"Любовь на линии огня"

PG-13
Заморожен
61
2
автор
Размер:
116 страниц, 57 628 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 85 Отзывы 14 В сборник

Глава 6

Настройки
Ещё подходя к воротам деревни, Ребекка издали слышала довольно много шума, правда, не придавая ему особого значения, с головой уйдя в мысли об американском лейтенанте… Но когда крики и оживлённые разговоры стали слишком уж громкими по её меркам, она не выдержала. - Мэри, что случилось? – быстро осведомилась она у проходящей мимо молоденькой темноволосой девчушки. - В деревню пришла какая-то русская. Вроде как она хотела поговорить с твоим братом, ну, то есть, с лейтенантом! – торопливо, с сияющими от любопытства глазами, тут же доложила Мэри. – Вот среди народа и пошли разговоры: все думают, зачем она явилась сюда сама? Слушай, ты же… ты же можешь что-нибудь узнать, а? Расскажешь потом? - Обязательно расскажу! – наспех пообещала Ребекка, однако, уже не слыша радостных изъявлений благодарности девчонки. Блондинка лишь вздохнула глубже и стремглав бросилась к дому. Ей тоже стало любопытно – какая такая русская девчонка осмелилась влезть сюда, в самое сердце немецкой армии? Да и вообще, было просто любопытно посмотреть на русского человека. Девушка их ещё никогда не видела… * * * Сердце Кэтрин, бешено отстукивающее какой-то танец тумбы-юмбы, чуть успокоилось, пока её вели по улице, едва ли под прицелом автомата, и под любопытствующими взглядами жителей деревеньки. Однако, когда сопровождающие её немцы остановились перед большим домом, оно снова ухнуло куда-то глубоко вниз… Попасть сюда оказалось даже проще, чем она себе представляла. Стоило только подойти к воротам деревеньки и немного покричать… Конечно, ружьё у неё отобрали, что отнюдь не прибавляло спокойствия и уверенности в своих силах, но девушка прекрасно видела, что её немецкий произвёл сильное впечатление на тех парней, с которыми она столкнулась у ворот. Хорошо бы, так получилось и с неизвестным лейтенантом… Сейчас начиналась самая сложная часть её плана. Если она провалится, всё полетит в тартарары… Один из немцев, ведущих её, раскашлялся и громко заколотил во входную дверь. Дождавшись громового: «Войдите!» - он потянул за собой остальных. Катерине не оставалось ничего другого, кроме как вдохнуть поглубже и войти вслед за ним. * * * - Клаус, мы взяли эту девчонку у ворот. Она… хмм… сказала, что хочет увидеть лейтенанта по очень важному делу! – с оттенком ехидства в голосе доложил мужчине один из немцев. Бросив на него уничтожающий взгляд, Кэтрин посмотрела и на самого лейтенанта… Первая мысль, тут же пришедшая ей в голову – будет нелегко… Будет ой как нелегко… Почему-то в пронзительных глазах этого Клауса сразу читалась подозрительность. Хотя, это-то было как раз неудивительно – ею страдают почти все люди, побывавшие на поле битвы, независимо от национальности. Ещё взгляд сочетал в себе строгость, твёрдость, решительность и упрямство. Оставалось лишь уповать на то, что она, как и говорила Стефану, правда очень хорошая актриса… Очень-очень хорошая… - Кто она такая? – коротко бросил лейтенант, пока разведчица нервно сглотнула. - Русская. Поэтому мы её и привели! – пояснил второй солдат. - Да-а-а? – угрожающе прошипел Клаус, бросив, наконец, первый взгляд на девушку. – Надо же, какой сюрприз! Обычно русские к нам сюда добровольно не заглядывают… Особенно такие… хрупкие девушки. Последние слова прозвучали подчёркнуто пугающе. Кэтрин затаила дыхание, стараясь сосредоточиться по максимуму. Сейчас главное – не проколоться… - Я – исключение из правил! – немного приподняв бровки и накручивая на палец чёрный кудрявый локон, мягко произнесла она. – Я пришла, чтобы предложить свою помощь… - Помощь? – непонимающе переспросил Клаус, даже, кажется, позабыв о тоне угроз в голосе. Отлично – значит, она выбила его из колеи! Уже открыв рот, чтобы продолжить, девушка остановилась от резкого скрипучего звука открывающейся двери. На пороге появилась молоденькая девушка в длинном платье, наверное, немного младше самой Катерины… Внимание к себе привлекала её длинная белокурая коса, а ещё глаза – светлые, внимательные. Чем-то они напоминали глаза Клауса… Аккуратно затворив дверь, незнакомка сразу же бросила любопытствующий взгляд на Кэтрин. Мысленно девушка лишь усмехнулась. Конечно, эта девочка была миловидной… даже