"Любовь на линии огня"

- Почему ты такая расстроенная? Встретив подругу следующим утром, Ребекка сразу же встревожилась. Внешне Кэтрин выглядела спокойной – как всегда, впрочем, - но она уже неплохо умела читать по её глазам. Шоколадно-карие очи смотрели на мир как-то печально. Совсем непохоже на острячку-разведчицу. - Всё в порядке! – вздохнула брюнетка, бросая быстрый взгляд в зеркало и приглаживая волну тёмных густых кудрей. – Идём, Кэролайн уже должна ждать нас. Говорить девушка ничего не стала – просто выразительно и внимательно посмотрела на подругу. И Кэтрин быстро сдалась. - Стефан сказал, что любит меня! – тихо призналась она. Громко выдохнув, Ребекка широко распахнула глаза, чувствуя, как её наполняет радость. Как же здорово! Хоть у кого-то всё хорошо! Отбросив свою длинную косу за спину, она подлетела к брюнетке, крепко обнимая её. - Кэтрин, это же потрясающе! Ты что, из-за этого расстраиваешься, глупышка?! Это же хорошо… В смысле – я же знаю, что он тебе тоже небезразличен! – добавила блондинка, однако, быстро сообразила, что разведчица поняла её и без дополнений. - Не из-за этого. Просто… я ему ничего не сказала. А вот тут Ребекка уже не смогла сдержать удивления. - То есть как? Он признался тебе в любви, а ты ему не ответила? В изящной головке блондинки тут же мелькнула мысль, что в мире происходит что-то странное. Кэтрин – смелая, иногда абсолютно безрассудная и безголовая Кэтрин почему-то не сказала парню, что любит его. Неужели испугалась? Неужели находиться в вечной опасности, под прицелом ружей врагов менее страшно, чем сказать три заветных слова? С ней-то всё как раз ясно – она же Ребекка. Робкая, тихая девочка. Для неё будет легче застрелиться – со своей-то панической боязнью оружия – чем объясняться в чувствах. Но Кэтрин? Это что-то новенькое! - Как можно говорить что-то, отвечать что-то, когда не знаешь, доживешь ли до завтра? – резонно возразила подруга, глубоко вздыхая. – Мне вчера так казалось. А сегодня я думаю, что сглупила. Ребекка мигом ощутила, что в словах брюнетки был здравый смысл. Да, признания и обещания на войне – опасная вещь. С другой стороны… ну, девушка всегда верила, что ещё неизведанная и незнакомая ей любовь работает как ангел-хранитель. Вдруг признание сохранит жизнь, вдохновит, просто поможет выжить? - Не надо так на меня смотреть! – через пару минут сердито добавила Кэтрин. Вздрогнув, блондинка поняла, что уже несколько минут не шевелится, с головой уйдя в свои мысли. - Как? - Так, словно я кого-то убила. Ты, конечно же, меня осуждаешь, что я смолчала… Да, да, осуждаешь! – громко повторила разведчица, перекрывая слабые попытки Ребекки протестовать. – Но если уж мы говорим о любви – ты же тоже молчишь о своих чувствах к Дэймону! - У меня с ним ничего нет! - Ну, да… вы не целуетесь, ни обнимаетесь, но это не значит, что ничего нет. Я видела, как он смотрит на тебя. А Кэр вчера сказала, что за ужином он не сводил с тебя глаз! Интересно, почему я ей верю? Чувствуя, что пылает от кончиков пяток до корней волос, Ребекка горько пожалела, что у неё в руках не было ничего, чем можно было бы запустить в Кэтрин. Вредная подруга не дала ей ни слова вставить. А между прочим, она не права… Или права? Она ведь тоже заметила, что Дэймон действительно слишком часто смотрел на неё вчера… Интересно, а что было бы, если бы они ужинали вдвоём, без Кэролаин? «Мы бы даже поговорить не смогли! - сердито оборвала на корню мысль девушка, приглушая фантазии разыгравшегося воображения. – Ты, глупая, не поняла бы ни слова, Кэр всё переводила. Так что не думай о всякой ерунде!» Чувствуя, как от недавних мыслей по всему телу растекается необыкновенное тепло, Ребекка почувствовала, что нужно сменить тему. - Ладно, хватит о парнях. - Да уж, давай просто признаем, что в любовных делах мы с тобой – две неудачницы! – подытожила Кэтрин, уже чуть веселее, но грустный блеск всё ещё не исчез из тёмных глаз. - Собирайся скорее. Уже пора идти. Генералы и лейтенанты приедут с минуты на минуту – а нам ещё нужно дойти до главной площади! – нервно переминаясь с ноги на ногу, блондинка быстро посмотрела на настенные часы. – И желательно ещё найти Кэр и