но Сэм от его слов вздрогнул, как от выстрела. – Бывай, Сэмми, − он наконец взглянул на брата, и Сэм теперь ничего не мог прочитать по его лицу. – Удачи на проверочной. Сэм тоже поднялся. − Давай я тебя провожу. − Не заблужусь, − иронично ответил он, но опасно сверкнул глазами, дав понять, что последнее, чего он сейчас хочет, чтобы Сэм его провожал. − Ты… − Сэм пытался подобрать правильную фразу, чтобы не вызвать подозрений и друзей. – Когда… если дело прогорит, позвони мне, окей? − Обязательно, − Дин бросил брату короткую улыбку, довольный его формулировкой, после чего, резко развернувшись, быстро пошел к выходу из бара. И хоть все было не совсем так, но Сэм не мог отделаться от гадкого ощущения, что только что они попрощались точно так же, как и вчера в кафе.