симпатичной. Но всё-таки её трудно было сравнить с ней. Её внешность всегда была именно эффектной, разящей сразу и в цель – шикарная брюнетка с копной сверкающих как смоль волос, с большими карими глазами, смуглой кожей и тонкой талией… Незнакомая девочка тоже имела прекрасную фигуру, но впечатление моментального запоминания у разведчицы не вызвала. Её тонкие черты лица, светлая, почти прозрачная кожа, такие же белокурые длинные волосы, аккуратно убранные в косу, внимательные глаза цвета молодой листвы – всё производило совсем другое впечатление. Ощущение воздушности… легкости… Силой заставив отвести себя взгляд от странной блондинки, Катерина вернула свою внимательность и вновь улыбнулась присутствующим немцам-мужчинам. - По происхождению я – русская, к тому же, бывшая разведчица, и знаю много полезной информации. Полезной для вас. Я готова ей поделиться с самой великой армией мира – немецкой… Взамен на одно маленькое одолжение с вашей стороны… - игриво улыбнувшись, брюнетка сделала маленькую паузу, но продолжила, поймав на себе вопросительный взгляд лейтенанта. – Вы примите меня в свои ряды. В этой войне я хочу играть на стороне Германии. Я стану вашей разведчицей и буду исполнять любые ваши поручения. Во взгляде Клауса девушка сразу же уловила волну подозрения. Нужно было каким-то образом её рассеивать. - Как вас зовут? И откуда такое знание языка? – хмуро бросил он, смотря куда-то в пол. - Моё имя – Кэтрин… - на мгновение брюнетка улыбнулась сама себе. Ей всегда приятно было слышать, когда хвалили её немецкий. Она и сама знала, что он хорош – особенно когда она добавляла в голос хриплые обворожительные нотки. – … И у меня были хорошие учителя языка. Ещё бы – когда всё детство проведёшь с любительницей зарубежных языков и обладательницей прекрасных немецких книг – в смысле, с Кэролайн, - язык можно и не так выучить! Бросив мимолётный взгляд на белокурую девушку, так и застывшую у дверей, на какой-то миг Катерина потеряла дар речи. Глаза, которые с минуту назад рассматривали её с таким любопытством, приобрели совсем другое выражение. Они словно остекленели… Они больше не выражали ничего… Видимо, заметив её взгляд на себе, блондинка сжала губы и опрометью пролетела через всю комнату, скрывшись за другой дверью, не забыв напоследок громко хлопнуть ею. - О, не обращайте внимания! – быстро пояснил лейтенант, увидев ошарашенный взгляд брюнетки. – Это моя сестра Ребекка. В последнее время довольно странно себя ведёт, но по-прежнему совершенно безобидна… Давайте продолжим нашу беседу! Клаус вновь вперил в неё свой холодный жесткий взгляд, и Кэтрин приготовилась играть дальше… * * * Больше всего сейчас Стефану хотелось ругаться на чём свет стоит и разносить всё на своём пути – только вот разносить было нечего… И, к тому же, его местопребывание в Германии и тайную миссию по-прежнему никто не отменял. Высовываться не стоило. Не хватало ещё в плен угодить… По головке его точно не погладят! Как, впрочем, и за то, что он каким-то непонятным образом отпустил Катерину одну прямо в деревню, буквально под ружья врагов. Чертыхнувшись про себя, парень продолжил дорогу к своему лагерю на возвышении. Оттуда хотя бы обзор хороший. Если Кэтрин сразу поведут вешать на площадь – он увидит. И, может быть, успеет её вытащить. Ну, или, по крайней мере, хотя бы предпримет такую попытку… Нет, чтобы она не задумала, у неё должно получиться! Стефан верил ей… Изобретательная как никто, Катерина должна справиться с поставленной задачей. Она точно сумеет выкрутиться из любой ситуации! Но это был всего лишь голос разума… Отчаянно сжимавшееся в груди сердце упорно твердило другое. Что ни за что нельзя было отпускать её туда, одну, без всякой защиты… «Я и не хотел!» - мысленно выпалил сам разведчик, упрямо старающийся заглушить вредный внутренний голос. Вообще-то, раньше он неплохо с ним ладил. До встречи с Кэтрин. А после неё вся жизнь раскололась на две половины – до и после… «Не хотел, но отпустил!» - назойливо напел голосок, тоненький и противный. Юноша лишь досадливо поморщился. Похоже, он начинает сходить с ума… «Да я и не понял, как она ушла!» - мысленно пожаловался он сам себе. Это было правдой – он даже толком, не видел, как она убегала к воротам, пока находился в неописуемой эйфории от её же поцелуя… Видимо, именно на это она и