Клауса! Да, кстати, пока я не забыла… Кэтрин, он решил не говорить начальству, что ты – русская. Ты хорошо говоришь по-немецки и отличная актриса, так что не проколешься. Я надеюсь… - сделав многозначительную паузу, девушка продолжила. - Если они узнают, что Клаус взял на работу русскую разведчицу, у него могут начаться неприятности… - И не у него одного! – выдохнула брюнетка, быстро стягивая себя тяжелым кожаным поясом. – Если они узнают о моём происхождении, могут начать копать глубже. Лучше действительно обойтись без этого. Спасибо, Бек. Ребекка не сдержала тёплую улыбку. - Не за что. Ты, наконец, готова? Кэтрин довольно улыбнулась ей в ответ. Выглядела она просто потрясающе – эффектная прекрасная львица, способная вскружить голову любому. Нет сомнений, почему Стефан влюбился в неё. Если в их первую встречу она выглядела так же, это наверняка было очень просто. - Готова! Ладно, идём, запудрим мозги всем «сливкам общества» Берлина! * * * - Я уже думала, вы не придёте! Где вас носит? Кэролаин не смогла удержаться от сердитого возгласа, когда две девушки – блондинка и брюнетка – поравнялись с ней. - Спокойно, Кэр. Кэтрин просто слишком долго наводила красоту. - Я же должна была выглядеть хорошо! В конце концов, предстоит встреча с начальством, такими важными людьми! – мгновенно отозвалась разведчица, и все три девушки тихонько рассмеялись. Дочка генерала тут же почувствовала себя в безопасном вакууме – рядом с Кэтрин и Ребеккой это ощущение всегда было сильным. А если, как сейчас, рядом с ними ещё и стоял Клаус, то всё усиливалось вдвойне. Говорили они, конечно, на немецком – нельзя было выдавать маленькую тайну о том, что они знали несколько языков людям, стоящим поблизости. Но всё же чувство, что они трое связаны круговой порукой, не исчезало. Оно всегда было с ней, грело, придавало сил. - Вон они, едут! Негромкий голос лейтенанта заставил Кэролаин оглянуться. Да, по дороге ехала машина, битком набитая людьми в формах. Без всякого сомнения, это были они. Ощутив, как Кэтрин ободряюще сжала её руку, словно пытаясь передать часть своей отваги и силы, блондинка невольно затрепетала. Рядом с ней были близкие люди, готовые её защитить… но это не умаляло страха. За себя, за них. А кто бы не боялся, зная, что в любой день твоя жизнь может оборваться? Поймав успокаивающий взгляд светлых глаз Клауса, девушка поняла – он её понимает. Знает, что она чувствует. Откуда? Неясно. Но и не так важно, на самом деле. Главное – понимает. И взглядом оказывает поддержку. Это было что-то вроде немого телепатического разговора. «Я боюсь. Мне страшно. Что, если они узнают?» - вопрос вспыхивал в голове Кэролаин каждую минуту и, возводя голубые глаза к небу, затем она отводила их обратно… и её взгляд непрестанно падал на Клауса. Серо-голубые глаза смотрели более чем решительно. «Не узнают. И ты не пострадаешь. Я обещаю». И это действительно успокаивало. Со страшным рёвом, машина остановилась у конца площади. Приветственно вскинув руки, Клаус большими размашистыми шагами направился туда. Кэролаин быстро посмотрела на Кэтрин, затем на Ребекку – и, не сговариваясь, все трое последовали за ним так быстро, как только могли. А следом за ними потянулась и вся остальная масса людей, жители деревни, пришедшие поприветствовать начальство. Блондинка едва могла переставлять ноги, дрожащие от страха – подруги едва ли не тащили её следом за собой. Лейтенант довольно громко поздоровался со всеми приехавшими, поспешно представившись, и, только выслушав ответные приветствия и представления, обернулся, указывая на трёх стоящих позади девушек. - Позвольте представить: моя сестра Ребекка. Блондинка вышла немного вперёд, улыбаясь так легко и непринужденно, что Кэр невольно поразилась такому спокойствию. Откуда у неё, робкой, тихой и скромной Бекки такая отвага?! Невероятно! Почему-то девушке вспомнился один из разговоров с Клаусом, когда он рассказывал о своей сестре. Что он тогда говорил? «Она соединяла в себе несовместимое. Например, она всегда боялась перепрыгнуть через реку или взять в руки паука… Но когда дело доходило до настоящей опасности, Бекка была готова первой броситься на помощь тому, кто в ней нуждался. И неважно – под град пуль или в ледяную осеннюю воду…» - всё это прочно и надежно осталось в памяти Кэролаин. И да, это было именно так. - Очень приятно познакомиться с вами… - позволив поцеловать свою руку каждому из важных генералов и лейтенантов, Ребекка с улыбкой махнула рукой в сторону девушек. – Это моя подруга Кэтрин. А это кузина Кэролаин. Очень надеюсь, что вы отнесетесь к ним с должным уважением. Тут же послышались новые спутанные приветствия, улыбки. Уголком глаз блондинка уловила, как Кэтрин расточает немцам свои очаровательные улыбки, держась очень свободно и естественно – хотя почти не сомневалась, что подруге страшно. Но, с другой стороны – может, она уже привыкла играть свою роль? - Очень приятно познакомиться, мисс! Эти слова были обращены уже к ней: слегка вздрогнув, Кэролаин подняла взгляд – на неё с улыбкой смотрел молодой человек с густыми тёмными волосами и ярко-синими глазами, почему-то напомнившими девушке море. Мысленно прикинув, блондинка решила, что он примерно возраста Клауса… и непозволительно красивый. Такая внешность вообще не должна дароваться людям – ну, чтобы у них не было лишних соблазнов в этой жизни. - И мне. Всё же выдавив из себя слабую улыбку, она позволила парню поцеловать свою руку. В целом, это было приятно и мило. Юноша вовсе не казался хамом и убийцей – просто симпатичным человеком, легким в общении. Это ей не удавалось быть такой, какой она всегда была в компании близких. Страх сковывал всё внутри, окутывал, не давал вырваться из своих цепей… Впрочем, ладно. Пусть просто думает, что она застенчивая (хотя что-то, но это качество девушка себе никогда не приписывала). - Меня зовут Герман – галантно наклоняясь, брюнет аккуратно отпустил её ладошку. Дочь генерала невольно почувствовала, что расслабляется – милый парень казался немного забавным, и в этот раз она наградила его самой искренней улыбкой. - Я Кэролаин. - Господа, прошу вас всех в дом! Эти громогласные слова принадлежали Клаусу. Весело шумя, толпа приехавших двинулась следом за Ребеккой, показывающей дорогу. - Позвольте сопровождать вас, мисс Кэролаин. Вы ведь идете с нами? Вы живёте здесь, с Клаусом и Ребеккой? Герман разговаривал очень вежливо, но с явным интересом. Это воодушевило блондинку и она начала отвечать с энтузиазмом, всё больше входя в роль и чувствуя, что это весьма интересно: - Нет, я приехала к ним в гости. Выбранное мною время очень удачно совпало с вашим приездом. - Так вы позволите сопровождать вас? Вы просто обязаны присутствовать на ужине! В этот раз Кэролаин не смотрела на Германа – она уловила взгляд Клауса. Явно неодобрительный. Весело размахивая руками и говоря что-то ободряющее своим гостям, он, тем не менее, не сводил глаз с неё. Мысленный разговор продолжился. « Будь осторожнее. Не забывай, что он - немец, и помни, кто ты!» - телепатировал лейтенант, что в переводе означало примерно следующее: «Держись начеку и лучше не иди с ним никуда!» « Я помню, кто он! Но я же должна достоверно играть свою роль твоей кузины!» - Я с удовольствием составлю вам компанию, Герман. Надеюсь, вы не будете против того, что я позову свою подругу? Кэтрин, эй, Кэтрин! Судя по удрученному взгляду Германа – он был против, но сейчас это не особенно волновало блондинку. Махая рукой, зовя темноволосую подругу, она вновь столкнулась взглядом с Клаусом. Кажется, он согласился с её решением не оставаться рядом с Германом в полном одиночестве – и это значительно ободрило девушку. * * * Тяжело вздохнув и сделав вид, что делает глоток из красивого изящного бокала, доверху наполненного вином, Кэтрин тяжело вздохнула, тут же подарив ещё одну, несколько усталую улыбку очередному генералу, бросившему на неё заинтересованный взгляд. Сколько ещё таких здесь будет? Сколько придётся терпеть? Ужин продолжался уже около двух часов, и всё это время разведчица старалась не упускать из виду ни Ребекку, ни Кэролаин – особенно последнюю. Надо же, как ей вовремя захотелось пофлиртовать, да ещё и с немецким лейтенантом из Берлина! Слишком уж она разошлась, следуя правилам игры «в образе»! Внимательный взгляд брюнетки не упустил того, что Бекка, накрывающая на