надеялась. Стефана захлестнула сладкая, тёплая волна какого-то небывалого удовольствия и наслаждения, когда он вспомнил тот поцелуй. Это был маленький короткий момент – всего один крохотный миг. Но какой… незабываемый. Это точно навсегда останется в его памяти. «Хочешь или не хочешь ты признавать это, друг, но ты по уши в неё влюбился!» - абсолютно справедливо и серьёзно где-то глубоко внутри произнёс всё тот же голос. И тут, волей-неволей, парень должен был с ним согласиться. Он и сам не понимал, когда… как всё это произошло. С первой же встречи? Или, может быть, пока они добирались до Германии? Или когда уже приступили к миссии, препираясь друг с другом каждые 5 минут по поводу и без? Но факт оставался фактом. Он просто влюблён в Катерину. «А раз влюблён, то должен ей верить! – подытожил голос разума. – Внимательно наблюдай за деревенькой, но сам не суйся! Мало ли… Можно не желая того подставить её, чтобы она там не задумала. Побудем пока просто статистами. По крайней мере, пока…» И тут Стефан тоже был согласен со своими внутренними предчувствиями. * * * По прошествии пары следующих дней, Кэтрин и сама точно не смогла бы сказать, как у неё благополучно получилось остаться в деревне и при этом не оказаться на виселице… После того, как Ребекка убежала из комнаты, их разговор с Клаусом продолжился, и разведчица не была на все сто процентов уверена, что он ей поверил. Да что там! Она и на девяносто даже не была уверена! Взгляд лейтенанта по-прежнему оставался всё таким же пронзительным, внимательным и подозрительным. Но, всё-таки, в конце концов, он согласился на её предложение и поселил в доме напротив, сказав, что найдёт её, когда она понадобится. Кэтрин от души надеялась, что такой момент будет не скоро… К сожалению, Клаус существенно испортил ей все планы, когда поселил в соседнем доме. Доступ в жилище лейтенанта по-прежнему был закрыт для неё, а девушка была готова поспорить на многое, что если ей и удастся найти подсказку, где искать Кэролайн, то только там… Но, по крайней мере, ей удалось войти в деревню и её пока не убили. Это уже было весьма хорошим результатом. По улицам гулять ей не особенно хотелось, но разочек она всё-таки прошлась, из соображений, что, возможно, Кэр может быть в другом месте. Но ничего подозрительного узнать не удалось. Единственный плюс всей прогулки заключался в том, что она немного постояла на главной площади, отчаянно надеясь, что Стефан сейчас наблюдает за деревней… Стефан… За эту пару дней мысли девушки ежечасно возвращались к нему. Кажется, он всё-таки послушался её. Не пошёл следом. Чему она была несказанно рада. По крайней мере, хоть он вне опасности. Она ни капельки не жалела о том поцелуе. В конце концов, хоть она пока и жива, ничего нельзя предсказать заранее. Завтра всё может повернуться в обратную сторону… Нужно было удерживать ситуацию, представляя себя в роли русской предательницы, перешедшей на сторону немцев… Каждый раз, когда эта мысль закрадывалась в голову, Кэтрин недовольно морщилась. Конечно, она не ангел, но никогда бы так не сделала. Просто слишком уважала тех людей, кто отдал жизни за свободу их Родины… Любит Стефан её или нет – это его личное дело, для него, быть может, тот поцелуй и вовсе ничего не значил. Просто… своеобразное прощание. Для неё это было не просто прощанием… Как бы отчаянно она не сопротивлялась своему подсознанию, оно уже давно пело сладким голосом при виде светловолосого юноши, а сердце колотилось в сотню раз быстрее. Полюбила за что-то её душа его, а её саму и не спросила… Так что пусть уж лучше она будет здесь, а не Стефан. Хотя, следовало признать – будь он сейчас рядом, наверное, способ проникнуть в дом Клауса пришёл бы ей в голову намного быстрее… Хотя… и у Катерины в голове был один план. Но пока она толком не знала, что ей сделать, чтобы он сработал. Ребекка. От того светлого любопытного взгляда, брошенного на неё при их первом столкновении, не осталось и следа. Белокурая милашка теперь смотрела сквозь неё, если они каким-то образом встречались. И. само собой, не здоровалась. Кэтрин сломала себе всю голову, но так и не додумалась до более или менее толкового объяснения такому поведению по отношению к абсолютно незнакомому человеку. А стоило бы. Ребекка была её единственной возможной путёвкой в дом Клауса. Это было ясно как божий день. Наверное, нужно