стол, держащаяся обходительной предусмотрительной хозяйкой, по крайней мере, раз в десять минут бросала на неё и Кэр встревоженный взгляд. Но даже учитывая отвратительное поведение их общей подружки, пока всё шло неплохо. Громкие голоса Клауса и остальных генералов громыхали по всей комнате, смешиваясь со звонким чавканьем – сестра лейтенанта без устали подсовывала им новые аппетитные блюда, умело поддерживая беседу. Кэтрин не вслушивалась – её внимание сосредоточилось на двух подругах и на том, чтобы не вызывая подозрений, только делать вид, что она пьёт вино. Чего-чего, но напиваться ей совершенно точно не стоило – в такой-то обстановке. А вот новый друг Кэролаин явно не брезговал выпивкой – молодые люди сидели прямо напротив разведчицы, и девушка отметила, как сильно заплетается его язык в разговоре с блондинкой. Кажется, он едва-едва держал спину прямо – Катерину не покидало ощущение, что ещё минута, и парень рухнет прямо на хрупкие плечи Кэр. Но только вот подруга явно этого не замечала, находясь под воздействием двух выпитых стаканов белого вина. С каждым моментом чувствуя, что всё больше и больше хмурится, разведчица ощущала страстное желание подскочить со своего места и вырвать третий бокал из нежной ручки Кэролаин, содержимое которого стремительно уменьшалось. Алкоголь явно сильно повлиял на девушку – скромная блондинка заливисто хохотала над каждой шуткой Германа, ведя себя так расковано и свободно… Кэтрин просто не верила своим глазам. Интересно, Кэр когда-нибудь пила столько? - Милая, м-м-м… тебе не кажется, что ты немного перебрала? Может, уже хватит? – осторожно поинтересовалась она, кинув быстрый взгляд в сторону, на Ребекку. Панический взор зелёных глаз явно кричал: «Что с ней происходит?! Я не понимаю! Не понимаю!» - Да… наверное… - легкомысленно улыбаясь, заключила Кэролаин, голубые глаза которой приобрели до странности мечтательное выражение. – Герман, а давай погуляем! Проветримся… - Я к вашим мухам… тьфу, в смысле – к услугам, мисс! – рассеянно согласился юноша, едва поворачивая распухших язык. - Никуда ты не пойдешь! Тебе нужно спать! – категорично отрезала разведчица, чувствуя, что несколько лейтенантов уже вопросительно смотрят на них троих. - Кэтрин… ну не будь занудой! – протяжно улыбнулась блондинка. Разведчица мысленно поблагодарила Бога только за одно – за то, что в пьяную голову подруги пока не стукнула мысль перейти на родной русский язык. – Герман, ну, давай, вставай! Если бы они не находились в окружении стольких немцев, картина того, как Кэролаин, шатаясь, поднимается со скамьи, таща за собой красивого юношу, ещё более деревянного, чем она сама, скорее всего, страшно позабавила бы Кэтрин. Пьяная Кэр – зрелище большого масштаба! Но сейчас впору больше подходила паника. Ловко перемахнув через скамейку, брюнетка подоспела как раз вовремя, чтобы спасти Кэр от падения. Стоило только встать, как половина выпитого стакана тут же ударила в голову – что же, интересно, сейчас чувствует подружка, залпом выхлебнувшая почти три бокала? - Упс… чуть не упала… - расплываясь в улыбке, сообщила блондинка. - Спасибо, а и не заметила! – сердито пробурчала разведчица, рывком поставив подружку на ноги. Какое счастье, что она не весила много! Неясно, каким чудом, но Герман пока удерживался на ногах самостоятельно. - Пойдемте, Кэролаин… - потянув девушку за руку, он пошатнулся в сторону Кэтрин – сильный запах алкоголя заставил разведчицу недовольно поморщиться и отпрыгнуть в сторону. Отчаянно качаясь из сторону в сторону, парочка медленными шажками принялась двигаться по комнате, вызвав всеобщий взрыв хохота. Не смеялись лишь несколько человек – и брюнетка невольно отметила, что Клаус был среди них. Лицо Ребекки выражало полную обескураженность. Ладно бы эти двое только бродили по дому, шатаясь словно флаги на осеннем ветру… Двинувшись вовсе не в сторону выхода, а, скорее, к комнате Бекки, девушка едва успела заметить, что Герман вовсю тянется к губам блондинки. Только таких приключений им сейчас и не хватало… Стоило только Кэр и Герману удалиться из поля зрения, обстановка тут же стала серьёзнее – многие генералы были пьяны не меньше, и их внимание не могло долго сосредотачиваться на одном объекте. Некоторые и вовсе мирно спали, положив руки и голову на стол, похрапывая и сладко улыбаясь. Да, если подумать, немцы не слишком отличаются от русских людей – в плане выпивки точно. Волнение в крови зашкаливало, вызывая неприятное ощущение тошноты – бросив выразительный взгляд на Бекку, разведчица едва заметно махнула головой в том направлении, куда удалилась парочка. Долго ждать не пришлось – Ребекка от природы родилась очень сообразительной девушкой. - Прошу меня простить, господа, я удалюсь на минутку! – весело произнесла она, развязывая фартук и подходя к темноволосой подруге. Кэтрин посмотрела на неё почти с завистью – наверное, она единственная в этом доме, кто ни взял в рот не капли, хотя предлагали выпить и ей. Неудивительно, что на ногах она тоже держалась лучше всех. - Подожди, сестрёнка, мне тоже необходимо выйти! Извините… В планы разведчицы никак не входило брать с собой Клауса – но по взгляду блондинки она поняла, что спорить будет бесполезно. Кто знает, может, он действительно сможет помочь оторвать Кэр от этого маленького алкоголика? В последнее время Катерине казалось, что он оказывает на подружку довольно сильное влияние. Стол с генералами и лейтенантами обиженно загудел – не обращая на это ни малейшего внимание, Кэтрин поспешно присоединилась к Клаусу и Кэр, заторопившись следом за ними в маленькую уютную комнатку. Впоследствии разведчице было трудно объяснить, что и как произошло – настолько быстро и расплывчато всё было. Она не успела увидеть ничего, стоя позади брата и сестры – только услышала, как Ребекка охнула. Клаус же метнулся вперёд быстрее молнии, наконец, предоставляя брюнетке обзор комнаты. Конечно, обстановка её не слишком интересовала – куда интереснее для наблюдения были Герман и Кэр, тесно прижавшиеся к другу и слившиеся в поцелуе. Легко оторвав юношу от блондинки – так, словно Герман был пушинкой, - Клаус сделал нечто поистине прекрасное. По мнению Кэтрин точно. Он врезал Герману. Ударил его по-настоящему, в лицо – так, что послышался хруст, и полилась кровь. Бекка закрыла лицо ладонями, но разведчица лишь издала ликующий клич. Похоже, звук удара хоть немного, но отрезвил Кэролаин – голубые глаза приобрели испуганное выражение. В остальном, раскрасневшаяся от алкоголя, она была как никогда хороша – особенно теперь, когда с лица ушла глупая улыбка. - Больше никогда… никогда не подходи к… моей кузине, тебе ясно? – зло процедил Клаус, бросая поистине испепеляющий взгляд. Представив себя на месте валяющегося в углу Германа, брюнетка тут же решила, что умерла бы от страху. Стоять в дверях стало немного тесно – на шум сбежались ещё не уснувшие, способные более или менее стоять на ногах гости. Нервно потерев кулак, лейтенант бросил хмурый взгляд на Кэролаин, который почти сразу перевёл на сестру. - Бек, уложи её спать. На сегодняшний вечер повеселились достаточно. Блондинка покивала, всё ещё находясь в полном ошеломлении. Ещё одна забавная картина выходила: толпа гостей с ошарашенными лицами. - Я помогу! – тихо шепнула Кэтрин и, дождавшись кивка Ребекки, вместе с ней двинулась к Кэр, потирающей глаза маленькими кулачками. Тем временем досталось и гостям: - Ну, чего стоите? Возвращайтесь в гостиную, я сейчас приду! Грозовое настроение Клауса никуда не исчезло – и толпа в дверях быстро исчезла, явно опасаясь повторения истории. Герман всё ещё тихо хныкал, сидя в углу и поглаживая наверняка сломанный нос. Может, все эти люди и были «сливками Берлина», но опытный глаз разведчицы быстро отметил, что среди всех брат Бекки был самым мускулистым и крепким. Вдвоём с подругой, им легко удалось подхватить Кэр, беспомощно повисшую у них на плечах, и Бекка шепотом подсказала, в какую часть дома идти. Кажется, ситуация стабилизировалась. Единственное, что не понравилось Кэтрин – задумчивый, рассеянный взгляд одного из самых старших генералов, который уходил с порога одним из последних. Она обратила внимание на этого мужчину ещё в гостиной – он явно не вызывал симпатий. Что-то внутри неё затрепетало… но она почти сразу отбросила это волнующее плохое чувство в сторону. Нужно было помочь Кэр.