с ней поговорить. Конечно, это может и окончательно испортить ситуацию… Хотя… Каким образом? Портить можно только те отношения, что есть! А того, что нет, не испортишь даже адскими усилиями! * * * Затянув кушак на платье, Ребекка отбросила назад длинную косу и, уже выходя за ворота деревни, услышала, как её кто-то окликнул. Вообще-то задерживаться не входило в её планы – хоть сейчас и было раннее утро, но она очень торопилась. Бри нужна помощь, чтобы поднять Дэймона на ноги. А помощь эту она могла получить только от неё. В конце концов, именно Ребекка притащила в её дом раненого лейтенанта. Значит, именно она и была за него в ответственности. Эх, вот если бы она не была сестрой генерала! Девушка мечтательно вздохнула. Ей от присутствия брата сейчас ни тепло, ни холодно – как будто его вообще нет… Только вот тогда бы её ничто не обязывало глупо улыбаться всем прохожим, отвечать на их странные вопросы и так далее. А так… Она чувствовала, что должна это делать. Набрав побольше воздуха в грудь и натянув на лицо дежурную улыбку, блондинка обернулась, но её лицо тут же омрачилось тучкой, когда она завидела того, кто её звал, стремительно подходя к ней. Та самая русская. Кажется, брат назвал её Кэтрин… - Ребекка! Мне нужно с тобой поговорить! - О чём? У тебя дела с Клаусом, а не со мной. Вот и говори с ним. Девушка уже отвернулась от собеседницы, но брюнетка схватила её за локоть, заставив развернуться обратно. - Ты можешь хотя бы объяснить, почему ты себя так со мной ведёшь? Чем я это заслужила? В огромных карих глазах действительно застыл этот вопрос. Ребекка удивлено посмотрела на Кэтрин. - А ты сама не догадываешься? - Нет… Поэтому и спрашиваю… - девушка растерянно посмотрела на неё, и в этот раз блондинка не сумела сдержать усмешки. - Ладно, тогда я объясню… для непонятливых. Вот скажи, какие у меня могут быть общие черты с человеком, который предал свой народ, перешёл на сторону врага и старается казаться милым, может даже в ноги упасть, чтобы постараться наладить отношения? - Ах, вот в чём дело… - сузив глаза, Кэтрин немного помолчала. – Ты только поэтому не хочешь со мной говорить или есть что-то ещё? - А что, этого мало? - Нет, но… - теперь настала очередь брюнетки глубоко вздыхать. Нужно было решаться. Да, это может погубить её, но Ребекка внушала доверие. Если повезёт, то Кэролайн будет спасена… - Слушай, Ребекка… Мне нужно кое-что сказать тебе! – нервно оглянувшись по сторонам, шепнула разведчица. Пока вокруг, кажется, не было ни одной души. Правильно, все нормальные люди в такую рань ещё спят… Это ей вот пришлось выслеживать раннюю пташку Ребекку. Поймав встревоженный взгляд блондинки, девушка решилась продолжить. - Ребекка… я не предательница своего народа. Я – русская разведчица и, понимаешь, совсем недавно к вам сюда доставили пленных из нашей деревеньки. Среди них есть девушка… Она - моя лучшая подруга с самого детства. Я должна её найти и спасти, пока не поздно. Я знаю, что она ещё жива и что она где-то здесь, но я не знаю, где… - на мгновение умолкнув, Катерина вперила свой тёмный умоляющий взгляд в Ребекку. – Теперь ты знаешь… Я никого не предавала. И теперь моя жизнь зависит от тебя. Твой брат мне не слишком-то верит, и тебе будет достаточно сказать кому-нибудь из местных одно слово, чтобы меня убили. И я не буду тебя в этом обвинять… Вот… - немного неуклюже завершила брюнетка. Ребекка всё ещё не сводила с неё изумлённого взгляда. - Почему ты рассказала мне? - Я тебе доверяю! – просто ответила Кэтрин. – И.. я не справлюсь одна. Мне не найти свою подругу без помощи надёжного человека, который всё здесь знает. Блондинка на какой-то миг задумалась. - Почему ты так уверена, что её не убили? Большую часть пленных повесили дня три-четыре назад… Разведчица лишь весело хмыкнула. Хороший вопрос, что сказать! - Я знаю это. Я следила за деревенькой и не видела в рядах убитых свою подругу. - Ну, хорошо… Нужно узнать, может, её отправили работать на завод! – тут же принялась соображать Ребекка, закатив светлые глаза к небу. - То есть, ты мне поможешь? – осторожно спросила Катерина. Неужели… неужели всё правда получается?! Блондинка ответила ей светлой улыбкой. - Помогу. Нельзя допустить, чтобы здесь погубили ещё одного хорошего человека.
61 Нравится 85 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (4)